1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆ CUSTOMER; CLIENT Noun khách hàng, người giao dịch
☆☆ CUSTOMER; GUEST; PATRON; CLIENT; CLIENTELE Noun khách hàng
☆☆ CONVENIENCE; CUSTOMARY Noun cổ truyền
☆☆ CUSTOM Noun phong tục
☆☆ MANNERS AND CUSTOMS Noun phong tục tập quán
CUSTOM Noun thói quen, tập quán
CUSTOMS Noun hải quan
CUSTOM Noun lệ, tiền lệ
PRACTICE; CUSTOM Noun thói quen, lệ thường, lệ, tục lệ





bén mùi to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bình thường normal, ordinary, customary; normally, ordinarily
bạn hàng customer, patron
cheo cưới marriage customs
chiều lòng khách hàng to satisfy customers
câu khách to attract customers, pull in customers, reel in customers
cổ lệ old custom
cổ phong ancient, old custom
cổ tục ancient custom
cục hải quan customs office
cứa cổ to fleece (customers), charge high prices
dân phong popular customs
gia pháp family customs and habits
hương tục village custom
hải quan customs house
hủ tục depraved customs
khách guest; customer, stranger
khách hàng customer, consumer, client, patron
kiếm khách hàng to find, attract customers
lề (1) custom, habit, manner, rule
(2) edge, rim, margin

lề luật custom, regulation
lề thói custom, habit, practice
lễ tục ceremonies and customs
lệ (1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage

lệ bộ conventional fashion, prevailing custom
lệ luật custom and law
may đo custom-made, tailor-made, made-to-measure
mách mối hàng cho một hãng buôn to recommend a trade firm to customers
mất mối hàng to lose customers
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between

mối hàng customer, patron
mỹ tục fine custom, good customs
ngành hải quan customs
ngượng ngượng a bit shy, a bit uneasy, not accustomed to
nhà đoan customs-office
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
phong hóa customs and morals
phong tục custom(s), manners, practice
phong tục tập quán customs and habits
phục (1) to admire and respect, esteem, submit, yield
(2) clothes
(3) be accustomed to, bear (climate)
(4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate
(5) to prostrate oneself; to lie in ambush

quốc phong national customs and manners
sự trung thành của khách hàng customer loyalty
thu hút khách hàng to attract customers
thân chủ client, customer
thói quen habit, custom
thói tục custom, routine
thương chính customs service
thường frequent, usual, ordinary, common, average, customary, normal; ordinarily
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tập quán habit, manner, custom, practice
tập tành to train, be used to, be accustomed to
tập tục custom, tradition, habits
tệ tục bad custom
tục coarse; custom; to continue, go on
tục lệ rule, practice, tradition, custom
vắng khách without or empty of customers
điếm đàng have loose customs
đông khách full of customers, busy
đất lề quê thói each country has its own customs and
đến với khách hàng to reach customers
đồi phong bại tục immoral, depraved customs
ế chảy to have few customers
ế hàng to have difficulty finding or have no customers
ế thiu to have difficulty finding or have no customers
ế ẩm unable to find customers, unmarketable


RANDOM
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu một phong tục Trung Quốc .

(VI)

0438


RANDOM
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
Khách hàng thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị họ muốn .

(VI)

0689


RANDOM
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Người Hoa tục thờ cúng tổ tiên .

(VI)

1352


RANDOM
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .



She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0
ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

(VI)

1531


RANDOM
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .



He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy chân thành .

(VI)

2798


RANDOM
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ khách hàng đến trên hết .

(VI)

2955


RANDOM
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền

(VI)

3521