Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	DURING A YEAR	Noun	trong một năm
☆	PUTTING UP WITH; ENDURING	Noun	sự vui lòng chấp nhận, cam chịu

nhân trong during
[ nhân ] : (1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause
[ trong ] : during; in(side), among



ban ngày in the daytime, during the day
ban đêm at night, during the night
bền bỉ enduring
bền chắc firm, stable, enduring
bền lâu enduring, lasting, able to last long
cuộc đấu tranh bền bỉ an enduring struggle
cây Nêu bamboo tree planted during the Tet festival
dài dẳng long (lasting), enduring
dưới thời during the period, time of
dưới thời kỳ này during this time, period
dẻo dai resistant, enduring
lâu dài long lasting, enduring
mõ piece of wood struck during public announcements
nghỉ chân call a halt, stop for a short while (during a trip)
ngủ ngày to sleep during the day, sleep in the daytime
nhân trong during
phạm phòng swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
qua năm 1996 by, during, within the year 1996
suốt mấy tháng qua over the last few months, during the last few months
thứ sử names of Chinese officials and governors in Vietnam during the
trong during; in(side), among
trong cuộc nói chuyện với in, during discussions with
trong giai đoạn này during this period, time
trong giờ làm việc during work(ing) hours
trong gần 5 năm nay in (during) the last 5 years
trong hai tuần vừa qua over (or during) the last two weeks
trong hàng chục năm qua during the last (few, several) decades
trong kỳ during (a period of time)
trong lúc đó during this, at the same time, while
trong mấy hôm trước during or over the last few days
trong một năm per year, yearly, during one year
trong một tuần per week, during one week
trong những giờ dạy kèm during office hours
trong những khi (during those moments, times) when
trong nhữnh năm vừa qua over, in, during the last few years
trong năm nay (during) this year
trong năm tới (during the) next year
trong suốt mấy tuần qua over, during the last few weeks
trong tháng này (during) this month
trong thời during (the time of)
trong thời chiến during the war, during wartime
trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
trong thời gian during, during the time of
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trong thời gian hậu chiến during the postwar period
trong thời gian này during this time
trong thời kỳ during (the time of)
trong thời đại during the time, period
trong tuần qua (during) last week
trong vài năm gần đây during the last few years, over the last few years
trong vài tháng vừa qua during the last few months
trong vòng một ngày in one day, during the course of a single day
trong đêm tối at night, during the night
trong đó during which, of which
trong đời during one’s life, in one’s life
trong đời mình during one’s life, in one’s life
trong đời sống during one’s life
vào kỳ during (a period, era, time)
vào năm tới (during) next year
vào thời gian này at, during this time
vào thời kỳ này in, during this time, period
ăn đường to spend during travel

RANDOM Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . (VI) 1312

RANDOM Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . (VI) 2296

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521