Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
NAMDAEMUN GATE
Noun
namdaemun
☆☆☆
YOUNGER BROTHER
Noun
em trai
☆☆☆
CAKE
Noun
bánh ga tô, bánh kem
☆☆☆
CHILDREN; KIDS
Noun
trẻ em
☆☆☆
PORK
Noun
thịt lợn, thịt heo
☆☆☆
DAEGU
Noun
daegu
☆☆☆
TAEGEUKGI
Noun
taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của hàn quốc
☆☆☆
SEBAE
Noun
sebae; tuế bái, sự lạy chào
☆☆☆
SUBWAY STATION
Noun
ga xe điện ngầm, ga tàu điện ngầm
☆☆☆
SUBWAY
Noun
xe điện ngầm, tàu điện ngầm
☆☆☆
WAIST
Noun
eo, chỗ thắt lưng
☆☆☆
DOENJANGJJIGAE
Noun
doenjangjjigae, món canh đậu tương
☆☆☆
CAR; AUTOMOBILE; VEHICLE
Noun
xe
☆☆☆
JAPCHAE
Noun
japjae; món miến xào thập cẩm, món miến trộn thập cẩm
☆☆☆
HABIT
Noun
thói quen, tập quán
☆☆☆
BOOKS; PUBLICATIONS
Noun
chaek; sách
☆☆☆
TRUCK
Noun
xe tải
☆☆☆
JEANS
Noun
quần jean, quần bò
☆☆☆
SEOLLAL
Noun
seolnal; tết, tết nguyên đán, tết âm lịch
☆☆☆
JAJANGMYEON
Noun
jajangmyeon; món mì jajangmyeon
☆☆☆
JJIGAE
Noun
jigae
☆☆☆
PROCEDURE; PROCESS
Noun
cha-re; thứ tự, lượt
☆☆☆
GIMCHIJJIGAE; KIMCHIJJIGAE
Noun
kimchijjigae; món canh kimchi
☆☆☆
NORAEBANG
Noun
phòng hát karaoke
☆☆☆
SHOWER; SHOWER BATH
Noun
sự tắm vòi hoa sen
☆☆☆
DAEJEON
Noun
daejeon
☆☆☆
DONGDAEMUN GATE
Noun
dongdaemun
☆☆☆
DOENJANG
Noun
doenjang, đậu tương lên men
☆☆☆
HIKE; MOUNTAIN CLIMBING
Noun
việc leo núi, môn leo núi
☆☆☆
TTEOK
Noun
(bánh) tteok
☆☆☆
TTEOKGUK
Noun
tteokguk, canh tteok
☆☆☆
HEALTH; WELLBEING
Noun
sự khỏe mạnh, sức khỏe
☆☆☆
SWEATER
Noun
áo len
☆☆☆
DRIVER; OPERATOR
Noun
tài xế, lái xe
☆☆☆
BOAT; SHIP; VESSEL
Noun
tàu, thuyền, xuồng, ghe
☆☆☆
BROTHERS
Noun
huynh đệ, anh em trai
☆☆☆
SODA POP
Noun
nước cider
☆☆☆
SAMGYEOPSAL
Noun
samgyeopsal; thịt ba chỉ
☆☆☆
SAMGYETANG
Noun
samgyetang; món gà hầm sâm, món gà tần sâm
☆☆☆
TOILET; RESTROOM; BATHROOM
Noun
toilet, nhà vệ sinh
☆☆☆
PARKING LOT
Noun
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
☆☆☆
BLACK
Noun
màu đen, màu mun
☆☆☆
BICYCLE
Noun
xe đạp
☆☆☆
TOOTHPASTE
Noun
kem đánh răng
☆☆☆
INDONESIA
Noun
indonesia
☆☆☆
YOUNGER SISTER
Noun
em gái
☆☆☆
MIYEOKGUK
Noun
miyeokguk; canh rong biển
☆☆☆
BUS
Noun
xe buýt
☆☆☆
PARKING
Noun
(sự) đỗ xe, đậu xe
☆☆☆
PIG
Noun
con lợn, con heo
☆☆☆
CHILD; KID
Noun
trẻ em, trẻ nhỏ, đứa trẻ, đứa bé, em bé
☆☆☆
NAENGMYEON
Noun
naengmyeon; mì lạnh
☆☆☆
TTEOKBOKKI
Noun
tteokbokki; món tteok xào
☆☆☆
PRAISE; COMPLIMENT
Noun
sự khen ngợi, sự tán dương, lời khen ngợi
☆☆☆
CAR; AUTOMOBILE
Noun
xe ô tô, xe hơi
☆☆☆
TAEGWONDO
Noun
taekwondo
☆☆☆
TAXI; CAB
Noun
xe tắc-xi
☆☆☆
TERMINAL
Noun
ga, bến xe
☆☆☆
TENNIS
Noun
ten-nít, quần vợt
☆☆☆
ICE CREAM
Noun
kem
☆☆☆
CHRISTMAS DAY
Noun
lễ giáng sinh, nô-en
☆☆☆
DRIVING; OPERATION
Noun
sự lái xe
☆☆☆
BLACK
Noun
màu đen
☆☆☆
MAKGEOLLI
Noun
makgeolli
☆☆☆
HOTEL
Noun
hotel, khách sạn
☆☆☆
SEOLLEONGTANG
Noun
seolleongtang; canh seolleong
☆☆☆
BLACK
Noun
màu đen
☆☆☆
LAYER
Noun
cheung; lớp, tầng
☆☆☆
POSTAGE STAMP
Noun
tem
☆☆☆
BROTHER; SISTER
Noun
em
☆☆☆
EXPRESS BUS
Noun
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
☆☆☆
SONGPYEON
Noun
songpyeon; bánh songpyeon
☆☆☆
HANGEUL
Noun
hangeul
☆☆☆
INCHEON
Noun
incheon
☆☆☆
INTERNET
Noun
mạng internet
☆☆☆
HABIT
Noun
thói quen
☆☆☆
PLATE
Noun
jeopsi; đĩa
☆☆☆
STOP; STATION
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
STOP
Noun
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
☆☆☆
JEJU-DO PROVINCE
Noun
jejudo; tỉnh jeju, tỉnh tế châu
☆☆☆
TRAIN
Noun
tàu hoả, xe lửa
☆☆☆
TRAIN STATION
Noun
ga tàu hoả, ga xe lửa
☆☆☆
TRAIN TICKET
Noun
vé tàu hoả, vé xe lửa
☆☆☆
BOAST; BRAG; SHOWING OFF
Noun
sự ngợi khen, niềm tự hào, sự khoe khoang
☆☆☆
PLANT
Verb
trồng, cấy, gieo
☆☆☆
HEAR
Verb
nghe
☆☆☆
TAKE SOMEONE AWAY; TAKE SOMEONE WITH ONE
Verb
dẫn đi, dẫn theo
☆☆☆
SHOW; REVEAL
Verb
cho thấy, cho xem
☆☆☆
WEAR
Verb
mặc, mang, đeo, thắt
☆☆☆
TRANSFER; TRANSSHIP
Verb
chuyển, đổi (tàu, xe…)
☆☆☆
BRING
Verb
mang đi, đem đi
☆☆☆
BE HEARD; BE AUDIBLE
Verb
được nghe, bị nghe
☆☆☆
COME UP; RISE; ASCEND
Verb
đi lên, leo lên
☆☆☆
HANG
Verb
treo, đeo, mắc
☆☆☆
ASK; INQUIRE; INTERROGATE
Verb
hỏi xem, hỏi thử
☆☆☆
SEE; LOOK AT; NOTICE
Verb
nhìn, ngắm, xem
☆☆☆
BRING SOMEONE WITH ONE; COME IN COMPANY WITH
Verb
dẫn đến, dắt theo
☆☆☆
SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER
Verb
đeo, gùi
☆☆☆
BRING
Verb
mang đến, đem đến
☆☆☆
GO UP; RISE; ASCEND
Verb
trèo lên, leo lên
☆☆☆
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH
Verb
leo lên, trèo lên
☆☆☆
OPEN; SPREAD OUT
Verb
giang, xòe, mở
☆☆☆
HANG
Verb
được mắc, được treo
☆☆☆
CHILLY; RATHER COLD
Adjective
se lạnh, lành lạnh
☆☆☆
ENVIOUS OF
Adjective
ghen tị, ganh tị, thèm muốn, thèm thuồng
☆☆☆
TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED
Adjective
quen thuộc, thành thục
☆☆☆
PITCH-DARK
Adjective
đen ngòm, đen sì sì
☆☆☆
CENTIMETER
Bound Noun
centimet
☆☆☆
YOU
Pronoun
bạn, mày, em, con, cháu
☆☆☆
KILOMETER
Bound Noun
kilomet, kí-lô-mét
☆☆☆
HELLO; HI; GOOD-BYE; BYE
Interjection
chào (bạn, em…)
☆☆☆
YOU
Pronoun
các em, các bạn, các cậu, bọn mày
☆☆☆
WELL; HM
Interjection
để xem, xem nào
☆☆☆
I; ME
Pronoun
em, con, cháu
☆☆☆
OUR
Pronoun
chúng tôi, chúng em, chúng con
☆☆☆
I
Pronoun
tôi, em, con, cháu
☆☆☆
WELL; HM
Interjection
để xem đã..., xem nào...
☆☆
BEING IN HISTORY
Noun
theo sử ghi, theo lịch sử
☆☆
WATCHING
Noun
sự nghe nhìn
☆☆
BROTHER AND SISTER
Noun
anh em, anh trai và em gái
☆☆
MEDIA
Noun
truyền thông, media
☆☆
ROUTE MAP; LINE MAP
Noun
bản đồ tuyến xe hay tàu
☆☆
SEOL
Noun
seol; ngày tết nguyên đán, ngày mồng một tết
☆☆
LAST BUS; LAST TRAIN
Noun
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
☆☆
MESS; DISASTER; CHAOS
Noun
lôi thôi, bừa bãi, lộn xộn, rối ren
☆☆
OPERA
Noun
môn nhạc kịch, opera
☆☆
INDICATION; GESTURE
Noun
sự cho xem
☆☆
RENTAL CAR
Noun
xe ô tô thuê
☆☆
MOTORCYCLE
Noun
xe máy
☆☆
GYEONGBOKGUNG PALACE
Noun
gyeongbok-gung, cung cảnh phúc
☆☆
TRAFFIC
Noun
lượng xe
☆☆
TRAFFIC LANE
Noun
làn xe, đường xe chạy
☆☆
LISTENING
Noun
sự nghe hiểu
☆☆
BABY
Noun
em bé
☆☆
BABY
Noun
em bé
☆☆
INTERCITY BUS
Noun
xe buýt ngoại thành
☆☆
MASSAGE
Noun
sự xoa bóp, mát-xa (massage)
☆☆
WALL CLOCK
Noun
đồng hồ treo tường
☆☆
GETTING OFF; ALIGHTING
Noun
sự xuống xe
☆☆
WHEEL
Noun
vòng quay, bánh xe
☆☆
TELEVISION RATINGS
Noun
tỉ lệ người xem
☆☆
VIDEO
Noun
video, hình ảnh động
☆☆
DRIVE
Noun
việc lái xe đi dạo
☆☆
KEY RING
Noun
móc đeo chìa khóa
☆☆
ROAD
Noun
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
☆☆
DISREGARD; NEGLECT
Noun
sự coi thường, sự xem thường
☆☆
DRIVER
Noun
tài xế lái xe
☆☆
DRIVER'S LICENSE
Noun
giấy phép lái xe
☆☆
TRANSPORTATION CHARGE
Noun
tiền vé xe, tiền tàu xe
☆☆
SITE
Noun
site, trang tin điện tử
☆☆
ATTRACTION
Noun
trò giải trí, cái để xem
☆☆
ATTENTION
Noun
sự chăm chú quan sát, sự quan tâm theo dõi, ánh mắt dõi theo
☆☆
SECONDHAND CAR
Noun
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
☆☆
AUDIENCE; CONCERTGOER; THEATERGOER; MOVIEGOER
Noun
khán giả, người xem, quan khách
☆☆
JEALOUSY
Noun
sự ghen tuông, sự ghen
☆☆
VEHICLE WINDOW
Noun
kính xe
☆☆
FAVORITE STORE
Noun
mối quen, tiệm quen
☆☆
ROAD
Noun
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
☆☆
RIDING; BOARDING
Noun
sự lên xe
☆☆
BEING ENROLLED
Noun
(sự) đang theo học
☆☆
MAEUNTANG
Noun
maeuntang; canh cá nấu cay, lẩu cá cay
☆☆
MID-SIZE CAR
Noun
xe cỡ trung
☆☆
VIEWER
Noun
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
☆☆
BLACK AND WHITE
Noun
đen trắng
☆☆
PARKING FEE
Noun
tiền gửi xe, phí gửi xe
☆☆
COUSIN
Noun
anh chị em họ
☆☆
HIKING CLOTHES
Noun
trang phục leo núi
☆☆
WRISTWATCH
Noun
đồng hồ đeo tay
☆☆
CHILD
Noun
nhi đồng, trẻ em
☆☆
CAR
Noun
xe ô tô con
☆☆
FORSYTHIA
Noun
cây hoa ge-na-ri, cây đầu xuân, hoa ge-na-ri, hoa đầu xuân
☆☆
ONE'S OLDER BROTHER
Noun
anh ruột (theo cách nói của em gái)
☆☆
CREAM
Noun
kem
☆☆
CAR WASH
Noun
sự rửa xe, sự cọ xe
☆☆
GAME ARCADE; AMUSEMENT ARCADE
Noun
phòng chơi game, phòng giải trí
☆☆
PARKING VOUCHER
Noun
vé gửi xe
☆☆
EXAMINATION; INVESTIGATION
Noun
xem xét
☆☆
MOTION SICKNESS; TRAVEL SICKNESS
Noun
chứng say (tàu xe)
☆☆
INTERIOR OF A ROOM; INDOOR
Noun
trong phòng, trong nhà, có mái che
☆☆
AMBASSADOR
Noun
daesa; đại sứ
☆☆
VISITOR; AUDIENCE
Noun
khách tham quan, người xem
☆☆
STARCH; ADHESIVE
Noun
hồ, bột, keo
☆☆
CRACK; CREVICE
Noun
khe hở, kẽ hở
☆☆
FIELD
Noun
vùng ven, vùng ngoại ô
☆☆
RESTRICTION; RESTRAINT
Noun
sự khống chế, sự gò ép
☆☆
FIRE ENGINE; FIRE TRUCK
Noun
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
☆☆
TICKET
Noun
vé xe
☆☆
SISTERS
Noun
chị em gái
☆☆
ENROLLED STUDENT
Noun
học sinh đang theo học
☆☆
JEONSE
Noun
jeonsae; việc thuê nhà kiểu jeonsae, tiền thuê jeonsae
☆☆
SEMINAR
Noun
nghiên cứu chuyên đề theo nhóm
☆☆
FILE; BINDER
Noun
cái file tài liệu, bìa kẹp tài liệu, file tài liệu
☆☆
ATTRACTION
Noun
cái để ngắm, cái đáng xem
☆☆
DRIVER
Noun
người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp
☆☆
FORMAL WEAR; SUIT
Noun
vest, com-lê
☆☆
TRANSFER STATION; INTERCHANGE STATION
Noun
ga đổi tàu xe, ga chuyển tàu xe
☆☆
INTRA-CITY BUS
Noun
xe buýt nội thành
☆☆
FOLLOW
Verb
theo
☆☆
BE COVERED
Verb
được trùm, được che
☆☆
REGARD; THINK; COUNT
Verb
cho, xem như
☆☆
RUN AFTER
Verb
đuổi theo, chạy đến
☆☆
FOLLOW; SHADOW
Verb
đi theo, chạy theo
☆☆
BE HUNG; BE HOOKED
Verb
được treo, được gắn
☆☆
STROKE; PET
Verb
vuốt ve
☆☆
CATCH; GET; COMPREHEND
Verb
nghe thấy và hiểu được
☆☆
CUT IN
Verb
chen vào, xen vào
☆☆
FOLLOW
Verb
theo sau, bám đuôi
☆☆
SING; SPEAK
Verb
cho nghe
☆☆
STAND ON
Verb
leo lên đứng
☆☆
RING; SOUND
Verb
kêu, reo, rú
☆☆
ENVY; COVET; FEEL JEALOUS
Verb
ghen tị, thèm muốn
☆☆
FOLLOW; CHASE; GO AFTER
Verb
theo sau
☆☆
HANG; DANGLE
Verb
treo
☆☆
BRING; DELIVER; FETCH
Verb
mang cho, đem cho
☆☆
HIDE; COVER; CONCEAL
Verb
giấu, giấu giếm, che giấu
☆☆
GET ON
Verb
leo lên đi
☆☆
PRACTICE; LEARN
Verb
làm cho quen thuộc
☆☆
SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN
Verb
tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra
☆☆
PULL; DRAW
Verb
kéo lại
☆☆
BLOCK; SCREEN; SHIELD; OBSCURE
Verb
che, chặn
☆☆
GO UP AND DOWN; ASCEND AND DESCEND
Verb
đi lên đi xuống, leo lên leo xuống
☆☆
BRING WITH
Verb
dẫn, dẫn theo
☆☆
DO; PERFORM
Verb
khoe, khoe mẽ, tỏ rõ
☆☆
HANG; DANGLE
Verb
được treo
☆☆
SHUT; CLOSE
Verb
ngậm, khép (miệng)
☆☆
COVER
Verb
trùm, che
☆☆
SPREAD OUT; FLARE OUT
Verb
loe ra
☆☆
FOLLOW; GO AFTER
Verb
đi theo
☆☆
TING-A-LING
Adverb
reng reng
☆☆
AS ONE WANTS
Adverb
tùy ý, theo ý muốn
☆☆
MEOW
Adverb
ngao ngao, meo meo
☆☆
THEREFORE; SO; HENCE
Adverb
theo đó, do đó
☆☆
ONE'S OWN WAY
Adverb
theo ý muốn, theo ý nguyện
☆☆
AS ONE LIKES
Adverb
theo ý mình, tự ý
☆☆
IN CRACKS
Adverb
từng khe hở
☆☆
SEQUENTIALLY; IN A SEQUENTIAL MANNER
Adverb
tiếp theo
☆☆
WITH A FLASH
Adverb
chớp, lóe
☆☆
BLACK; DARK
Adjective
đen
☆☆
VERY DARK; PITCH-DARK
Adjective
tối đen, tối tăm
☆☆
SKILLED; EXPERIENCED; PRACTICED
Adjective
quen, quen thuộc
☆☆
VERY DARK; PITCH-DARK
Adjective
tối đen
☆☆
CENTIMETER
Bound Noun
centimet
☆☆
NAREUM
Bound Noun
tùy theo, tùy thuộc vào
☆☆
BYEOL
Affix
theo
☆☆
GEUDAE
Pronoun
cậu, em
☆
EATING HABITS; DIET
Noun
thói quen ăn uống
☆
GOOD HEALTH AND LONG LIFE
Noun
trường thọ vô bệnh, mạnh khỏe sống lâu
☆
SANGYEO
Noun
xe tang, kiệu khiêng quan tài
☆
SAMBOKDEOWI
Noun
sambokdeowi; cái nóng nhất trong hè
☆
ORDER OF ARRIVAL
Noun
theo thứ tự đến trước, ưu tiên thứ tự đến trước
☆
FUNGUS; MOLD
Noun
nấm mốc, mốc meo
☆
CHILD; KID
Noun
trẻ em
☆
BROWN SEAWEED
Noun
mi-yeok, rong biển
☆
CUSTOM
Noun
thói quen, tập quán
☆
TAKING CLASSES
Noun
sự nghe giảng, sự thụ giảng
☆
BLOC
Noun
khối, phe, phái
☆
THREAT; INTIMIDATION; BLACKMAIL
Noun
sự đe dọa
☆
COMMENT
Noun
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
☆
DOKKAEBI
Noun
dokkaebi; ma, quỷ, yêu tinh
☆
FULL-SIZED CAR; LUXURY-SIZED CAR
Noun
xe ô tô lớn
☆
INFANT; BABY
Noun
thiếu nhi, trẻ em, nhi đồng
☆
MOUNTAIN CLIMBING
Noun
việc leo núi, sự leo núi
☆
AUDIENCE; THEATERGOER; SPECTATOR
Noun
khán giả, người xem
☆
DELIBERATION; CONSIDERATION; REVIEW
Noun
sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng
☆
UNSEALING; OPENING
Noun
sự bóc nhãn, sự bóc tem
☆
LISTENER; HEARER; AUDITOR
Noun
thính giả, người nghe
☆
RADIO LISTENER
Noun
thính giả, bạn nghe đài
☆
DOMINANCE
Noun
gen trội, tính trội
☆
DRIVER
Noun
người lái xe, tài xế
☆
OUTSKIRTS; ENVIRONS
Noun
vùng ven, vùng ngoại ô, vùng ngoại thành
☆
NEOLTTWIGI
Noun
neolttuigi; trò chơi bập bênh
☆
CERTIFICATE
Noun
bằng khen, giấy khen
☆
HAMHEUNGCHASA
Noun
hamheung sai sứ, sứ thần hamheung
☆
BUSIEST SEASON; PEAK SEASON
Noun
daemok; giai đoạn bán chạy
☆
ROADSIDE TREES; STREET TREES
Noun
cây ven đường
☆
CENTER; FOCUS
Noun
sự xem trọng, làm chính, lên đầu
☆
KITEFLYING
Noun
yeonnalligi; sự thả diều, trò chơi thả diều
☆
RHYTHM
Noun
sự hoạt động theo nhịp
☆
PRESERVATION OF HEALTH; HEALTH CARE
Noun
sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
☆
NEWLYWED BRIDE
Noun
saedaek; cô dâu mới
☆
OLDER AND YOUNGER ALUMNI
Noun
anh chị khóa trước và đàn em khóa sau
☆
FOLLOW-UP; SUBSEQUENCE
Noun
sự tiếp nối đằng sau, việc tiếp theo
☆
ADAPTATION; ADJUSTMENT
Noun
sự thích nghi, sự thuận theo
☆
BAEKJE
Noun
baekje, bách tế
☆
LISTENING ATTENTIVELY; LISTENING COURTEOUSLY; BEING ALL EARS
Noun
sự chú ý lắng nghe
☆
VALUING; APPRECIATION
Noun
sự coi trọng, sự xem trọng
☆
VALUING
Noun
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
☆
BAMBOO
Noun
cây tre
☆
ACQUAINTANCE
Noun
người quen biết
☆
ONE'S PERFECT JOB; ONE'S BUSINESS
Noun
việc thuần thục, việc quen thuộc
☆
RECEIVER
Noun
ống nghe
☆
GOGURYEO
Noun
goguryeo, cao câu ly
☆
GORYEO
Noun
goryeo, cao ly
☆
SPARROW
Noun
chim se sẻ
☆
BIG; EXTENSIVE; LARGE-SCALE
Noun
một cách to lớn, theo quy mô lớn
☆
BROTHER AND SISTER
Noun
anh em, anh trai với em gái
☆
CRACK; CREVICE
Noun
khe hở, kẽ hở
☆
RACE
Noun
gyeongju; cuộc đua tài, cuộc đua tranh, cuộc chạy đua
☆
PROFESSION; ADOPTING A SLOGAN OF
Noun
sự ủng hộ, sự đi theo
☆
TAIL OF THE EYE
Noun
khóe mắt
☆
EARPHONE
Noun
cái tai nghe
☆
STICK
Noun
gậy, que
☆
MONTHLY PUBLICATION; MONTHLY ISSUE
Noun
sự phát hành theo tháng
☆
SISTER
Noun
chị gái, em gái
☆
EXHAUST GAS; SOOTY SMOKE
Noun
khói đen, khí thải
☆
BEING HABITUAL
Noun
tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
☆
DARK CLOUDS
Noun
mây đen
☆
BLACK
Noun
màu đen
☆
PURSUIT; SEEKING
Noun
sự mưu cầu, sự theo đuổi
☆
SIDE
Noun
bờ, ven, mép, gờ, viền
☆
TRICK; WIT; SCHEME
Noun
mánh khóe, mưu mẹo
☆
SPACE BETWEEN LAYERS
Noun
kẽ giữa, khe giữa
☆
LAUNCH
Noun
sự nhổ neo, sự rời bến, sự ra khơi
☆
GAYAGEUM
Noun
gayageum; đàn gaya
☆
FIRST BUS; FIRST TRAIN
Noun
xe chuyến đầu tiên
☆
REGARD; CONSIDERATION; COUNT
Noun
(sự) xem như, coi như
☆
CHOLESTEROL
Noun
cholesterol, mỡ máu
☆
KEUNJEOL
Noun
keunjeol; sự lạy chào
☆
WINNING OF A PRIZE
Noun
việc được khen thưởng
☆
WORKER
Noun
người làm nghề ~, người theo nghề ~, người trong ngành ~
☆
FACTION; PARTY
Noun
phái, đảng phái, phe cánh, trường phái
☆
ESTABLISHMENT AS AN ATTACHMENT
Noun
sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo
☆
JOSEON
Noun
joseon; triều tiên
☆
NEXT; FOLLOWING
Noun
tiếp theo, sắp tới
☆
PHARMACEUTICALS; MEDICAL SUPPLIES; MEDICINES
Noun
y dược phẩm, thuốc men
☆
GENE
Noun
gen
☆
KNOT
Noun
maedeup; nút thắt, nơ
☆
BOWL
Noun
daejeop; cái tô
☆
POOR RECEPTION
Noun
sự khó nghe
☆
AID; HELP; ASSISTANCE; SUPPORT
Noun
sự góp sức, sự hùa theo
☆
COVERED CART BAR
Noun
quán cóc (trên xe ven đường)
☆
LEAGUE
Noun
đội đấu theo vòng
☆
GEOMUNGO
Noun
geomungo; huyền cầm
☆
CONTEMPT; NEGLIGENCE; DISDAIN; SLIGHT
Noun
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
☆
PRACTICE; CUSTOM
Noun
thói quen, lệ thường, lệ, tục lệ
☆
FERMENTATION
Noun
sự lên men
☆
OVERPRAISE; ADULATION
Noun
sự quá khen, lời quá khen
☆
CONGLOMERATE; CHAEBOL
Noun
chaebol, tài phiệt, tập đoàn kinh tế lớn
☆
JEOGORI
Noun
jeogori; áo của bộ hanbok
☆
FORTUNE TELLING
Noun
sự bói, sự xem bói
☆
COMPACT CAR; SMALL CAR
Noun
xe ô tô loại nhỏ
☆
ONLOOKER; BYSTANDER
Noun
người ngắm, người xem
☆
AMBULANCE
Noun
xe cấp cứu
☆
SCROOGE; PENNY PINCHER
Noun
người keo kiệt, người bủn xỉn
☆
GU OFFICE
Noun
gu-cheong, ủy ban quận
☆
SUNDAE
Noun
sundae; món dồi lợn
☆
SOMETHING NEVER HEARD OF
Noun
điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
☆
BASE; FOUNDATION; FRAMEWORK
Noun
nền tảng, yếu tố then chốt, điểm cốt yếu, cơ bản, căn cứ
☆
MAGPIE
Noun
chim chích chòe
☆
PLATFORM
Noun
chỗ lên xuống xe
☆
VAN
Noun
xe nhiều chỗ, xe khách
☆
PREVIEW
Noun
cuộc xem trước, cuộc duyệt trước
☆
HANG
Verb
treo ra
☆
TAKE OUT AND SHOW
Verb
đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆
DANGLE
Verb
treo lủng là lủng lẳng
☆
GLARE; LOOK SHARPLY
Verb
nhìn lăm le, nhìn hằn học
☆
DEVALUE; DISESTEEM
Verb
xem thường, coi khinh
☆
CHASE; RUN AFTER; PURSUE
Verb
đuổi theo, rượt đuổi
☆
OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER
Verb
xem sơ qua, xem lướt
☆
EMULATE; FOLLOW
Verb
noi gương, noi theo
☆
BE TIED TO; BE ATTACHED TO
Verb
bị gắn, bị đeo
☆
RUST; BECOME RUSTY
Verb
gỉ, hoen gỉ
☆
STROKE; SMOOTH DOWN
Verb
vuốt ve
☆
BE CROWDED WITH
Verb
xúm lại, đổ xô, vo ve
☆
BE CARRIED AWAY; BE WASHED AWAY
Verb
trôi theo, cuốn theo
☆
CATCH; LIGHT
Verb
bắt lửa, bén lửa
☆
GLANCE; LOOK SIDEWAYS
Verb
len lén
☆
FOLLOW BLINDLY
Verb
làm theo mù quáng
☆
HIDE; COVER; CONCEAL; VEIL
Verb
che, che khuất
☆
CATCH UP WITH
Verb
đuổi kịp, theo kịp
☆
THREATEN; SCARE
Verb
đe dọa, hăm dọa, dọa dẫm, dọa nạt
☆
BENCHMARK; IMITATE
Verb
bắt chước, làm theo, noi theo
☆
CRAWL UP; CREEP UP
Verb
leo lên, trèo lên
☆
DEFY; RESIST
Verb
trả treo, đốp lại, hỗn xược
☆
BRING IN
Verb
mang vào, đem vào
☆
BRING IN
Verb
cầm vào, mang vào, đem vào, đưa vào
☆
OPEN AND LOOK AT
Verb
bóc xem, mở xem
☆
BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON
Verb
dựa vào, theo
☆
GO WITH; ACCOMPANY; TAG ALONG
Verb
ra theo
☆
DO FORTUNE TELLING
Verb
xem bói, coi bói
☆
AVOID; SHUN; DISLIKE
Verb
ngại, e ngại, ngần ngại
☆
TWIST; TWINE
Verb
se, bện, quấn, cuộn
☆
GO WRONG; GET MESSED UP
Verb
éo le, trái ngang
☆
WRIGGLE; WIGGLE
Verb
uốn éo, vặn vẹo
☆
SIDE WITH; BE ON SOMEONE'S SIDE
Verb
đứng về phe
☆
POP-POP
Adverb
tung tóe
☆
SEQUENTIALLY; IN A SEQUENTIAL MANNER
Adverb
tiếp theo
☆
AS MUCH AS ONE CAN; TO THE BEST OF ONE'S ABILITY
Adverb
như có thể, với mức có thể, theo năng lực
☆
SILENTLY; CAREFULLY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆
RECKLESSLY; RUDELY
Adverb
tùy thích, thỏa thích theo ý mình
☆
STEALTHILY
Adverb
một cách rón rén, một cách len lén
☆
DEEP-BLACK; JET-BLACK
Adjective
đen thui, đen ngòm
☆
FAMILIAR
Adjective
quen mặt
☆
FAMILIAR; FRIENDLY
Adjective
thân thuộc, thân quen
☆
ADMIRABLE; LAUDABLE
Adjective
tự hào, đáng khen
☆
PITCH-DARK; AS BLACK AS A CROW; AS BLACK AS SOOT
Adjective
đen huyền, đen ngòm, đen thui
☆
MESSY; DISORDERED
Adjective
bù xù, rối rem
☆
TIGHT; HARD
Adjective
eo hẹp, sít sao
☆
UNLUCKY; OMINOUS
Adjective
không may, đen đủi
☆
ILL-TEMPERED; CROSS-TEMPERED; EVIL-MINDED
Adjective
ghen tị, ghen ghét
☆
FEEL UNWELL; FEEL ILL
Adjective
khó chịu, ậm ọe
☆
OMINOUS; INAUSPICIOUS
Adjective
không may, đen đủi
☆
PRAISEWORTHY; COMMENDABLE
Adjective
độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen
☆
FEELING UNEASY
Adjective
e ngại
☆
SANG
Affix
trên, theo
☆
MS.
Bound Noun
cô..., em...
☆
PYEON
Bound Noun
pyeon; sách thể loại, cuốn loại
☆
PYEONG
Bound Noun
pyeong (1pyeong = 3,3058 m2)
☆
HABITUAL
Determiner
mang tính thói quen, theo thói quen
☆
GUN
Pronoun
bạn, cậu, chú em, cậu em
☆
SI
Affix
xem, xem như, cho là, cho rằng
02
0046
der Schäferhund, e
German shepherd
German shepherd
der Schäferhund, e
German shepherd
der Schäferhund, e
chó bec-giê Đức
02
0059
der Delfin, e
dolphin
dolphin
der Delfin, e
dolphin
der Delfin, e
cá heo
03
0116
das Autorennen, -
car race
car race
das Autorennen, -
car race
das Autorennen, -
cuộc đua xe hơi
03
0118
das Klettern
climbing
climbing
das Klettern
climbing
das Klettern
môn leo núi
04
0194
die Klarinette, n
clarinet
clarinet
die Klarinette, n
clarinet
die Klarinette, n
kèn clarinet
04
0212
die Trompete, n
trumpet
trumpet
die Trompete, n
trumpet
die Trompete, n
kèn trompet
04
0213
der Trompeter, -
trumpeter
trumpeter
der Trompeter, -
trumpeter
der Trompeter, -
nghệ sĩ thổi kèn trompet
06
0256
der Korken, -
cork
cork
der Korken, -
cork
der Korken, -
nút li-e
07
0284
der Bruder, "
brother
brother
der Bruder, "
brother
der Bruder, "
anh, em trai
07
0323
die Geschwister, (Pl.)
siblings
siblings
die Geschwister, (Pl.)
siblings
die Geschwister, (Pl.)
anh chị em ruột
07
0324
die Schwester, n
sister
sister
die Schwester, n
sister
die Schwester, n
chị em gái
11
0415
der Anker, -
anchor
anchor
der Anker, -
anchor
der Anker, -
mỏ neo
11
0416
der Amboss, e
anvil
anvil
der Amboss, e
anvil
der Amboss, e
các đe
11
0450
die Sackkarre, n
pushcart
pushcart
die Sackkarre, n
pushcart
die Sackkarre, n
xe đẩy
11
0466
das Gewinde, -
thread
thread
das Gewinde, -
thread
das Gewinde, -
đường ren
11
0473
die Schubkarre, n
wheelbarrow
wheelbarrow
die Schubkarre, n
wheelbarrow
die Schubkarre, n
xe cút kít
12
0478
die Schranke, n
barrier
barrier
die Schranke, n
barrier
die Schranke, n
ba-ri-e chắn
12
0479
das Fahrrad, "er
bicycle
bicycle
das Fahrrad, "er
bicycle
das Fahrrad, "er
xe đạp
12
0481
der Bus, se
bus
bus
der Bus, se
bus
der Bus, se
xe buýt
12
0482
die Bergbahn, en
cable car
cable car
die Bergbahn, en
cable car
die Bergbahn, en
toa cáp treo
12
0483
das Auto, s
car
car
das Auto, s
car
das Auto, s
xe hơi
12
0485
die Kutsche, n
coach
coach
die Kutsche, n
coach
die Kutsche, n
xe ngựa
12
0498
das Feuerwehrauto, s
fire truck
fire truck
das Feuerwehrauto, s
fire truck
das Feuerwehrauto, s
xe cứu hỏa
12
0500
der Waggon, s
freight car
freight car
der Waggon, s
freight car
der Waggon, s
toa (xe) chở hàng
12
0506
das Damenrad, "er
ladies' bicycle
ladies' bicycle
das Damenrad, "er
ladies' bicycle
das Damenrad, "er
xe đạp nữ
12
0509
die Lokomotive, n
locomotive
locomotive
die Lokomotive, n
locomotive
die Lokomotive, n
đầu máy xe lửa
12
0512
das Moped, s
moped
moped
das Moped, s
moped
das Moped, s
xe mô tô
12
0514
das Motorrad, "er
motorcycle
motorcycle
das Motorrad, "er
motorcycle
das Motorrad, "er
xe gắn máy
12
0515
der Motorradhelm, e
motorcycle helmet
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
mũ bảo hiểm xe gắn máy
12
0516
die Motorradfahrerin, nen
motorcyclist
motorcyclist
die Motorradfahrerin, nen
motorcyclist
die Motorradfahrerin, nen
người lái xe mô tô
12
0517
das Mountainbike, s
mountain bike
mountain bike
das Mountainbike, s
mountain bike
das Mountainbike, s
xe đạp địa hình
12
0519
das Überholverbot, e
no-passing zone
no-passing zone
das Überholverbot, e
no-passing zone
das Überholverbot, e
đoạn đường cấm xe vượt nhau
12
0522
die Parkuhr, en
parking meter
parking meter
die Parkuhr, en
parking meter
die Parkuhr, en
đồng hồ đậu xe
12
0536
der Roller, -
scooter
scooter
der Roller, -
scooter
der Roller, -
xe tay ga
12
0537
der Motorroller, -
scooter
scooter
der Motorroller, -
scooter
der Motorroller, -
xe tay ga
12
0539
der Schlitten, -
sled
sled
der Schlitten, -
sled
der Schlitten, -
xe trượt tuyết
12
0540
der Motorschlitten, -
snowmobile
snowmobile
der Motorschlitten, -
snowmobile
der Motorschlitten, -
xe trượt tuyết (có động cơ)
12
0547
der Kinderwagen, -
stroller
stroller
der Kinderwagen, -
stroller
der Kinderwagen, -
xe đẩy trẻ em
12
0549
das Taxi, s
taxi
taxi
das Taxi, s
taxi
das Taxi, s
xe taxi
12
0551
der Fahrplan, "e
timetable
timetable
der Fahrplan, "e
timetable
der Fahrplan, "e
bảng giờ chạy tàu xe
12
0559
der Zug, "e
train
train
der Zug, "e
train
der Zug, "e
xe lửa
12
0560
die Zugfahrt, en
train ride
train ride
die Zugfahrt, en
train ride
die Zugfahrt, en
chuyến xe lửa
12
0563
das Dreirad, "er
tricycle
tricycle
das Dreirad, "er
tricycle
das Dreirad, "er
xe ba bánh
12
0564
der Lastwagen, -
truck
truck
der Lastwagen, -
truck
der Lastwagen, -
xe tải
12
0567
das Steuerrad, "er
wheel
wheel
das Steuerrad, "er
wheel
das Steuerrad, "er
bánh xe
12
0568
der Zeppelin, e
zeppelin
zeppelin
der Zeppelin, e
zeppelin
der Zeppelin, e
khí cầu máy (zeppelin)
14
0617
die Seilbahn, en
cable car
cable car
die Seilbahn, en
cable car
die Seilbahn, en
toa cáp treo
14
0655
das Puzzle, s
puzzle
puzzle
das Puzzle, s
puzzle
das Puzzle, s
ghép hình
14
0660
das Roulette
roulette
roulette
das Roulette
roulette
das Roulette
trò chơi cò quay rulet
14
0663
das Skateboard, s
skateboard
skateboard
das Skateboard, s
skateboard
das Skateboard, s
ván trượt bánh xe
14
0664
der Skilift, e
ski lift
ski lift
der Skilift, e
ski lift
der Skilift, e
trượt tuyết kéo
15
0681
die Rüstung, en
armor
armor
die Rüstung, en
armor
die Rüstung, en
xe thiết giáp
15
0717
der Panzer, -
tank
tank
der Panzer, -
tank
der Panzer, -
xe tăng
16
0731
das Armband, "er
bracelet
bracelet
das Armband, "er
bracelet
das Armband, "er
vòng đeo tay
16
0741
der Manschettenknopf, "e
cufflink
cufflink
der Manschettenknopf, "e
cufflink
der Manschettenknopf, "e
khuy măng sét
16
0758
die Jeans, -
jeans
jeans
die Jeans, -
jeans
die Jeans, -
quần jean
16
0791
der Pullover, -
sweater
sweater
der Pullover, -
sweater
der Pullover, -
áo len
17
0806
die Antenne, n
antenna
antenna
die Antenne, n
antenna
die Antenne, n
cái ăng-ten
17
0813
die E-Mail, s
email
email
die E-Mail, s
email
die E-Mail, s
email
17
0822
der Kopfhörer, -
headphones
headphones
der Kopfhörer, -
headphones
der Kopfhörer, -
tai nghe
17
0825
das Internet
internet
internet
das Internet
internet
das Internet
internet
17
0834
das Modem, s
modem
modem
das Modem, s
modem
das Modem, s
modem
17
0848
der Hörer, -
receiver
receiver
der Hörer, -
receiver
der Hörer, -
ống nghe
17
0856
die Briefmarke, n
stamp
stamp
die Briefmarke, n
stamp
die Briefmarke, n
con tem
17
0860
die Fernsehkamera, s
television camera
television camera
die Fernsehkamera, s
television camera
die Fernsehkamera, s
camera truyền hình
17
0863
die Videocassette, n
video cassette
video cassette
die Videocassette, n
video cassette
die Videocassette, n
video cassette
17
0865
die Webseite, n
web page
web page
die Webseite, n
web page
die Webseite, n
trang web
18
0871
die Fahrradkette, n
bicycle chain
bicycle chain
die Fahrradkette, n
bicycle chain
die Fahrradkette, n
xích xe đạp
18
0875
die Kassette, n
cassette
cassette
die Kassette, n
cassette
die Kassette, n
băng cassette
18
0911
die Satellitenantenne, n
satellite antenna
satellite antenna
die Satellitenantenne, n
satellite antenna
die Satellitenantenne, n
ăng-ten vệ tinh
18
0913
der Diafilm, e
slide film
slide film
der Diafilm, e
slide film
der Diafilm, e
phim hình chiếu slide
18
0916
die Dampfwalze, n
steamroller
steamroller
die Dampfwalze, n
steamroller
die Dampfwalze, n
xe lăn chạy hơi nước
18
0917
die Aufhängung, en
suspension
suspension
die Aufhängung, en
suspension
die Aufhängung, en
treo
18
0926
die Videokamera, s
video camera
video camera
die Videokamera, s
video camera
die Videokamera, s
máy quay video
19
0938
die Jalousie, n
blind
blind
die Jalousie, n
blind
die Jalousie, n
mành che
19
0954
die Garage, n
garage
garage
die Garage, n
garage
die Garage, n
nhà xe
19
0968
die Veranda, s
porch
porch
die Veranda, s
porch
die Veranda, s
hiên có mái che
19
0974
die Dusche, n
shower
shower
die Dusche, n
shower
die Dusche, n
vòi hoa sen
20
1005
die Sahne
cream
cream
die Sahne
cream
die Sahne
kem
20
1017
die Eiscreme, s
ice cream
ice cream
die Eiscreme, s
ice cream
die Eiscreme, s
kem
20
1054
die Spaghetti, (Pl.)
spaghetti
spaghetti
die Spaghetti, (Pl.)
spaghetti
die Spaghetti, (Pl.)
món mì ống spaghetti
20
1059
der Eisbecher, -
sundae
sundae
der Eisbecher, -
sundae
der Eisbecher, -
kem mứt trộn mật và lạc
21
1077
der Automechaniker, -
car mechanic
car mechanic
der Automechaniker, -
car mechanic
der Automechaniker, -
thợ cơ khí xe hơi
21
1124
der Lkw-Fahrer, -
truck driver
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
tài xế xe tải
22
1130
der Rosenkohl
Brussels sprout
Brussels sprout
der Rosenkohl
Brussels sprout
der Rosenkohl
món cải Brussel
23
1173
der Armreif, en
bangle
bangle
der Armreif, en
bangle
der Armreif, en
vòng đeo tay
23
1200
die Brille, n
glasses
glasses
die Brille, n
glasses
die Brille, n
kính đeo mắt
23
1217
das Streichholz, "er
match
match
das Streichholz, "er
match
das Streichholz, "er
que diêm
23
1228
der Sonnenschirm, e
parasol
parasol
der Sonnenschirm, e
parasol
der Sonnenschirm, e
dù che nắng
23
1236
der Fahrradsattel, "
saddle
saddle
der Fahrradsattel, "
saddle
der Fahrradsattel, "
cái yên xe
27
1382
der Euro, s
euro
euro
der Euro, s
euro
der Euro, s
đồng euro
28
1408
der Vorhang, "e
curtain
curtain
der Vorhang, "e
curtain
der Vorhang, "e
màn che
28
1409
die Gardine, n
curtain
curtain
die Gardine, n
curtain
die Gardine, n
rèm che
28
1413
der Laufstall, "e
playpen
playpen
der Laufstall, "e
playpen
der Laufstall, "e
xe cũi đẩy
29
1446
der Moslem, s
Muslim
Muslim
der Moslem, s
Muslim
der Moslem, s
người theo đạo Hồi
30
1455
der Bambus
bamboo
bamboo
der Bambus
bamboo
der Bambus
cây tre
33
1599
der Leim
glue
glue
der Leim
glue
der Leim
keo dán
33
1611
die Wolle
wool
wool
die Wolle
wool
die Wolle
len
34
1612
der Krankenwagen, -
ambulance
ambulance
der Krankenwagen, -
ambulance
der Krankenwagen, -
xe cứu thương
34
1618
die Creme, s
cream
cream
die Creme, s
cream
die Creme, s
kem
34
1625
die Gesundheit
health
health
die Gesundheit
health
die Gesundheit
sức khỏe
34
1649
die Sonnencreme
sunscreen
sunscreen
die Sonnencreme
sunscreen
die Sonnencreme
kem chống nắng
34
1652
die Zahnpasta, s
toothpaste
toothpaste
die Zahnpasta, s
toothpaste
die Zahnpasta, s
kem đánh răng
34
1656
der Rollstuhl, "e
wheelchair
wheelchair
der Rollstuhl, "e
wheelchair
der Rollstuhl, "e
chiếc xe lăn
35
1659
das Wohnmobil, e
camper
camper
das Wohnmobil, e
camper
das Wohnmobil, e
xe cắm trại
35
1660
die Autobatterie, n
car battery
car battery
die Autobatterie, n
car battery
die Autobatterie, n
nạp ắc quy xe hơi
35
1661
der Kindersitz, e
child seat
child seat
der Kindersitz, e
child seat
der Kindersitz, e
ghế trẻ em
35
1663
der Diesel
diesel
diesel
der Diesel
diesel
der Diesel
động cơ diesel
35
1665
der Platten, -
flat tire
flat tire
der Platten, -
flat tire
der Platten, -
lốp xe xẹp
35
1668
die Motorhaube, n
hood
hood
die Motorhaube, n
hood
die Motorhaube, n
mui xe
35
1671
der Schrottplatz, "e
junkyard
junkyard
der Schrottplatz, "e
junkyard
der Schrottplatz, "e
bãi xe hỏng
35
1672
das Heck, s
rear
rear
das Heck, s
rear
das Heck, s
đuôi xe
35
1675
die Fahrt, en
ride
ride
die Fahrt, en
ride
die Fahrt, en
đi xe
35
1680
der Reifen, -
tire
tire
der Reifen, -
tire
der Reifen, -
lốp xe
35
1681
der Abschleppdienst, e
towing service
towing service
der Abschleppdienst, e
towing service
der Abschleppdienst, e
dịch vụ kéo xe
35
1682
der Oldtimer, -
vintage car
vintage car
der Oldtimer, -
vintage car
der Oldtimer, -
xe cổ điển
35
1683
das Rad, "er
wheel
wheel
das Rad, "er
wheel
das Rad, "er
bánh xe
37
1709
der Radweg, e
bike path
bike path
der Radweg, e
bike path
der Radweg, e
đường đi xe đạp
37
1729
das Neonlicht, er
neon light
neon light
das Neonlicht, er
neon light
das Neonlicht, er
ánh sáng neon
37
1732
die Oper, n
opera
opera
die Oper, n
opera
die Oper, n
opera
37
1735
der Parkplatz, "e
parking lot
parking lot
der Parkplatz, "e
parking lot
der Parkplatz, "e
bãi đậu xe
37
1746
das Fahrzeug, e
vehicle
vehicle
das Fahrzeug, e
vehicle
das Fahrzeug, e
xe cộ
38
1758
das Glatteis
glaze
glaze
das Glatteis
glaze
das Glatteis
men phủ
39
1801
der Einkaufswagen, -
shopping cart
shopping cart
der Einkaufswagen, -
shopping cart
der Einkaufswagen, -
xe đẩy mua hàng
40
1831
die Hängebrücke, n
suspension bridge
suspension bridge
die Hängebrücke, n
suspension bridge
die Hängebrücke, n
cầu treo
42
1883
der Hamster, -
hamster
hamster
der Hamster, -
hamster
der Hamster, -
chuột hamster
e
to fear, be afraid, be shy
[ e ] : to fear, be afraid, be shy
Cờ Đen
Black Flag (rebels)
Geneve
Geneva
Hítle
Hitler
Khơ Me Đỏ
Khmer Rouge
Kremli
Kremlin
Lạc Vịet
old name for Vietnam
Mỹ đen
black American, African-American
Pete Peterson thuộc đảng Dân Chủ
Pete Peterson, (a) Democrat
Viện Sức Khỏe Quốc Gia
National Institute of Health
Yêrusalem
Jerusalem
a cê ti len
acetylene
a men
amen
a sen
arsenic
a xê ti len
acetylene
am em dị bào
half-sibling
am pe
ampere
am pe giờ
ampere hour
am pe kế
ammeter
an em chú bác
first cousins
an te
dumbbell
and ginger
cassia grandis
anh chị em
everyone, friends
anh em
brothers and sisters, siblings, brothers, comrades
anh em bạn
good, close (sibling-like) friend
anh em bất hòa
disagreeing brothers
anh em bầu bạn xa gần
brothers and friends everywhere
anh em chú bác
first cousins
anh em chị em
brothers and sisters
anh em cột chèo
brothers in law
anh em dị bào
half-brother, half-sister
anh em họ
cousins
anh em nhà Wright
the Wright brothers
anh em ruột
brother and sister, sibling
anh em trong tổ
teammates
anh em đồng bào
brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
anh lái xe
(male) driver
anh te ruýp tơ
interrupter
ao sen
lotus pond
ba que
crook, scoundrel
ba ren
barrel
ba ri e
fence, gate, barrier
ban khen
to praise, congratulate
bao che
to screen, shield, protect
bao đeo lưng
rucksack
bay lên theo đường thẳng đứng
zoom
be
(1) flask, small wine bottle
(2) to bleat
be be
bleat (of a goat)
be bé
smallish
be bét
smeared, stained, crushed
bem
secret
ben
bel; skip, dumpster, grab, bucket
ben tô nít
bentonite
ben zen
benzol, benzene
beng
to cut (off)
beng beng
noise of gongs
beng cổ
to cut the neck of
beng mất đầu
to have one’s head cut off
beo
panther; scraggy; to pinch
beo béo
fattish
beo má
to pinch someone’s cheek
biết rõ trắng đen
to know very clearly, distinctly
bom ven đường
roadside bomb
bom xe
car bomb
bom xe hơi
car bomb
bon chen
stingy, avaricious
buồn teo
extremely sad, be very sad, despondent
buồng lái xe
driver’s cab (of a vehicle)
buồng the
powder room
bàn ren
screw-cutter
bàng (1) terminalia, a shade tree; (2)
to be next to, near, neighboring
bàu sen
lily pond
bán xì ke
heroin dealer
báng (1) butt, stock (of a gun); (2) ascites; (3)
to speak ill of
bánh kem
cheesecake, cream cake
bánh treo
suspension wheel
bánh treo dầu
fluid flywheel
bánh treo nâng
track wheels
bánh trước của xe
steering wheel (of a car)
bánh xe
tire, wheel (of a vehicle)
bánh xe bện rơm
a wheel entangled with straw
bánh xe bộ ba
differential side gears
bánh xe chống
support roller
bánh xe có cánh
paddle wheel
bánh xe có răng
toothed wheel, cog wheel
bánh xe có ốc vô tận
worm wheel
bánh xe hình nón
mitre gear
bánh xe khía răng thẳng
spur gear
bánh xe không chốt
loose wheel, idle wheel
bánh xe lăn trên tích
bogie wheel
bánh xe lăn trên xích
bogie wheel
bánh xe nước
water wheel, hydraulic wheel
bánh xe phát động
driving wheel pinion
bánh xe phía sau ghép đôi
dual rear wheel
bánh xe phản tống
reversing wheel
bánh xe quạt nước
turbine
bánh xe răng khớp
cog wheel
bánh xe trung giáo
stud wheel
bánh xe truyền sức
driving wheel
bánh xe trục cam
timing gear
bánh xe tâm sai
eccentric wheel
bánh xe vệ luận
planetary gear wheel
bánh xe vệ tinh
differential spider pinion
bánh xe để thay thế
spare wheel
bánh xe đỡ đuôi
(plane) tail wheel
bánh đa nem
rice sheet (used to roll fried meat roll)
bãi đậu xe
parking lot, parking space
bét be
all wrong
bình điện xe hơi
car battery
bóc lột trẻ em
child exploitation
bóng đen
shadow
bô bin ăng ten
antenna loading coil
bôi đen
black
băng keo
adhesive tape, band-aid
bước theo
to walk behind, follow
bước xuống xe
to get out of a car
bạc đen
changeable, unsteady, fickle
bạn quen
acquaintance, friend
bạn quen biết
acquaintance, friend
bảng hiệu xe
license plate, name plate
bảng số xe hơi
license plate
bảng tuần hoàn Medeleep
periodic table
bảng đen
blackboard, chalkboard
bảnh chọe
haughty, self-important, pompous
bảo hiểm sức khỏe
health insurance
bảo hiểm xe hơi
automobile, car insurance
bảy mươi chưa què chớ khoe là lành
all is well that ends well
bẫy cò ke
dog trap
bắt cóc trẻ em để tống tiền
to kidnap children for a ransom
bắt ne bắt nét
to find fault with sth
bằng khen
certificate of satisfactory progress, credit
bằng xe tắc xi
by taxi
bẻ họe
to split hairs, find fault with, be overcritical
bẻ lái chiếc xe
to steer a car
bến se đò
bus station
bến xe
bus stop, bus station, bus terminal, car park, parking place
bến xe buýt
a bus station
bến xe đò
bus station, terminal, depot
bị dị ứng penixilin
to be allergic to penicillin
bị kẹt xe
to be caught in traffic
bị treo giò
to be grounded (of a pilot)
bị đe dọa
to be threatened, menaced
bỏ neo
to cast, drop anchor; to anchor
bỏ xe
to abandon a car
bộ bánh xe ba cấp
sun and planet gear
bộ bánh xe giảm tốc
double reduction gear
bộ tụ điện ăng ten
antenna shortening condenser
bờ tre
bamboo hedge
bụi tre
bamboo tree, bush
bụng ỏng đít beo
bulging belly and small behind
bủng beo
jaundiced
bức tranh treo ngược
a picture hung upside down
ca rô ten
carotin, carotene
can ke
to calk
centimet
centimeter
che
to cover, hide, take shelter
che chắn
defend, protect, guarded
che chở
to protect, guard, shield, give cover to
che chở lẫn nhau
to protect one another
che du
to be under an umbrella
che dấu
to cover, hide, conceal
che dấu thông tin
information hiding
che giấu
to hide, conceal
che khuất
to conceal, cover, hide
che kín
to cover, shield
che miệng
to cover one’s mouth
che mình
to cover oneself
che mắt thế gian
to fool people, hide from people one’s
che phủ
to cover
che rạp
set up a stage
che tai
to cover one’s ears, protect one’s ears
che thân
to cover one’s body
che tàn
make merry at the expense of others
che đạy
to cover up
che đậy
to cover (up), conceal
che đậy mục đích
to hide, conceal one’s purpose, goal
che đậy sự thật
to cover up the truth
chen
to make one’s way through a crowd, cut in (speech)
chen chân
to force, jostle one’s way through, squeeze into (a place)
chen chúc
to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
chen hàng
preempting
chen lấn
to jostle (someone) out, elbow (someone) out
cheng cheng
the beating of cymbals
cheo cheo
chevrotin, musk-deer
cheo chéo
rather oblique
cheo cưới
marriage customs
chia lea
to separate
chiếc xe
car
chiếc xe buýt
bus
chiếc xe cảnh sát
police car
chiếc xe cứu thương
ambulance
chiếc xe hơi
car, automobile
chiếc xe mới
new car
chiếc xe rác
garbage truck
chiếc xe xúc rác
garbage truck
chiếc áo mưa màu be
a beige raincoat
chiếm đoạt hải phận Vietnamese
to seize VN’s territorial waters
chiếu theo
in accordance with, according to, as per
chiếu theo thỏa hiệp mới
according to the new agreement
cho leo cây
to keep someone hanging, waiting
cho quen
to get used to sth
cho re
to let go, abandon
cho xe kéo
to have a car towed
choe chóe
shrill, strident
chua me
oxalis
chua me đất
wood-sorrel
chuyện con heo
dirty story
chuông reo
ring (of a bell)
chuông điện thoại reo
the phone rings
cháy đen
carbonized
chân dính bùn nhem nhép
to have one’s feet sticky with mud
chè sen
lotus tea, lotus compote
chè đen
black tea
chè đậu đen
type of dessert
chìa khóa xe
car key
chích chòe
blackbird, magpie
chú ý nghe
to listen with both ears
chúng em
we (when addressing one’s elder brother or sister)
chăm sóc sức khỏe
health care
chăm sóc trẻ em
to look after a child
chũm chọe
cymbal
chạy theo
to run behind, run after
chất gây men
fermenter
chất keo
gelatin, colloid
chắp nối ăng ten
to connect an antenna
chỉ số Nikkei
Nikkei (stock) index
chỉn e
be afraid (of), for fear (that)
chị em
sisters (young women fellow members of the same community)
chị em gái
sisters
chị ngã em nâng
mutual help between brothers and sisters
chọc gậy bánh xe
to throw a spanner or wrench in the works
chồng cưới vợ cheo
a lawful marriage
chỗ quen biết
acquaintance
chỗ thả neo
anchorage
chở che
protest
chở theo
to bring along, carry along
chợ bán xe hơi
automobile, car dealership
chợ đen
black market
clanh ke
clinker
coi xem
to take a look, check out
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày
the little girl prattle glibly all day long
con heo
pornographic, dirty
con phe
black marketeer, trafficker
con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages
con đen
the rabble, member of the rabble
cong queo
winding
cu sen
oriental turtle dove, streptopelia arientalis
cà kheo
stilts
cà phê đen
black coffee
cà rem
ice-cream
cà tong cà teo
tall and slender
cá heo
porpoise
cá nheo
mudfish, sheatfish
cá trắm đen
black carp
các người theo mình
one’s followers
cái quen
something known, the usual (thing)
cái thằng đen
black guy
cái vỏ xe
car tire
cái xe đạp mới tinh
a brand-new bicycle
cáp treo
telepheric
câu hỏi then chốt
important question
cây Nô en
Christmas tree
cây leo
climbing plant, creeper, climber
cây tre
bamboo tree
cò đen
jabiru
còng queo
crooked, curved, wry
có gì em ăn nấy
I’ll eat whatever there is
có hại cho sức khỏe
to be hazardous to one’s health
có quen với
to be familiar with, acquainted with, used to
có thói quen
to have, be in the habit (of doing something)
có tính chất con heo
dirty, pornographic
cô ve
French bean, green bean, string bean
công te nơ
container
căn cứ theo
on the basis of, based on
cơn nôn ọe
fit of nausea
cương the
territory, bound
cười nhe răng
to smile and show one’s teeth, grin
cười toe toét
to break into a broad grin, smile from ear
cường then
prosperity, wellbeing, flourishing
cưỡi ngựa xem hoa
not to go into details
cả ghen
very jealous
cải cách oen phe
welfare reform
cảm thấy muốn nôn ọe
to feel like throwing up
cảm thấy say xe
to feel, be carsick
cấm đỗ xe
no parking
cầu tre
bamboo bridge
cầu treo
suspension bridge
cắp bánh xe súng đại bác
wheel pair (artillery)
cặp kính đen
dark glasses
cốp chiếc xe
trunk (of a car), storage compartment (on a vehicle)
cốp xe
trunk (of a car), storage compartment (on a vehicle)
cổng xe lửa
level crossing, grade crossing, railway crossing
cỗ xe
carriage, chariot
cột ăng ten
antenna mast
cờ đuôi nheo
pennon, pennant
của em
(possessive of em)
cửa sổ xe
car window
da che mắt ngựa
blinder
da đen
black-skinned, black (person)
danh xưng của nhóm là Frontier
the naming of the group as Frontier
de
cinnamon
den
lace, point-lace
deo
wrinkled, puckered
deo dẻo
rather flexible
deo nữ trang
to wear jewelry
duyên trời xe
bound together in heaven, meant to be, predestined
dân đen
mob, rabble, common run of the people
dây leo
liana, creeper
dòng điện ăng ten
antenna current
dõi theo
follow and search for
dưa leo
cucumber
dậy men
to ferment
dễ nghe
easy to listen to, pleasing to the ear
dịch sát nghĩa đen
to translate literally
dọc theo
along, alongside
dọc theo biên giới Lào-Việt
along the Lao-Vietnam border
dựa theo
to follow, according to; in; based on, backed by
dựa theo mô hình
to follow the model
e
to fear, be afraid, be shy
e dè
cautious; to fear, be shy of
e líp
ellipse; elliptic, elliptical
e lệ
to fear, be afraid; shy, bashful, coy
e ngại
to fear, be afraid, worry
e rằng
it is feared that
e sợ
to be afraid, fear
e thẹn
shy and different
e ấp
timid, shy, bashful; to hesitate
em
younger brother or sister; you (to child), I (of children)
em be mập nhưng thịt nhẽo
the baby is plump but flabby
em bé
baby
em bé chạy nhon nhỏn
the little child ran light-footedly
em bé múp míp
a very chubby baby
em bồi
waitress, female server
em chồng
brother-in-law, sister-in-law
em giai
younger brother
em gái
younger sister
em họ
cousin (child of a parent’s younger sibling)
em ngủ dậy lúc mấy giờ
when did you get up, wake up?
em nuôi
younger adoptive brother (sister)
em ruột
full brother or sister
em rể
brother in law (younger sister’s husband)
em trai
younger brother
em vợ
brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)
em yêu anh
I love you
em út
youngest sibling, youngest sister, youngest brother
em đâu
sister in law (younger brother’s wife)
en
she
en zim
enzyme
eng éc
to squeal (sound made by a pig)
eo
(1) curved; straights (water)
(2) waist, back
(3) horrible
eo biển
strait, channel
eo hẹp
scanty, tight
eo lưng
waist
eo lưng ong
wasp waist
eo éo
to scream
eo óc
confused noise, din
eo ôi
(exclamation of disgust, surprise)
eo đất
isthmus
ga len
galena
ga men
mess kit, canteen
ga xe lửa
train station
gen
gene
ghe
boat
ghe bầu
wooden barge
ghe chài
fishing junk
ghe phen
time and again
ghen
jealous, envious
ghen ghét
to envy
ghen lồng ghen lộn
jealousy is running wild
ghen ngược
be nonsensically jealous
ghen tuông
be jealous (in love)
ghen tức
jealous
ghen tỵ
to envy, be envious
ghen ăn
be jealous of someone’s greater advantages
ghen ăn tức ở
be bursting with envy, jealous, jealous gossip
ghép ăng ten
to couple an antenna
ghế xe
car seat
gien
gene
gieo
to sow, spread
gieo cấy
to cultivate
gieo cầu
throw at random a ball on one of one’s suitors
gieo mình
throw oneself (with direction), hurl oneself (to)
gieo quẻ
cast coins (used as dice, of a fortune-teller)
gieo rắc
to scatter, disseminate
gieo rắc tư tưởng
to spread one’s ideology
gieo vần
find rhymes (strictly according to prosody)
giá chợ đen
black market price
giá treo cổ
gallows, gibbet
giáo cụ nghe nhìn
audio-visual teaching aids
giò heo
pig’s feet
giòng xe
flow of cars, traffic
gió heo may
autumnal cold breeze
giải Nobel
Nobel prize
giải Nobel về hòa bình
Nobel peace prize
giải thưởng hòa bình Nobel
Nobel Peace prize
giảm thiểu sự đe dọa
to reduce a threat
giấc hòe
beautiful dream
giấy khen
commendation
giấy trắng mực đen
in black and white, in written form
giầy ten nít
tennis shoes
giữ bem
to keep secrets
giữ em be
to baby-sit, babysitter
giữ gìn phẩm cách, to preserve one's human dignity
giữ sức khỏe
to take care of one’s health
gây e ngại
to bring about, create, cause fear
gây men
to ferment
gót sen
graceful feel (of a beautiful woman)
gương sen
lotus seed-pod
gạch lá nem
traditional terra-cotta floor tile
gạch men
ceramic tile, enameled tile
gạch tráng men
ceramic tile
gạo sen
lotus anther (used to perfume tea)
gầy như cái que
as thin as a lath or rake
gọi theo giá trị
call by value
gọi theo tham khảo
call by reference
gọi theo tên
call by name
gọng xe
shaft of a carriage
hai chị em na ná nhau
the two sisters are rather like each other
hai phe
both sides, camps, parties
hang beo
dangerous out-of-the-way place
he
fish of carp family
hen
asthma
hen suyễn
asthma
heo
pig, hog, swine, pork
heo hút
remote, solitary, out-of-the-way
heo hạch
boar, a male pig
heo may
ay coldish north-westerly wind (blowing in autumn)
heo nái
sow
heo quay
roast pork
hiểu theo nghĩa đen
to take something literally
ho he
act against, perform hostile activities against, speak up
ho hen
to cough
hoa hòe
flowery, flamboyant
hoa sen
shower
hoa xòe
one-piaster silver
hoen gỉ
stained and rusty
hoen quẹn
stained
hàn the
borax
hãy nghe tôi nói hết đã
hear me out, listen
héo queo
wither, drop, curl up, roll up
hò reo
to acclaim
hòe
sophora japonica
hòm xe
body (of a car)
hùm beo
tigers and panthers, wild beasts
hương sen
lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hưởng oen phe
to receive welfare
hậu nghiệm :a posteriori
hệ thống Internet
the Internet (network)
hệ thống chăm sóc sức khỏe
health care system
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số
automatic under-frequency load shedding system
hốt me
kind of gambling (using buttons)
hồi đen
bad luck, black luck
hội họa bằng mực đen
black ink painting (Sumi-E)
hộp đen
black box, flight-recorder
ke
quay, duck
kem
cream, ice cream
kem cốc
ice-cream served in glasses
kem que
popsicle
kem sữa
dairy ice-cream
kem đánh giày
shoe cream, shoe polish
kem đánh răng
toothpaste
ken vin
kelvin
keng
clang
keo bẩn
stingy
keo kiệt
stingy, miserly
keo lận
mean and greedy
khe
crevice, crack, opening
khe hở
slit, groove, channel, furrow, slot, opening, split, crack, crevice
khe khắc
austere, severe
khe khắt
austere, severe
khe khẽ
gently, softly
khem
keep a post-natal diet
khen
to congratulate, praise, compliment
khen chê
to praise and blame, criticize
khen khét
pungent, acrid
khen ngợi
to praise, congratulate
kheo
ham (back part of the leg behind the knee-joint)
khoe
to show off, boast, brag
khoe của
to brag about or flaunt one’s wealth, be purse-proud
khoe khoang
to boast, brag
khoe mẽ
show off
khoen
ring
khu ven biển
coastal shore, coastal area
khá khen
praiseworthy
khám sức khỏe
medical examination
kháng men
antiferment
khó nghe
hard to understand, nearly unintelligible, hardly intelligble
khóe hạnh
corner of the eye canthus
khóe mắt
corner of the eye
khô queo
as dry as a bone, bone-dry
không có thói quen
to not be in the habit of (doing sth)
không gây đe dọa nguy hiểm gì
to not pose any danger, threat at all
không theo chu kỳ
non-periodic
khắt khe
stern, strict, austere, severe
khẳng kheo
to be slender
khỏe
fine, well, healthy, strong
khỏe không
are you okay, are you alright, are you well
khỏe mạnh
strong, vigorous, robust, healthy, well
khỏe như vâm
as fit as a fiddle or bull or lion, as strong as a
khởi động đen
black start
kim loại đen
ferrous metals
kinh tế chợ đen
black market economy
kiêng khem
to abstain from
kiến đen
black ant
kèm theo
along with, together with; to include, enclose, attach, accompany
kèm tiếng theo những danh từ
to include the English terms
kéo theo
to pull, drag along
kéo xe
to tow a car
kêu e e: to cry, wail
kêu meo meo
to meow
kêu một chai la ve thôi
order just a bottle of beer
kính đen
dark glasses, sunglasses
kẹt xe
traffic jam
kết nối Internet
to connect to the Internet
kền kền: vulture
kỷ luật khắt khe
strict disciple
la de
beer
la ve
beer
la ve có bỏ nước đá
beer that has ice in it
le
to loll (its tongue)
le le
teal
le lói
flickering, unsteady (light)
le te
short, low
lem luốc
very dirty, soiled
lem lẻm
speak fast
lem nhem
soil, blur, smear
len
wool
len chân
make one’s way, find one’s way in, worm (oneself) into
len lõi
to work one’s way
len lõi vào các chức vụ cao
to one their ways into high offices
len lỏi
to thread one’s way, squeeze
leng beng
not serious, unreliable
leng keng
ding-dong, tinkle
leo
to climb, creep
leo cây
to climb a tree
leo cầu thang
to climb stairs
leo giường
to climb into bed
leo kheo
tall and thin, lanky
leo lét
to flicker, burn unsteadily
leo lên
to climb up
leo lên giường
to climb into bed
leo ra ngoài
to climb outside
leo thang
to escalate
leo trèo
to climb
leo vào
to climb into
leo xuống
to climb down
liệt kê theo nước
listed by country
loe
cupped, flaring
loe loét
smeared all over
loe toe
to tell tales, peach
lom lem
confused, mixed, chaotic, jumbled
luyện kim đen
iron and steel metallurgy
làm e sợ
to frighten someone
làm nguy hại sức khỏe
to present a health hazard
làm nhòe
to blur, smudge, smear
làm quen
to make the acquaintance of
làm quen với
to become familiar with, get acquainted with
làm quen với ai
to make someone’s acquaintance
làm theo
to follow suit, do likewise
làm theo ý gia đình
to do as the family wants
làm việc theo nhóm
to work as a group
lá sen
jacket collar lining
lái chiếc xe
to drive a car
lái xe
to drive (a car)
lái xe díp
to drive a jeep
lái xe một vòng phía ngoài
to drive in a circle around
lái xe quá tốc độ
to drive too fast, speed, be speeding
lái xe tới
to drive to
lái xe về nhà
to drive home
lên men
to ferment
lên men rượu
alcoholic fermentation
lên xe
to get into a car
lò heo
slaughterhouse
lòe
to bluff
lòe bịp
bluff, deceive
lòe loẹt
flashy, gaudy, tawdry
lòe nhòe
blooming
lòe đời
bluffing
lòng heo
pig’s tripes
lóe
to flash
lóe lên
to flash up, appear
lông nheo
eyelash
lúc nhá nhem tối
at nightfall
lăm le
to attempt, intend
lơ xe
assistant driver
lấy le
proud
lấy xe
to pick up a car
lập lòe
(of light) be off and on, twinkle, flicker, sparkle, blink
lắng nghe
to listen (closely, carefully)
lắng tai nghe
to listen attentively, listen with all one’s
lọ lem
dirty
lộ bem
to let out a secret
lời khen
praise, compliment
lửa mới nhem
the fire has just been kindled
ma lem
begrimed, bedaubed, soiled
ma men
the demon of drunkeness
ma ni ven
cranking handle, crank
mang theo
to bring along
me
tamarind
me tây
Vietnamese woman married to a Frenchman
megabai
megabyte
men
enamel, ferment, glaze, yeast
men bia
yeast, brewer’s yeast, beer yeast
men mét
pale, colorless
men răng
enamel of the teeth; ferment
men rượu
liquor
men sứ
glaze, varnish, enamel
men theo
to go along something, skirt
men tình
passion, emotion
meo
moldy, perished
meo meo
meow (sound made by a cat)
mo then
mountain sorcerers
mon men
to approach, draw near
mua xe
to buy a car
mài đen
black
màu đen
black (colored)
má deo
wrinkled cheeks
mái che
lean-to
mái tóc đen
black hair
mánh khóe
trick, artifice, ruse
máu ghen
jealousy
máu me
blood, bloody, covered with blood
máy in la de
laser printer
máy nghe
listening device, hearing aid, bug
mây đen
dark, black clouds
mè nheo
to bother, pester, harass
mèo khen mèo dài đuôi
the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
mía de
bony sugar cane
mô men
moment
mô đen
pattern, design, model
mượn đầu heo nấu cháo
to use borrowed property for one’s own gain
mạch ăng ten
antenna circuit
mạng Petri
Petri network
mạnh chân khỏe tay
physically strong
mạnh khỏe
to be well, healthy
mắt hoe cá chày
red-eyed (from crying)
mỏ neo
anchor
mốc meo
moldy
mối đe dọa
threat, menace
mối đe dọa cho sự tồn tại
a threat to the existence
một cơn hen
asthma attack
một mối đe dọa về quân sự
a military threat
một mớ vỏ xe
a set of (automobile) tires
một ngài da đen
a black gentleman
một phen
once
một số người e rằng
a number of people fear that
một đảng đàn em
subordinate group
mới nhom nhem vài câu tiếng nga
to have just a smattering of Russian
mở máy xe
to start a car
mứt sen
sugar-preserved lotus seeds
ne
drive to one side, drive sideways
nem
pork hash wrapped in banana leaf
nem Sài Gòn
northern term for Southern chả giò
nem chua
fermented pork roll
nem nép
to crouch in fear
nem nép sợ đòn
to crouch in fear of a beating
nem rán
fried meat roll
neo
anchor
neo đơn
alone, solitary
nghe
to hear, listen, feel, obey
nghe bệnh
to ausculate
nghe cho kỹ
to listen carefully
nghe chừng
it seems
nghe hơi
to hear (vaguely)
nghe hết câu chuyện
to hear the whole story
nghe không rõ
to not hear clearly
nghe kể
to hear told
nghe kỹ
to listen carefully
nghe lén
to eavesdrop, listen to secretly
nghe lầm
to hear wrong, hear incorrectly
nghe lỏm
overhear
nghe lộn
to hear wrong, mishear
nghe lời
to listen to, comply with (advice), obey
nghe mang máng
to hear vaguely
nghe ngóng
on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly
nghe nhìn
audiovisual
nghe như
it seems
nghe như thế
hearing this
nghe như vịt nghe sấm
to be all Greek to someone
nghe nhạc
to listen to music
nghe nhời bố mẹ
to obey one’s parents’ word
nghe nói
it is said that, other people say
nghe ra
understand, listen to reason
nghe rõ
to hear clearly
nghe sách
listen to lecture, take course
nghe theo
listen and obey, obey, take (somebody’s) advice
nghe thêm
to hear (any) more
nghe thấy
to hear (as a result of listening)
nghe thế
hearing this, having heard this
nghe tin
to hear the news
nghe tiếng
to know by name; to hear the sound of
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa
a clang of bell was heard at the gate
nghe tiếng chuông reo
to hear the sound of ringing
nghe tiếng gõ
to hear the sound of knocking
nghe tiếng nổ
to hear (the sound of) a shot
nghe tiếng súng nổ
to hear a gunshot
nghe tiếng đồn
to hear a rumor
nghe trong điện thoại
to hear on the phone
nghe trộm
to eavesdrop, bug, (wire)tap
nghe tôi cho kỹ
listen to me carefully
nghe tăm
to hear (vaguely)
nghe tới
to hear (sth)
nghe xong
to finish listening
nghe đâu
it is said that, it is rumored that
nghe được
good, acceptable, reasonable; audible, distinct, perceptible
nghe đồn
to hear a rumor
nghe!
(used at the end of imperative sentences) hear me?
nghĩa đen
literal meaning, literal sense
ngo ngoe
squirm, wriggle, be up to mischief, stir, move, budge
ngoe
crab pincer
ngoe ngoảy
to wag (a tail)
ngoe nguẩy
way
ngoe ngóe
to croak, give a croak
ngoen ngoẻn
braze it out, shameless, barefaced, brazen
ngóe
marsh frog, small frog, young frog
người Mỹ da đen
black American, African-American
người Mỹ đen
Black American, African American
người anh em
brothers and sisters, siblings
người da đen
black person
người mới quen
new acquaintance, sb whom one has just met
người ngheo
poor person, the poor
người quen
acquaintance, friend, connection
người đoạt giải Nobel
Nobel prize winner
ngồi trong xe lăn
to sit in a wheelchair
ngồi trên xe lăn
to sit in a wheelchair
ngủ qua đem
to spend, pass, sleep through the night
ngựa quen đường cũ
to lapse back into one’s old ways
ngựa xe
vehicles and horses, vehicles
nhe
to show one’s teeth
nhe nanh múa vuốt
to display the talons, show one’s power
nhe răng
to smile, show or bare one’s teeth
nhem
scrawling
nhem nhuốc
smeared all over
nhem nhép
sticky, slimy
nhem nhúa
soiled sullied
nhem nhẻm
without giving one’s mouth a rest
nhem thèm
suck and dangle (sweet) in front of (somebody)
nhen
to kindle, light, make a fire
nhen lửa
to kindle (light) a fire
nhen nhúm
be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nheo
to look with one eye, close one eye slightly
nheo mắt một phát
to give a wink
nheo mắt nhắm đích
to close one’s eye and aim at the target
nheo nhéo
call stridently and insistently
nheo nhóc
(of children) to be neglected, uncared for
nheo nhẻo
prattle glibly
nhiễm một thói quen
to acquire a habit
nho nhoe
to show off, display
nho nhoe dạy đời
to have pretensions to lecture other people
nhoe nhoét
messily pulpy
nhoe nhóe
squeal, screech
nhom nhem
have a smattering of
nhon nhen
peck at
nhà xe
garage
nhà đông anh em
large family
nhá nhem
at dusk; dark, dusky; to have poor eyesight
nhâm: 9th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
nhìn nhận nền độc lập của Vietnamese
to recognize the independence of VN
nhíp xe
springs, spring suspension
nhòe
blur
nhòm qua khe cửa
to peep through a gap of the door
nhóe
sudden scream
nhăn nheo
wrinkled up
nhũng nhẵng theo mẹ
to hang on to one’s mother
như anh em
like brother(s) and sister(s)
như chị dâu em chồng
always on bad terms with somebody
nhấc ống nghe điện thoại
to pick up the (telephone) receiver
nhấn ga xe
to press the accelerator, step on the gas
nhấp nhem
weak and intermittent
nhắm nhe
aim at several times (before shooting); choose (select) in
nhắn nhe
send word to
nhọ nhem
dirty, spotted, smeared
nhỏ nhen
mean, hard to forgive, petty
nhổ neo
to weigh anchor
ni ken
nickel
noi theo
to follow
nong nả đua chen
to exert oneself to the utmost and compete sharply
nuôi trẻ em
to take care of, rear children
nèo bạn đi xem hát
to drag one’s friend to the theatre
nín khe
to suddenly stop (talking)
nói chen
put a word in edgeways or edge-wise
nói chuyện cho nghe
to explain, tell sb sth
nói leo
cut into the grow-ups’ conversation, interrupt adults or superiors
nói nhem nhẻm
to speak continuously
nói toạc móng heo
to call a spade a spade
nói đúng tim đen
to hit the nail on the head
nô en
Noël, Yule, Christmas
nôn ọe
to vomit
nôn ọe thốc tháo
to throw up violently, be violently sick
nương theo
rely on, follow
nước da đen thui
to have a complexion black as if burned
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số
famine still threatens a majority of the population
nấm men
yeast
nắp xe
hood (of a car)
nằm meo
be at a loose end
nặng như đá đeo
like a millstone round someone’s neck
nếp quen
habit
nện búa lên đe
to strike the anvil with the hammer
nốt đen
(music) crotchet
nồi súp de
boiler
nổi ghen
to become jealous
nội hàm :connotation, comprehension
nộp cheo
pay for the marriage certificate
o oe
baby’s cry
oe con
urchin
oe óe
scream, shriek of pain
oen phe
welfare (social assistance)
pa nen
panel
pan-me
micrometer
pha chế theo đơn thuốc
to make up a prescription
phe
faction, side, sect, party, gang
phe bảo thủ
conservative party
phe chủ trương cứng rắn
hard-line faction
phe cánh
faction, side
phe cải cách
reform party
phe cầm quyền
ruling party
phe giáp
factions in village
phe nhóm
party, group
phe phái
party, faction
phe phái kình chống
opposition party, faction
phe đảng
party
phe đối lập
opposition party
phen
time, turn
phien
time, turn
phien này
this time
phim con heo
dirty movie
phu phen
coolies, corvee-bound laborers
phu xe
rickshaw driver
phá huỷ động từ, to destroy, to demolish, to ruin
phèn đen
iron sulfate
phòng nghe nhạc
living room, lounge
phóng lên xe
to jump into a car
phăng teo
joker; done for, kaput
phỏng theo
to copy, imitate
pát xten
pastel
pô li me
polymer
pô li ê ti len
polyethylene
qua hệ thống Internet
through, over the Internet
que
stick, twig
que chọc lò
fire-irons
que cời
poker
que cời lửa
poker
que diêm
match (stick)
que hàn
soldering stick
que hàn điện
welding rod
que thông nòng
cleaning rod
que đan
knitting-needle
que đun nước
submersion heater
quen
acquaintance, friend; to know, be acquainted with
quen biết
knowledge, acquaintance; to know, be acquainted with (a person)
quen biết nhau
to know each other
quen biết nhau đã lâu
to have known each other a long time
quen mặt
familiar face; to look familiar
quen quen
a little familiar
quen thuộc
familiar, acquainted (with)
quen thuộc với
to be acquainted with, familiar with
quen thói
have the habit of
quen việc
experienced in business
quen với
to be acquainted with, know
quen với ông ấy
to know him, be acquainted with him
quăn queo
tortuous, twisted
quần áo treo bừa bãi
to wear one’s clothes in disarray
quắt queo
shrivel up
quẹo xe
to turn a car
quế hòe
grown-up and successful children
quỹ đen
secret fund, privy purse, slush fund
re
(1) to gush
(2) to reverse, back out
ren
lace
reo
to shout, cheer, ring (phone)
reo mừng
shout from joy
reo vang
to sound, ring
reo vui
to shout, yell with joy
ruột xe
inner tube
rên đe dước búa
to be in a life-threatening situation
rông đen
washer
rơ le
relay
rơ le tần số thấp
low frequency relay
rơle
relay
rơn ghen
roentgen
rượt theo
to chase after, pursue
rất thông dụng ở Vietnamese
very common in VN
rất thường: very often, very common
rối beng
in a muddle, entangled
rối ren
chaos, disorder, confusion
sai bét be
dead drunk
sang số xe
to change gears, shift gears
sau khi xem thư xong
after looking at the letter
say xe
carsick
se
dry, warm
se chỉ
to spin thread
se dò
intercity bus
se lòng
have one’s heart wrung with pain
se mình
feel out of sorts, feel under the weather
se môi
have dry lips
sen đầm
gendarme
seo
arched quill-feather (of a cock)
silicon dioxide phân tán cao
highly dispersed silicon dioxide
siêu cảm giác :suprasensible
song le
but, however, still, nevertheless
song the
silk-curtained window
song đề :dilemma
sách trẻ em
children’s book
sân hòe
brothers of the same family
sì ke
drug addict
súp de
boiler
sơ đồ khối Laplace
Laplace block diagram
sơn then
black lacquer
số đen
bad luck, ill luck, misfortune
sống neo đơn
to live alone
sổ đen
black list
sức khỏe
strength, health
sức khỏe kinh tế
economic health
sức khỏe kém
poor health
sửa chiếc xe
to fix a car, repair a car
sửa chữa xe hơi
to fix, repair an automobile
sửa xe
to fix a car, repair a car; auto repair, car repair
sửa xe hơi
to fix cars, repairs cars
sự e ngại
fear
sự ghen tức
jealousy
sự leo thang
escalation
sự lái xe bất cẩn
careless driving
sự đe dọa
threat
tai nghe
to hear with one’s ears; headphones
tai nghe mắt thấy
to hear something with one’s own ears
te
swiftly, fast
te cựa
river lapwing, vanellus duvaucelli
te tái
rapid, quick, speedy, fast
tem
stamp
tem phiếu
coupons
tem tép
with smacks
ten
verdgris
ten hen
lie stretching one’s arms and legs, flat out
ten nít
tennis
ten that
proper name, real name
ten they
posthumous name
ten thong go
nickname, name one goes by
ten tromp
thief
ten đồng
verdigris
teng beng
tattered, torn open
teo
to shrink extremely, utterly
teo cơ
myasthenia
teo da
atrophia cutis
thay đổi theo hướng nào
to change in which direction, way
the
(1) silk, gauze
(2) borax
the thé
shrill, shrieking, piercing
then
latch (of a door)
then chốt
important, essential, principle, vital, key
theo
to follow, believe in; according to, on, at, in
theo báo cáo
according to reports
theo báo kể trên
according to this report
theo chiều
in the direction of, following, along with
theo chiều Anh-Việt
in English-Vietnamese form, format
theo chận
to follow in one’s footsteps
theo chỗ tôi biết
as far as I know
theo con số chính thức
according to official numbers
theo các giới chức
according to authorities, experts
theo các nguồn tin
according to news sources
theo các nhân chứng
according to witnesses
theo cách riêng
in one’s own way
theo cách đó
in that way
theo cấu trúc sau đây
in the following way
theo diện tị nạn
as a refugee
theo dõi
to follow, pursue, observe, watch, monitor
theo dõi sát
to follow closely
theo dự kiến
as planned, as predicted
theo dự đoán
according to predictions, forecast
theo giới quan sát quốc tế
according to international observers
theo gót
to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example)
theo gương
to follow the example of
theo gương ai
to follow someone’s example
theo hình
in the form, shape of
theo hình vòng cung
in the form of an arc, arc-shaped
theo hầu
to serve
theo hế hoạch này
according to this plan
theo hệ thống
through the usual channel
theo học
to study, follow a course of study
theo khuôn mẫu
to follow the example of, pattern after
theo kiểu
in the form of, following the model of, in the ~ style
theo kiểu Trung Quốc
following the Chinese model
theo kiểu cũ
to follow the old pattern, way
theo kiểu của mình
in one’s own way
theo kiểu kim tự tháp
pyramid model (scheme)
theo kiểu mẫu
in the form, style, manner of, à la ~
theo kiểu mẫu Trung Hoa
in the Chinese style, manner, fashion
theo kiểu tây phương
in the Western, Occidental way, fashion
theo kế hoạch
as planned, according to plan
theo kết quả của
according to the results of
theo kịp
to catch up
theo luật
according to the law
theo luật lệ
according to the law
theo luật pháp
according to the law
theo lượng định của
according to (sb’s evaluation)
theo lệ
according to regulations
theo lệnh
to follow, obey an order
theo lịch trình
according to schedule, as per the schedule
theo lối
in the ~ fashion, à la ~
theo lối Tây phương
in the western style
theo lời
according to
theo lời kể
according to statements
theo lời đề nghị
following a suggestion
theo mô hình của
following the model of
theo mẫu
in the ~ manner, fashion
theo mẫu quân sự
in a military manner, fashion
theo một con số ước lượng
according to one estimate
theo một cách
in a manner, way
theo một cách khác
in a different way
theo một cách nghiêm khắc
severely, sternly
theo một nhân chứng
according to a witness
theo nghi thức
according to protocol
theo nghĩa
in the sense of
theo nghĩa khác
in a different way, sense
theo nguồn tin chính thức
according to official news sources
theo như
according to
theo như ý tôi
in my opinion
theo nhận xét
in one’s judgment, in the judgment, opinion
theo phía
according to
theo phóng sự
according to (news) reports
theo quan niệm
according to one’s belief(s)
theo quan niệm ngày nay
in the modern sense (of a word)
theo ranh giới quản lý
by management area
theo sau
to follow behind, follow later
theo sát
to follow closely
theo số thống kê
according to statistics
theo sự nhận định của nhiều người
in many people’s judgment
theo sự ước lượng
according to an estimate
theo sự ước lượng của tôi
by my estimate
theo sự ước đoán
according to predictions, estimates
theo thói quen
as is one’s habit, as usual
theo thông cáo
according to the announcement
theo thống kê
according to statistics
theo thống kê chính thức
according to official statistics
theo thời gian
over time
theo tin cho biết
according to the announcement
theo tinh thần của
in the spirit of, according to
theo tiêu chuẩn của
according to (sb’s) standards
theo trai
to elope with a man
theo truyền thống
according to tradition, traditionally
theo truyền thống Việt Nam
in the Vietnamese tradition
theo trí nhớ
from memory, by memory
theo tính toán
according to calculations
theo tôi nghĩ
I think, my idea or plan is
theo tôi đoán
I guess, my feeling is
theo từng công tác
by the job, per job
theo từng hơi thở
with each breath
theo xã giao
according to etiquette, as is polite, fitting
theo ý
in one’s opinion
theo ý chúng tôi
in our opinion
theo ý kiến
in the opinion
theo ý kiến thô thiển của tôi
in my humble opinion
theo ý muốn
as one wishes
theo ý tôi
in my opinion, I think, I feel
theo đuổi
according to; to follow, pursue, imitate, copy
theo đuổi công việc
to pursue a job, career
theo đóm ăn tàn
to be a sycophant or hanger-on or camp follower
theo đúng
exactly according to
theo đúng kế hoạch
exactly according to plan
theo đạo
to follow, be a member of a religion
theo đạo Phất
to follow, believe in Buddhism, be a Buddhist
theo đạo công giáo
to be a Catholic, follow Catholicism
thiêt bị bảo vệ rơ le
relay protection equipment
thiếu hụt men
deficiency
thu teo
involution
thuốc men
medicines, drugs
thuộc phe đối lập
to belong to, be part of the opposition
thuộc về phe
to belong to a group, faction, party
thói quen
habit, custom
thường quen
normally, ordinarily
thường quen gọi là
commonly called
thả neo
to (weigh) anchor
thắng xe
to stop a car, put on the brakes
thằng Mỹ đen
black American (guy)
thằng da đen
black guy
thằng đen
black guy
thịt heo
pork
thịt heo xào
stir fried pork
thọc gậy bánh xe
to put a spoke in somebody’s wheel
thời trị vì của Nerô
the reign of Nero
ti toe
to show off excessively
ti vi đen trắng
black and white television
tia rơn ghen
roentgen ray, X-ray
tim đen
the innermost soul
tiếp theo
continuous, following, subsequent; after(wards)
tiếp theo đó là
and afterwards, after that
tiếp thị theo hệ thống
network marketing
tiền xe
car payment, money for a car
tiệm sửa xe
automobile repair shop, garage
tiện việc theo dõi
to make something easier to follow, understand
toa xe
railway car, wagon
toa xe lửa
train car, carriage
toe
the sound of the bugle
toe toe
sound of a trumpet
toe toét
to show one’s teeth (when grinning, talking, etc.)
toen hoẻn
narrow, tight
tong teo
thin, gaunt, meager, lean
tranh màn treo
screen painting
tre
bamboo tree
tre gai
species of thorny bamboo
tre là ngà
large bamboo
tre nứa
bamboo (in general)
tre pheo
variety of bamboo
tre đằng ngà
thorny bamboo
tren lý thuyết
in theory
treo
to hang, suspend
treo bảng
to hang a sign, put up a sign
treo cổ
to hang (someone)
treo cổ tự tử
to hang oneself, commit suicide by hanging
treo cờ
to hang, display a flag
treo dải
offer a prize
treo giá
to keep one’s value or price
treo giò
to suspend (a soccer player), ground (a pilot)
treo giải
to offer a prize
treo gương
to set an example
treo trên tường
to hang on the wall
treo ấn từ quan
to return the seals
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters
in an interview with the news agency Reuters
trong veo
transparent, very limpid
trong việc phát triển mạng Internet
regarding, in the matter of the development of the Internet
trám đen
variety of canarium
tráng men
enamel
trèo leo
to climb
tréo khoeo
cross one’s legs
tréo ngoe
opposite, reversed
trên chiếc xe
in a car
trò em
young student
tròn xoe
round
tròng đen
black pupil (of the eye)
trăng treo
the second fifteen of the lunar month
trước lạ sau quen
at first strange, now familiar
trạm xe buýt
bus stop
trả treo
to retort, riposte, answer somebody back, talk
trắng đen
black and white; distinct, clear
trẻ em
child
trẻ em mồ côi
orphan
trồng xen
to intercrop
trộm nghe
it is rumored that
tung tóe
all over, all around
tuân theo
to obey, follow (rule, policy)
tuân theo chính sách
to obey, follow a policy
tuổi con heo
to be born in the year of the pig
tè he
sit on the floor with one’s legs apart
tèm lem
slovenly, untidy, dirty
té nghe cái phịch
to fall with a thud
tình anh em
fraternity, brotherhood
tình trạng sức khỏe
health situation, state of health
tí teo
very little, tiny
tí toe tí toét
to laugh often
tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned
tính theo
to calculate per ~
tính theo cây số
to calculate by (per) kilometer
tò he
children’s toy
tòa sen
Buddha’s throne
tòe
to stretch out, spread out
tòm tem
to covet, lust after, long for, yearn for
tòn ten
to dangle, balance, hang loose, swing to and fro
tóc rễ tre
straight hair
tóc đen
black hair
tóe
to splash, splatter
tóe lửa
to spit fire
tóe lửa ra
to spit fire
tô tem
totem
tôi e cô ta không đến
I am afraid she will not come
tôm he
prawn
tù treo
suspended sentence
tùy theo
according to, in accordance with, depending on
tăng them
to increase (further)
tấm hình trắng đen
black and white photograph
tất cả các phe
all parties, everyone involved
tắt máy xe
to turn off the engine (of a car)
tẻo teo
very small
tỏ ra e ngại
to express worry, concern
tối đen
pitch-black, pitch-dark
tối đen như mực
it is pitch dark
tốt đen
common soldier, cannon fodder
tới phien ai
whose turn is it?
tụi em
they (group of younger people)
từ bỏ oen phe
to get off welfare
tự nhỉen
to be natural, be automatic
u em
wet nurse, nanny
uống la de
to drink beer
ve
tick scar (on the eyelid) phial, vial laped, revers
ve chai
bottles
ve sầu
cicada
ve ve
buzz, hum, buzzing, humming
ve vuốt
caress, fondle, stroke, make much of, flatter, pat
ve vãn
to court, woo
ve vẩy
to waggle
ve áo
lapel
ven
edge, fringe, border, shore, bank, strand
ven biển
coast, shore
ven sông
side, edge, bank of a river
ven theo
go along the edge
ven đô
the edge of town or city
ven đường
roadside, on the side of a road
veo
very, very much, plenty of
vet
to court, woo, flirt
vet gái
to flirt (with a female)
vet̉ mặt ảo não
a doleful face
vi ô lông xen
violoncelle
viết lem nhem
to scrawl, have a scrawling handwriting
viết theo kiểu đàn ông
written from a man’s perspective, point of view
viện trợ cho Vietnamese
to help VN
vuốt ve
to caress, fondle, stroke
vàng đen
black gold, oil maldonite
vành bánh xe
rim (of a wheel), wheel rim
vào thế kỷ thứ X: in the X-th century
vá xe
to fix, repair a tire
vì em
because of me
vì sự ghen tức
out of jealousy
vòng eo
waist(line)
vòng đai Van Allen
Van Allen belt
vùng ven biển
coastal region
vú em
nurse maid, wet nurse
vấn đề then chốt
main, principle issue
vịt nghe sấm
understand nothing
vỏ xe
tire (of a car)
vỏ xe hơi
car tire
với lý do sức khỏe kém
because, for reasons of poor health
vụ xe đụng
automobile accident, car accident
vụ đe dọa
threat, menace
vụ đe dọa đặt bom
bomb threat
vụ đánh bom xe hơi
car bombing
xe
automobile, vehicle; to transport, take
xe ba gác
delivery tricycle
xe buýt
bus
xe buýt điện
electric bus, streetcar
xe bò
oxcart
xe bọc thép
armored vehicle or car
xe ca
long-distance bus, coach
xe cam nhông
truck
xe cao su
rickshaw
xe chạy nhanh
fast car
xe chữa cháy
appliance, fire-engine, fire truck
xe chữa lửa
fire engine, fire truck
xe cút kít
wheelbarrow
xe cải tiến
improved cart
xe cảnh sát
police car
xe cộ
vehicle
xe cứu thương
ambulance (vehicle)
xe du lịch
car, automobile
xe duyên
to wed, marry, contract marriage with somebody, to
xe goòng
freight car, wagon, truck, trolley
xe gíp
jeep
xe gắn máy
motorbike, motorcycle
xe hơi
automobile, car
xe hơi mơ ước
the car of one’s dreams
xe hỏa
train
xe khách
interprovincial bus, passenger car
xe kéo
rickshaw
xe lam
motorized mini-bus, three-wheeled taxi
xe lôi
pedicab
xe lăn
wheelchair
xe lăn đường
road-roller, steam-roller
xe lội nước
amphibious vehicle, duck
xe lửa
train
xe máy
bicycle, motorcycle
xe mô tô
motorbike, motorcycle
xe ngựa
carriage, cart, coach, horse-drawn carriage
xe này bốc lắm
this car has a lot of pickup
xe nôi
baby carriage, baby buggy, pram, push-chair, stroller
xe nầy
this kind of vehicle
xe pháo
motorbikes, cars, lorries, means of conveyance
xe rác
garbage truck
xe song mã
two horsed carriage
xe sập mui
convertible car
xe tang
hearse
xe thiết giáp
armored vehicle
xe thô mộ
horse-drawn wagon
xe thư
post, mail coach
xe trượt tuyết
sled, sleigh
xe tăng
tank, armored vehicle
xe tưới đường
watering-cart, street washer
xe tải
truck, van, lorry
xe tắc xi
taxi
xe tứ mã
carriage and four horses
xe vòi tồng
fire truck
xe vận tải
truck
xe xích lô
pedicab
xe ô tô
car, motor car, auto, automobile
xe ôm
motorbike taxi
xe điận
streetcar
xe điện
tram
xe điện ngầm
tube, underground, subway, metro
xe đò
bus, coach
xe đạp
bicycle
xe đạp đua
racing (bi)cycle
xe đẩy hàng
trolley
xe độc mã
one-horse cart, a horse and cart, buggy, gig
xe ủi đất
bulldozer
xem
to see, watch, look
xem bói
to have one’s fortune told, consult a fortune-teller
xem bệnh
medical examination
xem chiếu bóng
to watch a movie
xem hát
to go to the theatre
xem kết quả
to look at the results
xem mạch
to feel the pulse (of a patient)
xem mặt
to see a prospective bride (or a prospective groom) before
xem nào
let me see, let’s see
xem ra
to appear, look like
xem ti vi
to watch TV
xem tivi
to watch television, TV
xem tiếp
continued on, see
xem tiếp trang 8
continued on, see page 8
xem trọng
to pay attention to, attach importance to
xem tuổi
to study the horoscope of a boy and girl
xem tướng
to judge somebody’s character from his facial features
xem tờ báo
to read the newspaper
xem xét
to examine, consider, inspect
xem xét lại
to reconsider
xen
to interpolate, insert, interfere
xen lu lô
cellulose
xen lẫn
to intermingle, intermix; mixed, intermingled
xen vào
to interfere with, meddle with, intervene in
xeo
to lift up with a crowbar, lever something up
xeo nạy
pry up, provoke
xi ren
foghorn, hooter, siren
xoen xoét
babble, prattle, chat, chatter
xum xoe
flattering, smarmy
xun xoe
flattering, smarmy
xuất xứ từ Vietnamese
of Vietnamese origin
xuống xe
to get out of a vehicle
xà beng
lever, crowbar
xì ke
heroin
xòe
to spread, stretch; open, spread
xòe ra
to spread out
xương đe
anvil-bone, sigma
xưởng chế tạo xe hơi
automobile factory
xập xòe
onomatopoeia of sound of cymbals
xếp theo bộ
to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)
xử lí vec tơ
vector processing
Ông Già Nô En
Santa Claus, Father Christmas
ám tự Morse
Morse code
án treo
suspended sentence
áo chen
jerkin
áo len
sweater, jumper
áp xe
abscess
át mốt phe
atmosphere
âm mưu đen tối
a dark, murky plot, conspiracy
éo le
tricky, full of surprises, troublesome
ét xte
ester
ê ke
square
ê te
ether
ê ti len
ethylene
ò e
fiddling noise
ò e í e
produce bad music; sounds of a funeral trumpet
ô mai me
sugared dry tamarind
ô ten
hotel
ô-ten
hotel
ôn hoà tính từ, equable, temperate, moderate, mild, gentle
ông nhọ da đen
black guy
ùa theo
to follow blindly
ăn khem
to follow a diet
ăn theo
to live off somebody, sponge off somebody
ăng ten
antenna
ăng ten chống phá sóng
anti-jamming antenna
ăng ten căn bản
dipole antenna
ăng ten cần
whip antenna
ăng ten hình bầu dục
disk (shaped) antenna
ăng ten hình đĩa
disk (shaped) antenna
ăng ten hướng sóng
directional antenna
ăng ten khung
loop antenna
ăng ten kép
doublet antenna
ăng ten nữa sóng
half wave antenna
ăng ten phát
transmitting antenna
ăng ten phần tư sóng
quarter wave antenna
ăng ten treo
trailing antenna
ăng ten trừ nhiễu âm
noise antenna
ăng ten vô hướng
omnidirectional antenna
ăng ten ứng chế
fishpole antenna
đa thâm nhập phân chia theo mã
code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian
time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số
frequency division multiple access, FDMA
đang còn ở Vietnamese
still in VN
đe
anvil
đe dọa
to threaten, menace; threat
đe dọa nền an ninh Trung Quốc
to threaten the China’s security, safety
đe dọa nền an ninh trong vùng
to threaten the security, safety of a region
đe dọa trực tiếp
to threaten directly
đe dọa đánh bom
bomb threat
đe nẹt
to intimidate (children) into behaving themselves
đem
to take, bring along, carry
đem cây súng theo
to bring along a gun
đem lại
to restore, return, bring back, take back
đem lại một cuộc ngưng bán
to restore a cease-fire
đem ra
to carry out
đem ra kiện
file a case, suit
đem ra xử
to be put on trial
đem sang
carry over
đem súng
to carry a gun
đem súng ống
to carry a gun
đem theo
to carry about, bring along, take along
đem tiền
to bring money
đem vào
to bring into
đem vào nhà thương
to bring into a hospital
đem về
to take in
đem về nhà
to bring home, carry home
đem đi
to bring, take away
đem đầu
come to ask a favor (of)
đem đến
to bring along, produce
đem đến kết quả mong muốn
to bring about the desired result
đem đến một số giới hạn
to carry a number of restrictions
đen
black
đen bạc
changing
đen giòn
attractively tawny
đen kịt
black, inky-black
đen lay láy
shiny black
đen lánh
brilliant black
đen nghìn nghịt
black, dense, crowded
đen nghịt
very crowed, overcrowded
đen ngòm
pitch-black, pitch-dark
đen nhánh
shining black
đen như cái mỏm chó
black as night
đen như hũ nút
pitch black
đen như mực
black as coal, pitch-black
đen nhẻm
dirty black
đen rưng rức
jet-black
đen rầm
very black
đen sì
very black
đen sạm
tanned
đen ta
delta
đen thui
coal black, dark black, pitch black, very black
đen thui thủi
black as if burned
đen thủi đen thui
black as if burned
đen trùi trũi
very black
đen trũi
inky black
đen trắng
black and white
đen tối
dark, murky (of plots, conspiracies)
đeo
to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)
đeo bòng
to be in charge of
đeo bông tai
to wear an earring, wear earrings
đeo ca vát
to wear a tie
đeo kính
to wear (eye)glasses
đeo ngang hông
to wear on one’s hip, on one’s belt
đeo sầu
overcome, weighed down, with grief, sorrow
đeo thanh gươm
to wear a sword
đeo thanh gươm bên hông
to wear a sword on one’s hip, side
đeo trên ngực
to wear on one’s chest
đeo đuổi
to run after, chase, pursue, follow
đeo đẳng
pursue persistently and eagerly, pursue steadily, follow
đeo ống chống âm thanh vào
to put in earplugs
đi chiếc xe
to drive, go by car
đi cà kheo
to walk on stilts
đi kèm theo
to go along with
đi theo
to accompany, go with, follow
đi theo vết xe đổ
to make mistakes, follow the wrong path
đi theo đường nầy
go along this street
đi xe
to drive, go by car
đi xe tắc xi
take a taxi
đi ê zen
diesel
điều hợp ăng ten
antenna tuning
điều ong tiếng ve
spread a bad rumor, circulate
điện Kremli
the Kremlin
điện thoại reo
the phone rings
điện thế ăng ten
antenna voltage
đoàn xe
motorcade
đua chen
vie hard
đua xe
to race (automobiles)
đua xe gắn máy
to race motorcycles
đuổi theo
to drive after, run after, pursue
đài sen
lotus shaped lamp support
đàn em
youngster, subordinate
đàn ông da đen
black man, Negro
đáng bị treo cổ
to deserve hanging
đáng khen
praiseworthy, laudable, commendable
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese
to drive Chinese troops out of VN
đánh ghen
to make a scene of jealousy
đánh kem
to apply face-cream; cream
đánh xe
drive a vehicle
đánh đeo
hold to
đáp xe lửa
to take a train
đã chia làm 2 phe
was divided into 2 groups
đèn treo
hanging oil lamp
đê xi ben
decibel
đòn ghen
thrashing given by a jealous woman to her rival
đói meo
to be ravenously hungry, be as hungry as a wolf or bear
đón nghe
to receive (and listen to)
đóng một vai trò then chốt
to play an important, essential role
đóng vai trò then chốt trong
to hold a vital role in
đôi phen
sometimes, now and then
đùm xe đạp
bicycle wheel
đăng ten
lace(s)
đơm đó ngọn tre
things done, at haphazard
đường xe lửa
train, railroad track
được xem là
can be regarded as; is
được xem như
to be seen as, can be seen as
được đặt theo
named after
đạo Phật theo thiền tông
Zen Buddhism
đạp xe
to ride a bike
đất đen
state of utter destitution
đầu cua tai nheo
cock-and-bull (story), nonsense, make
đầu máy xe
hood (of a car)
đầu video
video, videocassette, head
đậu cô ve
French bean
đậu xe
to park a car
đậu đen
black bean
đỉen hình
symbolic
đỉnh núi bị mây che phủ
the top of the mountain was covered by a cloud
đọc theo lối Việt
to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character)
đỏ chóe
bright red
đỏ lòe
deep red
đỏ đen
red and black, card game
đồ ba que
crook, rascal, scoundrel
đồ chơi trẻ em
children’s toy
đồng Yen
Yen (Japanese currency)
đồng hồ reo
the clock rings
đồng hồ đeo tay
wrist-watch, watch
đồng đen
black brass, bronze
đổi trắng thay đen
double-tongued, treacherous
đứa bé đẻ non :, a premature baby
đừng cho em bé mút tay
don’t let the baby suck its fingers
ảnh con heo
dirty pictures
ậm ọe
menacing, threatening, menacingly, threateningly
ẻo họe
picky, choosy
ỉ eo
complain, nag
ọ ọe
(of infant) begin to squeak
ỏe họe
fastidious, picky, choosy
ống nghe
earphone, (telephone) receiver, stethoscope
ứ xe
traffic jam
ỷ eo
reproach someone with something
đứa em
younger sibling
kể cho người ta nghe
to tell other people, relate a story
theo cảnh sát
according to the police
RANDOM
Vie
Eng01
Eng02
Eng03
Eng04
Eng05
Eng06
Eng07
Eng08
Eng09
Eng10
Eng11
Eng12
Eng13
Eng14
Eng15
Eng16
Eng17
Eng18
Eng19
Deu01
Deu02
Deu03
Deu04
Deu05
Deu06
Deu07
Deu08
Deu09
Deu10
Deu11
Deu12
Deu13
Deu14
Deu15
Deu16
Deu17
Deu18
Deu19
Vie01
Vie02
Vie03
Vie.4
Vie05
Vie06
Vie07
Vie08
Vie09
Vie10
Vie11
Vie12
Vie13
Vie14
Vie15
Vie16
Vie17
Vie18
Vie19
(VI)
IKID
RANDOM
Tôi có thể chơi tennis .
I
can
play
tennis
.
Ich
kann
Tennis
spielen
0
Tôi
có
thể
chơi
tennis
.
(VI)
0016
RANDOM
Anh yêu em .
I
love
you
.
Ich
liebe
dich
0
Anh
yêu
em
.
(VI)
0023
RANDOM
Anh ấy là em trai của tôi .
He
is
my
younger
brother
.
Er
ist
mein
jüngerer
Bruder
0
Anh
ấy
là
em
trai
của
tôi
.
(VI)
0029
RANDOM
Tôi đang lái xe đến New York .
I
am
driving
to
New
York
.
Ich
fahre
nach
New
York
0
Tôi
đang
lái
xe
đến
New
York
.
(VI)
0047
RANDOM
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
The
fans
are
cheering
below
the
stage
.
Die
Fans
jubeln
unter
der
Bühne
0
Các
cổ
động
viên
đang
hò
reo
bên
dưới
sân
khấu
.
(VI)
0056
RANDOM
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
Em
bé
của
cô
ấy
sẽ
được
sinh
vào
tháng
tới
.
(VI)
0064
RANDOM
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(VI)
0067
RANDOM
Không uống rượu và lái xe .
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
Không
uống
rượu
và
lái
xe
0
(VI)
0073
RANDOM
Tất cả chúng ta đều thích kem .
We
all
love
ice
cream
.
Wir
alle
lieben
Eiscreme
0
Tất
cả
chúng
ta
đều
thích
kem
.
(VI)
0100
RANDOM
Có một chiếc xe hơi phía trước .
There
is
a
car
ahead
.
Vorne
ist
ein
Auto
0
Có
một
chiếc
xe
hơi
phía
trước
.
(VI)
0103
RANDOM
Mở cửa và xem qua .
Open
the
door
and
take
a
look
.
Öffnen
Sie
die
Tür
und
werfen
Sie
einen
Blick
hinein
0
Mở
cửa
và
xem
qua
.
(VI)
0127
RANDOM
Em trai tôi sáu tuổi .
My
younger
brother
is
six
years
old
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
sechs
Jahre
alt
0
Em
trai
tôi
sáu
tuổi
.
(VI)
0137
RANDOM
Em gái tôi tám tuổi .
My
younger
sister
is
eight
years
old
.
Meine
jüngere
Schwester
ist
acht
Jahre
alt
0
Em
gái
tôi
tám
tuổi
.
(VI)
0139
RANDOM
Tôi có một người em trai .
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Tôi
có
một
người
em
trai
0
(VI)
0142
RANDOM
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
(VI)
0149
RANDOM
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Bất
cứ
khi
nào
anh
ấy
rời
khỏi
nhà
,
anh
ấy
luôn
mang
theo
một
chiếc
ô
bên
(VI)
0162
RANDOM
Mọi người đang đợi xe buýt .
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
Mọi
người
đang
đợi
xe
buýt
0
(VI)
0170
RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Vui
lòng
đưa
nó
cho
người
lái
xe
.
(VI)
0185
RANDOM
Anh ấy lái xe đi làm .
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
Anh
ấy
lái
xe
đi
làm
0
(VI)
0190
RANDOM
Cơ thể anh ấy rất khỏe .
His
body
is
very
strong
.
Sein
Körper
ist
sehr
stark
0
Cơ
thể
anh
ấy
rất
khỏe
0
(VI)
0193
RANDOM
Bà rất khỏe .
Grandma
is
very
healthy
.
Oma
ist
sehr
gesund
0
Bà
rất
khỏe
.
(VI)
0194
RANDOM
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
(VI)
0201
RANDOM
Tôi thích đi leo núi .
I
like
to
go
climbing
.
Ich
gehe
gerne
bergsteigen
0
Tôi
thích
đi
leo
núi
.
(VI)
0216
RANDOM
Thành phố New York rất rộng lớn .
New
York
City
is
very
large
.
New
York
City
ist
sehr
groß
0
Thành
phố
New
York
rất
rộng
lớn
.
(VI)
0219
RANDOM
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
Cô
gái
nhỏ
lên
xe
buýt
trước
.
(VI)
0225
RANDOM
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
There
are
many
trees
alongside
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
entlang
des
Weges
0
Có
rất
nhiều
cây
xanh
dọc
theo
con
đường
.
(VI)
0233
RANDOM
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
He
is
wearing
a
black
suit
.
Er
trägt
einen
schwarzen
Anzug
0
Anh
ấy
mặc
một
bộ
đồ
đen
.
(VI)
0250
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
bạc
.
(VI)
0306
RANDOM
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
Anh
ấy
đang
gieo
hạt
lúa
mì
trên
đất
.
(VI)
0335
RANDOM
Xe chết máy .
The
car
died
.
Das
Auto
ist
defekt
0
Xe
chết
máy
.
(VI)
0337
RANDOM
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
Cô
ấy
đang
xem
các
mẫu
thảm
mới
.
(VI)
0351
RANDOM
Có một trạm xe buýt gần đó .
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
Có
một
trạm
xe
buýt
gần
đó
.
(VI)
0356
RANDOM
Bến xe buýt là thẳng phía trước .
The
bus
stop
is
straight
ahead
.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
Ihnen
0
Bến
xe
buýt
là
thẳng
phía
trước
.
(VI)
0360
RANDOM
Tôi sẽ yêu em cả đời .
I
will
love
you
my
whole
life
.
Ich
werde
dich
mein
Leben
lang
lieben
0
Tôi
sẽ
yêu
em
cả
đời
0
(VI)
0410
RANDOM
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
Tôi
hứa
sẽ
yêu
em
tất
cả
những
ngày
của
cuộc
đời
tôi
.
(VI)
0421
RANDOM
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
Chúng
ta
cần
thận
trong
khi
lái
xe
.
(VI)
0422
RANDOM
Cô ấy đang nghe nhạc .
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
Cô
ấy
đang
nghe
nhạc
.
(VI)
0450
RANDOM
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
Nhân
viên
nên
tuân
theo
mệnh
lệnh
của
cấp
trên
.
(VI)
0451
RANDOM
Anh ấy rất khỏe .
He
is
very
strong
.
Er
ist
sehr
stark
0
Anh
ấy
rất
khỏe
.
(VI)
0466
RANDOM
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
The
train
should
be
getting
in
now
.
Der
Zug
sollte
jetzt
eintreffen
0
Xe
lửa
sẽ
vào
ngay
bây
giờ
.
(VI)
0481
RANDOM
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
Bến
xe
buýt
chỉ
cách
đây
vài
bước
chân
.
(VI)
0499
RANDOM
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
(VI)
0501
RANDOM
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
Em
gái
tôi
đã
ra
bờ
biển
để
nhặt
đá
.
(VI)
0509
RANDOM
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
He
is
looking
through
the
name
list
.
Er
sieht
sich
die
Namensliste
an
0
Anh
ấy
đang
xem
qua
danh
sách
tên
.
(VI)
0513
RANDOM
Cô ấy thích nghe nhạc .
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Cô
ấy
thích
nghe
nhạc
.
(VI)
0531
RANDOM
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
Bạn
đang
có
sức
khỏe
rất
tốt
.
(VI)
0560
RANDOM
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
(VI)
0566
RANDOM
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Ngày
mai
chúng
ta
sẽ
leo
lên
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
0568
RANDOM
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
Táo
là
một
mặt
hàng
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
0576
RANDOM
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
I'll
tell
you
a
story
.
Ich
werde
Euch
eine
Geschichte
erzählen
0
Tôi
sẽ
kể
cho
bạn
nghe
một
câu
chuyện
.
(VI)
0598
RANDOM
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
(VI)
0600
RANDOM
Làm ơn đi theo tôi .
Please
follow
me
.
Bitte
folgen
Sie
mir
0
Làm
ơn
đi
theo
tôi
.
(VI)
0606
RANDOM
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
(VI)
0612
RANDOM
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
Turn
right
at
the
next
intersection
.
Biegen
Sie
an
der
nächsten
Kreuzung
rechts
ab
0
Rẽ
phải
tại
giao
lộ
tiếp
theo
.
(VI)
0613
RANDOM
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
Her
car
is
parked
by
the
road
.
Sein
Auto
steht
an
der
Straße
0
Xe
của
cô
ấy
đang
đậu
bên
đường
.
(VI)
0617
RANDOM
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
A
lot
of
boats
are
moored
at
the
port
.
Viele
Boote
liegen
im
Hafen
vor
Anker
0
Rất
nhiều
tàu
thuyền
được
neo
đậu
tại
cảng
.
(VI)
0618
RANDOM
Tôi e rằng …
I
am
afraid
.
Ich
bin
verängstigt
0
Tôi
e
rằng
…
(VI)
0627
RANDOM
Los Angeles thuộc California .
Los
Angeles
is
in
California
.
Los
Angeles
ist
in
Kalifornien
0
Los
Angeles
thuộc
California
.
(VI)
0632
RANDOM
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
The
doctor
is
giving
me
a
vaccination
.
Der
Arzt
impft
mich
0
Bác
sĩ
đang
cho
tôi
tiêm
vaccine
.
(VI)
0646
RANDOM
Dạo này em thế nào ?
How
have
you
been
lately
?
Wie
geht
es
dir
in
letzter
Zeit
?
Dạo
này
em
thế
nào
?
(VI)
0650
RANDOM
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(VI)
0655
RANDOM
Anh nhớ em rất nhiều .
I
miss
you
very
much
.
Ich
vermisse
dich
so
sehr
0
Anh
nhớ
em
rất
nhiều
.
(VI)
0679
RANDOM
Binh lính tuân theo mệnh lệnh .
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
Binh
lính
tuân
theo
mệnh
lệnh
0
(VI)
0687
RANDOM
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
He
is
trying
to
steal
the
car
.
Er
versucht
das
Auto
zu
stehlen
0
Anh
ta
đang
cố
ăn
trộm
chiếc
xe
.
(VI)
0690
RANDOM
Hãy xem câu hỏi mẫu này .
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
Hãy
xem
câu
hỏi
mẫu
này
0
(VI)
0696
RANDOM
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
Thẩm
phán
xét
xử
các
vụ
án
theo
quy
định
của
pháp
luật
.
(VI)
0697
RANDOM
Có lốp dự phòng theo xe .
There
is
a
spare
tire
in
the
car
.
Es
ist
ein
Reserverad
im
Auto
0
Có
lốp
dự
phòng
theo
xe
0
(VI)
0707
RANDOM
Hai chị em trông rất giống nhau .
The
sisters
look
very
much
alike
.
Die
Schwestern
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Hai
chị
em
trông
rất
giống
nhau
.
(VI)
0710
RANDOM
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
Mẹ
của
họ
cho
phép
họ
ăn
kem
.
(VI)
0723
RANDOM
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
0731
RANDOM
Ông là một người lái xe tải .
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
Ông
là
một
người
lái
xe
tải
.
(VI)
0745
RANDOM
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
Các
em
nhỏ
xúm
quanh
trồng
cây
.
(VI)
0754
RANDOM
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
0772
RANDOM
Tôi sống ở New York .
I
live
in
New
York
.
Ich
lebe
in
New
York
0
Tôi
sống
ở
New
York
.
(VI)
0782
RANDOM
Tôi đã sống ở New York được nửa năm .
I
have
lived
in
New
York
for
half
a
year
.
Ich
lebe
seit
sechs
Monaten
in
New
York
0
Tôi
đã
sống
ở
New
York
được
nửa
năm
.
(VI)
0799
RANDOM
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
Sức
khỏe
của
anh
ấy
đã
hồi
phục
.
(VI)
0802
RANDOM
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
Thích
chơi
game
là
bản
chất
của
trẻ
em
.
(VI)
0806
RANDOM
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
(VI)
0809
RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Vui
lòng
xếp
hàng
để
lên
xe
.
(VI)
0824
RANDOM
Anh ấy đang đẩy xe .
He
is
pushing
the
car
.
Er
schiebt
den
Wagen
0
Anh
ấy
đang
đẩy
xe
.
(VI)
0826
RANDOM
Tháp Eiffel ở Paris .
The
Eiffel
Tower
is
in
Paris
.
Der
Eiffelturm
steht
in
Paris
0
Tháp
Eiffel
ở
Paris
.
(VI)
0841
RANDOM
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
Khung
cảnh
New
York
về
đêm
rất
đẹp
.
(VI)
0846
RANDOM
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]
Wet
Paint
Frisch
gestrichen
Wet
Paint
[sáng
,
Sơn
vẫn
chưa
khô
.]
(VI)
0847
RANDOM
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Họ
đang
tìm
kiếm
một
số
thông
tin
trên
Internet
.
(VI)
0851
RANDOM
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
(VI)
0866
RANDOM
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
(VI)
0878
RANDOM
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
These
pants
are
very
loose
.
Diese
Hose
sitzt
sehr
locker
0
Phần
eo
của
chiếc
quần
này
thực
sự
rất
lớn
.
(VI)
0889
RANDOM
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
Tôi
đã
sẵn
sàng
để
gửi
e-mail
cho
bạn
bè
của
mình
.
(VI)
0900
RANDOM
Chiếc xe này có giá rất ít .
This
car
costs
very
little
.
Dieses
Auto
kostet
sehr
wenig
0
Chiếc
xe
này
có
giá
rất
ít
.
(VI)
0990
RANDOM
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Anh
ta
đưa
chìa
khóa
xe
cho
chúng
tôi
.
(VI)
1001
RANDOM
Xe đang chạy quá tốc độ .
The
car
is
speeding
.
Das
Auto
fährt
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
0
Xe
đang
chạy
quá
tốc
độ
0
(VI)
1005
RANDOM
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
Xe
tải
được
sử
dụng
để
chở
hàng
hóa
.
(VI)
1007
RANDOM
Cậu bé đang đi theo bố .
The
boy
is
following
his
father
.
Der
Junge
folgt
seinem
Vater
0
Cậu
bé
đang
đi
theo
bố
0
(VI)
1023
RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .
They
are
twins
.
Sie
sind
Zwillinge
0
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
(VI)
1027
RANDOM
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Em
phải
đeo
kính
để
nhìn
rõ
mọi
vật
.
(VI)
1039
RANDOM
Tóc cô ấy rất đen .
Her
hair
is
very
black
.
Ihr
Haar
ist
sehr
schwarz
0
Tóc
cô
ấy
rất
đen
.
(VI)
1047
RANDOM
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
Cô
ấy
vẫn
rất
khỏe
mạnh
0
(VI)
1071
RANDOM
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
Vui
lòng
vận
hành
nó
theo
hướng
dẫn
của
máy
tính
.
(VI)
1079
RANDOM
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
Các
chiến
sĩ
đang
luyện
tập
theo
đội
hình
.
(VI)
1083
RANDOM
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Hoa
hồng
thuộc
họ
Hoa
hồng
(Rosaceae)
.
(VI)
1084
RANDOM
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
Anh
ta
đang
cho
khách
hàng
xem
một
chiếc
xe
hơi
mới
.
(VI)
1123
RANDOM
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
Xe
bị
hỏng
khiến
anh
rất
lo
lắng
.
(VI)
1140
RANDOM
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Tôi
đến
bệnh
viện
để
kiểm
tra
sức
khỏe
.
(VI)
1141
RANDOM
Anh ấy thích hương vị của kem .
He
likes
the
taste
of
ice
cream
.
Er
mag
den
Geschmack
von
Eis
0
Anh
ấy
thích
hương
vị
của
kem
.
(VI)
1142
RANDOM
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
(VI)
1160
RANDOM
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
Theo
dự
báo
thời
tiết
hôm
nay
trời
sẽ
có
mây
vài
nơi
.
(VI)
1175
RANDOM
Có hai con tem được dán trên phong bì .
There
are
two
stamps
pasted
on
the
envelope
.
Auf
dem
Umschlag
sind
zwei
Briefmarken
aufgeklebt
0
Có
hai
con
tem
được
dán
trên
phong
bì
.
(VI)
1180
RANDOM
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
They
are
watching
a
TV
drama
.
Sie
schauen
sich
einen
Fernsehfilm
an
0
Họ
đang
xem
một
bộ
phim
truyền
hình
.
(VI)
1181
RANDOM
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
(VI)
1203
RANDOM
Anh lật sang trang tiếp theo .
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
Anh
lật
sang
trang
tiếp
theo
0
(VI)
1216
RANDOM
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
Cố
gắng
đuổi
kịp
chiếc
xe
phía
trước
.
(VI)
1246
RANDOM
Sức khỏe của bạn rất tốt .
Your
health
is
very
good
.
Ihre
Gesundheit
ist
sehr
gut
0
Sức
khỏe
của
bạn
rất
tốt
0
(VI)
1260
RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Hãy
sắp
xếp
những
ngọn
nến
này
theo
thứ
tự
.
(VI)
1273
RANDOM
Đi xe máy rất nguy hiểm .
Riding
a
motorbike
is
very
dangerous
.
Motorradfahren
ist
sehr
gefährlich
0
Đi
xe
máy
rất
nguy
hiểm
0
(VI)
1275
RANDOM
Em trai tôi đang khóc .
My
younger
brother
is
crying
.
Mein
jüngerer
Bruder
weint
0
Em
trai
tôi
đang
khóc
.
(VI)
1311
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
biểu
diễn
xiếc
.
(VI)
1313
RANDOM
Anh ta đang đuổi theo họ .
He
is
chasing
after
them
.
Er
jagt
ihnen
nach
0
Anh
ta
đang
đuổi
theo
họ
0
(VI)
1335
RANDOM
Xe chở quá tải .
The
truck
is
overloaded
.
Der
LKW
ist
überladen
0
Xe
chở
quá
tải
.
(VI)
1337
RANDOM
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Two
wheel
tracks
remain
on
the
road
.
Zwei
Radspuren
siind
auf
der
Straße
zu
sehen
0
Hai
vệt
bánh
xe
vẫn
còn
trên
đường
.
(VI)
1359
RANDOM
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
(VI)
1360
RANDOM
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
He
is
sowing
the
fields
.
Er
sät
die
Felder
0
Anh
ấy
đang
gieo
hạt
trên
cánh
đồng
.
(VI)
1375
RANDOM
Anh ấy đang xem lại bản nháp .
He
is
reviewing
the
draft
.
Er
prüft
den
Entwurf
0
Anh
ấy
đang
xem
lại
bản
nháp
.
(VI)
1390
RANDOM
Anh bước tới, mang theo một khay bia .
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
Anh
bước
tới
,
mang
theo
một
khay
bia
.
(VI)
1393
RANDOM
Cô có hai em gái .
She
has
two
younger
sisters
.
Sie
hat
zwei
jüngere
Schwestern
0
Cô
có
hai
em
gái
.
(VI)
1396
RANDOM
Cô ấy đang lùi xe .
She
is
backing
the
car
up
.
Sie
fährt
den
Wagen
rückwärts
0
Cô
ấy
đang
lùi
xe
.
(VI)
1419
RANDOM
Em bé đang ngủ .
The
baby
is
sleeping
.
Das
Baby
schläft
0
Em
bé
đang
ngủ
.
(VI)
1421
RANDOM
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
He
is
measuring
my
waist
.
Er
misst
meine
Taille
0
Anh
ấy
đang
đo
vòng
eo
của
tôi
.
(VI)
1422
RANDOM
Anh ta đã bị đe dọa .
He
was
threatened
.
Er
wurde
bedroht
0
Anh
ta
đã
bị
đe
dọa
0
(VI)
1456
RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
Bạn
bè
của
tôi
và
tôi
đang
đi
leo
núi
.
(VI)
1458
RANDOM
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
đôi
găng
tay
.
(VI)
1467
RANDOM
Con tàu được thả neo vào bờ .
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
Con
tàu
được
thả
neo
vào
bờ
.
(VI)
1480
RANDOM
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
Những
người
trẻ
cố
gắng
trở
nên
hợp
thời
trang
(thắp
sáng
,
theo
đuổi
thời
trang
hiện
tại)
(VI)
1493
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
(VI)
1498
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
1499
RANDOM
Cô ấy rất thích ăn kem .
She
really
loves
ice
cream
.
Sie
mag
sehr
gern
Eis
0
Cô
ấy
rất
thích
ăn
kem
0
(VI)
1502
RANDOM
Sớm khỏe lại !
Get
well
soon
!
Gute
Besserung
!
Sớm
khỏe
lại
!
(VI)
1517
RANDOM
Anh ấy thích sưu tập tem .
He
likes
collecting
stamps
.
Er
sammelt
gerne
Briefmarken
0
Anh
ấy
thích
sưu
tập
tem
0
(VI)
1521
RANDOM
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
(VI)
1539
RANDOM
Đứa trẻ cho kem vào miệng .
The
child
puts
ice
cream
in
his
mouth
.
Das
Kind
steckt
sich
Eis
in
den
Mund
0
Đứa
trẻ
cho
kem
vào
miệng
0
(VI)
1547
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
(VI)
1564
RANDOM
Có hai bức tranh treo trên tường .
There
are
two
pictures
hanging
on
the
wall
.
An
der
Wand
hängen
zwei
Bilder
0
Có
hai
bức
tranh
treo
trên
tường
.
(VI)
1590
RANDOM
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
Anh
ta
đang
theo
dõi
tình
trạng
của
hệ
thống
.
(VI)
1621
RANDOM
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
The
children
are
growing
up
healthy
.
Die
Kinder
wachsen
gesund
auf
0
Những
đứa
trẻ
đang
lớn
lên
khỏe
mạnh
.
(VI)
1638
RANDOM
Anh đang đi dọc theo con đường .
He
is
proceeding
along
the
road
.
Er
geht
die
Straße
entlang
0
Anh
đang
đi
dọc
theo
con
đường
.
(VI)
1639
RANDOM
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
Đừng
bao
giờ
gieo
rắc
mối
bất
hòa
giữa
vợ
và
chồng
.
(VI)
1649
RANDOM
Anh ấy đang đeo một cặp kính .
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
Anh
ấy
đang
đeo
một
cặp
kính
.
(VI)
1669
RANDOM
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
Cô
có
thói
quen
chạy
bộ
vào
mỗi
buổi
sáng
.
(VI)
1700
RANDOM
Vòng eo đã thu nhỏ lại .
The
waistline
has
shrunk
.
Der
Taillenumfang
hat
sich
verkleinert
0
Vòng
eo
đã
thu
nhỏ
lại
0
(VI)
1712
RANDOM
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She
is
just
bought
a
car
.
Sie
hat
gerade
ein
Auto
gekauft
0
Cô
ấy
vừa
mới
mua
một
chiếc
xe
hơi
.
(VI)
1722
RANDOM
Cô ấy đang đi xe buýt .
She
is
taking
a
bus
.
Sie
nimmt
einen
Bus
0
Cô
ấy
đang
đi
xe
buýt
0
(VI)
1729
RANDOM
Ông có khỏe không, ông Zhao ?
How
are
you
,
Mr
.
Zhao
?
Wie
geht
es
Ihnen
,
Herr
Zhao
?
Ông
có
khỏe
không
,
ông
Zhao
?
(VI)
1740
RANDOM
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
Watching
football
games
is
thrilling
.
Fußballspiele
zu
sehen
ist
aufregend
0
Xem
các
trận
đấu
bóng
đá
rất
sôi
động
.
(VI)
1744
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Họ là anh em .
They
are
brothers
.
Sie
sind
Brüder
0
Họ
là
anh
em
.
(VI)
1762
RANDOM
Họ đang đe dọa tôi .
They
are
threatening
me
.
Sie
bedrohen
mich
0
Họ
đang
đe
dọa
tôi
.
(VI)
1771
RANDOM
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
Có
nhiều
gánh
hàng
rong
bán
rau
ven
sông
.
(VI)
1775
RANDOM
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(VI)
1786
RANDOM
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
He
has
very
strong
arms
.
Er
hat
sehr
starke
Arme
0
Anh
ấy
có
cánh
tay
rất
khỏe
.
(VI)
1837
RANDOM
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .
This
car
is
badly
damaged
.
Dieses
Auto
ist
stark
beschädigt
0
Chiếc
xe
này
bị
hư
hỏng
nặng
.
(VI)
1868
RANDOM
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
A
bicycle
race
is
being
held
here
.
Hier
findet
ein
Radrennen
statt
0
Một
cuộc
đua
xe
đạp
đang
được
tổ
chức
ở
đây
.
(VI)
1870
RANDOM
Em nên xếp hàng .
Do
not
cut
in
front
!
Nicht
vordrängeln
!
Em
nên
xếp
hàng
.
(VI)
1896
RANDOM
Chú heo con này thật dễ thương .
This
little
pig
is
cute
.
Dieses
kleine
Schwein
ist
süß
0
Chú
heo
con
này
thật
dễ
thương
.
(VI)
1925
RANDOM
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
Nhà
tôi
cách
ga
một
kí
lô
mét
.
(VI)
1945
RANDOM
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
(VI)
1951
RANDOM
Tôi uống cà phê espresso .
I
drink
espresso
.
Ich
trinke
Espresso
0
Tôi
uống
cà
phê
espresso
.
(VI)
1976
RANDOM
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
He
is
looking
through
the
address
book
.
Er
blättert
im
Adressbuch
0
Anh
ấy
đang
xem
qua
sổ
địa
chỉ
.
(VI)
1991
RANDOM
Gấu trúc thích ăn tre .
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
Gấu
trúc
thích
ăn
tre
.
(VI)
2001
RANDOM
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
Those
two
little
boys
are
twin
brothers
.
Diese
beiden
kleinen
Jungen
sind
Zwillingsbrüder
0
Hai
cậu
bé
đó
là
anh
em
sinh
đôi
.
(VI)
2014
RANDOM
Kem đã tan chảy .
The
ice
cream
has
melted
.
Das
Eis
schmilzt
0
Kem
đã
tan
chảy
.
(VI)
2070
RANDOM
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
(VI)
2074
RANDOM
Chị ấy có thể lái xe hơi .
She
can
drive
a
car
.
Sie
kann
Auto
fahren
0
Chị
ấy
có
thể
lái
xe
hơi
.
(VI)
2094
RANDOM
Chiếc xe bị va chạm .
The
car
was
hit
.
Das
Auto
wurde
angefahren
0
Chiếc
xe
bị
va
chạm
.
(VI)
2107
RANDOM
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Cô
lật
sang
trang
tiếp
theo
của
cuốn
sách
.
(VI)
2116
RANDOM
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
Trời
mưa
và
những
hạt
mưa
rơi
trên
cửa
kính
xe
.
(VI)
2146
RANDOM
Da của em bé rất mềm .
The
baby's
skin
is
very
tender
.
Die
Haut
des
Babys
ist
sehr
zart
0
Da
của
em
bé
rất
mềm
0
(VI)
2157
RANDOM
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
(VI)
2172
RANDOM
Anh ta đang vật lộn để leo lên .
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
Anh
ta
đang
vật
lộn
để
leo
lên
.
(VI)
2177
RANDOM
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Tôi
đang
bóp
kem
đánh
răng
để
chuẩn
bị
đánh
răng
.
(VI)
2182
RANDOM
Anh ấy là một người thích khoe khoang .
He
is
a
show-off
.
Er
ist
ein
Angeber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
khoe
khoang
.
(VI)
2190
RANDOM
Xe cũ được giảm giá mạnh .
Used
cars
are
greatly
discounted
.
Gebrauchtwagen
sind
zu
sehr
guten
Preisen
erhältlich
0
Xe
cũ
được
giảm
giá
mạnh
0
(VI)
2191
RANDOM
Em bé đang ăn cháo .
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
Em
bé
đang
ăn
cháo
.
(VI)
2194
RANDOM
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
He
is
our
new
coworker
,
Mr
.
Zheng
.
Er
ist
unser
neuer
Mitarbeiter
,
Herr
Zheng
0
Anh
ấy
là
đồng
nghiệp
mới
của
chúng
tôi
,
anh
Zheng
.
(VI)
2197
RANDOM
Họ mang cái tủ lên xe .
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
Họ
mang
cái
tủ
lên
xe
0
(VI)
2201
RANDOM
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
Vòng
eo
của
tôi
nhỏ
hơn
vài
inch
.
(VI)
2203
RANDOM
Anh ta đang đe dọa ai đó .
He
threatened
people
.
Er
hat
die
Leute
bedroht
0
Anh
ta
đang
đe
dọa
ai
đó
.
(VI)
2215
RANDOM
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .
I
like
watching
puppet
shows
.
Ich
liebe
es
,
Puppentheater
zu
sehen
0
Tôi
thích
xem
các
buổi
biểu
diễn
múa
rối
.
(VI)
2226
RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
There
are
many
skyscrapers
in
New
York
.
Es
gibt
viele
Wolkenkratzer
in
New
York
0
Có
rất
nhiều
tòa
nhà
chọc
trời
ở
New
York
.
(VI)
2229
RANDOM
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
Bầu
trời
bị
mây
đen
bao
phủ
.
(VI)
2244
RANDOM
Trẻ em thích dưa hấu .
Children
love
watermelon
.
Kinder
lieben
Wassermelonen
0
Trẻ
em
thích
dưa
hấu
.
(VI)
2250
RANDOM
Anh ấy đang cài cúc áo vest .
He
is
buttoning
his
suit
.
Er
knöpft
seinen
Anzug
zu
0
Anh
ấy
đang
cài
cúc
áo
vest
.
(VI)
2266
RANDOM
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
Các
khu
vực
ven
biển
đang
bị
ngập
lụt
nghiêm
trọng
.
(VI)
2281
RANDOM
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
Tôi
và
mẹ
đang
trang
trí
cây
thông
Noel
.
(VI)
2283
RANDOM
Mái nhà được làm bằng gạch men .
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
Mái
nhà
được
làm
bằng
gạch
men
.
(VI)
2305
RANDOM
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
(VI)
2319
RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(VI)
2332
RANDOM
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
I
wish
you
a
long
and
healthy
life
.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
langes
und
gesundes
Leben
0
Tôi
chúc
bạn
sống
lâu
và
mạnh
khỏe
.
(VI)
2337
RANDOM
Anh được mọi người khen ngợi .
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
Anh
được
mọi
người
khen
ngợi
0
(VI)
2339
RANDOM
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
(VI)
2361
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
All
children
love
watching
magic
tricks
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
Zaubertricks
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
các
trò
ảo
thuật
.
(VI)
2366
RANDOM
Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
Buenos
Aires
is
the
capital
of
Argentina
.
Buenos
Aires
ist
die
Hauptstadt
von
Argentinien
0
Buenos
Aires
là
thủ
đô
của
Argentina
.
(VI)
2378
RANDOM
Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
Mom
has
made
some
crêpes
.
Mama
hat
ein
paar
Crêpes
gemacht
0
Mẹ
đã
làm
một
số
bánh
crêpes
.
(VI)
2385
RANDOM
Bút viết màu đen .
The
pen
writes
in
black
.
Der
Stift
schreibt
in
schwarz
0
Bút
viết
màu
đen
.
(VI)
2392
RANDOM
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
The
little
cat
is
meowing
all
the
time
.
Die
kleine
Katze
miaut
die
ganze
Zeit
0
Con
mèo
nhỏ
lúc
nào
cũng
kêu
meo
meo
.
(VI)
2393
RANDOM
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
Mặt
nạ
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
.
(VI)
2399
RANDOM
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
Những
quả
bóng
màu
được
treo
trên
cây
thông
Noel
.
(VI)
2405
RANDOM
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
Các
tín
đồ
tuân
theo
lời
dạy
của
linh
mục
.
(VI)
2418
RANDOM
Để tôi xem nào .
Let
me
have
a
look
.
Lass
mich
einen
Blick
darauf
werfen
0
Để
tôi
xem
nào
.
(VI)
2430
RANDOM
Họ lái xe đến Washington .
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
Họ
lái
xe
đến
Washington
.
(VI)
2433
RANDOM
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
Người
mẹ
lo
lắng
cho
sức
khỏe
của
đứa
trẻ
.
(VI)
2442
RANDOM
Ông Meng đang sửa máy tính .
Mr
0
Meng
is
repairing
the
computer
.
Herr
Meng
repariert
den
Computer
0
Ông
Meng
đang
sửa
máy
tính
0
(VI)
2445
RANDOM
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
Vẻ
đẹp
của
cô
ấy
thật
đáng
ghen
tị
.
(VI)
2461
RANDOM
Anh ấy đeo một huy hiệu .
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
Anh
ấy
đeo
một
huy
hiệu
0
(VI)
2468
RANDOM
Tôi thich nươc ep trai cây .
I
like
juice
.
Ich
mag
Saft
0
Tôi
thich
nươc
ep
trai
cây
0
(VI)
2485
RANDOM
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
Anh
ấy
đang
rất
cố
gắng
để
leo
lên
.
(VI)
2488
RANDOM
Những chiếc xe này rất khó bán .
These
cars
are
hard
to
sell
.
Diese
Autos
sind
schwer
verkäuflich
0
Những
chiếc
xe
này
rất
khó
bán
.
(VI)
2492
RANDOM
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
Không
nên
ép
buộc
trẻ
em
học
tập
.
(VI)
2497
RANDOM
Em bé đang đứng trên một cái thang .
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
Em
bé
đang
đứng
trên
một
cái
thang
.
(VI)
2509
RANDOM
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
Đây
là
bể
bơi
dành
cho
trẻ
em
.
(VI)
2510
RANDOM
Có một hồ sen trong công viên .
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
Có
một
hồ
sen
trong
công
viên
.
(VI)
2511
RANDOM
Cô ấy đang thay tã cho em bé .
She
changes
the
baby's
diaper
.
Sie
wechselt
die
Windel
des
Babys
0
Cô
ấy
đang
thay
tã
cho
em
bé
.
(VI)
2523
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
mặt
nạ
băng
gạc
.
(VI)
2532
RANDOM
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
(VI)
2534
RANDOM
Bạn đã cao thêm một centimet .
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
Bạn
đã
cao
thêm
một
centimet
0
(VI)
2556
RANDOM
Anh ấy thích khoe khoang .
He
likes
to
boast
.
Er
prahlt
gerne
0
Anh
ấy
thích
khoe
khoang
.
(VI)
2561
RANDOM
Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
The
tram
runs
along
the
track
.
Die
Straßenbahn
fährt
auf
den
Gleisen
0
Tàu
điện
chạy
dọc
theo
đường
ray
.
(VI)
2562
RANDOM
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
sức
khỏe
rất
yếu
.
(VI)
2567
RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .
They
are
twins
.
Sie
sind
Zwillinge
0
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
(VI)
2571
RANDOM
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Vẫn
còn
mười
dặm
cho
đến
lối
ra
tiếp
theo
.
(VI)
2574
RANDOM
Đoán xem bên trong là gì .
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
Đoán
xem
bên
trong
là
gì
0
(VI)
2610
RANDOM
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
Em
trai
đang
đứng
trong
lọ
hoa
.
(VI)
2628
RANDOM
Da của em bé rất mỏng manh .
Babies
have
very
sensitive
skin
.
Babys
haben
eine
sehr
empfindliche
Haut
0
Da
của
em
bé
rất
mỏng
manh
.
(VI)
2629
RANDOM
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
A
naval
ship
is
anchored
at
port
.
Ein
Marineschiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
Một
tàu
hải
quân
đang
neo
đậu
tại
cảng
.
(VI)
2638
RANDOM
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
Giáo
viên
rất
tức
giận
trước
hành
vi
của
em
ấy
.
(VI)
2645
RANDOM
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
(VI)
2646
RANDOM
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
Cô
ấy
luôn
mang
theo
điện
thoại
di
động
bên
mình
.
(VI)
2664
RANDOM
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
Chúng
tôi
đang
theo
dõi
con
chó
đó
.
(VI)
2670
RANDOM
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
(VI)
2678
RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Củ
sen
là
một
loại
thực
phẩm
rất
bổ
dưỡng
.
(VI)
2704
RANDOM
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
The
picture
frame
on
the
wall
is
hanging
crooked
.
Der
Bilderrahmen
an
der
Wand
hängt
schief
0
Khung
ảnh
trên
tường
được
treo
quanh
co
.
(VI)
2737
RANDOM
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
Xe
máy
phía
trước
cắt
ngang
đường
của
chúng
tôi
.
(VI)
2777
RANDOM
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
2795
RANDOM
Anh ta ngược đãi trẻ em .
He
abuses
children
.
Er
missbraucht
Kinder
0
Anh
ta
ngược
đãi
trẻ
em
0
(VI)
2811
RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(VI)
2813
RANDOM
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
Trẻ
em
thích
xem
chú
hề
biểu
diễn
.
(VI)
2815
RANDOM
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
Học
sinh
giỏi
nhận
được
lời
khen
từ
giáo
viên
của
họ
.
(VI)
2837
RANDOM
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
(VI)
2838
RANDOM
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
Đây
là
cơ
sở
cũ
của
Đại
học
Yenching
.
(VI)
2845
RANDOM
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Ăn
nhiều
lê
rất
tốt
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
2860
RANDOM
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
Analects
được
viết
bởi
các
học
trò
của
Khổng
Tử
.
(VI)
2874
RANDOM
này, em dạo này thế nào rồi ?
Hey
,
how
are
you
?
Hallo
,
wie
geht
es
dir
?
này
,
em
dạo
này
thế
nào
rồi
?
(VI)
2885
RANDOM
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
(VI)
2896
RANDOM
Con tàu đang neo đậu trong cảng .
The
ship
is
anchored
in
the
port
.
Das
Schiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
Con
tàu
đang
neo
đậu
trong
cảng
.
(VI)
2897
RANDOM
Họ của tôi là Ge .
My
surname
is
Ge
.
Mein
Nachname
ist
Ge
0
Họ
của
tôi
là
Ge
.
(VI)
2914
RANDOM
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
Hát
karaoke
là
một
cách
để
bạn
giải
trí
.
(VI)
2915
RANDOM
Em bé có mái tóc bông xù .
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
Em
bé
có
mái
tóc
bông
xù
.
(VI)
2933
RANDOM
Versailles thật lộng lẫy .
Versailles
is
magnificent
and
splendid
.
Versailles
ist
prächtig
und
prunkvoll
0
Versailles
thật
lộng
lẫy
.
(VI)
2934
RANDOM
Những người thầy đáng được khen ngợi .
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
(VI)
2944
RANDOM
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
Để
leo
núi
,
bạn
cần
có
sự
kiên
trì
.
(VI)
2952
RANDOM
Cỗ xe rất rộng rãi .
The
carriage
is
very
spacious
.
Das
Abteil
ist
sehr
geräumig
0
Cỗ
xe
rất
rộng
rãi
.
(VI)
2965
RANDOM
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
(VI)
2981
RANDOM
Chiếc xe này rất sang trọng .
This
car
is
very
luxurious
.
Dieses
Auto
ist
sehr
luxuriös
0
Chiếc
xe
này
rất
sang
trọng
0
(VI)
2982
RANDOM
Trẻ em thích bơi lội .
Children
love
to
swim
.
Kinder
lieben
es
zu
schwimmen
0
Trẻ
em
thích
bơi
lội
.
(VI)
2992
RANDOM
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
She
drives
very
carefully
.
Sie
fährt
sehr
vorsichtig
0
Cô
ấy
lái
xe
rất
cẩn
thận
.
(VI)
2996
RANDOM
Anh ta là một tên trộm xe hơi .
He
is
a
car
thief
.
Er
ist
ein
Autodieb
0
Anh
ta
là
một
tên
trộm
xe
hơi
.
(VI)
2997
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
(VI)
3027
RANDOM
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Tờ
giấy
đang
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
(và
che
khuất
tầm
nhìn
của
nó)
.
(VI)
3063
RANDOM
Em bé này thật dễ thương .
This
baby
is
so
cute
.
Dieses
Baby
ist
so
süß
0
Em
bé
này
thật
dễ
thương
0
(VI)
3079
RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Em
gái
và
anh
trai
đang
tranh
giành
một
thứ
gì
đó
tầm
thường
.
(VI)
3083
RANDOM
Cô phanh gấp và dừng xe .
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
Cô
phanh
gấp
và
dừng
xe
0
(VI)
3096
RANDOM
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
I
envy
her
very
much
.
Ich
beneide
sie
sehr
0
Tôi
ghen
tị
với
cô
ấy
rất
nhiều
.
(VI)
3098
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
3106
RANDOM
Trục xe đang được sửa chữa .
The
car
axle
is
under
repair
.
Die
Autoachse
wird
repariert
0
Trục
xe
đang
được
sửa
chữa
0
(VI)
3113
RANDOM
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
(VI)
3126
RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
(VI)
3127
RANDOM
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
Trẻ
em
được
cha
mẹ
bảo
vệ
.
(VI)
3132
RANDOM
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
Việc
mang
ba
lô
khi
leo
núi
quả
là
một
gánh
nặng
.
(VI)
3144
RANDOM
Anh ấy rất keo kiệt .
He
is
very
stingy
.
Er
ist
sehr
geizig
0
Anh
ấy
rất
keo
kiệt
.
(VI)
3147
RANDOM
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
Cô
ấy
sợ
đến
mức
bị
che
mắt
.
(VI)
3149
RANDOM
Đám đông tràn vào ga xe lửa .
The
crowd
surged
into
the
train
station
.
Die
Menge
stürmte
in
den
Bahnhof
0
Đám
đông
tràn
vào
ga
xe
lửa
.
(VI)
3175
RANDOM
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
The
Statue
of
Liberty
is
a
symbol
of
New
York
.
Die
Freiheitsstatue
ist
ein
Symbol
von
New
York
0
Tượng
Nữ
thần
Tự
do
là
biểu
tượng
của
New
York
.
(VI)
3188
RANDOM
Anh ấy đang lát gạch men .
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
Anh
ấy
đang
lát
gạch
men
0
(VI)
3194
RANDOM
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
Cọc
tre
được
làm
rỗng
ở
trung
tâm
.
(VI)
3196
RANDOM
Lốp xe được làm bằng cao su .
Tires
are
made
of
rubber
.
Reifen
bestehen
aus
Gummi
0
Lốp
xe
được
làm
bằng
cao
su
.
(VI)
3201
RANDOM
Chén trà được làm từ một ống tre .
The
tea
cup
is
made
from
a
bamboo
tube
.
Die
Teetasse
besteht
aus
einer
Bambusröhre
0
Chén
trà
được
làm
từ
một
ống
tre
.
(VI)
3209
RANDOM
Xe đã rỉ sét .
The
car
has
rusted
.
Das
Auto
ist
verrostet
0
Xe
đã
rỉ
sét
.
(VI)
3212
RANDOM
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
Cô
ấy
thích
chiếc
xe
này
và
chọn
nó
.
(VI)
3219
RANDOM
Bản đồ trở nên nhăn nheo .
The
map
became
wrinkled
.
Die
Karte
wurde
faltig
0
Bản
đồ
trở
nên
nhăn
nheo
0
(VI)
3225
RANDOM
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
Kitchenware
is
hanging
on
all
the
hooks
.
Küchengeschirr
hängt
an
allen
Haken
0
Đồ
bếp
được
treo
trên
tất
cả
các
móc
.
(VI)
3244
RANDOM
Cô ấy đang đan len .
She
is
crocheting
.
Sie
häkelt
0
Cô
ấy
đang
đan
len
.
(VI)
3245
RANDOM
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
Ngay
lập
tức
,
những
chiếc
xe
đua
lao
nhanh
về
phía
chúng
tôi
.
(VI)
3246
RANDOM
Than có màu đen .
Charcoal
is
black
.
Holzkohle
ist
schwarz
0
Than
có
màu
đen
.
(VI)
3293
RANDOM
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
Những
chiếc
xe
đua
lao
vút
qua
chúng
tôi
.
(VI)
3330
RANDOM
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
(VI)
3345
RANDOM
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
The
car'
s
engine
has
been
damaged
.
Der
Motor
des
Autos
wurde
beschädigt
0
Động
cơ
của
xe
đã
bị
hư
hỏng
.
(VI)
3369
RANDOM
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
Thói
quen
ăn
uống
tốt
tạo
ra
cuộc
sống
lành
mạnh
.
(VI)
3375
RANDOM
Thường xuân là một loại cây thân leo .
The
ivy
belong
to
the
rambler
. 
Der
Efeu
gehört
dem
Wanderer
Cây
thường
xuân
thuộc
loại
cây
nói
rôm
rả
.
(VI)
3396
RANDOM
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
(VI)
3405
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414
RANDOM
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
Quả
chà
là
Trung
Quốc
là
một
loại
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
3432
RANDOM
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
(VI)
3437
RANDOM
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
Đáy
chảo
bị
muội
đen
bám
vào
.
(VI)
3442
RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
(VI)
3456
RANDOM
Cửa xe đã bị móp .
The
car
door
has
been
dented
.
Die
Autotür
wurde
verbeult
0
Cửa
xe
đã
bị
móp
.
(VI)
3460
RANDOM
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
Cô
ấy
nắm
vững
bí
quyết
leo
núi
.
(VI)
3477
RANDOM
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
Cô
gái
nhỏ
thích
nghe
nhạc
0
(VI)
3505
RANDOM
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
Kỉ
niệm
không
rơi
vào
quên
lãng
theo
thời
gian
.
(VI)
3508
RANDOM
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
Em
trai
tôi
là
con
út
trong
gia
đình
tôi
.
(VI)
3510
RANDOM
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
Những
chiếc
xe
máy
lạng
lách
giữa
dòng
ô
tô
.
(VI)
3511