Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
EACH; EVERY SINGLE
Noun
từng, mỗi
☆☆☆
TEACHER; MASTER
Noun
thầy giáo, cô giáo
☆☆☆
BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE
Noun
bờ biển
☆☆☆
TEACHING; INSTRUCTION
Noun
việc giảng dạy
☆☆☆
TEACHER
Noun
giáo viên
☆☆☆
TEACH; INSTRUCT
Verb
dạy
☆☆☆
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH
Verb
leo lên, trèo lên
☆☆☆
EACH OTHER; ONE ANOTHER
Adverb
nhau, lẫn nhau
☆☆☆
EACH; EVERY
Adverb
mỗi một, riêng, từng
☆☆☆
EVERY YEAR; EACH YEAR
Adverb
mỗi năm, hàng năm
☆☆
HOMEROOM TEACHER; BEING IN CHARGE OF CLASS
Noun
việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm
☆☆
BEACH; COAST; SEASIDE; SEASHORE
Noun
bờ biển
☆☆
EACH COUNTRY
Noun
mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia
☆☆
EACH PERSON; INDIVIDUAL
Noun
cá nhân
☆☆
FACING EACH OTHER
Noun
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
☆☆
EACH; INDIVIDUAL
Noun
từng người, bản thân mỗi người
☆☆
TEACHING MATERIAL; TEACHING AID
Noun
giáo trình
☆☆
PEACH
Noun
quả đào
☆☆
EACH; ONE BY ONE
Noun
từng cái
☆☆
BEACH
Noun
bãi tắm biển
☆☆
BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH
Noun
sự quá sức, sự quá mức
☆☆
EACH
Noun
mỗi người, mỗi cái
☆☆
REACH
Verb
đạt đến, vươn tới
☆☆
REACH
Verb
đạt, đạt đến
☆☆
ARRIVE; REACH
Verb
đến nơi
☆☆
EACH; SEPARATELY
Adverb
từng người, riêng mỗi người
☆☆
EACH
Adverb
mỗi người, mỗi cái
☆☆
EACH; EVERY
Determiner
mỗi, từng
☆
TEACHING PROFESSION
Noun
nghề giáo
☆
BOTH; EACH OTHER
Noun
bên này và bên kia, cả hai, hai bên
☆
EACH PERSON; INDIVIDUAL
Noun
mỗi người, từng người
☆
TEACHER
Noun
thầy cô, sư phụ
☆
BETRAYAL; TREACHERY
Noun
sự phản bội
☆
TEACHING; LESSON
Noun
sự chỉ dạy, sự dạy bảo
☆
BREACH; INFRINGEMENT; FOUL
Noun
sự vi phạm, sự phạm luật
☆
ARRIVAL; REACHING
Noun
sự đạt đến, sự đến đích
☆
TEACHER
Noun
ân sư
☆
COACHING; TEACHING
Noun
sự chỉ dạy
☆
EACH DAY; EVERY DAY
Noun
ngày ngày, từng ngày, mỗi ngày
☆
CANCELLATION; BREACH
Noun
sự hủy bỏ, sự hủy ước
☆
TEACHER
Noun
giáo viên
☆
REACH; ARRIVE
Verb
đến, tới
☆
MISS EACH OTHER ON THE WAY
Verb
lệch
☆
BICKER WITH EACH OTHER; QUARREL
Verb
giành giật, cãi lộn, cãi cọ
☆
EXTENSIVE; WIDESPREAD; FAR-REACHING
Adjective
rộng, rộng lớn
☆
INDIVIDUAL; EACH
Determiner
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
☆
EACH
Determiner
mỗi
13
0596
der Pfirsich, e
peach
peach
der Pfirsich, e
peach
der Pfirsich, e
quả đào
14
0612
der Wasserball, "e
beach ball
beach ball
der Wasserball, "e
beach ball
der Wasserball, "e
quả bóng bãi biển
21
1122
die Lehrerin, nen
teacher
teacher
die Lehrerin, nen
teacher
die Lehrerin, nen
giáo viên
26
1347
der Strand, "e
beach
beach
der Strand, "e
beach
der Strand, "e
bãi biển
30
1481
der Pfirsichbaum, "e
peach tree
peach tree
der Pfirsichbaum, "e
peach tree
der Pfirsichbaum, "e
cây đào
Hội phụ huynh học sinh
Parent-Teacher Association, PTA
bát giới
the Eight teachings (admonitions) of Buddha
bãi biển
seashore, beach
bãi bể
(sea) shore, beach
bãi chức
to fire, dismiss, impeach, remove from office
bãi cát
(sand) beach, sandbank
bén gót
to hold a candle to; to reach, catch up
bên nhau
beside each other, next to each other
bĩ cực thái lai
when misfortune reaches its limit, when prosperity comes
bảo học
teach
bảo vệ từng tấc đất
to protect each inch of land
bất hòa
discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
bệnh nào thuốc nấy
each disease has its own cure
ca li cô
calico, unbleached muslin
cho mỗi người
for each person
cho tôi biết
to show me, teach me
choảng nhau
to hit each other
chung nhau
to have in common (with each other)
chung sống cùng nhau
to live with each other
chưa đến nỗi nào so với
has not yet reached the same degree as
chống nhau
to oppose each other, one another
càng ngày
each day
các báo cáo mâu thuẫn nhau
the reports contradict each other
cách nhau
apart, distance from each other
cái áo bạc phếch
a bleached jacket
có trí khôn
to have reason, be able to reason, reach the age of reason
cô giáo
(female) teacher
cùng nhau
with each other, together
cưới nhau
to marry (each other)
cạnh nhau
beside, next to each other
cạnh tranh nhau
to compete with each other
cập
to reach, come to
cập kê
nubile; to reach marrying age
cắt nghĩa từng chữ một
to explain each word
cọ quẹt vào nhau
to rub against each other
cố nhoai vào bờ
to strive to reach the shore
của nhau
each other’s
dan
stretch, reach out, stretch out, extend
danh sư
famous teacher, famous doctor
dạy
to teach (a person, a subject)
dạy bảo
to educate, teach, instruct, bring up, rear, guide
dạy cho
to teach (sb)
dạy dỗ
to teach, educate, instruct
dạy học
to teach (school)
dạy kê
to teach privately, coach, tutor
dạy môn
to teach a subject
dạy tư
to teach privately, tutor
dậy thì
to reach puberty
gia lễ
particular family rituals, each family’s
gian tà
devilish, treacherous
giao phong
engage in fighting each other on
giáo
(1) to teach
(2) spear
giáo chức
teacher
giáo cụ
teaching aids
giáo cụ nghe nhìn
audio-visual teaching aids
giáo dưỡng
to teach and bring up
giáo giới
teaching circles
giáo huấn
to teach, educate, reeducate, indoctrinate, brainwash
giáo học
primary school teacher
giáo học pháp
didactic or teaching method
giáo lý
doctrine, dogma, ideology, teaching
giáo sinh
student teacher, student (of normal school)
giáo sư
professor, (high school) teacher; bishop (Cao Dai)
giáo tài
teaching documents
giáo viên
(primary school) teacher
giáo vụ
teaching and study managing department
giáo đạo
enlighten, teach, instruct
giáp chiến
face each other in fighting, be line up in battle-array in front
giúp đỡ lẫn nhau
to help each other
giúp đỡ nhau
to help each other
giảng
to explain, lecture, interpret, teach, preach, expound
giảng dạy
to teach, instruct
giảng huấn
to teach
giảng pháp
to teach the way (Buddhist)
giảng viên
university lecturer, teacher
giảng đạo
to preach (a religion)
giấy súc
web paper, unbleached paper
giết nhau
to kill each other
giống nhau
to be similar, resemble each other
gõ đầu trẻ
to be a teacher
gặp nhau
to meet (each other), see each other
gọi nhau
to call to each other
hai chú bé nhấm nháy với nhau
the two boys winked at each other
hai chị em na ná nhau
the two sisters are rather like each other
hiệp trợ
join forces and help each other
hoa đào
peach blossom
huấn
to teach, instruct
huấn dụ
to instruct, teach, advise
hàn khẩu
stop a breach (in a dyke)
hàng năm
yearly, each, every year
hàng tháng
each month, monthly
hôn hít nhau
to kiss each other
hạch tội
to impeach
hết thân nhau
to stop being friends (with each other)
học cụ
teaching aid, teaching implement
học thuyết
doctrine, teaching
học vụ
educational affairs, teaching
họp với nhau
to meet with each other
hồng đào
rosy, peach-colored
hổ trợ
to help (each other)
hội giảng
teaching festival
hợp tác chặt chẽ với nhau
to work closely together, cooperate closely with each other
khi đến đó
upon arriving (there), after reaching (that place)
khác biệt nhau
different (from each other)
khác nhau
different (from each other)
khán đài
reviewing stand, bleachers, grand stand
kháo nhau
to talk (amongst each other)
không tới
to not reach, be less than
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề
to not agree with each other on many issues
khớp
to jibe, agree with each other
kim thanh
teacher’s teachings, teacher’s recommendations
ký với nhau một hiệp ước
to sign a treaty, pact with each other
liên hệ chặt chẽ với nhau
to be closely related to each other
liên lạc với nhau
to communicate with each other
loe toe
to tell tales, peach
làm chứng cho nhau
to vouch for each other
làm thầy
to be a teacher
làm ơn cho nhau
to do each other favors
lên lão
attain, reach old age
lên lớp
to teach, give a lesson
lên tột đinh
to reach a peak
lên tới cực điểm
to reach a peak, maximum
lại
(1) again; against, over again, back towards; resume, re-
(2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations)
lấy nhau
to marry (each other)
lần lượt
in turn, successively, each, respectively
lẫn nhau
each other, one another
lẫn với nhau
with each other
mua tặng nhau
to buy presents for each other
mâu thuẫn nhau
to contradict (each other)
mơ rộng tầm tay
reached out
mấp mé
nearly reach
mỗi
each, every
mỗi bận
each time
mỗi giây
each second, per second
mỗi lúc
each time, every time
mỗi lần
each time
mỗi lần ngã là một lần bớt dại
experience is the best teacher
mỗi một
each alone, each one, by oneself
mỗi một lần
each time
mỗi ngày
each day, everyday
mỗi người
each person
mỗi người chúng ta
all, each, every one of us
mỗi người chúng tôi
each of us
mỗi năm
each year, every year
mỗi tháng
each, every month
mỗi tuần
every, each week
mộc
stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached
một bãi cát
beach
nghiêm sư
strict teacher
ngoài tầm tay
beyond or out of (one’s) reach
ngồi sát nhau
to sit close to each other
nhau
(1) together, in company, each other
(2) placenta
nhà giáo
teacher, school-master
nhà giáo nhân dân
people’s teacher
nhà giáo ưu tú
meritorious teacher
nhà mô phạm
teacher
nhìn nhau
to look at each other
như nhau
alike, like each other, like one another, identical
nhạc sư
professor of music, music teacher
nhạo đời
make fun of people, teach people a lesson
nhất nhất
one and all, all, everything, everything without exception, each and every one
nói chuyện với nhau
to talk to each other
nói với nhau
to talk to each other, talk among each other
nắm tay nhau
to hold each other’s hands
nằm cạnh nhau
to lie next to each other, be adjacent to each other
nằm trong tầm tay
to be in one’s grasp, lie within one’s reach
nữ giáo viên
female teacher
phu tử
master, teacher
phản phúc
treacherous
phếch
losing freshness, bleached
quen biết nhau
to know each other
quen biết nhau đã lâu
to have known each other a long time
quái quỉ
diabolical, devilish, cunning, treacherous, sneaky
quái quỷ
cunning, treacherous, sneaky, diabolical, devilish
quốc sư
teacher of the prince
rao giảng
to preach, spread
rộng khắp
extensive, far-reaching, outspread, widespread
sư hữu
teacher and friend
sư mẫu
teacher’s wife
sư phạm
teaching, pedagogy
sư sinh
teacher and pupil
sư thúc
one’s teacher younger brother
sư đệ
teacher and student (relationship)
sống cạnh nhau
to live with each other, together
sổ người
reach puberty
theo từng hơi thở
with each breath
thiếu phó
the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thu thập đến một trình độ
to reach a degree, level
thuyết giáo
to preach
thuyết pháp
sermon; to preach, sermonize
thuyết phục
to convince, persuade, preach
thày
father, master, teacher
thày giáo
teacher (male)
thày học
teacher
thày trò
teacher and student
tháy
male teacher
thân nhau
to be close to each other, be good friends
thèo lẻo
to peach, sneak, tell tales
thò
to extend, stretch out, reach out, stick out, jut out
thò tay
to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand
thò tay ra
to reach out with one’s hand
thò tay vào
to stick one’s hand in, reach one’s hand in
thò tay vô
to reach into
thò tới
to extend to, reach to
thượng nguồn
source, upper reaches
thầy
teacher, master, father, dad
thầy cô
teacher
thầy giáo
teacher, instructor
thầy trò
teacher and student
thầy đồ
Confucian scholar, teacher
thầy đờn
music teacher
thế huynh
one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son
thể liên hệ với nhau
to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
thỏa hiệp
agreement, understanding; to agree, reach a compromise
tiên sinh
teacher, Mr., Sir
tiếp cận
to approach, reach, access; adjacent
toại nguyện
to have reached the summit of one’s hopes
trong tất cả mọi
in every, in each, in all
truyền giáo
to teach, pass on
truyền thụ
to teach, instruct, impart, transmit
trợ giáo
to assist in teaching, tutor
tâm sự với nhau
to confide in each other
tôn sư
master, venerated teacher
tương đối giống nhau
relatively similar to each other
tất cả các
all, each, every
tầm
reach, range, scope, reach, degree; to search for
tầm bắn
firing range, field of fire; range, reach of a weapon
tầm tay
arm’s reach
tới
to come, arrive, reach; until, to; next
từ lúc có trí khôn
from the age of reason, since one reached the age of reason
từng
(1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)
từng hồi
each time
từng loại
each type, category
từng thứ một
each item
vào nhau
into each other, against each other
vói
to stretch, reach out
vũ sư
dancing teacher
với
with, and; to join (someone), reach for (something)
với nhau
with each other
vừa tầm
within reach of
xông lên mũi
to rise up into one’s nose, reach one’s nose
yêu nhau
to love each other, be in love
yêu thương nhau
to love each other, one another
yêu đào
tender peach, beautiful girl
ái ân
love, lovemaking; to love each other
ân sư
tutor, mentor, teacher
í ới
call each other (one another) noisily
ôm nhau
to hug each other
đi vào cao điểm
to reach a high point, a peak
đi đến thỏa thuận
to reach an agreement, come to an agreement
đuổi kịp
to catch up with, reach
đàn hặc
to impute (to), lay to the charge (of), impeach
đào
(1) to dig (up), unearth
(2) peach
(3) to escape
đào kiểm
rosy cheeks, peach of a girl
đào non
young peach, young girl
đánh nhau
to fight, hit each other, beat each other
đáo
to attain, reach, achieve
đáo hạn
to reach a deadline, expire
đáo tuế
reach the age
đâm sầm vào nhau
to bump into each other
đình trệ
to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock
đính ước
be engaged to each other
đôi hồi
have friendly talk with each other
đạt
to reach, attain, realize
đạt các mục tiêu
to reach goals, obtain objective
đạt cực khoái
to reach, obtain, have an orgasm
đạt kỷ lục
to reach, obtain a record (number)
đạt mục tiêu
to reach a level, reach a target
đạt mức
to reach, attain a level
đạt ngưỡng
to reach a threshold, level
đạt thỏa thuận
to reach an agreement
đạt điểm cao
to reach a high point
đất lề quê thói
each country has its own customs and
đến với
to reach
đến với khách hàng
to reach customers
đối lập nhau
contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch với nhau
to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đồ nho
teacher, tutor(of Chinese language)
đồng liêu
colleague, fellow-teacher
đồng ý với nhau
to agree with each other
đồng ý với nhau trên nhiều điểm
to agree with each other on many points
đổ lỗi cho nhau
to blame each other
đổi trắng thay đen
double-tongued, treacherous
RANDOM
Tôi là một giáo viên .
I
am
a
teacher
.
Ich
bin
ein
Lehrer
0
Tôi
là
một
giáo
viên
.
(VI)
0001
RANDOM
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
The
teacher
is
standing
behind
him
.
Die
Lehrerin
steht
hinter
ihm
0
Cô
giáo
đang
đứng
sau
lưng
anh
.
(VI)
0085
RANDOM
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
Mỗi
người
trong
số
họ
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
(VI)
0101
RANDOM
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
(VI)
0108
RANDOM
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
She
wants
to
become
a
teacher
.
Sie
will
Lehrerin
werden
0
Cô
ấy
muốn
trở
thành
một
giáo
viên
.
(VI)
0129
RANDOM
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Người
ta
phải
nắm
bắt
cơ
hội
của
mỗi
cuộc
phỏng
vấn
.
(VI)
0163
RANDOM
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
Cô
giáo
dạy
tiếng
Anh
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0228
RANDOM
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
She
is
just
a
substitute
teacher
.
Sie
ist
nur
eine
Vertretungslehrerin
0
Cô
ấy
chỉ
là
một
giáo
viên
dạy
thay
.
(VI)
0375
RANDOM
Họ ôm nhau .
They
are
hugging
each
other
.
Sie
umarmen
sich/
(einander)
0
Họ
ôm
nhau
.
(VI)
0377
RANDOM
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
The
teacher
is
teaching
us
math
.
Der
Lehrer
unterrichtet
uns
in
Mathematik
0
Cô
giáo
đang
dạy
toán
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0409
RANDOM
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
She
is
our
teacher
.
Sie
ist
unsere
Lehrerin
0
Cô
ấy
là
giáo
viên
của
chúng
tôi
.
(VI)
0477
RANDOM
Giáo viên rất dễ tính .
The
teacher
is
very
easygoing
.
Der
Lehrer
ist
sehr
locker
0
Giáo
viên
rất
dễ
tính
.
(VI)
0547
RANDOM
Mỗi bạn nói một câu .
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
Mỗi
bạn
nói
một
câu
.
(VI)
0608
RANDOM
Tôi dạy ở trường tiểu học này .
I
teach
at
this
primary
school
.
Ich
unterrichte
in
dieser
Grundschule
0
Tôi
dạy
ở
trường
tiểu
học
này
.
(VI)
0688
RANDOM
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
(VI)
0737
RANDOM
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
Her
shadow
stretched
out
across
the
beach
.
Ihr
Schatten
erstreckte
sich
über
den
Strand
0
Bóng
của
cô
ấy
trải
đầy
trên
bãi
biển
(VI)
0797
RANDOM
Khán giả ngồi chật kín khán đài .
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
Khán
giả
ngồi
chật
kín
khán
đài
.
(VI)
0903
RANDOM
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
(VI)
0945
RANDOM
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Các
giáo
viên
và
học
sinh
rất
tốt
với
nhau
.
(VI)
0954
RANDOM
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
(VI)
1101
RANDOM
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
(VI)
1187
RANDOM
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
Hôm
nay
cô
giáo
sẽ
dạy
chúng
ta
phép
trừ
.
(VI)
1199
RANDOM
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .
The
old
couple
love
each
other
very
much
.
Das
alte
Ehepaar
liebt
sich
sehr
0
Đôi
vợ
chồng
già
rất
yêu
nhau
.
(VI)
1219
RANDOM
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
rượt
đuổi
nhau
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
1307
RANDOM
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
(VI)
1312
RANDOM
Những quả đào đã chín .
The
peaches
are
ripe
.
Die
Pfirsiche
sind
reif
0
Những
quả
đào
đã
chín
.
(VI)
1325
RANDOM
Hai mẹ con rất giống nhau .
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Hai
mẹ
con
rất
giống
nhau
0
(VI)
1440
RANDOM
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
Giáo
viên
đang
dạy
chúng
tôi
một
số
từ
mới
.
(VI)
1512
RANDOM
Họ ôm nhau thật chặt .
They
hug
each
other
tightly
.
Sie
umarmen
sich
fest
0
Họ
ôm
nhau
thật
chặt
.
(VI)
1566
RANDOM
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
She
is
drawing
a
circle
on
the
beach
.
Sie
zeichnet
einen
Kreis
am
Strand
0
Cô
ấy
đang
vẽ
một
vòng
tròn
trên
bãi
biển
.
(VI)
1576
RANDOM
Họ rất yêu nhau .
They
love
each
other
very
much
.
Sie
lieben
sich
sehr
0
Họ
rất
yêu
nhau
.
(VI)
1661
RANDOM
Cô giáo đang dạy một lớp học .
The
teacher
is
teaching
a
class
.
Die
Lehrerin
unterrichtet
eine
Klasse
0
Cô
giáo
đang
dạy
một
lớp
học
.
(VI)
1694
RANDOM
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
(VI)
1718
RANDOM
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
Uống
một
viên
thuốc
này
mỗi
lần
.
(VI)
1801
RANDOM
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
Học
sinh
nên
tôn
trọng
giáo
viên
của
mình
.
(VI)
1853
RANDOM
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
I
am
going
to
visit
my
teacher
.
Ich
werde
meinen
Lehrer
besuchen
0
Tôi
sẽ
đến
thăm
giáo
viên
của
tôi
.
(VI)
1902
RANDOM
Họ ôm nhau tình tứ .
They
embraced
each
other
lovingly
.
Sie
umarmten
sich
liebevoll
0
Họ
ôm
nhau
tình
tứ
.
(VI)
1906
RANDOM
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu .
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
Tôi
đã
đến
tuổi
nghỉ
hưu
0
(VI)
1962
RANDOM
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
My
teacher
accompanied
me
on
the
piano
.
Mein
Lehrer
begleitete
mich
am
Klavier
0
Cô
giáo
đã
đệm
đàn
piano
cho
tôi
.
(VI)
1989
RANDOM
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
The
peach
pit
is
inedible
.
Pfirsichkerne
können
nicht
gegessen
werden
0
Chúng
ta
không
thể
ăn
hạt
đào
.
(VI)
2002
RANDOM
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
(VI)
2033
RANDOM
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
Có
rất
nhiều
vỏ
sò
trên
bờ
.
(VI)
2047
RANDOM
Chúng tôi đang yêu nhau .
We
are
in
love
with
each
other
.
Wir
sind
ineinander
verliebt
0
Chúng
tôi
đang
yêu
nhau
.
(VI)
2079
RANDOM
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
Cô
học
trò
bày
tỏ
sự
cảm
ơn
chân
thành
đến
cô
giáo
.
(VI)
2125
RANDOM
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
Mọi
người
đều
bắt
chước
hành
động
của
cô
giáo
.
(VI)
2131
RANDOM
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
(VI)
2133
RANDOM
Chú tôi đang dạy tôi bơi .
My
uncle
is
teaching
me
to
swim
.
Mein
Onkel
bringt
mir
das
Schwimmen
bei
0
Chú
tôi
đang
dạy
tôi
bơi
0
(VI)
2175
RANDOM
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
Giáo
viên
cảm
thấy
vui
vì
học
sinh
đang
làm
việc
chăm
chỉ
.
(VI)
2208
RANDOM
Các nam châm hút nhau .
The
magnets
attract
each
other
.
Die
Magnete
ziehen
sich
an
0
Các
nam
châm
hút
nhau
.
(VI)
2230
RANDOM
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
(VI)
2264
RANDOM
Đây là nơi họ đã gặp nhau .
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
Đây
là
nơi
họ
đã
gặp
nhau
.
(VI)
2310
RANDOM
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
The
teacher
is
very
strict
with
me
.
Der
Lehrer
ist
sehr
streng
mit
mir
0
Giáo
viên
rất
nghiêm
khắc
với
tôi
.
(VI)
2333
RANDOM
Có rất nhiều người trên bãi biển .
There
are
a
lot
of
people
on
the
beach
.
Es
sind
viele
Leute
am
Strand
0
Có
rất
nhiều
người
trên
bãi
biển
.
(VI)
2407
RANDOM
Họ hòa thuận với nhau .
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Họ
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
2409
RANDOM
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
Các
tín
đồ
tuân
theo
lời
dạy
của
linh
mục
.
(VI)
2418
RANDOM
Lê ở chợ rất tươi .
The
peaches
in
the
market
are
very
fresh
.
Die
Pfirsiche
auf
dem
Markt
sind
sehr
frisch
0
Lê
ở
chợ
rất
tươi
.
(VI)
2431
RANDOM
Họ ghét nhau .
They
hate
each
other
.
Sie
hassen
einander
0
Họ
ghét
nhau
.
(VI)
2440
RANDOM
Họ đang chế giễu lẫn nhau .
They
are
mocking
each
other
.
Sie
sind
sarkastisch
zueinander
0
Họ
đang
chế
giễu
lẫn
nhau
0
(VI)
2487
RANDOM
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
Giáo
viên
rất
tức
giận
trước
hành
vi
của
em
ấy
.
(VI)
2645
RANDOM
Có dấu vết chó trên bờ .
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
Có
dấu
vết
chó
trên
bờ
0
(VI)
2669
RANDOM
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
Học
sinh
giỏi
nhận
được
lời
khen
từ
giáo
viên
của
họ
.
(VI)
2837
RANDOM
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
Lợi
nhuận
từ
ngành
nông
nghiệp
đã
lên
tới
hàng
triệu
đô
la
Mỹ
.
(VI)
2937
RANDOM
Những người thầy đáng được khen ngợi .
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
(VI)
2944
RANDOM
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
Mỗi
người
đều
cố
gắng
đổ
lỗi
cho
người
khác
.
(VI)
3159
RANDOM
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
Họ
đang
thu
thập
mọi
thứ
trên
bãi
biển
.
(VI)
3199
RANDOM
Họ hét vào mặt nhau .
They
shouted
at
each
other
.
Sie
schrien
sich
an
0
Họ
hét
vào
mặt
nhau
.
(VI)
3206
RANDOM
Cô giáo đang lên cơn .
The
teacher
is
having
a
fit
.
Der
Lehrer
hat
einen
Anfall
0
Cô
giáo
đang
lên
cơn
.
(VI)
3243
RANDOM
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
The
skyscrapers
reach
to
the
clouds
.
Die
Wolkenkratzer
reichen
bis
zu
den
Wolken
0
Những
tòa
nhà
chọc
trời
vươn
tới
những
đám
mây
.
(VI)
3247
RANDOM
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
3365
RANDOM
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
Cô
giáo
đang
dạy
bọn
trẻ
những
câu
chuyện
đằng
sau
những
câu
tục
ngữ
.
(VI)
3506