Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
WOMAN
Noun
phụ nữ, giới nữ
☆☆☆
MEDIATION
Noun
sự giới thiệu
☆☆☆
SELF INTRODUCTION
Noun
sự tự giới thiệu
☆☆
GLOBALIZATION
Noun
sự toàn cầu hóa, sự thế giới hóa
☆☆
LETTER OF RECOMMENDATION; LETTER OF REFERENCE
Noun
thư giới thiệu, thư tiến cử
☆☆
LIMIT; BOUNDARY
Noun
sự giới hạn, hạn mức
☆☆
BLIND DATE
Noun
sự mối lái, sự giới thiệu
☆☆
SEX; GENDER
Noun
sự phân biệt giới tính
☆☆
LIMIT; END; BOUND
Noun
giới hạn, hạn
☆☆
THE OTHER SEX; THE OPPOSITE SEX
Noun
giới tính khác, khác giới
☆☆
YOUNG MAN; YOUNG WOMAN
Noun
giới trẻ, thanh niên
☆☆
CONSTRAINT
Noun
sự giới hạn, sự thu hẹp, giới hạn
☆☆
LIMIT
Noun
sự hạn chế, sự giới hạn
☆
WORLD VIEW
Noun
thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới
☆
ACADEMIC CIRCLES; ACADEMIA
Noun
giới học thuật
☆
LIMIT; CAP; CEILING
Noun
hạn độ, giới hạn
☆
DIVERSE FIELDS AND CLASSES
Noun
các giới các tầng
☆
GENDER EQUALITY; SEXUAL EQUALITY
Noun
bình đẳng giới tính
☆
POLITICS
Noun
chính giới, giới chính trị
☆
GOOD OFFICES; RECOMMENDATION
Noun
việc làm dịch vụ, việc giới thiệu
☆
FEMALE; WOMAN
Noun
giới nữ
☆
REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE
Noun
phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia
☆
MUSIC INDUSTRY
Noun
giới nhạc đại chúng
☆
ARRANGEMENT
Noun
sự giới thiệu, sự chắp mối, sự trung gian môi giới
☆
NATURAL SCIENCE
Noun
giới khoa học tự nhiên
☆
LETTER OF INTRODUCTION
Noun
bản giới thiệu, thư giới thiệu
☆
ECOSYSTEM
Noun
hệ sinh thái, giới sinh thái
☆
HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD
Noun
thế giới bên kia
☆
SEX RATIO; GENDER RATIO
Noun
tỷ lệ giới tính
☆
DEGREE; EXTENT; LIMIT
Noun
mức độ, giới hạn
☆
SEXUAL DISCRIMINATION; SEXISM
Noun
sự phân biệt giới tính, sự kỳ thị giới tính
☆
LIMITATION; BEING CONFINED TO
Noun
sự giới hạn, sự hạn chế
☆
BEING SEXUAL
Noun
mặt giới tính, tính chất giới tính
☆
BE LIMITED; BE RESTRICTED
Verb
hạn chế, giới hạn
☆
SEXUAL
Determiner
về mặt giới tính, có tính chất giới tính
12
0542
die Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
speed limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung
giới hạn tốc độ
31
1553
das Geschlecht, er
sex
sex
das Geschlecht, er
sex
das Geschlecht, er
giới tính
Tướng Tưởng Giới Thạch
General Chang Kai Shek
chiến tranh thế giới thứ hai
Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất
First World War, World War I
các giới chức
(the) authorities
có trình độ Anh ngữ giới hạn
to have a limited knowledge of English
cơ giới hóa
to mechanize, mechanization
dọc theo biên giới Lào-Việt
along the Lao-Vietnam border
giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường
to escape from the ordinary
giới chức
authority, the authorities
giới chức Mỹ
U.S. authorities
giới chức cao cấp
high ranking authority
giới chức nhà nước
government authorities (people)
giới chức quân sự
military authority
giới chức địa phương
local authorities
giới hưu trí
retirees (as a group of people)
giới hạn
limit, term, bound; to limit, restrict
giới hạn cho phép
allowed limit
giới hạn nhập cảng
import restrictions
giới hữu trách
the authorities
giới khoa học
scientists, the scientific community
giới lao động
Labor (as a group of people), the working class
giới luật
Buddhist discipline of abstinence
giới luật gia
lawyer
giới lãnh đạo
leader
giới nghiêm
proclaim martial law, impose a curfew
giới phân tích
analysts
giới sát
forbid killing
giới sắc
forbid sexual intercourse
giới thiệu
to introduce (friends)
giới thiệu ông với ông ấy
introduce you to him
giới thông thạo
experts
giới thẩm quyền
authorities
giới tiêu thụ
the consumer world, consumers
giới trẻ
youth, young people
giới tính
sex, gender
giới võ thuật
martial arts community
giới động vật
the animal kingdom
gần biên giới Lào
near the border with Laos
lệnh giới nghiêm
curfew
lời giới thiêu
introductory words, comments
một số giới chức đã chống lại dự án này
a number of authorities resisted this plan
ranh giới phân định tài sản
property line
theo các giới chức
according to authorities, experts
theo giới quan sát quốc tế
according to international observers
theo ranh giới quản lý
by management area
thành công của các chương trình vẫn giới hạn
the success of the program is still limited
thế giới bên ngoài
the outside world
thế giới cận đại
modern world
thế giới nghệ sĩ
art world
thế giới nói tiếng Pháp
the French-speaking world
thế giới quan
world outlook
thế giới thực tại ảo
virtual world, virtual reality
thế giới tự do
the free world
thế giới đại đồng
world harmony
trong giới nghiện hút
among drug addicts, among drug users
trong giới tiêu thụ
in the consumer world
trong thế giới này
in the whole world, on the entire planet
tràn qua biên giới Trung Quốc
to spread across the Chinese border
tự giới thiệu
to introduce oneself
việc giới thiệu
introduction
xin giới thiệu
please introduce oneself
đem đến một số giới hạn
to carry a number of restrictions
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài
to close the door on the outside world
ở mức giới hạn
limited
giới y khoa
the medical world
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Đây là biên giới của đất nước .
This
is
the
country's
border
.
Das
ist
die
Landesgrenze
0
Đây
là
biên
giới
của
đất
nước
.
(VI)
0234
RANDOM
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
They
are
studying
the
world
map
.
Sie
studieren
die
Weltkarte
0
Họ
đang
nghiên
cứu
bản
đồ
thế
giới
.
(VI)
0411
RANDOM
Thế giới thực sự rộng lớn !
The
world
is
really
big
!
Die
Welt
ist
wirklich
groß
!
Thế
giới
thực
sự
rộng
lớn
!
(VI)
0418
RANDOM
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Tháng
này
là
chi
phí
đã
vượt
quá
giới
hạn
.
(VI)
0727
RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Con
sông
này
là
đường
ranh
giới
giữa
hai
quốc
gia
.
(VI)
0762
RANDOM
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
(VI)
1132
RANDOM
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
Let
me
introduce
to
you
.
This
is
Tom
.
Darf
ich
vorstellen
0
Das
ist
Tom
0
Hãy
để
tôi
giới
thiệu
với
bạn
.
Đây
là
Tom
.
(VI)
1336
RANDOM
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
Bảo
tàng
Anh
là
bảo
tàng
hùng
vĩ
nhất
trên
thế
giới
.
(VI)
1341
RANDOM
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
Tôi
có
bạn
bè
trên
khắp
thế
giới
.
(VI)
1401
RANDOM
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
Cô
ấy
đang
giới
thiệu
sản
phẩm
cho
khách
hàng
.
(VI)
1531
RANDOM
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
(VI)
1550
RANDOM
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
This
is
the
Chiang
Kai-shek
Memorial
Hall
.
Dies
ist
die
Chiang
Kai-shek-Gedenkhalle
0
Đây
là
Đài
tưởng
niệm
Tưởng
Giới
Thạch
.
(VI)
2072
RANDOM
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
Những
người
lính
đang
đóng
quân
ở
biên
giới
.
(VI)
2222
RANDOM
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
Mùa
thu
giới
thiệu
một
số
phong
cảnh
tuyệt
đẹp
.
(VI)
2593
RANDOM
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
There
is
a
war
on
the
border
.
Es
gibt
einen
Krieg
an
der
Grenze
0
Có
một
cuộc
chiến
tranh
trên
biên
giới
.
(VI)
2635
RANDOM
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Món
tráng
miệng
này
đã
được
người
quản
lý
giới
thiệu
.
(VI)
2799
RANDOM
Sư tử là vua của thế giới động vật .
The
lion
is
the
king
of
the
animal
world
.
Der
Löwe
ist
der
König
der
Tierwelt
0
Sư
tử
là
vua
của
thế
giới
động
vật
.
(VI)
2959
RANDOM
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
Công
ty
độc
quyền
trên
thị
trường
máy
tính
thế
giới
.
(VI)
3274
RANDOM
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
(VI)
3393