Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	Two days.	Noun	hai hôm, hai bữa
☆☆☆	A COUPLE OF	Determiner	hai ba
☆☆☆	TWENTY	Numeral	hai mươi
☆☆☆	TWENTY	Numeral	hai mươi
☆☆☆	TWENTY	Determiner	hai mươi
☆☆☆	TWENTY	Determiner	hai mươi
☆☆	THREE YEARS FROM NOW	Noun	hai năm sau
☆☆	FIRST HALF OF A YEAR; FIRST HALF	Noun	sáu tháng đầu năm, hai quý đầu năm
☆☆	BOTH SIDES; BOTH PARTIES	Noun	hai bên
☆☆	LIQUOR BOTTLE	Noun	bình rượu, chai rượu
☆☆	DECLARATION	Noun	sự khai báo, việc khai báo
☆☆	DEVELOPMENT; EXPLOITATION	Noun	sự khai khẩn, sự khai thác
☆☆	GOING AND RETURNING; ROUND TRIP	Noun	chuyến đi và về, hai lượt, hai chiều
☆☆	BOTH COUNTRIES; TWO COUNTRIES	Noun	hai quốc gia, hai nước
☆☆	BOTH SIDES	Noun	hai bên lề, hai bên mép
☆☆	THE YEAR BEFORE LAST YEAR	Noun	hai năm trước, năm kia
☆	FIFTY-FIFTY; HALF-AND-HALF	Noun	hai nửa
☆	ESTABLISHMENT; OPENING	Noun	việc mở, việc khai trương, việc thành lập, việc xây dựng
☆	OPENING OF A COURSE; BEGINNING OF A SERIES OF LECTURES	Noun	sự khai giảng
☆	BOTH SIDES; BOTH PARTIES	Noun	hai bên
☆	BOTH; EACH OTHER	Noun	bên này và bên kia, cả hai, hai bên
☆	BEGINNING; START; OPENING	Noun	sự khai mạc, sự khai trương
☆	DOUBLE EYELID	Noun	hai mí, mắt hai mí
☆	ENLIGHTENMENT; DEVELOPMENT	Noun	sự khai thác, sự phát triển
☆	MINING INDUSTRY	Noun	ngành khoáng sản, ngành khai thác mỏ
☆	FETUS	Noun	thai nhi
☆	RECLAMATION; CULTIVATION	Noun	sự khai hoang, sự khai khẩn
☆	OPENING; START; LAUNCH	Noun	sự khai trương
☆	BOTH HANDS	Noun	hai tay
☆	BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE	Noun	hai nhà nội ngoại
☆	OPENING; LAUNCH	Noun	sự khai trương, sự khánh thành
☆	OPENING CEREMONY	Noun	lễ khai mạc
☆	DREAM OF FORTHCOMING CONCEPTION	Noun	thai mộng
☆	PREGNANT WOMAN; EXPECTANT MOTHER	Noun	thai phụ, sản phụ
☆	PREGNANT WOMAN; MOTHER-TO-BE	Noun	thai phụ
☆	RAISING THE CURTAIN	Noun	sự khai mạc
☆	OPENING	Noun	sự mở cửa, sự khai trương
☆	OPENING	Noun	sự khai thông
☆	EXCAVATION; DIG	Noun	sự khai quật
☆	REDEVELOPMENT	Noun	sự tái phát triển, sự tái khai thác
☆	CLEAR; OPEN	Verb	mở, khai thông
☆	CHEW OVER AND OVER AGAIN	Verb	nhai hoài, nhai đi nhai lại

Thai Dương sun
Thai Dương Hệ Solar system
bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bản khai giá estimate
bản khai hàng chở hatch list
bản khai tàn sản thặng dư declaration of property disposition
bắt cá hai tay to play it safe
bị bắn hai phát đạn to be shot twice
bị gãy làm hai khúc to be broken into two pieces
bị gẫy làm hai khúc to be broken in half, be split in half
bộ đồ tắm hai mảnh bikini, two-piece swimsuit
chai bia bottle of beer
chai lọ small bottle, vial
chai sạn harden, unfeeling, callous, scarred
chia thành hai loại to divide into two categories, types
chà, mười hai giờ rồi Oh!, It’s 12:00 already
chừng non hai thước a little less than 2 meters, just shy of 2 meters
con mèo nhai con chuột ngau ngáu the cat ate a mouse with a crunch
con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages
cách đây hai năm two years ago
có hai thứ there are two things
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
công khai bộc lộ niềm hân hoan to public ally express one’s happiness
công khai hóa to publicize, make public
công khai phơi bày to publicly display
công khai phủ nhận to publicly deny (something)
căn nhà hai tầng two story home, apartment
căng thẳng truyền thống giữa hai nước (a history of) strained relations between 2 nations
cả hai buổi all day
cả hai bên both sides, both parties
cả hai cuốn both volumes
cả hai cặp mắt both eyes
cả hai người both people
cả hai những both
cả hai phía both sides
cả hai tay both hands
cả hai đều both
cả hai đứa both guys, both people
cầm cả hai tay to hold with both hands
dang hai tay ra to hold out both hands
dao hai lưỡi two-edged or double-edged sword
dấu hai chấm colon
ghi hai chiều bidirectional
giấy khai hải quan manifest
giấy khai sanh birth-certificate
giấy khai sinh birth certificate
giấy khai tử death-certificate
gấp quá hai lần more than twice as much
gần hai tuần lễ nearly two weeks
gồm hai thành phần to have two parts, two elements
hai ba two or three
hai bà Trưng the Trung sisters
hai bàn tay both hands
hai bánh two wheeled
hai bên bilateral; both sides; both sides
hai bên hông both sides
hai bên đường the two roadsides
hai chiều two-way, bidirectional
hai chân both legs, both feet
hai chú bé nhấm nháy với nhau the two boys winked at each other
hai chấm colon
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hai chục two dozen, twenty
hai con mắt (both) eyes
hai cái này these two things
hai cân two-legged, biped(al)
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ both powers must resolve their differences
hai giờ kém năm (it’s) five to two (o’clock)
hai giờ rưỡi (it’s) 2:30, (it’s) half past two
hai giờ thiếu năm five of two
hai hôm two days
hai lần twice, two times
hai lỗ tai (both) ears
hai môi bilabial
hai mươi twenty, a score
hai mươi mấy twenty-something
hai mươi mốt twenty one
hai mảnh two-piece
hai mặ lồi biconvex
hai mặt double-faced; duplicity
hai ngàn lẽ hai 2002
hai ngày two days
hai ngày liên tiếp two days in a row
hai ngày sau đó two days later
hai người two people, both people
hai người chúng tôi the two of us
hai năm kế tiếp two years in a row
hai năm rõ mười it’s as clear as daylight
hai nước both countries
hai phe both sides, camps, parties
hai phái đoàn both delegations
hai phát luôn two shots in a row
hai phần two pieces, two parts
hai phần ba two thirds
hai quốc qia both countries, nations
hai răng dental, interdental
hai tay two hands, both hands
hai tay buông xuôi to die
hai tiếng sau two hours later
hai trăm two hundred
hai trục chính two main powers
hai tuần lễ two weeks
hai tầng two-story
hai vợ chồng the married couple
hai đến ba two to three
hai đứa two people
hai đứa chúng nó those two guys
hai đứa chúng tôi the two of us
hai đứa mình the two of us, us two
hai đứa nó those two guys, those two people
khai báo declaration; to declare, inform to (authorities), confess to
khai bút to begin a new-year writing
khai canh develop, open new land
khai chiến declare war
khai căn extract the root (of a number)
khai diễn start (theatrical performance)
khai gian to commit perjury
khai giảng to open (a school), begin (a course), start a new term
khai hoa kết quả blossom and bear fruit, be successful
khai hoang reclaim waste land, reclaim virgin soil
khai huyệt dig the grave
khai hóa to civilize
khai hạ beginning of summer
khai học open a course, open school
khai hỏa to open fire
khai hội meet for discussion
khai khoáng mine ores
khai khẩu open one’s mouth (and speak)
khai man to make a false statement, tell or utter a falsehood
khai mạc to open, start, raise a curtain
khai mỏ mine, quarry
khai nghiệp start a business or career
khai niệm mới mẻ new idea, concept
khai phong open a (sealed) envelope
khai phá change waste land into cultivated areas
khai phá sản to declare bankruptcy
khai phát to develop
khai phóng to liberate, emancipate
khai phương extract the square root (of a number)
khai phục reinstate, rehabilitate
khai quan to clear
khai quật excavation; to exhume, excavate
khai quốc found a state, found a dynasty
khai sanh to declare the birth (of something)
khai sinh to register the birth (of a newborn baby)
khai sáng to found, establish
khai sáng phong trào to found a movement
khai sơn to develop, utilize the highland or the difficult region
khai thiên lập địa the creation of the world
khai thác to develop, exploit, use; exploitation, development
khai thác về mặt quốc phòng to use in the area of national defense
khai thông to develop, expand, remove an obstruction
khai thẳng thắn to declare clearly, straightforwardly
khai thủy begin, commence, start
khai tin to declare, testify (to)
khai triển to develop, evolve
khai triển kế hoạch to develop a plan, program
khai trình give account (of)
khai trí develop the mind
khai trương to open a shop
khai trước tòa to declare before the court
khai trường to begin a new school year
khai trừ to expel, purge, exclude
khai tâm to initiate
khai xuân begin the spring round of pleasures
khai đao behead (a man), before leaving for the battlefield
khai ấn open a seal
kêu một chai la ve thôi order just a bottle of beer
ly khai đảng Cộng sản to leave the Communist party
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
lên tới mức hai con số to rise into (the) double-digits
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lễ khai mạc opening ceremonies
máy nhắn tin hai chiều two-way pager
mười hai giờ 12:00
mười hai giờ rưỡi 12:30
mất độ hai ngày to take about 2 days
mặc đồ tắm hai mảnh to wear a bikini
một chai huýt ky a bottle of whisky
một hai bận once or twice
một trong hai việc one of two things
ngày nấu cơm hai bữa to cook rice twice a day
ngày thứ hai vừa qua this past Monday
ngồi bắt tréo hai chân to sit cross-legged
nhai lại chew the cud, ruminate
nhai nhải too lengthy
nhai nhỏm nhẻm to munch slowly
nhai nhồm nhoàm to eat like a pig
nhai tóp tép to chew noisily
nhìn sang hai bên to look on both sides
như chó nhai giẻ rách to keep repeating oneself, keep harping on
nốc hết chai rượu to gulp down a whole bottle of alcohol
phai màu to fade, lose color, discolor
phai mờ fade
phụ âm hai môi bilabial consonant
rượu khai vị aperitif
sang hai bên to both sides, apart
sắm hai vai to play, have to roles
sắp thành hai hàng to stand in two lines
thai bàn placenta
thai dựng pregnant, with child, expectant
thai nghén with child, pregnant conceiving, in gestation of
thai nhi embryo, fetus, child in the womb
thai sinh viviparous
trong hai năm qua over the last two years
trong hai tay in both hands
trong hai tuần vừa qua over (or during) the last two weeks
trong vòng không tới hai phút in less than two minutes
trong vòng một hai tuần within one or two weeks
từ hai phía from both sides
từ trước đây hai thập niên two decades ago
từng hai người một two persons at one time
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
âm hai môi bilabial sound
âm hai răng dental, interdental sound
ít nhất thêm hai năm nữa for at least two more years
đèn hai cực diode
đọc giữa hai dòng chữ to read between the lines
độ hai giờ about two o’clock
ở cả hai bên on both sides
ở cả hai phía on both sides
kéo sang hai bên to be pulled apart
chai rượu bottle of alcohol

06 0249 die Bierflasche, n	beer bottle beer bottle die Bierflasche, n		beer bottle	die Bierflasche, n	chai bia
10 0413 die Weinflasche, n	wine bottle wine bottle die Weinflasche, n		wine bottle	die Weinflasche, n	chai rượu vang
12 0565 der Gegenverkehr	two-way traffic two-way traffic der Gegenverkehr		two-way traffic	der Gegenverkehr	giao thông hai chiều
20 0986 die Vorspeise, n	appetizer appetizer die Vorspeise, n		appetizer	die Vorspeise, n	món khai vị
23 1218 die Milchflasche, n	milk bottle milk bottle die Milchflasche, n		milk bottle	die Milchflasche, n	chai sữa

RANDOM Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . (VI) 0038

RANDOM Tôi cắt quả cam thành hai nửa . I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 Tôi cắt quả cam thành hai nửa . (VI) 0099

RANDOM Tháng sau là tháng hai . Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 Tháng sau là tháng hai . (VI) 0133

RANDOM Họ có hai con . They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 Họ có hai con . (VI) 0156

RANDOM Hai bên đường có nhiều cây cối . There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . (VI) 0157

RANDOM Một cộng một bằng hai . One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 Một cộng một bằng hai . (VI) 0329

RANDOM Hai cậu bé đang đánh nhau . The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 Hai cậu bé đang đánh nhau 0 (VI) 0396

RANDOM Tôi có hai vé . I have got two tickets . Ich habe zwei Karten 0 Tôi có hai vé . (VI) 0453

RANDOM Có hai con ngựa trên đồng cỏ . There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 Có hai con ngựa trên đồng cỏ . (VI) 0480

RANDOM Các chai rượu đã cạn . The wine bottles are empty . Die Weinflaschen sind leer 0 Các chai rượu đã cạn . (VI) 0493

RANDOM Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . (VI) 0511

RANDOM Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . (VI) 0549

RANDOM Tôi sống trên tầng hai . I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 Tôi sống trên tầng hai . (VI) 0653

RANDOM Hai chị em trông rất giống nhau . The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 Hai chị em trông rất giống nhau . (VI) 0710

RANDOM Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . (VI) 0733

RANDOM Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . (VI) 0762

RANDOM Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . (VI) 0771

RANDOM Có hai chiếc đũa ở đây . There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 Có hai chiếc đũa ở đây 0 (VI) 0853

RANDOM Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . (VI) 0885

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . (VI) 1069

RANDOM Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . (VI) 1118

RANDOM Có hai con tem được dán trên phong bì . There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 Có hai con tem được dán trên phong bì . (VI) 1180

RANDOM Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . (VI) 1293

RANDOM Thẩm phán nghi ngờ về lời khai . The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 Thẩm phán nghi ngờ về lời khai . (VI) 1356

RANDOM Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . (VI) 1359

RANDOM Hai lần hai là bốn . Two times two is four . Zwei mal zwei ist vier 0 Hai lần hai là bốn . (VI) 1374

RANDOM Cô có hai em gái . She has two younger sisters . Sie hat zwei jüngere Schwestern 0 Cô có hai em gái . (VI) 1396

RANDOM Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . (VI) 1407

RANDOM Hai mẹ con rất giống nhau . The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 (VI) 1440

RANDOM Có hai bức tranh treo trên tường . There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 Có hai bức tranh treo trên tường . (VI) 1590

RANDOM Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . (VI) 1627

RANDOM Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới . The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới . (VI) 1655

RANDOM Hai nhân với ba bằng sáu . Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 Hai nhân với ba bằng sáu 0 (VI) 1730

RANDOM Hôm nay là ngày hai mươi tám . Today is the twenty-eighth . Heute ist der 28 0 0 Hôm nay là ngày hai mươi tám . (VI) 1773

RANDOM Có hai con ngỗng trên hồ . There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 Có hai con ngỗng trên hồ 0 (VI) 1791

RANDOM Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . (VI) 1889

RANDOM Tôi đã uống hết nửa chai rượu . I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0 Tôi đã uống hết nửa chai rượu . (VI) 1927

RANDOM Hai cột này rất dày . These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 Hai cột này rất dày . (VI) 2010

RANDOM Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . (VI) 2014

RANDOM Có hai ngôi chùa bên bờ sông . There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 Có hai ngôi chùa bên bờ sông . (VI) 2056

RANDOM Tôi đang mang thai . I am pregnant . Ich bin schwanger 0 Tôi đang mang thai . (VI) 2127

RANDOM Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài . Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài . (VI) 2128

RANDOM Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn . The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn . (VI) 2274

RANDOM Hai sợi dây được xoắn vào nhau . The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 Hai sợi dây được xoắn vào nhau . (VI) 2350

RANDOM Có hai con chuột ở đây . There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 Có hai con chuột ở đây 0 (VI) 2355

RANDOM Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . (VI) 2634

RANDOM Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . (VI) 2675

RANDOM Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . (VI) 2853

RANDOM Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . (VI) 2949

RANDOM Không có nước trong chai . There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 Không có nước trong chai . (VI) 3078

RANDOM Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . (VI) 3359

RANDOM Hai chân của anh đã bị liệt . His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 Hai chân của anh đã bị liệt . (VI) 3391

RANDOM Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . (VI) 3410

RANDOM Hai mẹ con đang chọn hoa quả . The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 Hai mẹ con đang chọn hoa quả . (VI) 3529