Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
OCCUPATION; JOB
Noun
nghề nghiệp
☆☆☆
SORRY; REGRETTABLE
Adjective
thất vọng, ê chề
☆☆
PROFESSION
Noun
ngành nghề chuyên môn
☆☆
BEGINNER; NOVICE
Noun
người học việc, người mới vào nghề
☆☆
AGRICULTURE; FARMING
Noun
nông nghiệp, nghề nông
☆☆
NOT IN THE LEAST
Adverb
chẳng hề, không hề
☆☆
ROUGH; RUGGED; FORBIDDING
Adjective
hiểm trở, gập ghềnh
☆
FINANCIAL BUSINESS
Noun
nghề tài chính tiền tệ
☆
OCCUPATIONAL CATEGORY
Noun
loại nghề, chủng loại nghề nghiệp
☆
TEACHING PROFESSION
Noun
nghề giáo
☆
JOB; WORK
Noun
nghề, vai trò
☆
TYPE OF BUSINESS; TYPE OF INDUSTRY
Noun
ngành nghề
☆
CURRENT JOB; PRESENT POSITION
Noun
nghề nghiệp hiện tại
☆
WORKER
Noun
người làm nghề ~, người theo nghề ~, người trong ngành ~
☆
VOW
Noun
sự hứa hẹn, sự thề thốt, sự thề hẹn
☆
TRANSPORTATION BUSINESS
Noun
việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
☆
RUGGEDLY; JAGGEDLY
Adverb
một cách gập ghềnh, một cách mấp mô, một cách lỗ chỗ
☆
RUGGED; ROUGH; JAGGED
Adjective
gập ghềnh, mấp mô, lỗ chỗ
☆
SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS
Adjective
tài giỏi, lành nghề, hơn người
21
1080
der Clown, s
clown
clown
der Clown, s
clown
der Clown, s
chú hề
21
1108
der Beruf, e
occupation
occupation
der Beruf, e
occupation
der Beruf, e
nghề nghiệp
hề
(1) to matter; (2) sound of laughing; (3) clown, funny-man
[ hề ] : (1) to matter; (2) sound of laughing; (3) clown, funny-man
bản lệt kê nghề nghiệp
dictionary of occupational titles
bậc thềm
flight of steps, perron
cao nghều
very tall and thin, very lanky
chén thề
marriage cup
chúng nó cùng làm một nghề với nhau
they follow the same profession
chưa hề
never
chưa hề vẩy ra trước đây
to have never happened before
chẳng hề
never, not at all
chề chà
slowly
chề chề
heavy, grave
chớ hề
not once
chửi thề
(1)to swear, curse
(2) to bounce out, slip out
cái nghề
occupation,trade, profession
cười hề hề
to laugh
cười hềnh hệch
laugh foolishly, laugh a silly laugh
cầu thủ nhà nghề
professional footballer
cổ kim chưa hề có
there’s never been ~
ghềnh đá
(rocky) cliff
gập ghềnh
rough, rocky, bumpy
hành nghề
to practice (a trade or profession)
hướng dẫn chọn ngành nghề
to guide (someone) in the choice of a career
hề
(1) to matter
(2) sound of laughing
(3) clown, funny-man
hề hề
grin broadly (naively or one’s embarrassment away)
hề đồng
young servant
không hề
never
khều
to tease
làm nghề
to do a job, work
làm nghề thợ máy
to work as a mechanic
làng nghề
trade village
lành nghề
qualified, skilled
lời thề
oath
một nghề khác
a different occupation
một tiếng chửi thề
a curse
nghề
occupation, calling, trade, craft, profession, work, craft
nghề bất lương
a dishonest profession
nghề chính
primary occupation, profession
nghề chơi
entertainment, pleasure
nghề in
printing (as a craft or profession)
nghề khơi
deep-sea fishing, offshore fishing
nghề lộng
inshore fishing
nghề may mặc
clothing trade, garment industry
nghề nghiệp
trade, occupation, profession, career
nghề ngổng
trade, profession, occupation, job
nghề nuôi cá bè
fish farming (using a special boat)
nghề phụ
by-trade
nghề võ
military career, martial arts
nghề văn
civilian career
nghề đan mây
rattan work, rattan weaving
nghều
very tall and thin, very lanky
ngành nghề
field of work, trade, profession, career
người gì cao nghều thế!
what a very lanky person!
ngứa nghề
feel sexual urge, feel aroused
nhà nghề
player, professional
quân đội nhà nghề
professional army
tay nghề
technical skill, professional qualification
thác ghềnh
waterfalls and rapids
thạo nghề
experienced, skilled
thề
to swear, pledge, vow
thề bồi
to swear, vow
thề nguyền
to give plighted word
thề non hẹn biển
swear with the mountains and seas as witnesses
thề sống thề chết
a life-and-death oath
thề thốt
to swear an oath
thề trung thành
to swear loyalty
thề với trời đất
to swear to god
thề ước
swear, pledge
thềm
floor
thềm lục địa
continental shelf; offshore region, outside edge
thều thào
(1) easy-going, lacksidasical
(2) to speak with a weak voice (as one close to death)
tiên thề
a pledge of love
trò hề
joke, jest
trước thềm
before, in front of, on the verge, threshold of
trước thềm thế kỷ
at the turn of the century
tuổi nghề
length of service, seniority
tóc thề
hair that touches one’s shoulders (of young girl)
uống máu ăn thề
to pledge or swear allegiance by drinking
vô công rỗi nghề
unemployed, out of work, having nothing else to do
vô nghề
unemployed
vật tế thền
scapegoat
ê hề
abundant, profuse, plentiful
đồ nghề
tools
RANDOM
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
Anh
ấy
kiếm
sống
bằng
nghề
nông
.
(VI)
0734
RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
He
is
sitting
on
the
steps
,
reading
.
Er
sitzt
auf
der
Treppe
und
liest
0
Anh
ấy
đang
ngồi
trên
bậc
thềm
,
đọc
sách
.
(VI)
1124
RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
He
is
dressed
up
as
a
clown
.
Er
ist
als
Clown
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
chú
hề
.
(VI)
2121
RANDOM
Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
He
is
in
animal
husbandry
.
Er
ist
in
der
Tierzucht
tätig
0
Anh
ấy
làm
nghề
chăn
nuôi
0
(VI)
2470
RANDOM
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
Trẻ
em
thích
xem
chú
hề
biểu
diễn
.
(VI)
2815
RANDOM
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
Hộp
đồ
nghề
có
đầy
đủ
các
loại
đinh
.
(VI)
2970
RANDOM
Con đường này rất gập ghềnh .
This
path
is
very
bumpy
.
Dieser
Weg
ist
sehr
holprig
0
Con
đường
này
rất
gập
ghềnh
0
(VI)
3461