Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	COLD WATER	Noun	nước lạnh
☆☆☆	COLD	Noun	bệnh cảm
☆☆☆	COLD MEDICINE	Noun	thuốc cảm
☆☆☆	COOL; COOL DOWN; GET COLD	Verb	nguội
☆☆☆	COLD	Adjective	lạnh
☆☆☆	COLD	Adjective	lạnh
☆☆☆	COLD	Adjective	lạnh
☆☆☆	CHILLY; RATHER COLD	Adjective	se lạnh, lành lạnh
☆☆	COLD WATER	Noun	nước lạnh
☆☆	HOTPACKING; COLDPACKING	Noun	sự chườm
☆☆	COLD; CHILL	Noun	cái lạnh
☆☆	SCOLDING; ADMONITION	Noun	sự rầy la, quở mắng
☆☆	SCOLD; REBUKE	Verb	rầy la, trách mắng
☆☆	SCOLD; REBUKE; PUNISH	Verb	la mắng, mắng chửi, làm cho sợ
☆☆	COLD; CALLOUS; INDIFFERENT	Adjective	lạnh lùng
☆	COLD AIR; CHILLY AIR	Noun	khí lạnh
☆	COLD SWEAT	Noun	mồ hôi lạnh
☆	SUDDEN FROST; SPRING FROST; RECURRENCE OF COLD	Noun	rét tháng 3, rét nàng bân
☆	COLD WAR	Noun	chiến tranh lạnh
☆	COLD SWEAT	Noun	mồ hôi lạnh
☆	COLD WAVE; COLD SNAP	Noun	đợt lạnh, đợt rét
☆	SCOLD; REBUKE	Verb	trách mắng, la mắng, quở trách
☆	BE SCOLDED; BE PUNISHED	Verb	bị mắng, bị chửi, bị mắng nhiếc
☆	SCOLD; PUNISH	Verb	mắng nhiếc, mắng mỏ, trách mắng
☆	CALLOUS; COLD-HEARTED	Adjective	nhẫn tâm, tàn nhẫn
☆	INDIFFERENT; COLD	Adjective	lãnh đạm, lạnh lùng, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng

lạnh cold
rét cold
rét mướt cold
[ rét ] : cold
[ mướt ] : sweat profusely, perspire abundantly



buôn buốt feeling a rather sharp pain, feeling a rather biting cold
buốt feeling a sharp pain, feeling a biting cold; sharp, biting, cutting
bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
bị mắng một trận nên thân to get a sound scolding
bụng đói cật rét hungry and cold, in misery, in great
chiến tranh lạnh the Cold War
chết cóng to die from cold, become numb or stiff from the cold
chửi mắng to abuse and scold
co ro shriveled up (from cold)
cơ hàn hunger and cold, misery, wretchedness
cơm nguội cold rice
cảm (1) to catch cold, have a cold
(2) to feel, feeling
(3) to dare
cảm gió to catch cold
cảm hàn to catch cold, catch a chill
cảm mạo to be indisposed (by a cold), catch a cold
cảm phong to catch a cold
cảm thấy ớn lạnh to feel cold, have chills, shiver
cự to delegate, raise, move; to scold, oppose, resist
cực hàn very cold
dức lác reprove, scold
giá buốt biting cold
giá rét cold, frosty
giáo mác cold steel (weapons in former times), spears and swords
gió heo may autumnal cold breeze
gió rét cold wind
gắt strong, violent, harsh, biting; to grumble, scold, chide
heo may ay coldish north-westerly wind (blowing in autumn)
ho gió light cough caused by a cold
hàn huyên hot and cold; to ask about someone’s health
hàn lộ cold dew
hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
hôm trời lạnh cold (weather) day
hơi lạnh cold air, cold gas; slightly cold
hờ ơ indifferent, cold
la (1) to shout, yell, scold
(2) mule
(3) gong, cymbals
la mắng to scold
la rầy to scold, rebuke
la sát scold, termagant, shrew
lành lạnh a little chilly, slightly cold
lãnh đạm cold, chilly, apathetic, indifferent
lãnh đạm với người nào to be cold with someone
lạnh cold
lạnh buốt icy, chilling, freezing cold
lạnh gáy be cold with fear
lạnh lùng cold, distant, frigid, indifferent
lạnh lẽo cold, out (of a light)
lạnh mình to grow cold, shiver, feel a chill
lạnh người to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze
lạnh ngắt very cold
lạnh tanh stone-cold
lạnh toát very cold
lờ lững indifferent, grow cold, lose interest (in)
lờ phờ indifferent, cold, listless
lợt lạt light, cold, indifferent
máu lạnh cold-blooded
mùa lạnh cold season
mắng to scold, reproach, reprove
mắng chửi to heap insults on somebody, scold and curse, vituperate
mồ hôi trộm cold perspiration, night sweat
nguội cool, cold
nguội lạnh very cold
nguội ngắt freezing terribly cold (of food)
nguội điện be cold in death pop off
ngấy sốt shiver with cold, feel feverish
ngộ cảm to catch (a) cold
ngộ gió catch a cold in a strong wind
nhiễm lạnh to catch a cold
nhấm nhẳng blow hot and cold, shuffle
nước giải khát cold drink, soft drink, drinking water
nước lạnh cold water
phong hàn indisposition (due to cold, bad weather)
phải gió faint from a cold
quát (1) to shout, yell, scold loudly
(2) to contain, include
quát mắng to yell at, scold loudly
quát tháo to yell at, scold loudly
quở to scold, reprove
quở mắng chide, scold, reprove
quở trách scold severely, dress down
rèn nguội forge cold
rét cold
rét buốt piercingly cold
rét cóng freezing cold
rét căm căm a piercing cold
rét cắt ruột cold piercing wind
rét dài cold in January (of lunar calendar)
rét lộc cold in the second lunar month
rét mướt cold
rét ngọt biting cold
rét như cắt piercing cold
rét nàng bân cold in the third lunar month
rét đài cold in the first lunar month
rầy (1) to scold, annoy, bother, pester
(2) cereal pest
(3) rail
rầy lạ to scold, reprimand
rỉa ráy harass with scolding, harass with humiliating remarks
sự lạnh lùng coldness, indifference
thét lác scold, shout at
thét mắng chide or scold or reprimand noisily
thấy lạnh mình to feel cold
thờ ơ indifferent, apathetic, cold; indifference
tiểu hàn slight cold
toát mồ hôi lạnh to break out in a cold sweat
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trách mắng to scold, reprimand
trời lạnh cold weather
tàn nhẫn heartless, ruthless, atrocious, cold, blunt
vá sống cold patching (tires)
âm phong ghost wind, cold wind
èo èo scold loudly and persistently
đánh bò cạp shiver from cold with teeth clattering
đánh gió rub out a cold
đói rét hungry and cold, very poor
đớt rét cold spell
đợt rét ác severe cold spell
ấm lạnh warm and cold, how someone is doing
ớn lạnh to have chills, shake, shudder (from cold)
lạnh như tiền cold as ice
thấy lạnh to feel cold

34 1617 der Schnupfen, -	cold cold der Schnupfen, -		cold	der Schnupfen, -	lạnh
38 1751 die Kälte	cold cold die Kälte		cold	die Kälte	lạnh

RANDOM Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . (VI) 0169

RANDOM Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . (VI) 0224

RANDOM Hôm nay rất lạnh . It is very cold today . Es ist sehr kalt heute 0 Hôm nay rất lạnh . (VI) 0647

RANDOM Cái lạnh khiến người ta rùng mình . The cold makes people shiver . Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0 Cái lạnh khiến người ta rùng mình . (VI) 0814

RANDOM Bên ngoài rất lạnh . It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 Bên ngoài rất lạnh . (VI) 1675

RANDOM Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . (VI) 1789

RANDOM Cô ấy đang mắng con trai mình . She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . (VI) 2054

RANDOM Anh ấy bị cảm lạnh nặng . He has caught a bad cold . Er hat eine schlimme Erkältung 0 Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0 (VI) 2282

RANDOM Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . (VI) 2448

RANDOM Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . (VI) 2489

RANDOM Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . (VI) 2936

RANDOM Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . (VI) 2950

RANDOM Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0 Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . (VI) 3366