Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
TAKE OFF
Verb
cởi, tháo
☆☆☆
UNTIE
Verb
cởi, tháo, mở
☆☆
JUK
Noun
cháo
☆☆
UPROAR; TUMULT; CLAMOR
Noun
sự ồn ào, sự xôn xao, sự nhốn nháo
☆☆
REMOVE
Verb
rút, mở, tháo, gỡ,xả
☆☆
LOOK AROUND
Verb
nhìn dáo dác, nhìn nháo nhác, nhìn ngó xung quanh
☆☆
BE UNTIED
Verb
được cởi ra, được tháo ra, được rỡ ra
☆☆
BE UNTIED
Verb
được tháo, được gỡ, được dỡ
☆☆
TAKE OFF; DETACH; REMOVE
Verb
tháo, gỡ
☆
FIRECRACKER; SQUIB
Noun
pháo, quả pháo
☆
FUSS; BUSTLE
Noun
sự ồn ào, sự huyên náo, sự nhốn nháo
☆
BOMBING; BOMBING ATTACK
Noun
sự pháo kích, sự ném bom
☆
FIREWORKS
Noun
trò bắn pháo hoa
☆
QUICK WIT
Noun
sự lanh lợi, sự tháo vát
☆
DISASSEMBLY; DISMANTLEMENT
Noun
sự phân giải,sự tháo rời, sự tháo dỡ
☆
BRAG; BOAST
Verb
vênh váo, nhâng nháo, khệnh khạng
☆
SHOUT; YELL
Verb
quát mắng, quát tháo, la lối
☆
UNTIE
Verb
tháo gỡ, rỡ
14
0640
das Feuerwerk, e
fireworks
fireworks
das Feuerwerk, e
fireworks
das Feuerwerk, e
pháo hoa
15
0689
die Kanone, n
cannon
cannon
die Kanone, n
cannon
die Kanone, n
khẩu pháo
20
1027
die Haferflocken, -
oatmeal
oatmeal
die Haferflocken, -
oatmeal
die Haferflocken, -
cháo bột yến mạch
40
1818
die Burg, en
fort
fort
die Burg, en
fort
die Burg, en
pháo đài
bán tháo
sell out, get rid of (merchandise)
bán tống bán tháo
to sacrifice, bargain away, to
bán đổ bán tháo
to sacrifice, bargain away, barter
bát nháo
topsy-turvy
cháo
rice gruel
cháo hoa
plain rice gruel, plain rice soup
cháo ám
fish gruel
cà pháo
eggplant
các cháo
children
cù đinh thiên pháo
syphilis
cơm cháo nháo nhào
rice and gruel mixed up together
cười như pháo ran
roar with laughter
háo hức
enthusiastic, eager
háo khí
aerobic
háo thắng
ambitious
hỏa pháo
flare, fuse
kháo
to spread, talk about
kháo nhau
to talk (amongst each other)
láo nháo
badly mixed
lựu pháo
howitzer, short-barrel mortar
máy bay phóng pháo
bomber (aircraft)
mâm pháo
gun platform, battery platform
mượn đầu heo nấu cháo
to use borrowed property for one’s own gain
nháo
scurry here and there
nháo nhào
mix up
nháo nhác
to scurry here and there in all directions looking for
nhâng nháo
impertinent, insolent
nhốn nháo
disorderly
nôn ọe thốc tháo
to throw up violently, be violently sick
phi pháo
planes and mortars
pháo
fire-cracker
pháo binh
artillery, artilleryman
pháo bông
fireworks
pháo cao xạ
anti-aircraft gun
pháo chuột
a kind of tiny firecrackers
pháo cối
mortar
pháo dây
powder-filled paper string
pháo hoa
fireworks
pháo hạm
gunboat
pháo kích
bombing; to bomb
pháo lệnh
signal gun shot
pháo sáng
flare, star-shell
pháo thuyền
gunboat
pháo thăng thiên
sky-rocket
pháo thủ
gunner
pháo tép
small fire-cracker
pháo xiết
friction fire-cracker
pháo xì
hissing fire-cracker
pháo đài
fort(ress), bunker
pháo đài bay
flying fortress
pháo đại
big fire-cracker
pháo đập
squib
pháo đội
battery of artillery
phản pháo
to fire back
quát tháo
to yell at, scold loudly
rau cháo
greens and rice soup, poor food
sơn pháo
mountain artillery
sự háo hức
enthusiasm
sự háo thắng
ambition
tan như xác pháo
smashed like the wrapping of a cracker (exploded)
thuộc như cháo
know by heart
thái độ nhân nháo
an insolent attitude
tháo
to dismantle, take apart, open, unwrap, untie, release, unbind
tháo bỏ
to take off, remove, untie (and throw away)
tháo chạy
to flee, stampede, run away
tháo dạ
to have diarrhea
tháo dỡ
dismount
tháo gỡ
to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
tháo khoán
to give free rein to somebody, give somebody his
tháo lui
to withdraw, retreat
tháo rời
to take apart, take to pieces, disassemble
tháo thân
escape
tháo tấm
to escape
tháo vát
clever, mindful
thốc tháo
violently
thụt tháo
enema
thủ pháo
hand grenade
tiết tháo
moral integrity
tiền trao cháo múc
cash on delivery
trọng pháo
heavy guns, heavy artillery
tìm nháo cả lên
to scurry here and there looking for (someone, something)
xe pháo
motorbikes, cars, lorries, means of conveyance
xác pháo
rubbish of firecrackers
ăn cháo đá bát
to bite the hand that feeds one
đi tháo dạ
to have diarrhea
đái tháo
be affected by diabetes
đánh tháo
rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of
đốt pháo
to let off firecrackers, set off firecrackers, explode firecrackers
RANDOM
Tôi đang háo hức mong được về nhà .
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Tôi
đang
háo
hức
mong
được
về
nhà
.
(VI)
1439
RANDOM
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
(VI)
1553
RANDOM
Pháo này rất cũ .
This
cannon
is
very
old
.
Diese
Kanone
ist
sehr
alt
0
Pháo
này
rất
cũ
.
(VI)
1827
RANDOM
Em bé đang ăn cháo .
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
Em
bé
đang
ăn
cháo
.
(VI)
2194
RANDOM
Cô ấy tháo kính ra .
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Cô
ấy
tháo
kính
ra
.
(VI)
2277
RANDOM
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
Ở
Trung
Quốc
,
pháo
hoa
sẽ
được
bắn
vào
đêm
giao
thừa
(VI)
2595
RANDOM
Pháo đài này kiên cố .
This
fortress
is
solid
.
Diese
Festung
ist
solide
0
Pháo
đài
này
kiên
cố
.
(VI)
2701
RANDOM
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
(VI)
2838
RANDOM
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .
He
is
eating
congee
[rice
gruel]
.
Er
isst
Reisbrei
0
Anh
ấy
đang
ăn
cháo
[cháo
gạo]
.
(VI)
3218
RANDOM
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .
He
is
disassembling
the
watch
.
Er
zerlegt
die
Uhr
0
Anh
ta
đang
tháo
rời
chiếc
đồng
hồ
.
(VI)
3283