Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
MORE
Adverb
thêm nữa, hơn nữa
☆☆☆
FREQUENTLY; REPEATEDLY; AGAIN AND AGAIN
Adverb
cứ
☆☆☆
YET; STILL
Adverb
chưa, vẫn
☆☆☆
BY FAR; MUCH; A LOT
Adverb
hơn hẳn, rất
☆☆☆
ONCE MORE
Adverb
lại
☆☆☆
AGAIN
Adverb
lại
☆☆☆
MORE; FURTHER
Adverb
hơn nữa, càng
☆☆
MOREOVER
Adverb
hơn thế nữa, thêm vào đó
☆☆
EVEN
Adverb
thậm chí
☆☆
FREQUENTLY; REPEATEDLY; AGAIN AND AGAIN
Adverb
cứ, cứ tiếp tục (cách nói nhấn mạnh)
☆☆
JUST AS IT WAS BEFORE
Adverb
vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa
☆☆
ALL THE MORE; EVEN MORE
Adverb
càng hơn nữa
☆☆
ON THE CONTRARY
Adverb
ngược lại, trái lại
☆☆
ANEW; AFRESH
Adverb
một cách mới mẻ
☆☆
MORE; MUCH MORE; FAR MORE
Adverb
một tầng
☆☆
ET CETERA
Bound Noun
vân vân (v.v...)
☆
MOREOVER
Adverb
hơn nữa, vả lại
☆
AGAIN
Adverb
cứ, hoài
☆
ONCE AGAIN
Adverb
lại
☆
BARELY; HARDLY
Adverb
hoàn toàn, hẳn
☆
MUCH LESS; MUCH MORE
Adverb
huống hồ, hơn nữa
☆
UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME
Adverb
cho đến bây giờ
☆
EVEN MORE; MUCH MORE
Adverb
càng thêm nữa
☆
NEW AGAIN; FRESH AGAIN
Adjective
mới mẻ
RANDOM
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
Trò
chơi
vẫn
chưa
kết
thúc
0
(VI)
0110
RANDOM
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
(VI)
0149
RANDOM
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
There
are
still
some
vacant
seats
here
.
Hier
gibt
es
noch
einige
freie
Plätze
0
Vẫn
còn
một
số
ghế
trống
ở
đây
.
(VI)
0381
RANDOM
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
(VI)
0402
RANDOM
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
Điều
kiện
sống
ở
ngôi
làng
này
vẫn
còn
rất
thô
sơ
.
(VI)
0740
RANDOM
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
Cuộc
kiểm
tra
vẫn
chưa
kết
thúc
.
(VI)
1045
RANDOM
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
Cô
ấy
vẫn
rất
khỏe
mạnh
0
(VI)
1071
RANDOM
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
There
is
still
money
left
over
from
this
month's
salary
.
Es
ist
noch
Geld
vom
Monatsgehalt
übrig
0
Tiền
lương
tháng
này
chưa
tiêu
hết
.
(VI)
1127
RANDOM
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Con
trai
tôi
vẫn
chưa
được
cai
sữa
.
(VI)
1492
RANDOM
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
vẫn
chưa
tỉnh
lại
0
(VI)
1525
RANDOM
Bạn lại trễ nữa rồi .
You
are
late
again
.
Du
bist
wieder
zu
spät
0
Bạn
lại
trễ
nữa
rồi
.
(VI)
2103
RANDOM
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
He
makes
mistakes
again
and
again
.
Er
macht
immer
wieder
Fehler
0
Anh
ấy
phạm
sai
lầm
hết
lần
này
đến
lần
khác
.
(VI)
2292
RANDOM
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
Vẫn
còn
điều
gì
đó
trong
tâm
trí
khiến
tôi
lo
lắng
.
(VI)
2406
RANDOM
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
Cô
vẫn
còn
nhớ
rất
rõ
về
quá
khứ
.
(VI)
2545
RANDOM
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Vẫn
còn
mười
dặm
cho
đến
lối
ra
tiếp
theo
.
(VI)
2574
RANDOM
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
(VI)
3324