Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	MOST; ALMOST	Noun	hầu hết, gần như
☆☆☆	ALL BUT	Adverb	hầu hết, hầu như
☆	ATTENDANCE; SERVING	Noun	sự chăm sóc, sự phục dịch, sự hầu hạ
☆	AT MOST	Noun	hầu như không
☆	SERVE	Verb	cung phụng, phục dịch, hầu hạ
☆	HIGHLY; GREATLY	Adverb	hầu hết, phần lớn, chủ yếu

chầu chực to wait, cool one’s heels
chầu hát a singing party at the songstress house
chầu hẫu be absent-minded
chầu trời to die, pass away
chầu văn chant sung for a trance
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
dầu thầu dầu castor oil
hầu bao fob, belt purse
hầu bàn to wait tables; waiter, waitress
hầu bóng to invoke, call upon spirits
hầu chuyện to keep company with
hầu cận trusted servant
hầu hạ to attend to (someone)
hầu hết nearly (all), almost (all)
hầu hết ~ đều là almost all ~ are
hầu hết đều nearly all, almost all
hầu kiện appear before the court (to face trial)
hầu như almost, almost as if, almost to the extent that
hầu như ai cũng almost anyone
hầu như gần hết almost everything
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
hầu như mọi almost every
hầu như ngày nào cũng almost every day
hầu non young concubine
hầu sáng waiter (in a Chinese restaurant)
hầu tòa to appear in court, stand trial, go on trial
hầu tức marquis, marquess
hầu âm laryngeal
kẻ hầu người hạ servants
nhà thầu tư nhân private contractor
thầu dầu castor oil plant
thầu khoán builder, contractor
thầu lại to subcontract
thắt chặt hầu bao tighten the purse strings
tết hầu âm pharyngeal
yết hầu âm pharyngeal
đến độ hầu như almost as if, almost to the extent that

20 1065 die Bedienung	waiter waiter die Bedienung		waiter	die Bedienung	người hầu bàn
21 1126 die Kellnerin, nen	waitress waitress die Kellnerin, nen		waitress	die Kellnerin, nen	chị hầu bàn
27 1392 der Geldbeutel, -	purse purse der Geldbeutel, -		purse	der Geldbeutel, -	hầu bao

RANDOM Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . (VI) 1069

RANDOM Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . (VI) 1144

RANDOM Anh ấy là người hầu của tôi . He is my servant . Er ist mein Diener 0 Anh ấy là người hầu của tôi . (VI) 3252

RANDOM Cô hầu gái này rất có năng lực . This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 Cô hầu gái này rất có năng lực . (VI) 3316