Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	DRAWER	Noun	ngăn kéo
☆☆☆	DRAWING; PAINTING; SKETCH	Noun	tranh vẽ
☆☆☆	TAKE OUT; DRAW; PULL OUT	Verb	nhổ ra, gắp ra, lấy ra
☆☆☆	DRAW; PAINT	Verb	vẽ
☆☆	WRITING; FILLING IN; DRAWING UP	Noun	việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)
☆☆	PROBLEM; DRAWBACK	Noun	vấn đề
☆☆	DRAW; MARK	Verb	chấm, viết, vẽ, kẻ
☆☆	DRAW	Verb	vạch, gạch
☆☆	PULL; DRAW	Verb	kéo lại
☆☆	DRAW FROM; SCOOP UP; LADLE	Verb	múc, xúc, xới (cơm)
☆	EVACUATION; WITHDRAWAL	Noun	sự rút lui, sự thu hồi
☆	WITHDRAWAL; RETREAT	Noun	sự rút lui
☆	DRAWING LOTS	Noun	sự bốc thăm, sự rút thăm
☆	WITHDRAWAL	Noun	sự rút tiền
☆	WITHDRAWAL; DROPPING OUT; LEAVING	Noun	sự rút lui, sự từ bỏ, sự rút khỏi
☆	WITHDRAWAL	Noun	sự lôi ra, sự rút ra
☆	DRAW	Verb	giăng, mắc
☆	SHRINK; WITHDRAW; HUNCH	Verb	thu mình, co mình, rúm lại
☆	BE CONTORTED; BE DRAWN; BE TWISTED	Verb	trở nên méo mó, trở nên rúm ró
☆	APPROACH; DRAW NEAR; STRIKE; COME	Verb	đến gần, cận kề
☆	DRAW; INFUSE; STEEP	Verb	ngấm, thấm
☆	PICK OUT; PULL OUT; DRAW OUT	Verb	rút ra, kéo ra
☆	PULL; DRAW; JERK	Verb	lôi kéo, giật mạnh
☆	ATTRACT; DRAW	Verb	lôi cuốn, lôi kéo

bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bánh vẽ drawing of a cake, fine allusion
bát trận draw up in battle array
bãi nại to desist from, withdraw, retract
bét nhé having a drawl from overdrinking
bản vẽ drawing
bất phân thắng bại drawn
bắt cái draw for the lead
bắt thăm to draw lots
bốc (1) to rise, emanate
(2) to draw (a card), take with one’s fingers
(3) boxing
(4) to discharge, unload
(5) divine
bốc bài to draw cards
bốc nọc to draw the last card
chích to point, pick, draw, inject
cuộc triệt thoái withdrawal (of troops)
cày máy tractor (-drawn) plough
cưỡi hổ we have gone too far to draw back now, in for a penny, in
dai dẳng drawn-out, long lasting
giấy vẽ drawing-paper
giọng lè nhè drawling voice
gạch brick; to strike through, draw a line, scratch, cross out, strike through
gần tới to approach, draw near
gắp thăm draw lots, cast lots
hình họa drawing
hòa (1) to mix, blend
(2) to draw, tie, be even (not indebted)
(3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious
(4) Japan, Japanese
(5) cereal
họa (1) misfortune
(2) to draw, sketch
hộc tủ drawer
kè nhè have a drunken drawl (in one’s voice)
kéo to pull, drag, draw, tow
kéo lưới to draw up a net
kéo màn to draw a curtain
kết toán draw the final balance-sheet (at the end of the financial year)
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
lui binh withdraw the troops, retreat
lui lại to postpone, draw back, pull back, set back
làm bản ước lượng to make an estimate, draw up an estimate
lánh xa to draw aside, keep away
lãnh to receive, draw
lè nhè drawling (voice)
lóc ngóc try a draw oneself up
lấy nước to get, draw water
lập mưu to draw up a scheme
lớ xớ draw near, loiter
lực dịch corvee, toil of drawers of water and hewers of
mon men to approach, draw near
một vụ rút lui chiến thuật a tactical withdrawal
nghiệm ra to conclude, draw conclusions, come to a conclusion
ngăn (1) to prevent, hinder
(2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer
(3) to prevent, hinder
ngăn kéo drawer
như chông như mác to be at daggers drawn with somebody
non tay unskilled in drawing
nét vẽ brush stroke, brushwork, line of drawing
quai mồm drawl loud-mouthedly
quyết toán to draw the balance sheet
rút to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw
rút chạy withdraw and take flight
rút khỏi to withdraw from, unsubscribe
rút lui to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal
rút lui khỏi to pull out, withdraw
rút lại to withdraw
rút lại sự chống đối to withdraw one’s opposition
rút quân to withdraw troops
rút súng to draw or pull out a gun
rút tỉa to draw a conclusion; to extract the essence of sth
rút được kinh nghiệm vụ trước to draw from previous experience
rụt to withdraw, take back
sau dịp rút quân từ cam bốt after withdrawing troops from Cambodia
say bét nhè to be drunk to the point of drawling
siết chặt to draw tight, close (ranks)
sảnh office building-drawing-room
thoái binh withdraw the troops
thoái lui to retreat, withdraw, step back, back out
thu hút to attract, draw, collect
thu hồi to recover, recall (a defective product), withdraw, retrieve
tháo lui to withdraw, retreat
thối to withdraw, give change
thở hắt to draw one’s last breath
tranh ảnh illustration, drawing, picture
triệt to remove, suppress, exterminate, withdraw
triệt thoái to withdraw, pull out
triệt thoái quân đội to withdraw troops
trích to extract, deduct, draw, excerpt
trần (1) to be half naked, drawn (sword)
(2) ceiling
(3) dust; world, life
(4) to be old
(5) to display, expose, explain
trở lui to retire, withdraw, retreat
tuốt (1) to pluck off, pull off, draw
(2) all
tàn ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble
tủ quần áo closet, wardrobe. dresser, chest of drawers
vòng mép punishment inflicted upon he pupils (in the old days) (draw a
vạch to expose, uncover, open; to trace, draw; line
vẽ drawing, sketch; to draw, paint, sketch
vẽ tranh to draw a picture
xa mã carriage, cart, coach, horse-drawn vehicle
xe ngựa carriage, cart, coach, horse-drawn carriage
xe thô mộ horse-drawn wagon
xiết chặt to grab, draw tight, close (ranks)
ái mộ devotion, attachment; to love and admire, be attracted to, drawn to, attach
ô kéo drawer (in a table, desk, etc)
đinh ấn drawing pin, thumbtack
đáo đầu draw to a close, near its end
đầu gà leader (in a Vietnamese card-game, after a draw)
đồ bản map-drawing, design
đồ họa drawing, graphic (image)
ầm ì drawling sound, buzz
ề à to drawl out, hum and haw

28 1405 die Kommode, n	chest of drawers chest of drawers die Kommode, n		chest of drawers	die Kommode, n	tủ có ngăn kéo
36 1690 die Zeichnung, en	drawing drawing die Zeichnung, en		drawing	die Zeichnung, en	bức vẽ

RANDOM Tôi đi rút tiền từ máy ATM . I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 Tôi đi rút tiền từ máy ATM . (VI) 0484

RANDOM Anh ấy đang vẽ một bức tranh . He is drawing a picture . Er malt ein Bild 0 Anh ấy đang vẽ một bức tranh . (VI) 0561

RANDOM Những đứa trẻ đang vẽ . The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 Những đứa trẻ đang vẽ . (VI) 0898

RANDOM Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh . The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh . (VI) 0963

RANDOM Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . (VI) 1233

RANDOM Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển . She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển . (VI) 1576

RANDOM Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . (VI) 1689

RANDOM Cô ấy đang vẽ một bức tranh . She is drawing a picture . Sie zeichnet ein Bild 0 Cô ấy đang vẽ một bức tranh . (VI) 1711

RANDOM Ngư dân đang thu lưới đánh cá . The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 Ngư dân đang thu lưới đánh cá . (VI) 1720

RANDOM Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . (VI) 1831

RANDOM Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . (VI) 1855

RANDOM Cô ấy đang kéo cung . She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen 0 Cô ấy đang kéo cung . (VI) 2150

RANDOM Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế . He is drawing a blueprint . Er zeichnet einen Entwurf 0 Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế . (VI) 2597

RANDOM Anh ấy thích vẽ . He likes drawing . Er malt gerne 0 Anh ấy thích vẽ . (VI) 2598

RANDOM Họ đang vẽ trên bức tường gạch . They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 Họ đang vẽ trên bức tường gạch . (VI) 2695

RANDOM Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . (VI) 3230