Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	GUIDE; DOCENT; RECEPTIONIST	Noun	nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên
☆	HELPER; GUIDE	Noun	người giúp đỡ
☆	BE LED; BE GUIDED	Verb	bị lôi đi, bị kéo đi

bảng chỉ dẫn guide
ghít guide
hướng dẫn viên guide
[ hướng ] : way, direction
[ dẫn ] : to guide, take, conduct, quote, cite; according to
[ viên ] : (1) [CL for for officials, officers]; (2) [CL for round objects, bullets]; (3) member



bảng chỉ dẫn guide
chèo lái row and steer, steer, guide
chăn dắt to lead, guide
chỉ bảo to advise, give advice, guide, direct, instruct
chỉ dẫn to guide, instruct, show the way
chỉ đạo to guide, steer, lead the way, instruct (sb to do sth); leading
cuốn trợ giáo guidebook, handbook
có điều khiển guided (e.g. missile)
dìu dắt to guide, lead
dạy bảo to educate, teach, instruct, bring up, rear, guide
dẫn to guide, take, conduct, quote, cite; according to
dẫn dắt to guide, lead, direct
dẫn đường to show the way, guide
dẫn đạo guide, direct
dắt to guide, lead, bring along
ghít guide
him chỉ nam compass, guide
hướng dẫn to guide, lead, conduct; guidance, direction
hướng dẫn chọn ngành nghề to guide (someone) in the choice of a career
hướng dẫn viên guide
hướng đạo guide, show the way
không có điều khiển unguided (e.g. missile)
kèm to go along with, guide; to include, add, enclose
lãnh đạo to guide, lead, direct, conduct; leadership, direction
lèo lái to direct, pilot, steer, guide, head up, lead
lầm lỡ misguided, mistaken
lầm đường lạc lối to be misguided or misled, go astray
mổng blind fortune-teller’s guide
phương châm line, direction, policy, guideline
suất lĩnh conduct, lead, guide, command, direct, order
sách chỉ dẫn guide, handbook
sách chỉ nam guide-book, guide, manual
thám báo spy, guide, spy and scout
tên lửa có điều khiển guided missile
tôn chỉ guideline, principle
tờ hướng dẫn guideline
tự điều khiển self-guided, homing
đưa đường to guide, lead the way

RANDOM Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . (VI) 0779

RANDOM Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước . The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước . (VI) 1041

RANDOM Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . (VI) 3162