Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	GOD	Noun	ông trời
☆	GOD; DEITY	Noun	thần

chí linh god
đức chúa trời god
[ đức ] : (1) virtue, (honorific prefix); (2) Germany
[ chúa ] : (1) God; lord, master; (2) very, extremely
[ trời ] : heaven, sky; area, region, sphere



Bạch Mi God of Prostitutes
La Sát Goddess of Anger
Long Vương River God
Thượng Đế God, Allah, the Almighty
Táo quân Kitchen God
am small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut
am tự small temple, pagoda
bán khoán consecrate one’s baby to god
bố già godfather
cha đỡ đầu the godfather
chiền pagoda
chuyện trời cho inborn talent, god-given gift
chí linh god
chùa pagoda, Buddhist temple
chùa chiền (Buddhist) temple, pagoda
chúa (1) God; lord, master
(2) very, extremely
chúa trời god, creator
chết tiệt damn, goddamned, bloody, cursed
con đỡ đầu godchild
cám ơn trời đất thanks heavens, thank god
cầu lam rendez-vous, blue bridge (the bridge to meet gods)
cầu nguyện Chúa to pray to God
gia tiên domestic gods
già lam pagoda
hà bá the god of water
hậu thổ goddess of the earth
kêu trời to call on god, pray to heaven
la trời cry to god for mercy (for help)
lành dạ have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite
lôi công God of Thunder
lạy chúa dear lord, dear god
lạy trời lạy đất (exclamation asking for assistance), god help, heaven help
mẹ đỡ đầu godparent, godmother
mệnh trời god’s will, providence
nguyệt lão the old man in the moon, god of marriages
ngọc hoàng god, king of heaven, heaven
nữ thần goddess
nữ thần mặt trời sun goddess
pháp môn Buddhists, pagoda, temple
phù hộ độ trì (of god) protect and help
phật đường pagoda
quỷ thần gods, spirits, supernatural beings
sơn môn mountain pagoda
sơn thần mountain god
thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên chúa God (Christian)
thiên chúa cha God, our Father
thiên lôi God of Thunder
thiền môn pagoda
thiền đường pagoda
thành hoàng tutelary god (of a village or region)
thánh thần saints and gods
thượng điền a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning
thần (1) god, deity
(2) minister, office
(3) unusual keenness, extraordinary skill
thần linh deities, gods
thần minh divinity, godhead, deity
thần mộng dream sent by god
thần thánh gods, deities
thần tiên magic, enchanting; the immortals, the gods
thần tích stories of the gods
thầy chùa pagoda warden bonze
thề với trời đất to swear to god
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thủ hộ pagoda-keeper
thủy phủ palace of the river god
tiên cô fairy, goddess, female deity
trời cho god-given, born
trụ trì a nun; to live in a pagoda, temple
tài thần god of wealth
táo (1) jujube
(2) constipated
(3) kitchen god
(4) bold, daring
tùng lâm pagoda, temple, pine forest
tạ ơn Chúa Thank God (exclamation)
tạ ơn trời đất Thank Goodness, Thank God
tự (1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
tự viện Buddhist pagoda
vái trời beseech the god
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God
xích đế fire god
ông công the lares, kitchen god
ông trùm godfather, magnate, tycoon, baron, lord, leader, head
ông trời god, heaven, the creator
ông táo the lares, kitchen god
ông địa the earth god
đông quân the god of sun, the god of spring
đền chùa pagodas, temples
đức chúa trời god
ả hằng moon goddess; moon

29 1440 der Gott, "er	god god der Gott, "er		god	der Gott, "er	chúa trời

RANDOM Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . (VI) 0908

RANDOM Bạn có tin rằng có một vị thần ? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? Bạn có tin rằng có một vị thần ? (VI) 1220

RANDOM Có hai ngôi chùa bên bờ sông . There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 Có hai ngôi chùa bên bờ sông . (VI) 2056

RANDOM Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa . He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa . (VI) 3441