Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
17
0804
das Alphabet, e
alphabet
alphabet
das Alphabet, e
alphabet
das Alphabet, e
bảng chữ cái
RANDOM
Bạn đã làm rất tốt .
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Bạn
đã
làm
rất
tốt
.
(VI)
0004
RANDOM
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
Tôi
có
nhiều
bạn
bè
nước
ngoài
.
(VI)
0012
RANDOM
Bạn đã làm điều đúng .
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Bạn
đã
làm
điều
đúng
.
(VI)
0024
RANDOM
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
Cuối
cùng
tôi
cũng
lên
đến
đỉnh
núi
.
(VI)
0050
RANDOM
Họ có cuộc sống hạnh phúc .
They
have
happy
lives
.
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
có
cuộc
sống
hạnh
phúc
0
(VI)
0065
RANDOM
Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
I
cut
the
orange
into
two
halves
.
Ich
habe
die
Orange
in
zwei
Hälften
geschnitten
0
Tôi
cắt
quả
cam
thành
hai
nửa
.
(VI)
0099
RANDOM
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Nhiều
người
đã
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(VI)
0106
RANDOM
Họ có một đứa con trai .
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Họ
có
một
đứa
con
trai
0
(VI)
0109
RANDOM
Tôi có ba quả táo .
I
have
got
three
apples
.
Ich
habe
drei
Äpfel
0
Tôi
có
ba
quả
táo
.
(VI)
0134
RANDOM
Tôi có mười đô la Mỹ .
I
have
got
ten
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehn
US
Dollar
0
Tôi
có
mười
đô
la
Mỹ
0
(VI)
0141
RANDOM
Tôi có một người em trai .
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Tôi
có
một
người
em
trai
0
(VI)
0142
RANDOM
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
Tôi
đã
đạt
được
vị
trí
đầu
tiên
.
(VI)
0144
RANDOM
Họ có hai con .
They
have
two
children
.
Sie
haben
zwei
Kinder
0
Họ
có
hai
con
.
(VI)
0156
RANDOM
Tôi hơi nhức đầu .
I
have
a
slight
headache
.
Ich
habe
leichte
Kopfschmerzen
0
Tôi
hơi
nhức
đầu
.
(VI)
0167
RANDOM
Tôi mua rau, trái cây, v .v .
I
bought
vegetables
,
fruits
,
etc
.
Ich
habe
Gemüse
,
Obst
usw
0
gekauft
0
Tôi
mua
rau
,
trái
cây
,
v
.v
.
(VI)
0171
RANDOM
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Tôi
chắc
chắn
rằng
chúng
ta
đang
bị
lạc
.
(VI)
0176
RANDOM
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
Tôi
đã
ngừng
hút
thuốc
ngày
hôm
qua
.
(VI)
0181
RANDOM
Tôi đã mua một vài quả táo .
I
have
bought
a
few
apples
.
Ich
habe
einige
Äpfel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
vài
quả
táo
.
(VI)
0184
RANDOM
Tôi có một trăm RMB .
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
Tôi
có
một
trăm
RMB
.
(VI)
0221
RANDOM
Tôi có một nghìn đô la Mỹ .
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
Tôi
có
một
nghìn
đô
la
Mỹ
.
(VI)
0222
RANDOM
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
Tôi
có
mười
nghìn
đô
la
Mỹ
.
(VI)
0223
RANDOM
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
Tôi
đã
đưa
chìa
khóa
của
tôi
cho
chủ
nhà
.
(VI)
0239
RANDOM
Chúng tôi đã đến đích .
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
Chúng
tôi
đã
đến
đích
.
(VI)
0244
RANDOM
Có ô tô rất tiện .
It
is
very
convenient
to
have
a
car
.
Es
ist
sehr
praktisch
,
ein
Auto
zu
haben
0
Có
ô
tô
rất
tiện
0
(VI)
0245
RANDOM
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
Tôi
đã
tiêu
rất
nhiều
tiền
trong
ngày
hôm
nay
.
(VI)
0256
RANDOM
Máy tính có rất nhiều công dụng .
Computers
have
many
uses
.
Computer
haben
viele
Einsatzmöglichkeiten
0
Máy
tính
có
rất
nhiều
công
dụng
.
(VI)
0263
RANDOM
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
(VI)
0268
RANDOM
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
Chúng
tôi
đã
chờ
đợi
rất
lâu
.
(VI)
0297
RANDOM
Tôi đã mua một bộ TV .
I
have
bought
a
TV
set
.
Ich
habe
einen
Fernseher
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
TV
0
(VI)
0317
RANDOM
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
Cô
ấy
có
một
làn
da
tuyệt
vời
trên
khuôn
mặt
.
(VI)
0332
RANDOM
Tôi có một con chó nhỏ .
I
have
got
a
little
dog
.
Ich
habe
einen
kleinen
Hund
0
Tôi
có
một
con
chó
nhỏ
0
(VI)
0342
RANDOM
Có phòng nào trống không ?
Are
there
any
rooms
vacant
?
Haben
Sie
noch
ein
Zimmer
frei
?
Có
phòng
nào
trống
không
?
(VI)
0343
RANDOM
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
Những
ngôi
nhà
này
đều
có
thiết
kế
giống
nhau
.
(VI)
0350
RANDOM
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
They
have
a
close
relationship
.
Sie
haben
eine
enge
Beziehung
0
Họ
có
một
mối
quan
hệ
chặt
chẽ
.
(VI)
0363
RANDOM
Họ có tổng cộng sáu người con .
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
(VI)
0392
RANDOM
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
(VI)
0400
RANDOM
Tôi đã giảm cân .
I
have
lost
weight
.
Ich
habe
abgenommen
0
Tôi
đã
giảm
cân
.
(VI)
0413
RANDOM
Họ mở rộng bản đồ .
They
spread
open
the
map
.
Sie
haben
die
Karte
entfaltet
0
Họ
mở
rộng
bản
đồ
.
(VI)
0414
RANDOM
Tôi đã nhận được một lá thư .
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lá
thư
.
(VI)
0448
RANDOM
Tôi có hai vé .
I
have
got
two
tickets
.
Ich
habe
zwei
Karten
0
Tôi
có
hai
vé
.
(VI)
0453
RANDOM
Tôi đã bắt được một con cá .
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Tôi
đã
bắt
được
một
con
cá
.
(VI)
0460
RANDOM
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
Cảnh
sát
buộc
tội
anh
ta
phạm
tội
.
(VI)
0470
RANDOM
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
(VI)
0501
RANDOM
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
miếng
bánh
pizza
.
(VI)
0581
RANDOM
Đôi giày này có gót rất cao .
These
shoes
have
very
high
heels
.
Diese
Schuhe
haben
sehr
hohe
Absätze
0
Đôi
giày
này
có
gót
rất
cao
.
(VI)
0607
RANDOM
Tôi đa co đủ .
I
have
had
enough
.
Ich
habe
genug
gehabt
0
Tôi
đa
co
đủ
.
(VI)
0610
RANDOM
Họ đang tham gia một kỳ thi .
They
are
taking
an
exam
.
Sie
haben
eine
Prüfung
0
Họ
đang
tham
gia
một
kỳ
thi
.
(VI)
0614
RANDOM
Tôi đã kiếm được một số tiền .
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
một
số
tiền
.
(VI)
0634
RANDOM
Chúng tôi đã tốt nghiệp !
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Chúng
tôi
đã
tốt
nghiệp
!
(VI)
0656
RANDOM
Họ đã kết hôn .
They
have
gotten
married
.
Sie
haben
geheiratet
0
Họ
đã
kết
hôn
.
(VI)
0667
RANDOM
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Họ
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(VI)
0668
RANDOM
Tôi đã mua một tách cà phê .
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
tách
cà
phê
.
(VI)
0677
RANDOM
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
The
American
troops
have
occupied
this
place
.
Amerikanische
Truppen
haben
diesen
Ort
besetzt
0
Quân
Mỹ
đã
chiếm
đóng
nơi
này
.
(VI)
0692
RANDOM
Họ đã lập một kế hoạch mới .
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
(VI)
0728
RANDOM
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
Đây
là
một
tác
phẩm
gốc
do
tôi
tạo
ra
.
(VI)
0739
RANDOM
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
(VI)
0767
RANDOM
Tôi quên mất điều đó .
I
forgot
about
that
.
Ich
habe
es
vergessen
0
Tôi
quên
mất
điều
đó
.
(VI)
0805
RANDOM
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
Tôi
có
một
lượng
lớn
ngoại
hối
.
(VI)
0821
RANDOM
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
Kỹ
năng
bơi
lội
của
anh
ấy
đã
được
cải
thiện
.
(VI)
0829
RANDOM
Cây có rễ .
Trees
have
roots
.
Bäume
haben
Wurzeln
0
Cây
có
rễ
.
(VI)
0852
RANDOM
Tôi có một khẩu súng lục .
I
have
got
a
pistol
.
Ich
habe
eine
Pistole
0
Tôi
có
một
khẩu
súng
lục
0
(VI)
0856
RANDOM
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
Cả
hai
bên
cạnh
tranh
quyết
liệt
trong
trò
chơi
.
(VI)
0885
RANDOM
Tôi bị đau răng .
I
have
a
toothache
.
Ich
habe
Zahnschmerzen
0
Tôi
bị
đau
răng
.
(VI)
0899
RANDOM
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
(VI)
0901
RANDOM
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
Tôi
và
bạn
tôi
đã
đồng
ý
gặp
nhau
ở
đây
.
(VI)
0926
RANDOM
Họ đã thành lập một đội .
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
(VI)
0930
RANDOM
Họ đã nuôi dạy ba người con .
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
(VI)
0942
RANDOM
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
tác
phẩm
nghệ
thuật
.
(VI)
0956
RANDOM
Họ đã ký hợp đồng .
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Họ
đã
ký
hợp
đồng
.
(VI)
0971
RANDOM
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
I
have
booked
a
plane
ticket
on
the
internet
.
Ich
habe
ein
Flugticket
im
Internet
gebucht
0
Tôi
đã
đặt
vé
máy
bay
trên
mạng
.
(VI)
0972
RANDOM
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Các
học
sinh
đã
ra
khỏi
lớp
.
(VI)
0976
RANDOM
Tôi đã mua một đôi giày .
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
đôi
giày
0
(VI)
1028
RANDOM
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
I
had
my
hair
cut
yesterday
.
Ich
habe
mir
gestern
die
Haare
schneiden
lassen
0
Tôi
đã
cắt
tóc
ngày
hôm
qua
.
(VI)
1048
RANDOM
Họ tin vào tôn giáo nào ?
What
religion
do
they
believe
in
?
Welche
Religionszugehörigkeit
haben
sie
?
Họ
tin
vào
tôn
giáo
nào
?
(VI)
1055
RANDOM
Tôi đã thi đậu .
I
passed
the
exam
.
Ich
habe
den
Test
bestanden
0
Tôi
đã
thi
đậu
.
(VI)
1064
RANDOM
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
Tôi
đã
trồng
một
cái
cây
trong
sân
nhà
.
(VI)
1089
RANDOM
Họ đã chiến thắng .
They
have
won
.
Sie
haben
gewonnen
0
Họ
đã
chiến
thắng
.
(VI)
1102
RANDOM
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Họ
đã
giải
quyết
vấn
đề
thông
qua
thương
lượng
.
(VI)
1107
RANDOM
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
Mọi
người
đều
thực
hiện
rất
xuất
sắc
.
(VI)
1145
RANDOM
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
Họ
đang
có
một
cuộc
họp
trong
khán
phòng
.
(VI)
1186
RANDOM
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
Tôi
được
thừa
kế
tài
sản
của
gia
đình
.
(VI)
1192
RANDOM
Tôi sợ bơi .
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
Tôi
sợ
bơi
.
(VI)
1268
RANDOM
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
Dogs
have
very
sensitive
noses
.
Hunde
haben
sehr
empfindliche
Nasen
0
Chó
có
chiếc
mũi
rất
nhạy
cảm
.
(VI)
1318
RANDOM
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
These
tulips
are
very
brightly
colored
.
Diese
Tulpen
haben
strahlende
Farben
0
Những
bông
hoa
tulip
này
có
màu
sắc
rất
rực
rỡ
.
(VI)
1346
RANDOM
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
Tôi
có
bạn
bè
trên
khắp
thế
giới
.
(VI)
1401
RANDOM
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
My
parents
have
given
me
enormous
support
.
Meine
Eltern
haben
mich
enorm
unterstützt
0
Cha
mẹ
tôi
đã
ủng
hộ
tôi
rất
nhiều
.
(VI)
1436
RANDOM
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
Các
tế
bào
ung
thư
đã
lan
rộng
.
(VI)
1453
RANDOM
Họ đã mua căn nhà này .
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Họ
đã
mua
căn
nhà
này
0
(VI)
1466
RANDOM
Uh-oh, tôi quên mất điều đó .
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
Uh-oh
,
tôi
quên
mất
điều
đó
.
(VI)
1501
RANDOM
Tôi đã giành được một giải thưởng .
I
have
won
a
prize
.
Ich
habe
einen
Preis
gewonnen
0
Tôi
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
(VI)
1538
RANDOM
Bánh có tỷ lệ đường cao .
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
Bánh
có
tỷ
lệ
đường
cao
0
(VI)
1546
RANDOM
Họ đã mất .
They
are
lost
.
Sie
haben
sich
verirrt
0
Họ
đã
mất
.
(VI)
1567
RANDOM
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
Tôi
được
thừa
kế
tài
sản
từ
cha
tôi
.
(VI)
1602
RANDOM
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Con
người
có
ham
muốn
tiền
bạc
mạnh
mẽ
.
(VI)
1614
RANDOM
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
Trung
Quốc
và
Hoa
Kỳ
đã
thiết
lập
một
mối
quan
hệ
ngoại
giao
.
(VI)
1643
RANDOM
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
(VI)
1651
RANDOM
Hoa hồng có gai .
Roses
have
thorns
.
Rosen
haben
Dornen
0
Hoa
hồng
có
gai
.
(VI)
1743
RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Tôi
vô
tình
bị
thương
ở
lưng
dưới
.
(VI)
1748
RANDOM
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
(VI)
1755
RANDOM
Tôi có quốc tịch Mỹ .
I
have
American
citizenship
.
Ich
habe
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft
0
Tôi
có
quốc
tịch
Mỹ
.
(VI)
1759
RANDOM
Họ đã bỏ công sức của mình .
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
(VI)
1760
RANDOM
Tôi bị thương ở chân .
I
have
injured
my
leg
.
Ich
habe
mein
Bein
verletzt
0
Tôi
bị
thương
ở
chân
.
(VI)
1766
RANDOM
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
Durians
have
a
very
distinctive
smell
.
Durians
haben
einen
sehr
ausgeprägten
Geruch
0
Sầu
riêng
có
mùi
rất
đặc
trưng
.
(VI)
1891
RANDOM
Tôi đã uống hết nửa chai rượu .
I
have
drunk
half
a
bottle
of
wine
.
Ich
habe
eine
halbe
Flasche
Wein
getrunken
0
Tôi
đã
uống
hết
nửa
chai
rượu
.
(VI)
1927
RANDOM
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
Tôi
đã
ăn
hết
một
bát
cơm
.
(VI)
1943
RANDOM
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu .
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
Tôi
đã
đến
tuổi
nghỉ
hưu
0
(VI)
1962
RANDOM
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
Tôi
có
một
chiếc
nhẫn
kim
cương
.
(VI)
2021
RANDOM
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
(VI)
2033
RANDOM
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Học
sinh
của
lớp
này
đã
tốt
nghiệp
.
(VI)
2038
RANDOM
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
Những
kẻ
khủng
bố
đã
chiếm
được
tòa
nhà
.
(VI)
2058
RANDOM
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
Bố
mẹ
tôi
đã
hứa
sẽ
đưa
chúng
tôi
đi
dã
ngoại
.
(VI)
2069
RANDOM
Tôi bị mất ví .
I
have
lost
my
wallet
.
Ich
habe
meine
Brieftasche
verloren
0
Tôi
bị
mất
ví
.
(VI)
2073
RANDOM
Tôi bị chuột rút ở chân .
I
have
got
a
cramp
in
my
leg
.
Ich
habe
einen
Krampf
im
Bein
0
Tôi
bị
chuột
rút
ở
chân
0
(VI)
2153
RANDOM
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
Vòng
eo
của
tôi
nhỏ
hơn
vài
inch
.
(VI)
2203
RANDOM
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
Đất
nước
ngày
càng
phát
triển
phồn
vinh
.
(VI)
2242
RANDOM
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
(VI)
2262
RANDOM
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
We
have
a
financial
deficit
this
year
.
Wir
haben
dieses
Jahr
ein
finanzielles
Defizit
0
Chúng
tôi
thâm
hụt
tài
chính
trong
năm
nay
.
(VI)
2300
RANDOM
Họ đã thành lập một liên minh .
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
(VI)
2309
RANDOM
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Tôi
rất
tự
hào
về
giải
thưởng
mà
mình
đã
giành
được
.
(VI)
2347
RANDOM
Tôi đói .
I
am
hungry
.
Ich
habe
Hunger
0
Tôi
đói
.
(VI)
2360
RANDOM
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
Họ
trải
bản
đồ
ra
trên
bàn
.
(VI)
2379
RANDOM
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
Họ
đã
phát
triển
một
tình
bạn
sâu
sắc
.
(VI)
2422
RANDOM
Nhiều người sợ sét .
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
Nhiều
người
sợ
sét
.
(VI)
2439
RANDOM
Tôi có một con mèo .
I
have
got
a
cat
.
Ich
habe
eine
Katze
0
Tôi
có
một
con
mèo
.
(VI)
2449
RANDOM
Tôi đang vội vàng để làm việc .
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
Tôi
đang
vội
vàng
để
làm
việc
.
(VI)
2543
RANDOM
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
(VI)
2615
RANDOM
Da của em bé rất mỏng manh .
Babies
have
very
sensitive
skin
.
Babys
haben
eine
sehr
empfindliche
Haut
0
Da
của
em
bé
rất
mỏng
manh
.
(VI)
2629
RANDOM
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
(VI)
2637
RANDOM
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
Họ
có
sự
khác
biệt
về
quan
điểm
.
(VI)
2673
RANDOM
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
hai
vé
cho
trận
bóng
.
(VI)
2675
RANDOM
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
(VI)
2678
RANDOM
Nô lệ không có tự do cá nhân .
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Nô
lệ
không
có
tự
do
cá
nhân
.
(VI)
2689
RANDOM
Họ đã chặt một cái cây .
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
(VI)
2717
RANDOM
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
Có
một
bức
tượng
của
Nguyên
soái
(tổng
tư
lệnh)
ở
quảng
trường
.
(VI)
2778
RANDOM
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
Chim
én
đã
về
xây
tổ
dưới
mái
hiên
.
(VI)
2844
RANDOM
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
dập
lửa
.
(VI)
2863
RANDOM
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Tôi
đã
làm
rối
tung
công
việc
của
mình
.
(VI)
2919
RANDOM
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
Lợi
nhuận
từ
ngành
nông
nghiệp
đã
lên
tới
hàng
triệu
đô
la
Mỹ
.
(VI)
2937
RANDOM
Tôi đã gấp chăn bông .
I
have
folded
the
quilt
.
Ich
habe
die
Decke
gefaltet
0
Tôi
đã
gấp
chăn
bông
.
(VI)
2960
RANDOM
Họ đã thực hiện hợp đồng .
They
have
carried
out
the
contract
.
Sie
haben
ihren
Vertrag
erfüllt
0
Họ
đã
thực
hiện
hợp
đồng
0
(VI)
2976
RANDOM
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
(VI)
2984
RANDOM
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Tôi
đã
đăng
ký
trực
tuyến
cho
một
tài
khoản
mới
.
(VI)
3009
RANDOM
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
(VI)
3027
RANDOM
Họ đã đánh nhau nhiều lần .
They
have
fought
repeatedly
.
Sie
haben
wiederholt
gekämpft
0
Họ
đã
đánh
nhau
nhiều
lần
0
(VI)
3057
RANDOM
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Họ
đã
đạt
được
những
kết
quả
xuất
sắc
.
(VI)
3062
RANDOM
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
(VI)
3097
RANDOM
Tôi đã nhận được một lời mời .
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lời
mời
.
(VI)
3158
RANDOM
Họ chỉ có một cần câu .
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Họ
chỉ
có
một
cần
câu
0
(VI)
3197
RANDOM
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Tôi
đã
tìm
thấy
một
cái
vỏ
.
(VI)
3204
RANDOM
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Bạn
đã
bao
giờ
thử
món
lạp
xưởng
Trung
Quốc
chưa
?
(VI)
3231
RANDOM
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Ngọn
lửa
đã
nuốt
chửng
cả
tòa
nhà
.
(VI)
3256
RANDOM
Tôi đã gọi một tách cà phê .
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
tách
cà
phê
.
(VI)
3285
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
giao
dịch
thành
công
.
(VI)
3321
RANDOM
Anh ấy là một người thích uống bia .
He
is
a
beer
lover
.
Er
ist
ein
Bierliebhaber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
uống
bia
.
(VI)
3328
RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
(VI)
3334
RANDOM
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
Đứa
trẻ
cảm
thấy
mình
bị
làm
sai
.
(VI)
3340
RANDOM
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Đôi
tình
nhân
cuối
cùng
đã
kết
hôn
.
(VI)
3363
RANDOM
Tôi sợ nhện .
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
Tôi
sợ
nhện
.
(VI)
3397
RANDOM
Voi có bộ da xù xì .
Elephants
have
rough
skins
.
Elefanten
haben
eine
raue
Haut
0
Voi
có
bộ
da
xù
xì
0
(VI)
3431
RANDOM
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
Công
chức
nhà
nước
lương
hậu
hĩnh
.
(VI)
3435
RANDOM
Voi có thân hình khổng lồ .
Elephants
have
giant
bodies
.
Elefanten
haben
riesige
Körper
0
Voi
có
thân
hình
khổng
lồ
0
(VI)
3438