Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
CROWD; PARTY
Noun
công chúng
☆☆
BE CROWDED; BE JAM-PACKED WITH
Verb
tấp nập, đông nghịt, chật ních
☆☆
CROWD; THRONG
Verb
ùa tới, ào tới, kéo đến
☆
GROUP; CROWD; FLOCK
Noun
đám, bầy
☆
CROWD; MASS
Noun
quần chúng, đại chúng
☆
CROWDS; SEA OF PEOPLE
Noun
biển người, rừng người
☆
CROWD; THRONG
Noun
dòng người, đám đông
☆
CROWD; FLOOD
Verb
bị dồn vào, bị ùa vào
☆
BE CROWDED WITH
Verb
xúm lại, đổ xô, vo ve
☆
BUSTLE; CROWD
Verb
rối rắm, đông nghẹt
☆
CROWD; FLOCK
Verb
kéo nhau đi, đổ xô đi
☆
IN CROWDS; RUSHINGLY
Adverb
một cách dồn dập, một cách lũ lượt, ùn ùn
bọn
crew, crowd, gang, group
bọn phản chiến
the anti-war crowd
chen
to make one’s way through a crowd, cut in (speech)
chen chúc
to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
chật ních
overcrowded
chợ đông nghịt những người
the market was densely crowded with people
các đám đông
crowds
cụm
(1) grove, clump, tuft, grove, bunch
(2) group, crowd, set
doanh dật
overcrowded, overflowing
dẫn đầu
to lead (a crowd, a race), take the lead; leading
dồn
to crowd, cram, accumulate, herd (cattle, children)
kiểm soát đám đông
crowd control
lũ lượt
crowd, as a crowd, in crowds
một bọn
crowd, group, gang
một đám
group of, crowd of
người đông
crowded, full of people
nầm nập
flocking, in dense crowds
quần chúng
mass, group, crowd, people; the masses, public
rùng rùng
(of crowd) to make noise
rút
to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw
thương sinh
the people, the multitude, the crowd, the lower classes
tụi
group, crowd, crew, gang
tụi tui
my gang, my crowd, my group of friends
tụi đàng
group, crowd
xúm
to gather (around), crowd together, cluster
xúm xít
to bustle or fuss or crowd or flock round somebody, surround
xúm đông
to form a crowd
ùn ùn
to gather, accumulate, crowd together, flock
đen nghìn nghịt
black, dense, crowded
đen nghịt
very crowed, overcrowded
đám
group, crowd; [CL for crowds, groups of people]
đám đông
crowd, mob
đám đông nhộn nhạo
the crowd was in a stir
đông
(1) to freeze; winter
(2) to be crowded, large (family)
(3) east, eastern, orient, Asia
đông dân
crowded (with people), populous, densely populated
đông nghìn nghịt
very crowded
đông người
crowded (with people)
đông như trẩy hội
jammed with people, overcrowded
đông đúc
crowded, heavy, dense
đông đảo
crowds; crowded, full
ồ ạt
to mass, crowd; to move quickly; impetuous
ứ
overcrowded, full; to accumulate
RANDOM
Khán giả ngồi chật kín khán đài .
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
Khán
giả
ngồi
chật
kín
khán
đài
.
(VI)
0903
RANDOM
Đám đông tụ tập trên đường phố .
The
crowd
gathers
in
the
street
.
Die
Menge
versammelt
sich
auf
der
Straße
0
Đám
đông
tụ
tập
trên
đường
phố
.
(VI)
0904
RANDOM
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A
star
stands
out
in
the
crowd
.
Ein
Star
sticht
in
der
Menge
hervor
0
Một
ngôi
sao
nổi
bật
trong
đám
đông
.
(VI)
1078
RANDOM
Chợ đông đúc lắm .
It
is
very
crowded
in
the
market
.
Es
ist
sehr
voll
auf
dem
Markt
0
Chợ
đông
đúc
lắm
.
(VI)
2183
RANDOM
Đám đông tràn vào ga xe lửa .
The
crowd
surged
into
the
train
station
.
Die
Menge
stürmte
in
den
Bahnhof
0
Đám
đông
tràn
vào
ga
xe
lửa
.
(VI)
3175