Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
PLAY; ENTERTAINMENT
Noun
sự chơi đùa
☆☆☆
TOY
Noun
đồ chơi
☆☆☆
YUNNORI
Noun
yutnoli; trò chơi yut
☆☆☆
SNEEZE
Noun
hắt hơi, hắt xì
☆☆☆
LITTLE; BIT; SMALL
Noun
hơi, chút ít, chút đỉnh
☆☆☆
CAR; AUTOMOBILE
Noun
xe ô tô, xe hơi
☆☆☆
GAME
Noun
trò chơi
☆☆☆
PLAY; HAVE FUN
Verb
chơi, chơi đùa
☆☆☆
A LITTLE; A BIT
Adverb
hơi, chút đỉnh, một chút
☆☆
WETNESS; MOISTURE
Noun
hơi nước, nước
☆☆
FOLK PLAY; TRADITIONAL GAME
Noun
trò chơi dân gian
☆☆
GYMNASTICS; PHYSICAL EXERCISE
Noun
(sự) chơi thể thao; thể thao
☆☆
AMUSEMENT PARK
Noun
công viên trò chơi
☆☆
PLAYGROUND
Noun
sân chơi, khu vui chơi
☆☆
NONSENSE; ABSURDITY; SHAM
Noun
điên rồ, dở hơi
☆☆
HEAT; HOTNESS
Noun
hơi nóng
☆☆
SAUNA
Noun
tắm hơi, sauna
☆☆
WELL
Noun
giếng, giếng khơi, cái giếng
☆☆
SNOWBALL FIGHT
Noun
sự ném tuyết, trò chơi ném tuyết
☆☆
HUMIDIFIER
Noun
máy tạo hơi ẩm
☆☆
GAME ARCADE; AMUSEMENT ARCADE
Noun
phòng chơi game, phòng giải trí
☆☆
SOUND OF BREATHING
Noun
hơi thở
☆☆
STEAM
Noun
hơi, hơi nước
☆☆
RIDDLE
Noun
trò chơi đố
☆☆
MOISTURE; HUMIDITY
Noun
độ ẩm, hơi ẩm
☆☆
HANG OUT
Verb
phơi
☆☆
DRY; MAKE DRY; AIR
Verb
làm khô, phơi khô, hong khô, sấy khô
☆☆
RUN AND PLAY
Verb
chạy chơi, chạy giỡn, chạy nhảy vui đùa
☆☆
LET SOMEONE PLAY
Verb
cho chơi
☆☆
DIE
Verb
tắt thở, trút hơi thở
☆☆
AROUSE; BRING ABOUT
Verb
khơi dậy, tạo ra, gây ra
☆☆
COOL; CHILLY
Adjective
lành lạnh, hơi lạnh
☆☆
HAZY
Adjective
mờ mịt, mịt mờ, chơi vơi, chới với
☆
EXPOSURE; DISCLOSURE; UNCOVERING
Noun
sự để lộ, sự làm lộ, sự phơi bày
☆
AMUSEMENT EXPENSES; ENTERTAINMENT COST
Noun
tiền ăn chơi, tiền chơi bời
☆
JJIMJILBANG
Noun
jjimjilbang; phòng tắm xông hơi (kiểu hàn quốc)
☆
NEOLTTWIGI
Noun
neolttuigi; trò chơi bập bênh
☆
BILLIARDS; POOL
Noun
bi-a, trò chơi đánh bi-a
☆
BEING UNCOVERED
Noun
sự bại lộ, sự phơi bày
☆
KITEFLYING
Noun
yeonnalligi; sự thả diều, trò chơi thả diều
☆
LOVING; CHERISHING; FONDLING
Noun
(sự) chơi vật cưng, nuôi thú cưng
☆
EVAPORATION; VAPORIZATION
Noun
sự bay hơi, sự bốc hơi
☆
QUIZ
Noun
trò chơi đố, câu đố
☆
JULDARIGI
Noun
trò chơi kéo co
☆
LAUNCH
Noun
sự nhổ neo, sự rời bến, sự ra khơi
☆
BOILER
Noun
nồi hơi, lò hơi
☆
VAPOR; STEAM
Noun
hơi nước
☆
SPENDING; EXPENSE
Noun
mức độ sử dụng, độ chịu chơi
☆
OUTING; VISIT
Noun
sự đi chơi, đi dạo
☆
TAKE OUT AND SHOW
Verb
đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆
BE EXCESSIVE; GO TOO FAR
Verb
hơi quá
☆
SPREAD; HANG
Verb
được phơi
☆
DRINK; GULP; GUZZLE
Verb
uống một hơi
☆
EASILY; READILY
Adverb
hơi một tí, động một tí, hễ một tí
☆
EASILY; READILY
Adverb
động một tý là..., hơi một tý là... hở ra là...
☆
FEEL BLOATED
Adjective
đầy bụng, đầy hơi
☆
SHORTISH
Adjective
hơi ngắn, ngăn ngắn
☆
OPEN; PUBLIC
Adjective
công khai, phơi bày
☆
LIGHTHEARTED; CAREFREE
Adjective
thư thái, thảnh thơi, thoải mái
☆
SALTY
Adjective
mằn mặn, hơi mặn
☆
SPICY
Adjective
cay cay, hơi cay
☆
LONGISH
Adjective
khá dài, tương đối dài, hơi dài
☆
RATHER LOW
Adjective
thấp, hơi thấp
☆
NAMJIT
Bound Noun
hơn một chút, hơi nhỉnh hơn một chút
03
0105
das Badminton
badminton
badminton
das Badminton
badminton
das Badminton
trò chơi cầu lông
03
0108
das Baseballspiel, e
baseball
baseball
das Baseballspiel, e
baseball
das Baseballspiel, e
trò chơi bóng chày
03
0109
der Basketball, "e
basketball
basketball
der Basketball, "e
basketball
der Basketball, "e
trò chơi bóng rổ
03
0111
das Billiard
billiards
billiards
das Billiard
billiards
das Billiard
trò chơi bi-a
03
0116
das Autorennen, -
car race
car race
das Autorennen, -
car race
das Autorennen, -
cuộc đua xe hơi
03
0137
der Golfschläger, r
golf club
golf club
der Golfschläger, r
golf club
der Golfschläger, r
câu lạc bộ chơi golf
03
0145
das Eishockey
ice hockey
ice hockey
das Eishockey
ice hockey
das Eishockey
trò chơi khúc côn cầu trên băng
03
0162
das Segelschiff, e
sailing ship
sailing ship
das Segelschiff, e
sailing ship
das Segelschiff, e
con tàu ra khơi
03
0169
der Squashspieler, -
squash player
squash player
der Squashspieler, -
squash player
der Squashspieler, -
người chơi bóng quần
03
0175
das Tischtennis
table tennis
table tennis
das Tischtennis
table tennis
das Tischtennis
trò chơi bóng bàn
03
0179
das Tennis
tennis
tennis
das Tennis
tennis
das Tennis
trò chơi quần vợt
03
0181
der Tennisspieler, -
tennis player
tennis player
der Tennisspieler, -
tennis player
der Tennisspieler, -
người chơi quần vợt
03
0184
der Volleyballspieler, -
volleyball player
volleyball player
der Volleyballspieler, -
volleyball player
der Volleyballspieler, -
người chơi bóng chuyền
12
0483
das Auto, s
car
car
das Auto, s
car
das Auto, s
xe hơi
12
0488
das Kreuzfahrtschiff, e
cruise ship
cruise ship
das Kreuzfahrtschiff, e
cruise ship
das Kreuzfahrtschiff, e
tàu khách biển khơi
12
0544
der Dampfer, -
steamer
steamer
der Dampfer, -
steamer
der Dampfer, -
tàu chạy hơi nước
14
0614
das Bingo
bingo
bingo
das Bingo
bingo
das Bingo
trò chơi bingo
14
0616
das Bowling
bowling
bowling
das Bowling
bowling
das Bowling
trò chơi bô-ling
14
0621
das Kartenspiel, e
card game
card game
das Kartenspiel, e
card game
das Kartenspiel, e
trò chơi đánh bài
14
0623
das Karussell, s
carousel
carousel
das Karussell, s
carousel
das Karussell, s
chơi vòng quay ngựa gỗ
14
0625
das Schachspiel, e
chess game
chess game
das Schachspiel, e
chess game
das Schachspiel, e
trò chơi cờ vua
14
0628
das Kreuzworträtsel, -
crossword puzzle
crossword puzzle
das Kreuzworträtsel, -
crossword puzzle
das Kreuzworträtsel, -
trò chơi ô chữ
14
0629
der Würfel, -
dice
dice
der Würfel, -
dice
der Würfel, -
trò chơi súc sắc
14
0631
das Dartspiel, e
darts
darts
das Dartspiel, e
darts
das Dartspiel, e
trò chơi ném phi tiêu
14
0641
das Spiel, e
game
game
das Spiel, e
game
das Spiel, e
trò chơi
14
0642
das Golfspiel
golf
golf
das Golfspiel
golf
das Golfspiel
trò chơi golf
14
0643
das Halma
halma
halma
das Halma
halma
das Halma
trò chơi cò nhảy
14
0653
der Spielplatz, "e
playground
playground
der Spielplatz, "e
playground
der Spielplatz, "e
sân chơi
14
0660
das Roulette
roulette
roulette
das Roulette
roulette
das Roulette
trò chơi cò quay rulet
14
0661
die Wippe, n
seesaw
seesaw
die Wippe, n
seesaw
die Wippe, n
trò chơi bập bênh
14
0665
der Kegel, -
skittle
skittle
der Kegel, -
skittle
der Kegel, -
trò chơi đánh ky
14
0670
die Schaukel, n
swing
swing
die Schaukel, n
swing
die Schaukel, n
trò chơi đánh đu
14
0671
der Tischfußball
table football
table football
der Tischfußball
table football
der Tischfußball
trò chơi bóng đá bàn
14
0675
das Spielzeug, e
toy
toy
das Spielzeug, e
toy
das Spielzeug, e
đồ chơi
15
0696
die Gasmaske, n
gas mask
gas mask
die Gasmaske, n
gas mask
die Gasmaske, n
mặt nạ chống hơi độc
18
0916
die Dampfwalze, n
steamroller
steamroller
die Dampfwalze, n
steamroller
die Dampfwalze, n
xe lăn chạy hơi nước
21
1077
der Automechaniker, -
car mechanic
car mechanic
der Automechaniker, -
car mechanic
der Automechaniker, -
thợ cơ khí xe hơi
21
1097
der Golfspieler, -
golfer
golfer
der Golfspieler, -
golfer
der Golfspieler, -
người chơi golf
21
1098
der Gitarrist, en
guitarist
guitarist
der Gitarrist, en
guitarist
der Gitarrist, en
người chơi đàn ghita
35
1660
die Autobatterie, n
car battery
car battery
die Autobatterie, n
car battery
die Autobatterie, n
nạp ắc quy xe hơi
hơi
(1) a little, slightly; (2) steam, breath, gas
[ hơi ] : (1) a little, slightly; (2) steam, breath, gas
Biển Hơi
Mare Vaporum (lunar sea)
anh nên đi chơi
you ought to go to play
bay hơi
to evaporate
biếng chơi
(of a child) to not be active
bom hơi ngạt
gas bomb
bom xe hơi
car bomb
buổi đi chơi
outing (to have fun)
bà cụ hơi nghểnh ngãng
the old lady is a little hard of hearing
bài toán làm như chơi
the math problem was child’s play
bánh hơi
pneumatic tire
báo động hơi ngạt
gas alert
bén hơi
take a fancy to, take to, get used to
bình hơi
gas candle
bình thông hơi
inhaler
bình điện xe hơi
car battery
bạt hơi
out of breath
bạthơi
to run breathlessly
bảng số xe hơi
license plate
bảo hiểm xe hơi
automobile, car insurance
bể khơi
high seas
bện hơi
(of child) hang on or around
bốn món ăn chơi
hors d’oeuvres
bở hơi tai
dog-tired
chiếc xe hơi
car, automobile
chuyện hơi dài
it’s a (bit of a) long story
chơi
to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi bi
to shoot, play marbles
chơi bài
to play cards
chơi bời
to party, have a fun time
chơi chữ
to play on words, make a pun
chơi gái
to frequent prostitutes
chơi khăm
to play a dirty or nasty trick on somebody, play a
chơi ngang
to act unconventionally-to commit adultery
chơi nghịch
play pranks
chơi ngu
to act stupidly, do something dumb
chơi ngông
exceed the limits (of)
chơi nhau
fight, show fight
chơi nhởn
amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chơi phiếm
to spend one’s time aimlessly
chơi rừng
foul play
chơi súc sắc
to play dice
chơi trèo
to keep company with older (wealthier) people
chơi trội
to give oneself airs, play the high and mighty
chơi xuân
have fun on Vietnamese New Year’s day
chơi ác
to play a mean trick (on someone)
chơi đàn pi a nô
to play piano
chơi đùa
to play
chơi đĩ
to frequent prostitutes
chạy xa đứt cả hơi
to be completely out of breath after a long run
chất dễ bay hơi
volatile substance
chợ bán xe hơi
automobile, car dealership
cái trò chơi
game
cân hơi
weight of an animal still alive, live weight
có hơi khác
to be a little different
có phần hơi nặng tay
to be a little heavy-handed
công khai phơi bày
to publicly display
cửa thông hơi
air-gate, air-louver
diễn khơi
far away, long ago
dài hơi
long and exacting
dân chơi
player
dây phơi
clothes-line
dặm khơi
long sea voyage
dở hơi
cracked, odd
giếng khơi
deep well
hoài hơi
lose one’s time, waste one’s breath
hà hơi
blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate
hít một hơi dài
to take a deep breath
hút chơi
to smoke for fun, smoke casually
hút một hơi
to take a drag (on a cigarette, e.g.)
hút một hơi thuốc lá
to take a drag on a cigarette
hơi
(1) a little, slightly
(2) steam, breath, gas
hơi buồn
a little sad
hơi dâu
what is the use of
hơi hám
odor, smell
hơi hướng
remote relation (of parentage)
hơi khác
a little different
hơi khó
a little difficult, somewhat difficult
hơi khó khăn
a little difficult, somewhat difficult
hơi kém
a little less
hơi lạnh
cold air, cold gas; slightly cold
hơi ngạt
asphyxiating gas
hơi nhiều
a little too much
hơi nước
steam
hơi quá
a little too much
hơi thở
to breathe, respire; breath, respiration
hơi thở bình thường
to breathe normally
hơi thở mạnh
to breathe hard, heavily
hơi đâu
there’s no need to do something, it’s no use doing
hơi đói bụng
to be a little hungry
hơi đồng
money, gold
hơi độc
toxic gas, noxious gas
hả hơi
lose flavor, lose scent, lose perfume
hấp hơi
stuffy, close
hầm hơi
unaired, air-tight, stifling
hắt hơi
to sneeze
hết hơi
to lose one’s breath
hụt hơi
shortness of breath
khóc hết hơi
wail endlessly
khơi
to enlarge, widen; open sea
khơi chuyện
to start a conversation
khơi chừng
quite far, quite remote, far away
khơi diễn
located far away in a far remote place
khơi khơi
in front of one’s nose, blatant, shameless
kín hơi
air-tight
kỷ luật báo động hơi
gas discipline
làm chơi ăn thật
money for jam, money for old rope
làm người hơi choáng váng
to make someone a little dizzy
làng chơi
the jet set
lên hơi
evaporate
lại chơi
to come to visit, drop by
lỗ thông hơi
bleed valve, air hole, vent hole, breathers
miệng còn hơi sữa thành ngữ
wet behind the ears
máy hơi nước
steam-engine
mù khơi
distant and misty, mistily distant
mấy hơi
have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer
mỏ dầu ngoài khơi
offshore oil well
một hơi
in a row, at a stretch
nghe hơi
to hear (vaguely)
nghề chơi
entertainment, pleasure
nghề khơi
deep-sea fishing, offshore fishing
ngoài khơi
off the coast of, offshore
ngón chơi
ruse, trick, subterfuge
ngưng hơi
condense steam
ngạt hơi
choked, stifling, suffocating, suppressive
ngậm hơi
with bated breath; to keep silence
ngắn hơi
short-winded, be short-winded, short of breath, out of wind
nhiệt làm nước bay thành hơi
heat evaporates water into steam
nhơi
chew the cud
như chơi
(like) child’s play
nói chuyện chơi
to chit-chat, banter, make small talk
nói chơi
to joke, say something jokingly
nói dài hơi
to speak at length
nước mau bay hơi trong nắng
water soon evaporates in the sunshine
nắp hơi an toàn
safety valve
nặng hơi
have a strong breath
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi
if I’m free, I’ll go out
nệm hơi
air-bed
nồi hơi
boiler
phà hơi sặc mùi rượu
to reek of alcohol
phơi
(1) to display, explain
(2) to dry (in the sun), expose (to the sun)
phơi bày
to display, expose
phơi lưới
to hang nets to dry (in the sun)
phơi nắng
to put out in the sun, expose to the sun
phơi phới
slightly excited, softly stimulated
phơi thây
leave one’s mortal remains somewhere
phơi áo
defeated
ra khơi
to head for the open sea, get to the open sea, put or go
ra đánh cá ngoài khơi
to go fishing off-shore
rong chơi
to wander
rỉ hơi
to open one’s mouth, speak up
sân chơi
playground
sân phơi
drying ground
súng hơi
air gun, air rifle
sửa chữa xe hơi
to fix, repair an automobile
sửa xe hơi
to fix cars, repairs cars
sự phơi bày
display
tay chơi
a “player”
theo từng hơi thở
with each breath
thơi
narrow well with pure water
thảnh thơi
free, relaxed, unoccupied, leisurely
thấy hơi hối hận
to feel a little sorry, feel a little remorse
thở hắt hơi
to breathe one’s last
trò chơi
game
tua bin hơi
steam turbine
tăm hơi
news (about someone)
tắm hơi
to take a steam bath
vui chơi
to have a good time, have fun, amuse oneself
vỏ xe hơi
car tire
vụ đánh bom xe hơi
car bombing
xe hơi
automobile, car
xe hơi mơ ước
the car of one’s dreams
xì hơi
to go down, go flat, deflate
xưởng chế tạo xe hơi
automobile factory
xả hơi
relax, relaxation
âm bật hơi
plosive (consonant), aspirate, explosive
ăn chơi
to party, have fun, eat for fun
đi chơi
to go out, be out, go have fun
đoản hơi
difficult respiration
đuối hơi
short of breath, short-winded
đánh hơi
to smell, sniff
đánh khơi
engage in deep sea fishing
đến chơi
to come for a visit
đồ chơi
toy, plaything
đồ chơi trẻ em
children’s toy
đứt hơi
out of breath, deal tired
RANDOM
Tôi có thể chơi tennis .
I
can
play
tennis
.
Ich
kann
Tennis
spielen
0
Tôi
có
thể
chơi
tennis
.
(VI)
0016
RANDOM
Có một chiếc xe hơi phía trước .
There
is
a
car
ahead
.
Vorne
ist
ein
Auto
0
Có
một
chiếc
xe
hơi
phía
trước
.
(VI)
0103
RANDOM
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
Trò
chơi
vẫn
chưa
kết
thúc
0
(VI)
0110
RANDOM
Tôi muốn chơi bóng rổ .
I
want
to
play
basketball
.
Ich
möchte
Basketball
spielen
0
Tôi
muốn
chơi
bóng
rổ
.
(VI)
0125
RANDOM
Tôi hơi nhức đầu .
I
have
a
slight
headache
.
Ich
habe
leichte
Kopfschmerzen
0
Tôi
hơi
nhức
đầu
.
(VI)
0167
RANDOM
Đó là một sân chơi ở đó .
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
Đó
là
một
sân
chơi
ở
đó
.
(VI)
0266
RANDOM
Hãy đi chơi bóng đá .
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
bóng
đá
.
(VI)
0294
RANDOM
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
Do
trời
mưa
,
trò
chơi
đã
bị
hủy
.
(VI)
0372
RANDOM
Họ đang chơi bóng rổ .
They
are
playing
basketball
.
Sie
spielen
Basketball
0
Họ
đang
chơi
bóng
rổ
.
(VI)
0395
RANDOM
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
(VI)
0447
RANDOM
Khớp gối của anh hơi đau .
His
knee
joints
ache
a
little
.
Seine
Kniegelenke
schmerzen
ein
wenig
0
Khớp
gối
của
anh
hơi
đau
0
(VI)
0489
RANDOM
Trò chơi đã bắt đầu .
The
game
has
begun
.
Das
Spiel
hat
begonnen
0
Trò
chơi
đã
bắt
đầu
.
(VI)
0548
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
The
children
are
playing
happily
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
fröhlich
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
vui
vẻ
trong
công
viên
.
(VI)
0565
RANDOM
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Hơi
nước
bốc
lên
từ
bên
trong
chảo
.
(VI)
0633
RANDOM
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(VI)
0655
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
(VI)
0659
RANDOM
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
(VI)
0660
RANDOM
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
This
man
is
a
bit
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
seltsam
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
(VI)
0670
RANDOM
Họ đang chơi trong vườn .
They
are
playing
in
the
garden
.
Sie
spielen
im
Garten
0
Họ
đang
chơi
trong
vườn
.
(VI)
0756
RANDOM
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
Thích
chơi
game
là
bản
chất
của
trẻ
em
.
(VI)
0806
RANDOM
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
(VI)
0833
RANDOM
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
Trò
chơi
đã
bị
tạm
dừng
do
trời
mưa
.
(VI)
0839
RANDOM
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
Cả
hai
bên
cạnh
tranh
quyết
liệt
trong
trò
chơi
.
(VI)
0885
RANDOM
Con trai tôi đang chơi một mình .
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
(VI)
0890
RANDOM
Họ đang chơi bóng đá .
They
are
playing
soccer
.
Sie
spielen
Fußball
0
Họ
đang
chơi
bóng
đá
.
(VI)
0892
RANDOM
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
She
sneezes
several
times
in
a
row
.
Sie
niest
mehrmals
hintereinander
0
Cô
ấy
hắt
hơi
nhiều
lần
liên
tiếp
.
(VI)
0935
RANDOM
Vị cà phê hơi đắng .
The
coffee
tastes
a
bit
bitter
.
Der
Kaffee
schmeckt
etwas
bitter
0
Vị
cà
phê
hơi
đắng
.
(VI)
0949
RANDOM
Anh ấy thích chơi bóng đá .
He
loves
playing
soccer
.
Er
spielt
gerne
Fußball
0
Anh
ấy
thích
chơi
bóng
đá
0
(VI)
0997
RANDOM
Cô ấy hít một hơi sâu .
She
took
a
deep
breath
.
Sie
holte
tief
Luft
0
Cô
ấy
hít
một
hơi
sâu
0
(VI)
1113
RANDOM
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
Anh
ta
đang
cho
khách
hàng
xem
một
chiếc
xe
hơi
mới
.
(VI)
1123
RANDOM
Con trai tôi thích chơi trên cát .
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Con
trai
tôi
thích
chơi
trên
cát
.
(VI)
1151
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
The
children
are
playing
on
the
grass
.
Die
Kinder
spielen
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trên
bãi
cỏ
.
(VI)
1162
RANDOM
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
This
man
is
a
little
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
komisch
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
(VI)
1234
RANDOM
Họ đang chơi bài .
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
Họ
đang
chơi
bài
.
(VI)
1245
RANDOM
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
(VI)
1312
RANDOM
Con trai tôi rất thích chơi trống .
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
Con
trai
tôi
rất
thích
chơi
trống
.
(VI)
1481
RANDOM
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
Cô
ấy
đang
chơi
một
giai
điệu
/
bản
nhạc
mới
.
(VI)
1484
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
(VI)
1498
RANDOM
Vị rượu hơi yếu .
The
taste
of
the
wine
is
a
little
weak
.
Der
Geschmack
des
Weins
ist
etwas
schwach
0
Vị
rượu
hơi
yếu
.
(VI)
1663
RANDOM
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She
is
just
bought
a
car
.
Sie
hat
gerade
ein
Auto
gekauft
0
Cô
ấy
vừa
mới
mua
một
chiếc
xe
hơi
.
(VI)
1722
RANDOM
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
(VI)
1755
RANDOM
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
(VI)
1819
RANDOM
Cô ấy đang chơi piano .
She
is
playing
the
piano
.
Sie
spielt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
chơi
piano
.
(VI)
1820
RANDOM
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She
is
playing
on
the
slide
.
Sie
spielt
auf
der
Rutsche
0
Cô
ấy
đang
chơi
trên
cầu
trượt
.
(VI)
1858
RANDOM
Hãy đi chơi .
Let's
go
play
.
Lass
uns
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
.
(VI)
1880
RANDOM
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
Trò
chơi
có
thể
giúp
trẻ
phát
triển
trí
thông
minh
.
(VI)
1940
RANDOM
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
(VI)
1951
RANDOM
Anh ấy hơi đau ở ngực .
He
has
a
little
pain
in
his
chest
.
Er
hat
leichte
Schmerzen
in
der
Brust
0
Anh
ấy
hơi
đau
ở
ngực
0
(VI)
1958
RANDOM
Anh ấy hơi mập .
He
is
a
little
fat
.
Er
ist
ein
wenig
fettleibig
0
Anh
ấy
hơi
mập
.
(VI)
1981
RANDOM
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
He
is
doing
a
jigsaw
puzzle
.
Er
macht
ein
Puzzle
0
Anh
ấy
đang
chơi
trò
chơi
ghép
hình
.
(VI)
2018
RANDOM
Gà hơi bị cháy .
The
chicken
is
a
bit
burned
.
Das
Huhn
ist
etwas
verbrannt
0
Gà
hơi
bị
cháy
.
(VI)
2029
RANDOM
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
(VI)
2068
RANDOM
Chị ấy có thể lái xe hơi .
She
can
drive
a
car
.
Sie
kann
Auto
fahren
0
Chị
ấy
có
thể
lái
xe
hơi
.
(VI)
2094
RANDOM
Vai tôi hơi đau .
My
shoulder
hurts
a
bit
.
Meine
Schulter
tut
ein
bisschen
weh
0
Vai
tôi
hơi
đau
.
(VI)
2221
RANDOM
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
Những
ngư
dân
ra
khơi
đánh
cá
hàng
ngày
.
(VI)
2259
RANDOM
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
Cô
ấy
rất
nhanh
nhẹn
khi
chơi
đá
bóng
(VI)
2289
RANDOM
Anh ấy đang chơi cờ .
He
is
playing
chess
.
Er
spielt
Schach
0
Anh
ấy
đang
chơi
cờ
.
(VI)
2329
RANDOM
Thảm hơi bẩn .
The
carpet
is
a
little
dirty
.
Der
Teppich
ist
etwas
schmutzig
0
Thảm
hơi
bẩn
.
(VI)
2331
RANDOM
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
Con
thuyền
đang
ra
khơi
trên
đại
dương
vô
biên
.
(VI)
2335
RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
He
looks
a
bit
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
ngớ
ngẩn
0
(VI)
2408
RANDOM
Cô bé đang chơi với con vịt .
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
Cô
bé
đang
chơi
với
con
vịt
.
(VI)
2411
RANDOM
Bụng anh hơi chướng lên .
His
stomach
feels
a
little
bloated
.
Sein
Magen
fühlt
sich
ein
wenig
aufgebläht
an
0
Bụng
anh
hơi
chướng
lên
.
(VI)
2454
RANDOM
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
(VI)
2514
RANDOM
Cô bé nhặt đồ chơi lên .
The
little
girl
is
picking
up
the
toys
.
Das
kleine
Mädchen
hebt
die
Spielsachen
auf
0
Cô
bé
nhặt
đồ
chơi
lên
0
(VI)
2526
RANDOM
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
Đồ
chơi
này
được
làm
bằng
thiếc
.
(VI)
2529
RANDOM
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
The
toy
bear
is
very
cute
.
Der
Spielzeugbär
ist
sehr
süß
0
Con
gấu
đồ
chơi
rất
dễ
thương
.
(VI)
2555
RANDOM
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
(VI)
2604
RANDOM
Anh ấy hơi đau bụng .
He
has
a
bit
of
a
stomach
ache
.
Er
hat
ein
bisschen
Bauchschmerzen
0
Anh
ấy
hơi
đau
bụng
.
(VI)
2654
RANDOM
Anh ấy trông hơi chán nản .
He
looks
a
bit
depressed
.
Er
sieht
ein
bisschen
deprimiert
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
chán
nản
0
(VI)
2656
RANDOM
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
Cô
ấy
nhìn
vào
bản
nhạc
và
chơi
piano
.
(VI)
2660
RANDOM
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
(VI)
2678
RANDOM
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
Con
tàu
ra
khơi
giữa
biển
khơi
bao
la
.
(VI)
2679
RANDOM
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2694
RANDOM
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
They
sunbathe
by
the
sea
.
Sie
nehmen
ein
Sonnenbad
am
Meer
0
Họ
đang
phơi
nắng
trên
bờ
biển
.
(VI)
2736
RANDOM
Hơi nước bốc hơi liên tục .
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
Hơi
nước
bốc
hơi
liên
tục
0
(VI)
2761
RANDOM
Cô ấy hơi rụt rè .
She
is
a
little
timid
.
Sie
ist
ein
bisschen
schüchtern
0
Cô
ấy
hơi
rụt
rè
.
(VI)
2780
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
The
children
are
playing
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trong
công
viên
.
(VI)
2782
RANDOM
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
(VI)
2852
RANDOM
Trán của cô ấy hơi ngứa .
Her
forehead
is
itching
a
bit
.
Ihre
Stirn
juckt
ein
bisschen
0
Trán
của
cô
ấy
hơi
ngứa
0
(VI)
2869
RANDOM
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
He
plays
chess
with
great
ease
.
Er
spielt
Schach
mit
großer
Leichtigkeit
0
Anh
ấy
chơi
cờ
rất
dễ
dàng
.
(VI)
2913
RANDOM
Xin đừng cản trở trò chơi .
Do
not
interfere
with
the
game
.
Beeinträchtige
das
Spiel
nicht
0
Xin
đừng
cản
trở
trò
chơi
0
(VI)
2918
RANDOM
Anh ấy thích chơi bóng rổ .
He
likes
playing
basketball
.
Er
spielt
gerne
Basketball
0
Anh
ấy
thích
chơi
bóng
rổ
0
(VI)
2962
RANDOM
Anh ta là một tên trộm xe hơi .
He
is
a
car
thief
.
Er
ist
ein
Autodieb
0
Anh
ta
là
một
tên
trộm
xe
hơi
.
(VI)
2997
RANDOM
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
Họ
giặt
và
phơi
quần
áo
trong
tiệm
giặt
là
.
(VI)
3075
RANDOM
Anh ấy đang chơi bóng bàn .
He
is
playing
ping
pong
.
Er
spielt
Tischtennis
0
Anh
ấy
đang
chơi
bóng
bàn
0
(VI)
3093
RANDOM
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
(VI)
3126
RANDOM
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
She
is
playing
the
violin
.
Sie
spielt
Geige
0
Cô
ấy
đang
chơi
vĩ
cầm
0
(VI)
3205
RANDOM
Cô ấy hơi bị điếc .
She
is
a
little
deaf
.
Sie
ist
ein
bisschen
taub
0
Cô
ấy
hơi
bị
điếc
.
(VI)
3323
RANDOM
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
Kết
quả
của
trò
chơi
rất
ly
kỳ
.
(VI)
3338
RANDOM
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
Cô
ấy
đang
cố
chơi
trò
gì
vậy
?
(VI)
3350
RANDOM
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
She
sneezed
once
.
Sie
nieste
einmal
0
Cô
ấy
đã
hắt
hơi
một
lần
.
(VI)
3486
RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
He
looks
a
little
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Anh
ấy
trông
hơi
ngớ
ngẩn
0
(VI)
3524