Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	HOME; HOMETOWN	Noun	quê hương
☆☆☆	AREA; DISTRICT	Noun	địa phương, địa bàn khu vực
☆☆☆	NEWS	Noun	chương trình thời sự
☆☆☆	OCCIDENT	Noun	phương tây
☆☆☆	ANNOUNCER	Noun	người dẫn chương trình, phát thanh viên
☆☆☆	PRODUCT; GOODS	Noun	thương phẩm, hàng hoá
☆☆☆	PROGRAM; LIST OF SHOWS	Noun	chương trình
☆☆☆	WAY; MEANS; MANNER	Noun	phương pháp
☆☆☆	DIRECTION; SIDE	Noun	phương hướng
☆☆☆	WOUND; SCAR; INJURY	Noun	vết thương
☆☆☆	BE INJURED	Verb	bị thương, trầy
☆☆☆	PITIFUL; PATHETIC	Adjective	đáng thương, tội nghiệp
☆☆☆	CUTE; ADORABLE; SWEET	Adjective	dễ thương
☆☆	FOUR DIRECTIONS	Noun	tứ phương, bốn hướng
☆☆	CURE; TREATMENT; REMEDY	Noun	phương pháp trị liệu, phương pháp chữa trị
☆☆	SHOPPING COMPLEX; SHOPPING MALL	Noun	tòa nhà thương mại
☆☆	HOST; EMCEE	Noun	người dẫn chương trình
☆☆	DISTRICT; VILLAGE	Noun	quê quán, quê hương, vùng quê
☆☆	TRADE; COMMERCE	Noun	thương mại, buôn bán
☆☆	INJURY	Noun	(sự) bị thương
☆☆	WAY; MEANS	Noun	phương thức
☆☆	WAY; MEASURE	Noun	phương án
☆☆	MUSIC CONCERT	Noun	nhạc hội, chương trình âm nhạc
☆☆	SECRET; MAGIC FORMULA; KNOW-HOW	Noun	bí kíp, phương pháp bí truyền
☆☆	DIALECT	Noun	tiếng địa phương, phương ngữ
☆☆	THE OTHER PARTY; COUNTERPART	Noun	phía đối phương
☆☆	COMMERCE; TRADE	Noun	kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp
☆☆	WESTERNER	Noun	người phương tây
☆☆	MEDIUM	Noun	phương tiện (truyền thông, thông tin đại chúng)
☆☆	COUNTERPART; THE OTHER PERSON	Noun	đối tác, đối phương
☆☆	ORIENT	Noun	phương đông
☆☆	HOMELAND; NATIVE COUNTRY	Noun	cố hương, cố quốc, tổ quốc
☆☆	WAY OF THINKING; MINDSET	Noun	phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
☆☆	INCENSE	Noun	hương, nhang
☆☆	MEANS; METHOD	Noun	cách thức, biện pháp, phương tiện
☆☆	SCENT; FRAGRANCE	Noun	mùi thơm, hương khí
☆☆	ORTHOPEDICS; DEPARTMENT OF ORTHOPEDICS	Noun	khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
☆☆	HOST; MASTER OF CEREMONIES; CHAIRPERSON; MODERATOR	Noun	người dẫn chương trình
☆☆	MEANS OF TRANSPORTATION	Noun	phương tiện giao thông
☆☆	MEANS OF TRANSPORTATION	Noun	phương tiện giao thông
☆☆	MEDAL	Noun	huy chương
☆☆	ASIAN	Noun	người phương đông
☆☆	BE HURT; BE INJURED	Verb	bị thương
☆☆	FEEL SORRY	Verb	thấy đáng tiếc, thấy tội nghiệp, thấy thương
☆☆	LOVELY; ADORABLE	Adjective	đáng yêu, dễ thương
☆	HEARTBREAK; GRIEF	Noun	sự thương tâm
☆	WESTERN STYLE; OCCIDENTAL MANNER	Noun	kiểu phương tây
☆	CURRICULUM	Noun	giáo khoa, chương trình giảng dạy
☆	SCHOLASTIC COURSE	Noun	khóa, chương trình (học, nghiên cứu)
☆	PLASTIC SURGERY; DEPARTMENT OF PLASTIC SURGERY	Noun	khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
☆	UNREQUITED LOVE; UNANSWERED LOVE; ONE SIDED LOVE	Noun	sự yêu đơn phương
☆	COMMERCE; TRADE; COMMERCIAL RELATIONS	Noun	(sự) thông thương, ngoại thương
☆	SYMPATHY; COMPASSION	Noun	sự đồng cảm, sự thương cảm
☆	BOTH PARTIES	Noun	song phương
☆	NEGOTIATION; TALK	Noun	sự bàn bạc, sự thương thảo, sự thảo luận
☆	BEING COMMERCIAL	Noun	tính thương nghiệp, tính kinh doanh, tính thương mại
☆	CONDOLENCES	Noun	ý thương tiếc
☆	SERIOUS INJURY	Noun	trọng thương; vết thương nặng
☆	NEGOTIATION	Noun	sư thỏa hiệp, sự thương lượng
☆	MANY FIELDS; MANY SIDES	Noun	đa phương diện
☆	OCCIDENT	Noun	phương tây
☆	HOST; PRESIDING	Noun	sự dẫn chương trình, sự điều hành chương trình
☆	BRONZE MEDAL	Noun	huy chương đồng
☆	SILVER MEDAL	Noun	huy chương bạc
☆	PROGRAM; SHOW; LIST OF PROGRAMS	Noun	chương trình
☆	COURSE OF ACTION; LINE; PLAN	Noun	phương châm
☆	ACTING CUTE	Noun	lời nói dễ thương, trò đáng yêu
☆	DAMAGE; HARM	Noun	việc làm tổn thương, việc làm hại, sự làm thương tổn
☆	HOMESICKNESS; NOSTALGIA	Noun	nỗi nhớ quê, nỗi niềm quê hương
☆	BEING ONE-SIDED; BEING UNILATERAL	Noun	tính một chiều, tính đơn phương
☆	REGIONAL DIALECT; VERNACULAR	Noun	phương ngữ, tiếng địa phương
☆	CHAPTER	Noun	chương
☆	HELPLESSNESS	Noun	sự vô phương cứu chữa, sự vô phương kế
☆	MERCHANT; DEALER	Noun	thương nhân
☆	SENTIMENTALITY	Noun	sự cảm thương, sự đa cảm
☆	GOLD MEDAL	Noun	huy chương vàng
☆	RETURNING IN GLORY	Noun	áo gấm quy hương, áo gấm về làng
☆	MISS	Verb	nhớ nhung, thương nhớ
☆	SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS	Adjective	chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương
☆	FEELING PITY	Adjective	đáng thương
☆	PATHETIC; PITIFUL	Adjective	đáng thương, tội nghiệp
☆	WARM; FRIENDLY	Adjective	tình cảm, thân thương, trìu mến
☆	PATHETIC; PITIABLE; DEPLORABLE	Adjective	đáng thương, thảm hại
☆	COMMERCIAL	Determiner	mang tính thương nghiệp, mang tính thương mại
☆	PYEON	Bound Noun	bằng phương tiện...
☆	ONE-SIDED; UNILATERAL	Determiner	mang tính một chiều, mang tính đơn phương

Bảo quốc Huân chương National Order Medal
Bộ Ngoại Thương Ministry of Foreign Trade
Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
Bộ Trưởng Thương Mại Secretary of Trade, Commerce
Hương Cảng Hong Kong
La Phương Lafayette
Ngân Hàng Thương Mại Vietcombank
Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế Incombank
Tây phương the West, Occident
an tức hương (gun) benzoin
bi thương pathetic, mournful
biểu chương petition
buổi họp song phương bilateral meeting
bành trướng ảnh hương to extend one’s influence
báo chí địa phương local press
bát hương incense burner, joss-stick bowl
bát phương the eight directions
bình hương incense burner
bình phương square, the power of two
bích chương poster
bạn đồng hương compatriot, countryman
bản đồ địa phương regional chart
bảng cửu chương multiplication table
bất phương trình inequation
bầu cử địa phương local, district, regional elections
bắc phương the north
bị thương to be wounded, be injured
bị thương nhẹ to be lightly wounded, receive minor wounds, injuries
bị thương nặng to be seriously wounded, injured
bị thương tích to be wounded
bị tổn thương to be hurt, be wounded
bỏ quê hương to leave one’s country, leave one’s homeland
bốn phương the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere
bộ phát sinh tự động chương trình automatic program generator
chiếc xe cứu thương ambulance
chiến thương wounded in action
chiến tranh địa phương local war, regional conflict
chè hương flavored tea, scented tea
chính phương square, quadratic
chính quyền địa phương local, regional government
chương (1) laws, rules, regulations
(2) chapter
chương cú formal pattern
chương dương publicize a good deed
chương mục bank account
chương sử chapter of history
chương trình 5 năm five year plan
chương trình program (also computer), project, plan
chương trình Anh văn the English program
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
chương trình biên dịch compiler
chương trình bị dở dang the plan, project was left unfinished
chương trình chuyển vận thư mail program
chương trình chính main program
chương trình con subroutine
chương trình cấp phép licensing program
chương trình dài hạn long term, long range plan
chương trình dân sự civilian project, program
chương trình giáo dục curriculum, program of studies
chương trình gây quỹ fundraising program
chương trình gốc source program
chương trình hiện đại hóa modernization program
chương trình hoa hậ beauty pageant
chương trình huấn luyện training program
chương trình hạt nhân nuclear program
chương trình kinh tế economic program
chương trình nguyên tử atomic, nuclear program
chương trình phát triển development plan, program
chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc U.N. development plan, program
chương trình thư mail program
chương trình thử test program
chương trình thử nghiệm test program
chương trình ti vi television show, program
chương trình tiện ích utilities
chương trình trao đổi exchange program
chương trình trung học high school curriculum
chương trình truyền hình television show, program
chương trình vũ khí nguyên tử nuclear weapons program
chương trình đào tạo training program
chương trình đích object program
chương trình đổi mã code conversion program
chương trình ứng dụng (computer) application
chương đài separation between husband and wife
chạnh thương excite compassion, pity
chạy chương trình to run a (computer) program
chấn thương trauma
chịu nhiền đau thương to endure much, great pain, suffering
chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
chữa thương to heal (a wound)
cung thương harmony, music
cuộc thương lượng discussion
cuộc thương nghị negotiation
cuộc thương thuyết negotiation
các phương tiện khóa liên động interlocking devices
các thương gia businessmen
cách xa quê hương far from one’s homeland
cán bộ địa phương local official
cán cân thương mại balance of trade
cây hương shrine, spirit house
cò hương grey heron, black bittern
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
công thương industry and trade
công thương gia manufacturer or industrialist and trader
cơ quan thương mãi company, commercial organization
cơ sở thương mại trade, business branch, division
cưỡng bách hồi hương forced repatriation
cảm thương to feel pity for
cảnh sát địa phương local police
cấu trúc chương trình program structure
cầu phương quadrature, square
cố hương hometown, native village
cộng phương the communist side
của hương hỏa entail
cứu cánh và phương tiện the end and the means
cứu thương first aid, emergency medical care, ambulance service
cửu chương multiplication table
doanh thương trade, commerce, business
doanh thương ngoại quốc foreign trade, commerce
duyên hương lửa marital love
dân chúng địa phương local people, locals
dân tha hương foreign citizen, person
dạ hương hyacinth
dễ thương lovely, amiable, agreeable
dịch vụ thương mại commercial services
gia hương native place, native land
gia nhập chương trình to adhere, stick to a program
gian thương dishonest trader
giao dịch thương mại business transaction
giao thương to do business with, trade with
giáng hương perfumed tree, santal, pterocarpus
giò địa phương local time
giấc hương quan homesick dream
giới chức địa phương local authorities
giờ địa phương local time
gây phương hại to (cause) damage, harm
gây thương tích to wound
gây thương tích cho to injure, cause injury (to someone)
góc phương vị azimuth
hiến chương constitution
hiệp thương to confer, negotiate
hiệp định thương mại trade agreement
hiệp ước thương mại trade agreement
hoa dạ hương night lady, horticulture
hoắc hương patchouli
huy chương decoration, medal
huy chương bạc silver medal
huy chương vàng gold medal
huy chương đồng bronze medal
huân chương medal, decoration
hàn gắn vết thương to heal wounds
hành hương to go on a pilgrimage
hãng thương mại company
hình lập phương cube
hương binh village guard
hương bộ village registrar
hương chính village administrative business
hương chức village official
hương cả village elder or headman
hương dũng regional
hương hoa joss-sticks and flowers
hương hào village big shot
hương học village level education, elementary school, village
hương hỏa incense and fire; family property
hương hồn venerated souls (of one’s parents), treasured memory
hương hội communal council
hương khuê women’s chamber
hương khói incense-smoke, worship of ancestors and parents
hương kiểm head night-watchman
hương liệu spice, condiment
hương lân country neighbor
hương lý one’s village and hamlet, village
hương lửa conjugal-love, conjugal-bliss
hương mục village chiefs or notables
hương nhu holy basil
hương phụ aconite
hương quan native land, home village
hương quản village police chief
hương sen lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hương sư village headmaster
hương sắc perfume and beauty
hương thân village notable
hương thí regional examination
hương thôn countryside, villages, villages and hamlets
hương thơm scent, perfume, fragrance
hương thảo rosemary
hương trưởng village chief
hương trời beautiful woman, beauty
hương tục village custom
hương vòng incense-coil
hương vị flavor, taste
hương án altar, incense-table
hương đoàn village militia officer
hương đăng worship
hương ước village regulation, village convention
hương ẩm post-worship feast
hưởng hương vị to enjoy the taste (of something)
hải thương sea trade
hậu phương rear
hệ phương trình set of equations, system of equations
hồi hương to return to one’s country, return from abroad, repatriate
hội thương confer (with), take counsel (with), conference
hội đàm thương mại trade conference
hợp tác trong chương trình to cooperate, take part in a plan
hữu sắc vô hương (of flower) beautiful but without
khai phương extract the square root (of a number)
khu thương mại commercial area
khu vực địa phương local area, region, district
khách thương foreign merchant, commercial (traveler)
khách thập phương pilgrims
không ai bị thương no one was injured
khắp bốn phương everywhere
kinh doanh thương mại business and commerce
kết thúc thương nghị to conclude negotiations
long diên hương ambergris
luật thương mại trade law
ly hương to leave one’s native land
làm thương mại to do business, conduct trade, commerce
lòng thương pity, compassion, mercy
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
lư hương incense burner
lưu phương to hand down a good name
lưỡng phương bilateral
lập phương cube, cubic, power of three
ma phương magic square
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
mướp hương fiber melon, vegetable sponge, gourd loofah
mậu dịch song phương bilateral trade
mến thương love
mộc hương medicinal wood
một người đồng hương a (fellow) countryman, compatriot
một trong những chương trình one of many projects, programs, plans
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
ngoại thương foreign trade
người bị thương injured person
người bị thương nặng seriously injured person
người doanh thương business person
người hành hương pilgrim
người tây phương westerner, occidental, European
người đồng hương (fellow) countryman, compatriot
nhiễu nhương troubled; trouble
nhu cầu thương mại business need, business requirement
nhà cầm quyền địa phương local authorities
nhà doanh thương business person
nhà thương hospital
nhà thương thuyết negotiator
nhà thương thí free hospital
nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies
nhân viên cứu thương rescue worker
nhũ hương frankincense
nhớ quê hương to miss one’s homeland
nhớ thương long fondly to see, grieve for
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
những người doanh thương business people
nấm hương thin-top mushroom, agaric, field mushroom
nằm nhà thương to be in the hospital
nối lại cuộc thương lượng to renew the negotiation
nội thương internal disease
nữ cứu thương nurse
oải hương lavender
phái đoàn thương mại trade mission
phân chương trình subprogram (of computers)
phòng thương mại chamber of commerce
phó thương hàn paratyphoid
phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain
phương bắc the north
phương chi all the more
phương châm line, direction, policy, guideline
phương cách means, method
phương cách duy nhất the only way
phương danh good name, good reputation
phương diện aspect, respect, viewpoint
phương hướng course, direction
phương hại to be harmful, detrimental, harm, hurt
phương nam southward
phương ngôn local saying-dialect
phương ngữ dialect
phương nắc the north
phương phi buxom, portly
phương pháp method, means, way
phương pháp báo hiệu bằng cờ flag semaphore
phương pháp cai trị administrative method, means
phương pháp chế tạo manufacturing method
phương pháp khoa học scientific method
phương pháp luận methodology
phương pháp mới nhất latest method
phương pháp nghiên cứu research method
phương pháp phân tích analytical method
phương pháp quang khắc photoengraving, photo etching
phương pháp thực nghiệm experiment method
phương pháp tiếp thị marketing method
phương sai variance
phương sách method, way
phương thuốc prescription, remedy
phương thức principle, procedure
phương thức khởi động startup procedure
phương thức nối đất grounding procedure
phương tiện mean, measure, method, media, facility
phương tiện chuyên chở means of transportation
phương tiện căn bản basic means, method
phương tiện khác different mean, measure
phương tiện kỹ thuật technology (as a means of doing something)
phương tiện phục vụ service facility
phương tiện truyền thông means of communication
phương tiện tối tân modern method, technique
phương trình (mathematical) equation
phương trình biến đổi transform equation
phương trình đạo số học algebraic equation
phương trình đối ngược inverse equation
phương trưởng be of age
phương trượng cell (of a bonze)
phương tây western, occidental, European
phương viên perfect, excellent
phương vị azimuth
phương án mean, method, type, manner
phương đông the East, Occident
phấn hương powder and perfume, female charm
phục vụ quê hương to serve one’s country, homeland
quan hệ song phương bilateral relations
quan hệ thương mại trade relations
quê hương homeland, native land, fatherland, motherland
quê hương đất nước country and homeland
quốc gia Tây phương western nation
ruộng hương hỏa rice field set aside for ancestral worship
rời quê hương to leave one’s homeland
sinh khương fresh ginger
song phương bilateral
số thương quotient
số thương vong the number of killed and wounded
sốt thương hàn typhoid fever
sự thương cảm sympathy, pity
sự thương ghét likes and dislikes, preferences
sự thương lượng negotiation
tang thương shabby, miserable, wretched
tha hương foreign country, foreign land
tha phương foreign country
tha phương cầu thực to live outside of one’s country
tham gia chương trình to take part in a program
thanh hương fragrances
theo kiểu tây phương in the Western, Occidental way, fashion
theo lối Tây phương in the western style
thi hành thương mại to conduct trade
thiên hương rare beauty
thiên phương bách kễ thousand ships and devices
thiêu hương burn incense
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thành công trong thương mại to succeed in business
thân thương dear, beloved
thông bá hương cedar
thông thương trade, commerce; to trade with, do business with
thư viện chương trình library
thương (1) trade, commerce
(2) to be wounded
(3) to love, be fond of
thương binh wounded soldier, wounded veteran
thương bệnh binh wounded and sick soldiers
thương chiến economic struggle
thương chính customs service
thương cảm to feel sorry for
thương cảng commercial seaport
thương cục commercial firm
thương gia businessman, trader, merchant
thương giới tradespeople, business world
thương hàn typhoid
thương hại to pity, take pity on, have mercy on, compassion for
thương hải ocean, high sea
thương hội chamber of commerce, commercial partnership
thương khách trader, merchant, tradesman, shopkeeper
thương khố granary, warehouse
thương luật commercial law
thương lượng to discuss, arrange, negotiate
thương lượng được to discuss, arrange in advance
thương mại trade, commerce, business, market
thương mại hóa to commercialize
thương mại quốc tế international trade, business
thương mại điện tử electronic commerce, e-commerce
thương mến to love and esteem, be fond of
thương nghiệp commerce, trade
thương nghị to negotiate; negotiation
thương nhân trader
thương nhớ to long for, miss
thương nặng to be wounded, injured
thương phiếu commercial paper or bill
thương pháp trade law, business law
thương sinh the people, the multitude, the crowd, the lower classes
thương số quotient
thương thuyết to negotiate
thương thuyết gia negotiator
thương thuyết hòa bình to negotiate peace, peace negotiation
thương thân self-pitying
thương thực indigestion, surfeit
thương tiếc to regret, mourn over
thương trường market
thương trường quốc tế international market
thương trường tự do free market
thương tá counselor, adviser
thương tâm sad, sorrowful, heartbreaking
thương tình pity, empathy, compassion
thương tích to wound; wound, injury
thương tật injury, disability, infirmity
thương tổn to damage, hurt, harm, injure
thương vong the dead and injured, the killed and wounded
thương vụ commercial affair, trade affair
thương xá shopping mall, shopping center
thương xót compassion; to have compassion for, take pity on
thương yêu to love, be in love with, be fond of
thương điếm commercial firm, shop, store
thương đoàn commercial society
thương đội caravan
thương ước trade agreement
thượng hương offer incense
thảm thương saddening, pitiful
thập phương everywhere, all over the world
thỏa hiệp song phương bilateral agreement
thỏa ước thương mại trade agreement
thực hành một chương trình to put a program into practice
tiên hương prelibation
tiên phương good medicine
tiếng địa phương dialect, patois
tiểu thương small business, company
toàn phương quadratic
triết học Tây phương Western philosophy
trên phương diện with respect to, from the standpoint of
trên phương diện kinh tế from an economic point of view
trùng phương biquadratic, quartic
trúng thương to be injured or wounded
trạm cứu thương aid station
trầm hương aloe wood
trọng thương severe(ly)
trở về quê hương to return to one’s homeland
trục đẳng phương radical axis
trừ Hương Cảng with the exception of Hong Kong
tàn hương freckles
tây phương western
tìm phương cách to find a way (to do sth)
tìm phương tiện to look for a way (to do something)
tìm ra phương pháp to find, discover a method
tình thương affection, love
tùng hương pine tar
tải thương to evacuate casualties
tầm phương to look for one’s lover
tổn thương to hurt, damage, wound, injure, harm
tổn thương sự cạnh tranh to hurt competition
tứ phương four directions, (in) all directions
từ chương acquired from books, bookish
tử thương mortally wounded; to die from a wound
viên chức địa phương local official
viễn phương distant land, faraway place
việc thương mại trade, commerce, business
vô phương desperate, without means
vô phương sách can’t be done, impossible, undoable
vùng hậu phương rear area
văn chương literature
văn chương cổ điển classical literature
văn minh Tây Phương Western civilization
vết thương wound, injury
vết thương trầm trọng serious injury
về phương diện with regards to, regarding
với phương cách nào by what means, method
với phương pháp này using, by this method
xa quê hương far from home
xe cứu thương ambulance (vehicle)
xuân phương spring fragrance
xã hội tây phương western society
xúc tiến chương trình to promote a program, plan
xạ hương musk
y phương remedy (in a pharmacopoeia)
yêu thương love and compassion; to love, cherish, be attached to
yêu thương nhau to love each other, one another
áng văn chương a beautiful work of literature
ăn hương hỏa to get one’s share of the family property
đa chương trình multiprogram
đa phương by many means
đa phương tiện multimedia
đau thương heart-rending, heart-breaking, sad, sorrowful; sorrow, pain, suffering
đem vào nhà thương to bring into a hospital
đinh hương close (kind of spice)
đoái thương have pity for
đoạt chương vàng to win a goal medal
đoạt huy chương to win a medal
đàm phán song phương bilateral negotiation
đàn hương santal wood
đáng thương poor, piteous, pitiful, pitiable
đông Phương the East, the Orient; eastern, occidental, oriental
đông phương hóa to easternize, orientalize
đông phương học orientology, Asian studies
đơn phương unilateral
đơn thương độc mã to act single-handed, be off one’s
đưa vào thương mại to put on (or introduce to) the market
đại diện thương mại trade representative
đại diện thương thuyết negotiator
đại thương big business
đại thương gia big merchant, big trader
đả thương to wound
đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means
đặc thù địa phương local characteristic
địa phương local, region, district, area
địa phương quân local forces or troops
đối phương enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đồng bạc địa phương local currency
đồng hương fellow countrymen, compatriot
ấn chương badge, emblem
ốc hương sweet snail
ở địa phương local

15 0702 der Orden, -	medal medal der Orden, -		medal	der Orden, -	huy chương
17 0831 das Medium, Medien	medium medium das Medium, Medien		medium	das Medium, Medien	phương tiện truyền thông
18 0905 das Programm, e	program program das Programm, e		program	das Programm, e	chương trình
27 1395 der Handel	trade trade der Handel		trade	der Handel	thương mại
30 1473 die Hyazinthe, n	hyacinth hyacinth die Hyazinthe, n		hyacinth	die Hyazinthe, n	cây lan dạ hương
31 1520 der Duft, "e	fragrance fragrance der Duft, "e		fragrance	der Duft, "e	hương thơm
34 1612 der Krankenwagen, -	ambulance ambulance der Krankenwagen, -		ambulance	der Krankenwagen, -	xe cứu thương
34 1613 der Verband, "e	bandage bandage der Verband, "e		bandage	der Verband, "e	băng vết thương
34 1629 die Verletzung, en	injury injury die Verletzung, en		injury	die Verletzung, en	chấn thương

RANDOM Con gái của họ rất dễ thương . Their daughter is lovely . Ihre Tochter ist bezaubernd 0 Con gái của họ rất dễ thương . (VI) 0009

RANDOM Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . (VI) 0033

RANDOM Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . (VI) 0038

RANDOM Anh ta bị trúng đạn và bị thương . He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 Anh ta bị trúng đạn và bị thương . (VI) 0198

RANDOM Chúng tôi đến từ phương Đông . We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 Chúng tôi đến từ phương Đông 0 (VI) 0238

RANDOM Con mèo con bị thương . The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 Con mèo con bị thương . (VI) 0709

RANDOM Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống . We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống . (VI) 0748

RANDOM Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . (VI) 0781

RANDOM Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . (VI) 0869

RANDOM Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . (VI) 0917

RANDOM Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . (VI) 1107

RANDOM Anh ấy thích hương vị của kem . He likes the taste of ice cream . Er mag den Geschmack von Eis 0 Anh ấy thích hương vị của kem . (VI) 1142

RANDOM Hương hoa quyện trong không khí . The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 Hương hoa quyện trong không khí 0 (VI) 1159

RANDOM Chân của cô ấy đã bị thương . Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 Chân của cô ấy đã bị thương . (VI) 1171

RANDOM Hương vị của sushi rất chân thực . The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 Hương vị của sushi rất chân thực . (VI) 1353

RANDOM Cô ấy đang phát sóng một chương trình . She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 Cô ấy đang phát sóng một chương trình . (VI) 1376

RANDOM Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . He is observing the activities of the enemy . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0 Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . (VI) 1626

RANDOM Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại . He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại . (VI) 1704

RANDOM Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . (VI) 1748

RANDOM Tôi bị thương ở chân . I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 Tôi bị thương ở chân . (VI) 1766

RANDOM Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông . Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông . (VI) 1776

RANDOM Chú heo con này thật dễ thương . This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 Chú heo con này thật dễ thương . (VI) 1925

RANDOM Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . (VI) 1999

RANDOM Chúng tôi là đồng hương . We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 Chúng tôi là đồng hương . (VI) 2015

RANDOM Anh ấy rất đáng thương . He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 Anh ấy rất đáng thương . (VI) 2261

RANDOM Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . (VI) 2338

RANDOM Hoa oải hương có màu tím . Lavender is purple . Lavendel ist lila 0 Hoa oải hương có màu tím 0 (VI) 2410

RANDOM Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . (VI) 2452

RANDOM Con gấu đồ chơi rất dễ thương . The toy bear is very cute . Der Spielzeugbär ist sehr süß 0 Con gấu đồ chơi rất dễ thương . (VI) 2555

RANDOM Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu . He tastes the wine . Er probiert den Wein 0 Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu . (VI) 2647

RANDOM Nước tương là một loại hương liệu . Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 Nước tương là một loại hương liệu . (VI) 2759

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . (VI) 2909

RANDOM Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" . Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết . (VI) 2955

RANDOM Em bé này thật dễ thương . This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß 0 Em bé này thật dễ thương 0 (VI) 3079

RANDOM Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln . The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln . (VI) 3110

RANDOM Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . (VI) 3141

RANDOM Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . (VI) 3160

RANDOM Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 Anh ấy đã ngất đi do chấn thương . (VI) 3240

RANDOM Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót . (VI) 3257

RANDOM Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương . His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương . (VI) 3258

RANDOM Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh . The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh . (VI) 3337

RANDOM Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . (VI) 3372

RANDOM May mắn thay, không ai bị thương . Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 May mắn thay , không ai bị thương . (VI) 3500