Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
INCIDENT; EVENT; AFFAIR; ACCIDENT; CASE
Noun
sự kiện
☆☆
STORYBOOK; FAIRY TALE BOOK
Noun
truyện thiếu nhi, truyện tranh
☆☆
FAIRLY; PERFECTLY
Adverb
một cách vừa khéo, một cách vừa vặn
☆☆
QUITELY; FAIRLY
Adverb
khá, tương đối, đáng kể
☆☆
FAIRLY; PRETTY
Adverb
tương đối, khá
☆☆
NATURALLY; FAIRLY
Adverb
một cách đương nhiên
☆☆
NATURAL; JUSTIFIABLE; FAIR
Adjective
đương nhiên
☆
INJUSTICE; BEING UNFAIR; BEING WRONGFUL
Noun
sự không chính đáng, sự bất chính
☆
FAIRNESS
Noun
tính công bằng
☆
PRACTICAL AFFAIRS; ADMINISTRATIVE WORK
Noun
nghiệp vụ thực tế, công việc nghiệp vụ
☆
CURRENT EVENTS; CURRENT AFFAIRS
Noun
thời sự
☆
FAIRNESS
Noun
sự công bằng, sự công tâm
☆
HUMAN RESOURCES AFFAIRS; PERSONNEL AFFAIRS
Noun
nhân sự
☆
FOREIGN AFFAIRS
Noun
ngoại vụ
☆
GOVERNMENT ADMINISTRATION; STATE AFFAIRS
Noun
quốc chính
☆
FAIRLY; QUITE
Adverb
một cách vừa phải
☆
FAIR
Adjective
công bình, công bằng
☆
FAIR
Adjective
chính đáng, thỏa đáng
☆
FAIR
Adjective
đường đường chính chính
14
0637
das Volksfest, e
fair
fair
das Volksfest, e
fair
das Volksfest, e
hội chợ
37
1719
die Messe, n
fair
fair
die Messe, n
fair
die Messe, n
hội chợ
hội chợ
fair
má đào
fair
[ má ] : cheek; mother, mom
[ đào ] : (1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape
Bộ Cựu Chiên Binh
Office of Veteran Affairs
Bộ Kinh Tế
department of the economy (or economic affairs)
Bộ Nội Vụ
Ministry of Domestic Affairs
Bộ Trưởng Ngoại Vụ
Minister of Foreign Affairs
Hộ Pháp
legislative affairs director (Cao Dai)
Phật sự
Buddhist matters, affairs, activities
Thượng Phẩm
religious affairs director (Cao Dai)
Thượng Sanh
secular affairs director (Cao Dai)
Tiên Rồng
The Fairy and the Dragon (ancestors of the Vietnamese race)
binh bị
military affairs
binh vụ
military affairs
bà tiên
fairy (woman)
bình tình
calm, fair, impartial
bạch diện
fair, light skin, complexion
bất bằng
unfair, unjust, unequal
bất chính
unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit
bất công
unjust, unfair; injustice
bồng lai
fairyland, fantasy world
bộ ngoại giao
Department of Foreign Affairs, Department of State
can thiệp vào việc nội bộ
to meddle in the internal affairs
can thiệp vào vấn đề nội bộ
interference in domestic affairs
chia đều
to divide or share something equally or fairly between or among
chuyện ngoại
extramarital affair, adultery
chuyện ngoại tình
extramarital affair, adultery
chính sự
political affairs, state affairs
chính vụ
government, political affairs
chợ phiên
a fair
con rồng cháu tiên
the Vietnamese people (children of the fairy and the dragon)
có nước da nuột nà
glossy and fair-complexioned
cô tiên
fairy (woman)
công
(1) labor, effort, work
(2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack
công bình
just, fair, equitable
công bẵng
just, fair, equitable
công chính
justice; just, fair; public works, civil engineering
công dộc nội bộ
internal affair, matter
công minh
fair, equitable, just
công việc
job, affair, task, work, matter
cõi trên
fairyland
cạnh tranh bất chính
illegal or unfair competition
cục diện
situation, state of affairs
dao trì
fairy-land
dung quang
good looks, fair face
gia chính
household affairs, household chores
giăng gió
flirtation, love affair
giữa bối cánh đó
in that situation, state of affairs
gót tiền
fairy feet, dainty feet (of a
hình sự
criminal affairs
hải vụ
maritime affairs
học vụ
educational affairs, teaching
hồng quần
red trousers, fair, beautiful girl
hội chợ
fair
kha khá
enough, fair, passable, tolerable
khuôn trăng
fair face
kiều nương
fair, fair lady, fair damsel
liễu bồ
the fair(er) sex, women
lòng thòng
to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely
má đào
fair
mãn cuộc
the end, the end of an affair or business
ngoại tình
to have an affair, commit adultery
ngoại vụ
foreign affairs, foreign office
ngọc nữ
beautiful girl, fairy
nhân sự
human affairs, human resources, personnel, staff, workforce
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm
to pry into one’s neighbor’s affairs
non bồng
fairy mountain, fairyland
nuột
glossy and fair
nàng tiên
fairy
nội trị
home affairs, home administration, home policy, internal
nội vụ
domestic affairs, home affairs
nữ lưu
the fair sex, maiden
phái đẹp
fair sex
phù dung
fair maid, fair lady
quân sự
military (affairs)
quân vụ
military affairs
quần thoa
trousers and brooch, women, the fair sex
quốc gia đại sự
affairs of state
quốc sự
state affairs
quốc vụ viện
council of national affairs, cabinet (in some countries)
sướng mắt
spectacular, fine, fair
sống chết mặc bay
laissez-faire, non-interference
sự cạnh tranh bất chính
unfair competition
sự thể
matter, affairs
tham tán
chargé d’affaires
thiên lệch
partial, biased, unfair, partially, with partiality
thiên tiên
angel, fairy, spirit
thiên vị
(1) unjust, biased, partial, unfair
(2) throne
thương vụ
commercial affair, trade affair
tiên
(1) fairy, spirit, immortal being
(2) first
(3) whip; writing paper
tiên cô
fairy, goddess, female deity
tiên cảnh
fairyland
tiên nga
fairy, immortal
tiên nữ
fairy, nymph
triều chính
court affairs, state affairs
trong sạch
fair, just, upright, pure, clean, chaste
truyện cổ
legend, fairy tale
truyện cổ tích
legend, fairy tale, old story
trắng trẻo
have a fair complexion
tây vị
partial, biased, unfair, favor sb. in particular, impartially
tình hình hiện nay
current situation, current state of affairs
tình lụy
sufferings of love, love-affair, romance
tạnh ráo
dry, fair weather
tằng tịu
to have an affair
việc
affair, thing, work, job, matter, business, idea
việc nước
state affairs
việc ấy
that business, that thing, that affair
vì một câu truyện ái tình
on account of a love affair
vấn đề nội bộ
internal affair, issue
vụ
[CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)
vụ việc
case, matter, affair
y thường
clothes, clothing (of fairies)
êm chuyện
hush up a matter or an affair
ăn chẹt
to take unfair advantage of
đào nguyên
fairies’ home, Elysium
đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng
to bring to light a dubious affair
đại biện lâm thời
chargé d’affaires
đảng vụ
party affairs
đối xử bất công
to treat unfairly
động tiên
grotto of fairies
động đào
Elysium, fairy abode
đủ trò
every means possible, every means fair foul
RANDOM
Luật có công bằng không ?
Is
the
law
fair
?
Ist
das
Gesetz
gerecht
?
Luật
có
công
bằng
không
?
(VI)
0355
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
1499
RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
(VI)
2325
RANDOM
Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
Do
I
look
like
a
fairy
?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Fee
?
Trông
tôi
có
giống
một
nàng
tiên
không
?
(VI)
2890
RANDOM
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
The
scenery
here
looks
like
a
fairyland
.
Die
Landschaft
hier
sieht
aus
wie
ein
Märchenland
0
Khung
cảnh
nơi
đây
tựa
như
chốn
thần
tiên
.
(VI)
2891
RANDOM
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
Cô
ấy
đang
ngoại
tình
với
anh
chàng
này
.
(VI)
2963
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
3106
RANDOM
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
(VI)
3190