Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED
Verb
giật mình, ngỡ ngàng, hết hồn
☆☆☆
WITH A STARTLE
Adverb
giật mình, hết hồn
☆☆
SHAKE OFF
Verb
giật khỏi, giật phăng
☆
SNATCH; STEAL; INTERCEPT
Verb
giật ngang, giật phăng, chiếm đoạt
☆
BICKER WITH EACH OTHER; QUARREL
Verb
giành giật, cãi lộn, cãi cọ
☆
BEND BACKWARD; PUSH BACK
Verb
kéo ra sau, giật ra sau
☆
PULL; DRAW; JERK
Verb
lôi kéo, giật mạnh
☆
SENSATIONAL
Determiner
mang tính giật gân, mang tính ào ào như vũ bão
giật
(1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily
[ giật ] : (1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily
bị điện giật
to be shocked (by electricity)
chụp giật
snatch, mugging, quick fit
có tật giật mình
if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)
cướp giật
snatch and run
dành giật
to fight over something, scramble for something, struggle for something
giành giật
scramble for, dispute
gió giật
squall, gale
giậm giật
be aroused
giật
(1) snatch, steal
(2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily
giật cục
jerk move with frequent jolts
giật dây
to pull the strings, pull the wires, stage-manage
giật giật
to twitch
giật giọng
jerk, snap
giật gân
(of music) sensational, hot, thrilling, exciting
giật gấu vá vai
to rob Peter to pay Paul
giật hậu
recoil
giật lùi
to move back
giật lửa
borrow in an emergency
giật mình
surprised, startled; to (give a) start
giật mình khi biết
to be surprised to know, learn
giật nảy mình
to be startled, give a start, jump
giật nẩy mình
to start, be startled
giật thót
startle
giật thót mình
to be startled, jump
súng không giật
recoiless gun
sản giật
puerperal eclampsia
RANDOM
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Một
cơn
ác
mộng
khiến
cô
giật
mình
tỉnh
giấc
.
(VI)
1046
RANDOM
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
She
is
convulsed
with
sobs
.
Sie
ist
von
Schluchzen
erschüttert
0
Cô
ấy
bị
co
giật
với
những
tiếng
nức
nở
.
(VI)
3068