1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆ RAILROAD CROSSING Noun lối qua đường, đường ngang dân sinh
☆☆ INFORMAL SPEECH Noun lối nói ngang hàng
☆☆ GIVING UP Noun sự từ bỏ, sự bỏ dở chừng, sự bỏ ngang chừng
ALMOST EQUAL Noun sự ngang tài ngang sức, sự ngang ngửa
PEEK; PEEP Verb ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc
WITH DIFFICULTY Adverb trong gang tất





chạy băng ngang qua to run across, through
coi ngang hàng to view as an equal
cơ quan ngang Bộ peer organizations
gang trắng white cast iron
gang tấc short, small distance
lát cắt đi ngang qua cross section
ngang bướng obstinate, self-willed
ngang chướng offensive, shocking
ngang dạ lose one’s appetite
ngang dọc (do something) in one’s own sweet time (way)
ngang giá at par
ngang hàng equal, of the same rank
ngang hàng với equal to, on the same level as
ngang hông horizontal, from side to side
ngang ngược perverse
ngang ngạng wayward, unruly
ngang ngổ unruly and perverse
ngang ngửa topsy-turvy
ngang nhau equal, uniform, same; at the same height, level
ngang nhiên inconsiderate; rudely, arrogantly
ngang phè utterly absurd
ngang tai absurd, unreasonable
ngang trái absurd
ngang tàng rude, inconsiderate, arrogant
ngang tầm keep pace with
ngang tầm thời đại to keep pace with the age
ngang tắt illegal, illicit
ngang vai at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
ngang điểm be equal in score
nói toàn những chuyện ngang tai to talk only of absurd things
quan hệ ngang tắt illicit relationship
quyền hạn ngang hàng equal rights
đeo ngang hông to wear on one’s hip, on one’s belt
đi ngang qua to cross, go across
đi ngang qua một con đường to walk across a street
đi ngang về tắt to have extramarital relations
đi nghênh ngang ngoài phố to be swaggering about in the streets, blocking the way
điện kháng ngang trục quadrature-axis reactance
đối xử ngang hàng to treat as an equal
đứa bé ngang ngược a perverse child
nhìn ngang nhìn ngửa to look back and forth


RANDOM
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .



I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

(VI)

0112


RANDOM
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .



Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

(VI)

2064


RANDOM
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .



The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

(VI)

2777