Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NEXT; FOLLOWING	Noun	sau
☆☆	NEXT; FOLLOWING	Noun	ngay sau khi
☆☆	NEXT; FOLLOWING	Noun	sau
☆☆	NEXT DAY; FOLLOWING DAY	Noun	ngày thứ hai
☆☆	FOLLOW	Verb	theo
☆☆	FOLLOW	Verb	lẽo đẽo, hộ tống
☆☆	FOLLOW; SHADOW	Verb	đi theo, chạy theo
☆☆	FOLLOW; PURSUE	Verb	đuổi bắt, truy đuổi
☆☆	FOLLOW	Verb	theo sau, bám đuôi
☆☆	FOLLOW; CHASE; GO AFTER	Verb	theo sau
☆☆	FOLLOW; GO AFTER	Verb	đi theo
☆☆	FOLLOW	Verb	liên tiếp
☆	FOLLOW-UP; SUBSEQUENCE	Noun	sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo
☆	NEXT; FOLLOWING	Noun	tiếp theo, sắp tới
☆	NEXT YEAR; FOLLOWING YEAR	Noun	năm sau, năm tới
☆	EMULATE; FOLLOW	Verb	noi gương, noi theo
☆	FOLLOW BLINDLY	Verb	làm theo mù quáng

A La Hán Arhant, Lohan (follower of Buddha)
a dua to ape, imitate, follow
a tòng to follow, imitate, act as (an accomplice) come around (to a way of thinking); accomplice
a tùng to follow
bám sát to follow close or hard on somebody’s heels
bước theo to walk behind, follow
bầy tôi subject, follower (of a ruler)
chiêu lệ as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chúng nó cùng làm một nghề với nhau they follow the same profession
chư hầu satellite (country), vassal, follower
con công đệ tử believers, the faithful, devout follower
các người theo mình one’s followers
cùng same, together; to act together (with), and; to follow
cổ canh supporter, follower, friends
dõi to follow, pursue
dõi theo follow and search for
dựa theo to follow, according to; in; based on, backed by
dựa theo mô hình to follow the model
gò ép constrain (to follow some rule of behavior)
hôm sau the following day, the next day
học tập cha anh to follow in the steps of one’s elders
hỗ tòng to follow, accompany
kè (1) to follow closely, trail
(2) basket
(3) embankment
(4) latania
kế nghiệp follow in one’s father’s footsteps, continue one’s father’s work
kế tiếp to succeed, follow; in succession, successive, next
kế đó the next, the following, then
liên (1) union, connection
(2) successive, following
làm theo to follow suit, do likewise
lẩn quẩn to follow, hover
môn đệ follower, disciple
môn đồ disciple, follower
mùa hè kế đó the following summer
mối giềng rule of conduct to be followed
mộ (1) grave, tomb
(2) to love, admire, be fond of, be a follower of
(3) to recruit (soliders)
ngay sau immediately after, following
ngay sau khi immediately after, following
ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
nghe ngóng on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly
như sau as below, as follows, following
noi to follow
noi gót follow the example of, tread in the steps of
noi gương to imitate, emulate; to follow an example
noi gương các anh hùng to follow the examples of heroes
noi theo to follow
nương theo rely on, follow
nằm trong ba trườp hợp sau to fall into the following 3 categories
nối bước to follow in somebody’s footsteps
nối gót to follow someone, tread in sb’s footsteps
nối ngôi to succeed the throne, follow on the throne
nối đuôi follow one another, life in, queue up
phò tá follow and aid, act as an aid
phụ họa to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps
rõi to follow in someone’s steps
rượt to follow after, chase, pursue
sau khi following; after (something happens)
sau đây following (this)
tam tòng three follow’s
tay chân (1) follower, hireling
(2) hands and feet
theo to follow, believe in; according to, on, at, in
theo chiều in the direction of, following, along with
theo chận to follow in one’s footsteps
theo cấu trúc sau đây in the following way
theo dõi to follow, pursue, observe, watch, monitor
theo dõi sát to follow closely
theo gót to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example)
theo gương to follow the example of
theo gương ai to follow someone’s example
theo học to study, follow a course of study
theo khuôn mẫu to follow the example of, pattern after
theo kiểu in the form of, following the model of, in the ~ style
theo kiểu Trung Quốc following the Chinese model
theo kiểu cũ to follow the old pattern, way
theo lệnh to follow, obey an order
theo lời đề nghị following a suggestion
theo mô hình của following the model of
theo sau to follow behind, follow later
theo sát to follow closely
theo đuổi according to; to follow, pursue, imitate, copy
theo đóm ăn tàn to be a sycophant or hanger-on or camp follower
theo đạo to follow, be a member of a religion
theo đạo Phất to follow, believe in Buddhism, be a Buddhist
theo đạo công giáo to be a Catholic, follow Catholicism
tháp tùng to follow, accompany, escort (an official)
tiếp liền thereupon, following
tiếp nối to proceed, follow closely
tiếp sau following
tiếp theo continuous, following, subsequent; after(wards)
tiện việc theo dõi to make something easier to follow, understand
tuan lệnh to obey, follow an order
tuân to obey, follow, observe, comply with
tuân theo to obey, follow (rule, policy)
tuân theo chính sách to obey, follow a policy
tuân thủ to obey, keep to, abide by, follow (a rule, policy)
tuần lệ routine, follow a routine
tín hữu believer (religious), follower, the faithful
tín đồ believer, follower of a religion
tín đồ Công giáo Catholic, follower of Catholicism
tín đồ Hồi giáo Muslim, follower of Islam
tín đồ Phật Giáo Buddhist, follower of Buddhism
tò tò to follow somebody step by step
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tùy to accompany, follow; to depend on, be up to
tùy hoàn to follow
vây cánh follower, supporter, side, wing
ùa theo to follow blindly
ăn chay to follow a vegetarian diet
ăn khem to follow a diet
đeo đuổi to run after, chase, pursue, follow
đeo đẳng pursue persistently and eagerly, pursue steadily, follow
đi sau to come or go after, follow, lag behind; upcoming, future
đi theo to accompany, go with, follow
đi theo vết xe đổ to make mistakes, follow the wrong path
đuổi đằng sau to follow behind, chase from behind
đã (past tense marker); first; after, following
được thể follow up an advantage
ở các điểm sau in the following ways, on the following points

RANDOM Làm ơn đi theo tôi . Please follow me . Bitte folgen Sie mir 0 Làm ơn đi theo tôi . (VI) 0606

RANDOM Cậu bé đang đi theo bố . The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Cậu bé đang đi theo bố 0 (VI) 1023

RANDOM Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 1057

RANDOM Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . (VI) 1079

RANDOM Mọi người nên tuân theo pháp luật . Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 Mọi người nên tuân theo pháp luật . (VI) 1160

RANDOM Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . (VI) 2319

RANDOM Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . (VI) 2418

RANDOM Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . (VI) 2670