Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
PRAISE; COMPLIMENT
Noun
sự khen ngợi, sự tán dương, lời khen ngợi
☆☆☆
ENVIOUS OF
Adjective
ghen tị, ganh tị, thèm muốn, thèm thuồng
☆☆☆
TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED
Adjective
quen thuộc, thành thục
☆☆☆
PITCH-DARK
Adjective
đen ngòm, đen sì sì
☆☆
JEALOUSY
Noun
sự ghen tuông, sự ghen
☆☆
BLACK AND WHITE
Noun
đen trắng
☆☆
CUT IN
Verb
chen vào, xen vào
☆☆
ENVY; COVET; FEEL JEALOUS
Verb
ghen tị, thèm muốn
☆☆
PRACTICE; LEARN
Verb
làm cho quen thuộc
☆☆
SKILLED; EXPERIENCED; PRACTICED
Adjective
quen, quen thuộc
☆
EATING HABITS; DIET
Noun
thói quen ăn uống
☆
DOMINANCE
Noun
gen trội, tính trội
☆
ROADSIDE TREES; STREET TREES
Noun
cây ven đường
☆
ACQUAINTANCE
Noun
người quen biết
☆
ONE'S PERFECT JOB; ONE'S BUSINESS
Noun
việc thuần thục, việc quen thuộc
☆
BEING HABITUAL
Noun
tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
☆
WINNING OF A PRIZE
Noun
việc được khen thưởng
☆
COVERED CART BAR
Noun
quán cóc (trên xe ven đường)
☆
BASE; FOUNDATION; FRAMEWORK
Noun
nền tảng, yếu tố then chốt, điểm cốt yếu, cơ bản, căn cứ
☆
RUST; BECOME RUSTY
Verb
gỉ, hoen gỉ
☆
GLANCE; LOOK SIDEWAYS
Verb
len lén
☆
SILENTLY; CAREFULLY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆
STEALTHILY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén
☆
DEEP-BLACK; JET-BLACK
Adjective
đen thui, đen ngòm
☆
FAMILIAR
Adjective
quen mặt
☆
PITCH-DARK; AS BLACK AS A CROW; AS BLACK AS SOOT
Adjective
đen huyền, đen ngòm, đen thui
☆
UNLUCKY; OMINOUS
Adjective
không may, đen đủi
☆
ILL-TEMPERED; CROSS-TEMPERED; EVIL-MINDED
Adjective
ghen tị, ghen ghét
☆
OMINOUS; INAUSPICIOUS
Adjective
không may, đen đủi
18
0911
die Satellitenantenne, n
satellite antenna
satellite antenna
die Satellitenantenne, n
satellite antenna
die Satellitenantenne, n
ăng-ten vệ tinh
38
1758
das Glatteis
glaze
glaze
das Glatteis
glaze
das Glatteis
men phủ
ben tô nít
bentonite
ben zen
benzol, benzene
bom ven đường
roadside bomb
bạn quen biết
acquaintance, friend
chen chân
to force, jostle one’s way through, squeeze into (a place)
chen chúc
to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
chen hàng
preempting
chen lấn
to jostle (someone) out, elbow (someone) out
chỗ quen biết
acquaintance
câu hỏi then chốt
important question
có quen với
to be familiar with, acquainted with, used to
cải cách oen phe
welfare reform
en zim
enzyme
ghen ghét
to envy
ghen lồng ghen lộn
jealousy is running wild
ghen ngược
be nonsensically jealous
ghen tuông
be jealous (in love)
ghen tức
jealous
ghen tỵ
to envy, be envious
ghen ăn
be jealous of someone’s greater advantages
ghen ăn tức ở
be bursting with envy, jealous, jealous gossip
giầy ten nít
tennis shoes
hen suyễn
asthma
hoen gỉ
stained and rusty
hoen quẹn
stained
hưởng oen phe
to receive welfare
ken vin
kelvin
khen chê
to praise and blame, criticize
khen khét
pungent, acrid
khen ngợi
to praise, congratulate
khu ven biển
coastal shore, coastal area
len chân
make one’s way, find one’s way in, worm (oneself) into
len lõi
to work one’s way
len lõi vào các chức vụ cao
to one their ways into high offices
len lỏi
to thread one’s way, squeeze
làm quen với
to become familiar with, get acquainted with
làm quen với ai
to make someone’s acquaintance
lên men rượu
alcoholic fermentation
men bia
yeast, brewer’s yeast, beer yeast
men mét
pale, colorless
men răng
enamel of the teeth; ferment
men rượu
liquor
men sứ
glaze, varnish, enamel
men theo
to go along something, skirt
men tình
passion, emotion
mèo khen mèo dài đuôi
the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
ngoen ngoẻn
braze it out, shameless, barefaced, brazen
ngựa quen đường cũ
to lapse back into one’s old ways
nhen lửa
to kindle (light) a fire
nhen nhúm
be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nước da đen thui
to have a complexion black as if burned
oen phe
welfare (social assistance)
phien này
this time
quen biết
knowledge, acquaintance; to know, be acquainted with (a person)
quen biết nhau
to know each other
quen biết nhau đã lâu
to have known each other a long time
quen mặt
familiar face; to look familiar
quen quen
a little familiar
quen thuộc
familiar, acquainted (with)
quen thuộc với
to be acquainted with, familiar with
quen thói
have the habit of
quen việc
experienced in business
quen với
to be acquainted with, know
quen với ông ấy
to know him, be acquainted with him
sen đầm
gendarme
sự ghen tức
jealousy
ten hen
lie stretching one’s arms and legs, flat out
ten nít
tennis
ten that
proper name, real name
ten they
posthumous name
ten thong go
nickname, name one goes by
ten tromp
thief
ten đồng
verdigris
then chốt
important, essential, principle, vital, key
thường quen gọi là
commonly called
ti vi đen trắng
black and white television
toen hoẻn
narrow, tight
tren lý thuyết
in theory
tối đen như mực
it is pitch dark
tới phien ai
whose turn is it?
từ bỏ oen phe
to get off welfare
ven biển
coast, shore
ven sông
side, edge, bank of a river
ven theo
go along the edge
ven đô
the edge of town or city
ven đường
roadside, on the side of a road
vì sự ghen tức
out of jealousy
vùng ven biển
coastal region
vấn đề then chốt
main, principle issue
xen lu lô
cellulose
xen lẫn
to intermingle, intermix; mixed, intermingled
xen vào
to interfere with, meddle with, intervene in
xoen xoét
babble, prattle, chat, chatter
âm mưu đen tối
a dark, murky plot, conspiracy
ăng ten chống phá sóng
anti-jamming antenna
ăng ten căn bản
dipole antenna
ăng ten cần
whip antenna
ăng ten hình bầu dục
disk (shaped) antenna
ăng ten hình đĩa
disk (shaped) antenna
ăng ten hướng sóng
directional antenna
ăng ten khung
loop antenna
ăng ten kép
doublet antenna
ăng ten nữa sóng
half wave antenna
ăng ten phát
transmitting antenna
ăng ten phần tư sóng
quarter wave antenna
ăng ten treo
trailing antenna
ăng ten trừ nhiễu âm
noise antenna
ăng ten vô hướng
omnidirectional antenna
ăng ten ứng chế
fishpole antenna
đen bạc
changing
đen giòn
attractively tawny
đen kịt
black, inky-black
đen lay láy
shiny black
đen lánh
brilliant black
đen nghìn nghịt
black, dense, crowded
đen nghịt
very crowed, overcrowded
đen ngòm
pitch-black, pitch-dark
đen nhánh
shining black
đen như cái mỏm chó
black as night
đen như hũ nút
pitch black
đen như mực
black as coal, pitch-black
đen nhẻm
dirty black
đen rưng rức
jet-black
đen rầm
very black
đen sì
very black
đen sạm
tanned
đen ta
delta
đen thui
coal black, dark black, pitch black, very black
đen thui thủi
black as if burned
đen thủi đen thui
black as if burned
đen trùi trũi
very black
đen trũi
inky black
đen trắng
black and white
đen tối
dark, murky (of plots, conspiracies)
đóng một vai trò then chốt
to play an important, essential role
đóng vai trò then chốt trong
to hold a vital role in
đỉen hình
symbolic
RANDOM
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
He
is
wearing
a
black
suit
.
Er
trägt
einen
schwarzen
Anzug
0
Anh
ấy
mặc
một
bộ
đồ
đen
.
(VI)
0250
RANDOM
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
(VI)
0600
RANDOM
Tóc cô ấy rất đen .
Her
hair
is
very
black
.
Ihr
Haar
ist
sehr
schwarz
0
Tóc
cô
ấy
rất
đen
.
(VI)
1047
RANDOM
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
Cô
có
thói
quen
chạy
bộ
vào
mỗi
buổi
sáng
.
(VI)
1700
RANDOM
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
Có
nhiều
gánh
hàng
rong
bán
rau
ven
sông
.
(VI)
1775
RANDOM
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
Bầu
trời
bị
mây
đen
bao
phủ
.
(VI)
2244
RANDOM
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
Các
khu
vực
ven
biển
đang
bị
ngập
lụt
nghiêm
trọng
.
(VI)
2281
RANDOM
Mái nhà được làm bằng gạch men .
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
Mái
nhà
được
làm
bằng
gạch
men
.
(VI)
2305
RANDOM
Anh được mọi người khen ngợi .
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
Anh
được
mọi
người
khen
ngợi
0
(VI)
2339
RANDOM
Bút viết màu đen .
The
pen
writes
in
black
.
Der
Stift
schreibt
in
schwarz
0
Bút
viết
màu
đen
.
(VI)
2392
RANDOM
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
Vẻ
đẹp
của
cô
ấy
thật
đáng
ghen
tị
.
(VI)
2461
RANDOM
Có một hồ sen trong công viên .
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
Có
một
hồ
sen
trong
công
viên
.
(VI)
2511
RANDOM
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
(VI)
2534
RANDOM
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
(VI)
2646
RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Củ
sen
là
một
loại
thực
phẩm
rất
bổ
dưỡng
.
(VI)
2704
RANDOM
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
Học
sinh
giỏi
nhận
được
lời
khen
từ
giáo
viên
của
họ
.
(VI)
2837
RANDOM
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
(VI)
2838
RANDOM
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
(VI)
2896
RANDOM
Những người thầy đáng được khen ngợi .
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
(VI)
2944
RANDOM
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
I
envy
her
very
much
.
Ich
beneide
sie
sehr
0
Tôi
ghen
tị
với
cô
ấy
rất
nhiều
.
(VI)
3098
RANDOM
Anh ấy đang lát gạch men .
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
Anh
ấy
đang
lát
gạch
men
0
(VI)
3194
RANDOM
Cô ấy đang đan len .
She
is
crocheting
.
Sie
häkelt
0
Cô
ấy
đang
đan
len
.
(VI)
3245
RANDOM
Than có màu đen .
Charcoal
is
black
.
Holzkohle
ist
schwarz
0
Than
có
màu
đen
.
(VI)
3293
RANDOM
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
(VI)
3345
RANDOM
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
Thói
quen
ăn
uống
tốt
tạo
ra
cuộc
sống
lành
mạnh
.
(VI)
3375
RANDOM
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
Đáy
chảo
bị
muội
đen
bám
vào
.
(VI)
3442
RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
(VI)
3456