Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	HEIGHT; DEPTH	Noun	độ cao, chiều cao
☆☆☆	MOVIE THEATER	Noun	phòng chiếu phim, rạp chiếu phim
☆☆☆	PASSPORT	Noun	hộ chiếu
☆☆☆	GIMCHIJJIGAE; KIMCHIJJIGAE	Noun	kimchijjigae; món canh kimchi
☆☆☆	BIRD	Noun	chim
☆☆☆	HEIGHT	Noun	chiều cao
☆☆☆	AFTERNOON	Noun	buổi chiều
☆☆☆	FARE; FEE; CHARGE	Noun	chi phí, cước phí
☆☆☆	COUPLE; PAIR; PIECE; PARTNER; MATE	Noun	một cặp, một đôi, một chiếc , một người của một đôi
☆☆☆	GIMCHI; KIMCHI	Noun	kimchi
☆☆☆	FRIED RICE	Noun	cơm rang, cơm chiên
☆☆☆	FRIED FOOD	Noun	món rán, món chiên
☆☆☆	LENGTH; DISTANCE	Noun	chiều dài
☆☆☆	PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE	Verb	chia tay, ly biệt
☆☆☆	FRY	Verb	rán, chiên
☆☆☆	DIVIDE; SPLIT	Verb	chia, phân, phân chia, chia ra, phân ra
☆☆☆	IN DETAIL; MINUTELY	Adverb	một cách chi tiết, một cách cụ thể, một cách tỉ mỉ
☆☆☆	DAE	Bound Noun	chiếc
☆☆	PAYMENT	Noun	việc chi trả
☆☆	COST; EXPENSE	Noun	chi phí
☆☆	PARTITION; DIVISION	Noun	sự chia cắt, sự chia tách
☆☆	REFERENCE	Noun	sự tham chiếu, sự tham khảo
☆☆	CHALLENGE	Noun	sự đối chiến
☆☆	WIDTH	Noun	chiều rộng, bề rộng
☆☆	UTILITY BILLS	Noun	chi phí tiện ích
☆☆	GOING AND RETURNING; ROUND TRIP	Noun	chuyến đi và về, hai lượt, hai chiều
☆☆	VICTORY; CHAMPIONSHIP	Noun	sự chiến thắng
☆☆	PAYMENT; DISBURSEMENT	Noun	sự chi trả, sự thanh toán
☆☆	VICTORY	Noun	sự chiến thắng, sự thắng lợi
☆☆	FAREWELL PARTY	Noun	tiệc tiễn biệt, tiệc chia tay
☆☆	MAT	Noun	tấm trải, tấm chiếu
☆☆	HEIGHT; LENGTH	Noun	chiều dọc, hướng từ trên xuống dưới
☆☆	COMPARISON	Noun	sự đối chiếu
☆☆	WIDTH; CROSSWISE DIRECTION	Noun	chiều ngang, khổ rộng
☆☆	RECRUITMENT; COLLECTION	Noun	việc chiêu mộ, việc tuyển dụng, việc tuyển sinh
☆☆	CAMPAIGN	Noun	chiến dịch
☆☆	REFLECTION	Noun	sự phản chiếu
☆☆	WAR	Noun	chiến tranh
☆☆	HALF	Noun	sự chia đôi, một nửa
☆☆	SCREENING; SHOWING	Noun	sự trình chiếu
☆☆	LIGHTING	Noun	sự chiếu sáng
☆☆	BLANCH; PARBOIL	Verb	luộc sơ, chín tái
☆☆	BE DIVIDED; BE SPLIT	Verb	được chia ra, được tách ra
☆☆	SCATTER; DISPERSE	Verb	bị rải rác, bị vương vãi, bị chia tách, bị tan tác
☆☆	FRY; GRIDDLE	Verb	rán, chiên
☆☆	SHINE	Verb	chiếu
☆☆	SHINE	Verb	phát sáng, chiếu sáng
☆☆	LIGHT UP; BRIGHTEN UP	Verb	chiếu sáng
☆☆	HIGH; LONG	Adverb	chiều dọc
☆☆	SOMEHOW	Adverb	thảo nào, hèn chi, hèn gì, thì ra thế
☆☆	NEAT; TIDY	Adjective	đoan chính
☆☆	DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED	Adjective	tỉ mỉ, chi tiết
☆	MORNING GLOW; EVENING GLOW; RED SKY	Noun	ráng chiều, ánh mặt trời đỏ lúc hoàng hôn
☆	PRICE; MONEY; PAYMENT	Noun	tiền, chi phí
☆	SHARING	Noun	sự chia sẻ, sự cùng sở hữu
☆	POSSESSION	Noun	sự chiếm hữu, sự chiếm giữ; cái chiếm giữ
☆	EARNINGS AND EXPENSES; INCOME AND EXPENDITURE	Noun	sự thu chi
☆	DETAILS; PARTICULARS	Noun	sự chi tiết, phần chi tiết
☆	CONQUEST	Noun	sự chinh phục
☆	PENGUIN	Noun	chim cánh cụt
☆	COLD WAR	Noun	chiến tranh lạnh
☆	EXPENSES OF EATING OUT	Noun	chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm
☆	TEMPLE	Noun	chùa chiền
☆	CEASEFIRE; TRUCE	Noun	sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
☆	SHOW; PERFORMANCE	Noun	sự trình chiếu, sự trình diễn
☆	BRANCH OFFICE	Noun	chi nhánh
☆	BRANCH STORE	Noun	chi nhánh
☆	ALLOCATION; ALLOTMENT	Noun	sự phân phối, sự phân chia
☆	SPARROW	Noun	chim se sẻ
☆	DIVISION; SPLIT	Noun	sự chia rẽ, sự chia tách
☆	MIGRATORY BIRD; BIRD OF PASSAGE	Noun	chim di cư
☆	LIMBS	Noun	tứ chi
☆	FIGHTING AGAINST A DISEASE	Noun	sự chiến đấu với bệnh tật
☆	ITEM; DETAIL; DESCRIPTION	Noun	nội dung chi tiết
☆	GOING TO WAR	Noun	sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận
☆	EXCLUSIVE POSSESSION	Noun	sự độc chiếm
☆	BEING DOWNWARD	Noun	sự hướng xuống; chiều xuống
☆	SHARE; OCCUPATION RATE	Noun	tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm
☆	SWALLOW	Noun	chim én
☆	DOMINATION	Noun	sự chinh phục, sự xâm chiếm
☆	BATTLE	Noun	sự chiến đấu
☆	TREND; TENDENCY	Noun	xu hướng, chiều hướng
☆	FRUIT; FRUITION	Noun	sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
☆	OVERNIGHT; SINGLE DAY	Noun	một sớm một chiều, trong chốc lát
☆	CONQUEST; CAPTURE; TAKING OVER	Noun	sự xâm lược, sự xâm chiếm
☆	COACHING; TEACHING	Noun	sự chỉ dạy
☆	UPWARD TREND	Noun	xu thế tăng, chiều hướng tăng
☆	BEING ONE-SIDED; BEING UNILATERAL	Noun	tính một chiều, tính đơn phương
☆	FAREWELL; PARTING; SEPARATION	Noun	sự chia tay, sự tạm biệt
☆	STRATEGY; WAR STRATEGY; BATTLE STRATEGY	Noun	chiến lược
☆	BEING STRATEGIC	Noun	tính chiến lược
☆	BATTLEFIELD	Noun	chiến trường
☆	OCCUPATION	Noun	sự chiếm lĩnh, sự chiếm đóng
☆	PART; SECTION; STRAND; BRANCH; FORK	Noun	chi, nhánh, phái, dòng
☆	RECOVERY; TURN FOR THE BETTER	Noun	chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
☆	PRECIOUS CHILD	Noun	kim chi ngọc diệp
☆	DOVE; PIGEON	Noun	chim bồ câu
☆	BEING MAIN	Noun	chủ chiến, người chủ chiến
☆	GIMJANG	Noun	gimjang; việc muối kim chi, kim chi muối
☆	MAGPIE	Noun	chim chích chòe
☆	VICTORY; WIN	Noun	sự chiến thắng, sự thắng lợi
☆	PASS; OUTSTRIP; OUTRUN	Verb	chiếm trước, giành trước
☆	SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE	Verb	đừng nói chi
☆	SNATCH; STEAL; INTERCEPT	Verb	giật ngang, giật phăng, chiếm đoạt
☆	IN DETAIL; METICULOUSLY	Adverb	toàn bộ, toàn thể, chi tiết, tường tận, tỉ mỉ
☆	IN VARIOUS RESPECTS; IN MANY WAYS	Adverb	bằng nhiều mặt, bằng nhiều chiều, bằng nhiều cách
☆	THOROUGHLY; COMPLETELY	Adverb	một cách cặn kẽ, một cách chi li
☆	THOROUGH	Adjective	chi li, tỉ mỉ
☆	DETAILED	Adjective	chi tiết, cặn kẽ
☆	CONTRASTING	Determiner	có tính chất đối chiếu
☆	ONE-SIDED; UNILATERAL	Determiner	mang tính một chiều, mang tính đơn phương
☆	JEON	Affix	chiến, trận chiến, cuộc chiến
☆	STRATEGIC	Determiner	mang tính chiến lược

chi to pay, spend; to cost; what
[ chi ] : to pay, spend; to cost; what



Bộ Cựu Chiên Binh Office of Veteran Affairs
Chiêm Thành Champa
Mộ Chiến Sĩ Vô Danh the Tomb of the Unknown Solider
Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã the Polish president became a puppet of Russia
ban chiều afternoon, in the afternoon
bay chiến thuật tactical navigation
bay hình chữ chi traverse flying
buổi chiều afternoon
buổi chiều hôm nay this afternoon
bàn dã chiến field desk
bá chiếm infringe, usurp
bách chiến 100 battles, battle-seasoned
báo động ứng chiến dưới đất ground alert
bát chiết yêu slender-waisted bowl
bãi chiến to stop hostilities, cease fighting
bãi chiến trường battlefield, field of honor
bãi mìn chống chiến xa antitank minefield
bóng chiều evening shade, evening light
bút chiến pen war, polemic
bạn chiến đấu companion-in-arms, comrade-in-arms
bản chi tiết kỹ thuật specifications
bản đồ chiến lược strategic map
bản đồ chiến thuật tactical map
bản đồ thiết kế chiến thuật planning chart
bảo trì dã chiến field maintenance
bảy chiếc seven units
bất tham chiến non-belligerent
bẫy chiến xa tank trap
bắn chim to shoot birds, hunt birds
bắt chim to flirt with, woo, court
bẻ lái chiếc xe to steer a car
bọn phản chiến the anti-war crowd
bộ óc của chiến dịch the brains of an operation
bữa chiều afternoon meal
bữa tiệc chia tay going away party
bữa ăn chiều dinner, supper, evening meal
can chi the signs of the heavenly stems and of the earthly branches
chi to pay, spend; to cost; what
chi bộ cell (of party)
chi cấp to provide, allot, grant
chi dùng to spend
chi dụng pay, spend, expend
chi hối lộ to pay a bribe
chi hội branch or chapter or local (of an association or a society)
chi lưu tributary, affluent (of a river)
chi mới gần đây only recently
chi nhánh branch (office), subsidiary
chi nhánh ngân hàng bank branch
chi nài not to mind
chi phiếu check (monetary)
chi phiếu du lịch traveler’s check
chi phái branch (of a family)
chi phí cost, expense, expenditure
chi phí sản xuất production cost
chi phí ước tính estimated cost
chi phó payment(s)
chi phối to control
chi thu expenditures
chi thù lao to pay a reward
chi tiêu to spend; spending
chi tiêu quốc phòng defense spending
chi tiết details
chi tiền to pay money
chi trả to pay
chi ủy party cell executive, cell committee
chi ủy viên member of a party cell executive, member of
chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
chia buồn to offer one's sympathy or one's condolences
chia bài to deal cards
chia cắt to separate, break up, divide, partition, isolate, partition
chia hết cho divisible by
chia lea to separate
chia ly to disunite, dissociate
chia làm hai to split in two, in half
chia lìa to part, to separate
chia lửa to share fire
chia nhau to share
chia nhượng to divide
chia phần to share (out)
chia ra to differ, be divided
chia ra làm nhiều loại to differ in many respects
chia rẽ to divide, separate; divided, disunited; division, discord
chia sẻ to share
chia sẻ mục tiêu chung to share common goals
chia tay to depart, leave, wish farewell
chia thành hai loại to divide into two categories, types
chia thành nhiều bè phái to be split into many factions
chia uyên rẽ thúy to separate a pair, couple
chia xa far apart
chia xẻ to split, divide, distribute, share
chia đều to divide or share something equally or fairly between or among
chia để trị to divide and rule, balkanize
chim bird
chim bằng roc, griffin, gryphon
chim chích tailorbird, warbler
chim chíp peep
chim chóc birds
chim cánh cụt penguin, aptenodytes
chim cò birds
chim cắt kestrel, peregrine, falcon
chim cổ archeornis
chim gõ kiến woodpecker
chim gõ mõ woodpecker
chim khách racked-tailed treepie, crypsirina temia
chim lồng cage-bird
chim lợn barn-owl
chim muông birds and beasts, animals
chim mồi bird of prey, decoy
chim mới nở newborn bird, hatchling
chim ngói turtle dove
chim ri munia
chim ruồi humming-bird
chim sa vào bẫy the bird was caught in a snare
chim sâu flowerpecker
chim thước magpie
chim trả halcyon
chim xanh pimp, pander
chim én swallow, swift
chim ó eagle
chim ưng hawk, peregrine, falcon
china khoum key
china thìa key
chinh an horse saddle (of the warrior)
chinh chiến to fight a war
chinh phu warrior
chinh phạt to mount a punitive expedition (against a smaller nation)
chinh phụ warrior’s wife
chinh phục to conquer, vanquish, subdue, win
chinh phục cử to try to win voters
chinh sách cô lập isolationism
chinh yên away at the wars
chiêm (1) (of a rice harvest) fifth lunar month
(2) to look up to, admire, observe
(3) to divine
(4) Cham
chiêm bao to dream; dram
chiêm bái to adore
chiêm bốc to divine, cast lots
chiêm nghiệm to experiment
chiêm ngưỡng to revere, worship
chiêm tinh to study positions and aspects of celestial bodies in
chiêm tinh học astrology
chiên (1) to fry
(2) sheet; sheep, struggle; to be good
chiêng gong
chiêng vàng the sun
chiêu to welcome, announce, proclaim
chiêu an to call to surrender; call to return to a normal life
chiêu binh to raise troops
chiêu bài signboard, label, hint statement
chiêu hiền to recruit talents
chiêu hàng to call for surrender
chiêu hồi open arms policy
chiêu hồn to call up the soul (of a dead person)
chiêu lệ as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chiêu mộ to recruit, enlist
chiêu nạp gather, collect
chiêu sinh to enroll students, register for a course
chiêu tuyết absolve somebody’s sin
chiêu đãi to welcome
chiêu đãi sở guests’ house
chiêu đãi viên greeter, welcomer, host, hostess
chiếc (1) [CL for vehicles, machines]
(2) only, one, sole
chiếc bóng lonely shadow
chiếc chiếu mat
chiếc giày shoe
chiếc giường a bed
chiếc oanh tạc bomber (plane)
chiếc thân solitary, lonely, lone
chiếc tàu ship, boat, ocean vessel
chiếc tàu bay plane, airplane
chiếc tàu thủy boat, ship
chiếc tầu ship
chiếc váy ngắn cũn cỡn a very (too) short skirt
chiếc xe car
chiếc xe buýt bus
chiếc xe cảnh sát police car
chiếc xe cứu thương ambulance
chiếc xe hơi car, automobile
chiếc xe mới new car
chiếc xe rác garbage truck
chiếc xe xúc rác garbage truck
chiếc áo mưa màu be a beige raincoat
chiếm 80 phần trăm to make up 80%
chiếm to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win
chiếm cứ to occupy forcefully, take possession of, seize
chiếm dụng appropriate
chiếm giữ to appropriate, withhold
chiếm hữu to hold, own, possess
chiếm lĩnh to appropriate, take possession of, conquer, vanquish
chiếm một vai trò quan trọng to play a vital role
chiếm phần lớn to make up a majority
chiếm vào khoảng 25% to make up approximately 25%
chiếm vị trí quan trọng to occupy an important position
chiếm đa số 2/3 to make up a 2/3 majority
chiếm đa số to make up the majority
chiếm đoạt to appropriate, usurp, seize
chiếm đoạt hải phận Vietnamese to seize VN’s territorial waters
chiếm đoạt tài sản to seize property, assets
chiếm đóng to occupy (territory); occupation
chiếm được hơn 60% phiếu to get 60% of the vote
chiếm ưu thế to be predominant
chiến (1) conflict, war
(2) good, terrific
chiến binh combatant, fighter, soldier
chiến bào war dress
chiến bại defeated, vanquished
chiến chính trị political struggle
chiến chống struggle, conflict, fight, war
chiến cuộc war
chiến công feat of arms, prowess
chiến công oanh liệt glorious feats
chiến cụ war material
chiến dịch campaign, movement, operation, action, program, activities
chiến dịch văn hóa cultural revolution
chiến hạm warship, battleship
chiến họa the scourge of war, war
chiến hữu comrade-in-arms
chiến lũy line, system of defense works
chiến lược strategy, strategic
chiến lược nâng cấp upgrade strategy
chiến lưực chính trị political strategy
chiến lợi phầm booty
chiến mã war-horse, charger, steed
chiến nhất best
chiến pháp art of war
chiến phí cost of war
chiến quốc warring states
chiến sĩ fighter, warrior
chiến sĩ can trường brave, courageous fighter
chiến sĩ quyền nhân a fighter for human rights
chiến sử war history
chiến tanh cân não war of nerves
chiến thuyền warship, gunboat
chiến thuật tactic(s)
chiến thuật gây quỹ fundraising tactics
chiến thư ultimatum, declaration of war
chiến thương wounded in action
chiến thắng to win victory over, triumph over; victory
chiến tranh war, conflict
chiến tranh Cao Ly Korean War
chiến tranh Việt Nam Vietnam war, conflict
chiến tranh Vịnh Ba Tư Persian Gulf War
chiến tranh chớp nhoáng blitzkrieg
chiến tranh cân não a war of nerves
chiến tranh cận đại modern warfare
chiến tranh cục bộ localized war
chiến tranh du kích guerrilla war(fare)
chiến tranh lạnh the Cold War
chiến tranh nguyên tử nuclear war
chiến tranh nha phiến the war of opium
chiến tranh nóng hot war, shooting war
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
chiến tranh vùng Vịnh (Persian) Gulf war
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
chiến tranh địa phương local war, regional conflict
chiến trường battlefield, battleground
chiến trận battle, engagement
chiến tàu warship
chiến tích exploit of arms, feat of arms
chiến tướng general, military leader
chiến đoàn combat unit
chiến đấu to fight, struggle
chiến đấu cơ fighter (plane), warplane
chiến đấu với to fight with, struggle with
chiến địa battlefield, battleground
chiến địch action, campaign
chiếng direction
chiếp chiếp peep, cheep
chiết (1) to deduct, take off, reduce
(2) to graft (a plant)
chiết khấu discount
chiết quang refringent
chiết suất discount
chiết trung eclectic
chiết xuất to extract
chiếu (1) projection; to project, show, air (a program)
(2) sleeping mat
(3) to shine
chiếu bóng cinema, movie
chiếu chuẩn to collimate
chiếu chuẩn cơ collimater
chiếu chăn to live as husband and wife
chiếu chỉ royal, imperial edict or proclamation
chiếu cố to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize
chiếu danh track down
chiếu dụ imperial order
chiếu hội visa
chiếu khán visa
chiếu luật according to the laws
chiếu lệ for the sake of formality
chiếu manh piece of sleeping mat
chiếu phim film showing; to show a film
chiếu rọi illuminate
chiếu sáng to illuminate, light
chiếu theo in accordance with, according to, as per
chiếu theo thỏa hiệp mới according to the new agreement
chiếu thư imperial edict, papal letter, brief
chiếu xạ to irradiate
chiếu án according to the case
chiếu điện X-ray
chiếu đèn to shine a lamp
chiếu đèn pin to shine a flashlight
chiền pagoda
chiền chiền clearly
chiền chiện skylark
chiều (1) afternoon (late), early evening; direction; p.m.
(2) direction, course, manner
chiều cao height
chiều chuộng to coddle, pamper
chiều dài length
chiều giờ afternoon
chiều hôm near sunset, evening
chiều hôm đó that evening
chiều hướng direction, tendency, trend
chiều lòng to please, satisfy
chiều lòng khách hàng to satisfy customers
chiều nay this afternoon
chiều ngang width, breadth
chiều ngày the afternoon (of the day)
chiều này this afternoon
chiều rộng width
chiều sâu depth
chiều thứ bảy Saturday afternoon
chiều trời weather
chiều tà decline of day, even tide, sunset
chiều tối nightfall, dusk, twilight
chiều ý to defer, yield
chiều đó that afternoon
chiểu to take into account, consider
chiệc Chinese (person)
cho biết thêm về chi tiết to provide more details
cho tới chiều until afternoon
chuẩn chi to authorize (some expenditure)
chùa chiền (Buddhist) temple, pagoda
chăn chiên woolen blanket
chăn chiếu blankets and sleeping mats
chưa chi đã it is too early to do something
chạy trốn chiến tranh to flee a war
chấp chiếm seize, take as one’s won
chỉ chiếm khoảng to be only about, be only approximately
chống chiến hạm anti-ship
chủ chiến to advocate war; militant
con chim bird
con chiên believer, member of the flock; the faithful, the congregation
con chiên ghẻ black sheep
cuốc chim mandrel
cuốn chiếu myriapod
cuộc chiến fight, struggle, war
cuộc chiến bùng lên a conflict flared up, war broke out
cuộc chiến chống Nga a conflict with Russia
cuộc chiến chống khủng bố the war on terror
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
cuộc ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
cành chiết layer
cá chim butterfish
cá chiên fried fish
cá chậu chim lồng to be in captivity or jail or prison
các chi tiết details
cái chi tiết detail
cánh chim bird’s wing
còn chi nữa is that all, is there anything else?
có chiều cao trung bình average height
có khác chi là how would that be different than, that would be the same thing as
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
cô chiêu young lady (of upper class family)
công bố chi tiết to publish details
công chi public spending, public expenditures
công kiên chiến attack on fortified position
cơ chiên fried rice
cơm chim rice for the birds
cơm chiên fried rice
cưỡng chiếm to extort
cạp chiếu to edge a mat
cốp chiếc xe trunk (of a car), storage compartment (on a vehicle)
cờ chiếu tướng chess
cựu chiến binh veteran, former soldier
cựu kháng chiến former resistance member
di chiếu king’s last will
dã chiến field combat
dùng chiến tranh du kích to resort to guerilla warfare
dẫn tới chiến tranh to lead to a war
dự chi to set aside, reserve (for), earmark
dự chiến take part in the fighting
ghi hai chiều bidirectional
ghi nhận chi tiết to give details, report on the details
giao chiến to exchange fire
giám đốc chi nhánh branch office director
giáp chiến face each other in fighting, be line up in battle-array in front
giường chiếu bed and mat, beds
giảm chi phí to reduce, cut costs
giảm chi tiêu to decrease spending
giấy chiếu khán visa
giờ chiều p.m.
gây chia rẽ to cause disunity, discord, division, separation
gây chiến to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
gạo chiêm fifth-month rice, summer rice
gối chiếc lone pillow, lead a lonely life, state of being
hai chiều two-way, bidirectional
hiếu chiến combative, bellicose, warlike
hiệp định đình chiến armistice agreement, truce agreement
huyết chiến bloody battle
huấn luyện chiến thuật tactical training
huống chi let alone, all the more reason
hành động chiến tranh an act of war
hèn chi that is why, therefore, no wonder
hình chiếu projection
hưu chiến truce
hải chiến naval battle, naval warfare
hải quân lục chiến martne corps, marines
hải quân lục chiến đội marine corps
hậu chiến after-war, postwar
hệ quy chiếu system of reference
hồi chiều afternoon
hỗn chiến engage in a battle royal, engage in a dog-fight
hộ chiếu passport
khai chiến declare war
khiêu chiến to challenge, provoke to a fight or war
khoản chi bất thường an extraordinary expense
kháng chiến to resist (an invader); resistance
không chiến air battle, dog-fight
không đi vào chi tiết to not go into details
khúc chiết clear
khẩu chiếm improvise, improvisation
khẩu chiến battle of words, verbal battle
khổ chiến hard fighting, hard struggle
khởi chiến open hostilities, start hostilities
kiếng chiếu hậu rear view mirror
kích chiến to fight, combat
kính chiếu hậu rearview mirror
kẹo trứng chim comfit
kịch chiến fight fiercely, engage in a fiercely battle
linh chi kind of fungus, fomes japonicus
liên chi ủy member of an associated party
làm chiêm make preparations for the fifth-month rice crop
làm như chiếc máy to act mechanically
làng chiến đấu combat villages
lái chiếc to drive a car
lái chiếc xe to drive a car
lính chiến warrior
lúc chia tay upon leaving, upon taking leave
lăn chiên to fall flat
lăng trụ phản chiếu reflecting prism
lăng trụ phản chiếu toàn phần total reflecting prism
lưu chiểu copyright deposit
lưỡng chiết birefringent
lấn chiếm to annex (by force), confiscate, transgress, encroach
lều chiếu mat shed (for the students to take along at the
lời chia buồn words of sympathy
lục chiến marine
ma chiết tribulations
muông chim beasts and birds
màn trời chiếu đất homeless
máy chiếu phim projector, cine-projector
máy nhắn tin hai chiều two-way pager
mặc xú chiêng to wear a bra
mỗi chiều every evening
một buổi chiều an afternoon
một chiến dịch chống rượu an anti-alcohol program
một chiều one-way, direct current
một sớm một chiều overnight
một vụ rút lui chiến thuật a tactical withdrawal
mở tiệc chiêu đãi to give a banquet in honor of somebody, throw a party
mở đầu cuộc chiến tranh to start a war
mục tiêu chiến lược strategic objective, goal
nghinh chiến to intercept (one’s enemy)
nghênh chiến offer battle
nghịch chiều in the opposite direction
ngói chiếu flat-tile
ngăn chiến hào firing bay
ngưng chiến cease fire, cessation of hostilities
người chiến sĩ warrior, fighter
ngược chiều in the opposite direction, in reverse order, contrariwise
ngồi trên chiếc ghế to sit in a chair
nhà chiêm tinh học astrologer
nhâm: 9th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
nhân chiên chính phủ government worker, employee
nhĩ mục quan chiêm public eye, everybody’s very eyes
nhũn như con chi chi to show an overmodest attitude
như chiếc máy mechanically
như chuyện chiêm bao unimaginable, undreamed-of
những chi tiết details; detailed
nuông chiều to indulge, spoil, pamper
nên chi for that reason, therefore, hence
nói thêm các chi tiết to go into more details
nội chiến civil war
nội chiến Nam Bắc the American Civil War
phi đạn chống chiến hạm anti-ship missile
phim đèn chiếu film-strip
phong trào phản chiến anti-war movement
phá gia chi tử a bad son who ruins his family
phát động chiến dịch to wage a campaign
phân chi subdivision, subgenus
phân chia to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize
phân chia lục địa continental divide
phân chia thời gian time sharing
phân chim guano
phép chia division
phép chiết tự graphology
phòng chiếc single room (i.e. room for one person)
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
phương chi all the more
phạm nhân chiến tranh war criminal
phạm tội ác chiến tranh war crime
phải chi if
phản chiến antiwar
phản chiếu to reflect; reflection
phản du kích chiến counter guerilla warfare
phản đối chiến tranh to oppose a war
phối hợp tác chiến to carry out combined operations
quan chiêm observe, see
quyết chiến decisive battle
quân chiếm đóng occupational army
quản chi not to mind
quế chi cinnamon twig
rèn luyện bản lĩnh chiến đấu to train one’s fighting skill and spirit
rìu chiến battle-axe
rạp chiếu bóng movie theater, cinema
sắc chiếu royal proclamation
số bị chia dividend
số chia divisor
sống trong cảnh chia lìa to live in separation
sổ chi book of charges
sổ thu chi receipts and expenses register
sửa chiếc xe to fix a car, repair a car
sự chia rẽ division
sự chia rẽ nội bộ internal division
sự phản chiếu toàn phần total reflection
tao ngộ chiến meeting engagement
tham chiến to participate in a war, wage war
tham chiếu reference
tham chiếu với relative to
theo chiều in the direction of, following, along with
theo chiều Anh-Việt in English-Vietnamese form, format
thiện chiến veteran, experienced, battle-tested
thiệt chiến argument, debate
thu chi receipts and expenses, income and expenditure or expenses
thua trận chiến to lose a war, lose a battle
thui chim to singe the poultry
thêm chi tiết more detailed, more precisely
thương chiến economic struggle
thập nhị chi the twelve earth’s stems cyclical terms
thập tự chinh crusade (any of the military
thế chiến World War
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
thịt bò chiên fried beef
thỏa mãn chiến lược to meet, satisfy an objective, goal
thời chiến wartime
thời chiến quốc the Warring States period
thời nội chiến Civil War era
thủy binh lục chiến marine
thủy binh lục chiến đội marine corps
thủy chiến sea battle, sea fight, naval battle
thực chi real expense
tiên chiếm first inhabitant, occupant
tiêu diệt chiến destructive warfare
tiếp chiến to engage, give battle
tiết lộ chi tiết to release details (about something)
tiết lộ thêm chi tiết to disclose, divulge more details
trong thời chiến during the war, during wartime
trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trong thời gian hậu chiến during the postwar period
trên chiếc giường on a bed
trên chiếc xe in a car
trình bày chi tiết to provide details
trường chinh long march
trận chiến battle, war, conflict
trận chiến chống Nga the struggle against Russia
trận ác chiến a violent fight, a fight to the finish
trắng chiếu a term in the game of tổ tôm
trợ chiến auxiliary
trực chiến to be on the alert, be on standby
tuyên chiến to declare war
tuần chiến combat patrol
tuần dương chiến đấu hạm battle cruiser
tuần dương hạm chiến đấu battle cruiser
tàu chiến warship
tác chiến to fight; combat
tác dụng ngược chiều antidromic
tác nhân chiết xuất extraction agent
tình trạng chiến tranh state of war, martial law
tòng chinh to enlist in the army
tôn chi branch of a family
tông chi family tree, descent
tùng chinh enlist in army, go to war
tường thuật chi tiết to report on the detail
tường trình thêm chi tiết to give more details, report more details
tầu chiến warship
tốc chiến to make a sudden attack
tổ chim bird’s nest
tổng chi phí total cost
tội phạm chiến tranh war criminal
tội ác chiến tranh war crime
tứ chi four limbs
tử chiến fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel
viễn chinh expedition; expeditionary
việc chinh phục victory, conquest (over, of something)
việc phân chia division
việc phân chia hải phận the division of territorial waters
vào buổi chiều in the afternoon
vòng chiến (boxing) ring, battlefield
vùng chiến thuật tactical zone
vùng chiến trường battlefield, battleground
vùng tạm chiếm enemy-occupied territory
vận động chiến mobile warfare, war of movement
vật liệu chiến tranh war materials
vẻ chi not worth mentioning
vết bút chi nhợt nhạt faded line
về chiều hướng này in this area, in this direction
vị chi that makes, the total cost is
xem chiếu bóng to watch a movie
xoay chiều to change direction, alternate
xuôi chiều agreeable
xuất chinh go to war
xâm chiếm to invade, conquer, occupy, seize
xâm chiếm hải phận to violate territorial waters
xú chiêng bra, brassiere
xế chiều decline of day
yêu chiều to love (and treat kindly)
ác chiến to fight violently, fight fiercely; fierce battle, violent struggle
ân chiếu king’s decree (edict)
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam he was a bridge between France and Vietnam
đa thâm nhập phân chia theo mã code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số frequency division multiple access, FDMA
đang trong chiều hướng to be progressing, moving in a certain direction
đi chiếc xe to drive, go by car
đi ngược chiều lại to go in the opposite direction
điểm chiến lược strategic point, location
đàn chim flock of birds
đánh chiếm một cao điểm to rush a height
đã chia làm 2 phe was divided into 2 groups
đình chiến to cease fire, stop fighting; truce, armistice
đăm chiêu looking worried, anxious
đưa tầu chiến vào đậu to dock, berth a ship
đưa tới chiến tranh to lead to war
đưa đến chiến thắng to lead to victory
đường chim bay as the crow flies
đường một chiều one-way street
đại chiến world war, great war
đại chiến công great feat of arms
đệ nhị thế chiến World War II, Second World War
địa chi earthly branch
đốc chiến command a battle
đối chiếu to compare
đối chiếu biểu balance sheet
đồng chiêm one harvest rice field
đổi chiều reverse
Ải Chi Lăng Chilang Pass
ảnh chiếu nổi anaglyph
Ấn Độ Chi Na Indochina
ấp chiến lược strategic hamlet
ứng chiến to intercept
không nêu chi tiết to not give any details

02 0061 der Adler, -	eagle eagle der Adler, -		eagle	der Adler, -	chim đại bàng
02 0063 der Flamingo, s	flamingo flamingo der Flamingo, s		flamingo	der Flamingo, s	chim hồng hạc
02 0085 der Pinguin, e	penguin penguin der Pinguin, e		penguin	der Pinguin, e	chim cánh cụt
02 0087 die Taube, n	pigeon pigeon die Taube, n		pigeon	die Taube, n	chim bồ câu
02 0100 der Geier, -	vulture vulture der Geier, -		vulture	der Geier, -	chim kên kên
03 0115 das Kanu, s	canoe canoe das Kanu, s		canoe	das Kanu, s	chiếc xuồng
03 0117 der Katamaran, e	catamaran catamaran der Katamaran, e		catamaran	der Katamaran, e	chiếc thuyền đôi
03 0121 der Pokal, e	cup cup der Pokal, e		cup	der Pokal, e	chiếc cup
03 0140 der Drachenflieger, -	hang-glider hang-glider der Drachenflieger, -		hang-glider	der Drachenflieger, -	chiếc diều lượn
03 0150 der Kajak, s	kayak kayak der Kajak, s		kayak	der Kajak, s	chiếc xuồng kayak
05 0239 der Anspitzer, -	sharpener sharpener der Anspitzer, -		sharpener	der Anspitzer, -	gọt bút chì
07 0321 der Empfang, "e	reception reception der Empfang, "e		reception	der Empfang, "e	tiếp tân (tiệc chiêu đãi)
12 0521 die Einbahnstraße, n	one-way street one-way street die Einbahnstraße, n		one-way street	die Einbahnstraße, n	đường một chiều
12 0565 der Gegenverkehr	two-way traffic two-way traffic der Gegenverkehr		two-way traffic	der Gegenverkehr	giao thông hai chiều
15 0719 der Sieg, e	victory victory der Sieg, e		victory	der Sieg, e	chiến thắng
15 0720 der Sieger, -	winner winner der Sieger, -		winner	der Sieger, -	người chiến thắng
16 0771 der Ring, e	ring ring der Ring, e		ring	der Ring, e	chiếc nhẫn
18 0913 der Diafilm, e	slide film slide film der Diafilm, e		slide film	der Diafilm, e	phim hình chiếu slide
20 0987 der Schinken, -	bacon bacon der Schinken, -		bacon	der Schinken, -	thịt ba chỉ xông khói
20 1014 die Pommes frites, (Pl.)	French fries French fries die Pommes frites, (Pl.)		French fries	die Pommes frites, (Pl.)	khoai tây chiên kiểu Pháp
20 1039 die Kartoffelchips, (Pl.)	potato chips potato chips die Kartoffelchips, (Pl.)		potato chips	die Kartoffelchips, (Pl.)	lát khoai tây chiên
21 1082 der Dirigent, en	conductor conductor der Dirigent, en		conductor	der Dirigent, en	chỉ huy giàn nhạc
23 1229 der Reisepass, "e	passport passport der Reisepass, "e		passport	der Reisepass, "e	hộ chiếu
23 1255 der Regenschirm, e	umbrella umbrella der Regenschirm, e		umbrella	der Regenschirm, e	chiếc ô
23 1256 die Vase, n	vase vase die Vase, n		vase	die Vase, n	chiếc bình
31 1524 die Höhe, n	height height die Höhe, n		height	die Höhe, n	chiều cao
34 1656 der Rollstuhl, "e	wheelchair wheelchair der Rollstuhl, "e		wheelchair	der Rollstuhl, "e	chiếc xe lăn
35 1674 der Rückspiegel, -	rear view mirror rear view mirror der Rückspiegel, -		rear view mirror	der Rückspiegel, -	gương chiếu hậu
37 1714 das Kino, s	cinema cinema das Kino, s		cinema	das Kino, s	rạp chiếu phim
42 1870 der Vogel, "	bird bird der Vogel, "		bird	der Vogel, "	con chim
42 1871 der Vogelkäfig, e	birdcage birdcage der Vogelkäfig, e		birdcage	der Vogelkäfig, e	lồng chim
42 1872 das Vogelhaus, "er	birdhouse birdhouse das Vogelhaus, "er		birdhouse	das Vogelhaus, "er	tổ chim nhân tạo
42 1885 der Kolibri, s	hummingbird hummingbird der Kolibri, s		hummingbird	der Kolibri, s	chim ruồi

RANDOM Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich . I order a sandwich . Ich bestelle ein Sandwich 0 Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich . (VI) 0015

RANDOM Cô ấy tìm thấy một chiếc ví . She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 Cô ấy tìm thấy một chiếc ví . (VI) 0051

RANDOM Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình . Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình . (VI) 0057

RANDOM Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . (VI) 0070

RANDOM Có một chiếc xe hơi phía trước . There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 Có một chiếc xe hơi phía trước . (VI) 0103

RANDOM Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên (VI) 0162

RANDOM Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc . She is wearing a silver bracelet . Sie trägt ein silbernes Armband 0 Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc . (VI) 0306

RANDOM Chiếc cúp biểu thị chiến thắng . The trophy signifies victory . Die Trophäe bedeutet Sieg 0 Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0 (VI) 0376

RANDOM Những chiếc kéo này rất sắc bén . These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf 0 Những chiếc kéo này rất sắc bén . (VI) 0399

RANDOM Cô ấy đã mua một chiếc váy . She bought a dress . Sie hat ein Kleid gekauft 0 Cô ấy đã mua một chiếc váy . (VI) 0408

RANDOM Có một chiếc nơ trên hộp quà . There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 Có một chiếc nơ trên hộp quà . (VI) 0425

RANDOM Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . (VI) 0439

RANDOM Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da . I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da . (VI) 0446

RANDOM Chúng có cùng chiều cao . They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 Chúng có cùng chiều cao . (VI) 0550

RANDOM Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn . (VI) 0557

RANDOM Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . The dove is flying in the sky . Die Taube fliegt am Himmel 0 Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . (VI) 0580

RANDOM Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ . She is wearing a red skirt . Sie trägt einen roten Rock 0 Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ . (VI) 0658

RANDOM Những chiếc cốc này rất đẹp . These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 Những chiếc cốc này rất đẹp 0 (VI) 0678

RANDOM Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe . He is trying to steal the car . Er versucht das Auto zu stehlen 0 Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe . (VI) 0690

RANDOM Con chim đang bay rất thấp . The bird is flying very low . Der Vogel fliegt sehr tief 0 Con chim đang bay rất thấp 0 (VI) 0691

RANDOM Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . (VI) 0692

RANDOM Chiếc hộp rơi xuống . The box fell . Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter) Chiếc hộp rơi xuống . (VI) 0702

RANDOM Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . (VI) 0704

RANDOM Chúng tôi tự tin chiến thắng . We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 Chúng tôi tự tin chiến thắng 0 (VI) 0720

RANDOM Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . (VI) 0727

RANDOM Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . (VI) 0761

RANDOM Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế . He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế . (VI) 0766

RANDOM Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ . He is measuring the length of the wooden board . Er misst die Länge des Holzbretts 0 Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ . (VI) 0788

RANDOM Chiến tranh đã nổ ra . War has broken out . Der Krieg ist ausgebrochen 0 Chiến tranh đã nổ ra . (VI) 0813

RANDOM Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . (VI) 0828

RANDOM Có hai chiếc đũa ở đây . There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 Có hai chiếc đũa ở đây 0 (VI) 0853

RANDOM Chiến tranh đã dừng lại . The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 Chiến tranh đã dừng lại . (VI) 0858

RANDOM Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . (VI) 0889

RANDOM Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . (VI) 0919

RANDOM Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . (VI) 0973

RANDOM Chiếc xe này có giá rất ít . This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 Chiếc xe này có giá rất ít . (VI) 0990

RANDOM Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi . She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi . (VI) 1060

RANDOM Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô . He is wearing a checkered shirt . Er trägt ein kariertes Hemd 0 Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô . (VI) 1063

RANDOM Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . (VI) 1083

RANDOM Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . He's made a model plane . Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0 Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . (VI) 1099

RANDOM Họ đã chiến thắng . They have won . Sie haben gewonnen 0 Họ đã chiến thắng . (VI) 1102

RANDOM Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . (VI) 1123

RANDOM Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . (VI) 1138

RANDOM Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . (VI) 1169

RANDOM Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình . He is making a model plane . Er macht ein Modellflugzeug 0 Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình . (VI) 1193

RANDOM Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . (VI) 1198

RANDOM Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . (VI) 1246

RANDOM Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . (VI) 1263

RANDOM Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . (VI) 1284

RANDOM Những chiếc lá rất xanh . The leaves are very green . Die Blätter sind sehr grün 0 Những chiếc lá rất xanh . (VI) 1301

RANDOM Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . (VI) 1318

RANDOM Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . (VI) 1324

RANDOM Đây là một chiếc bánh khổng lồ . Here is a giant cake . Hier ist ein riesiger Kuchen 0 Đây là một chiếc bánh khổng lồ . (VI) 1389

RANDOM Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu . He loves boxing and fighting . Er boxt und kämpft gerne 0 Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu . (VI) 1404

RANDOM Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . (VI) 1410

RANDOM Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh . Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh . (VI) 1435

RANDOM Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng . She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng . (VI) 1504

RANDOM Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . (VI) 1651

RANDOM Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (VI) 1696

RANDOM Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví . He is stealing a wallet . Er stiehlt eine Brieftasche 0 Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví . (VI) 1697

RANDOM Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình . He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình . (VI) 1708

RANDOM Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . (VI) 1722

RANDOM Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai . She wears a pearl necklace . Sie trägt eine Perlenkette 0 Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai . (VI) 1746

RANDOM Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . (VI) 1756

RANDOM Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . (VI) 1796

RANDOM Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . (VI) 1807

RANDOM Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . (VI) 1842

RANDOM Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình . (VI) 1844

RANDOM Chiếc xe này bị hư hỏng nặng . This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 Chiếc xe này bị hư hỏng nặng . (VI) 1868

RANDOM Những chiếc hộp này rất nặng . These boxes are very heavy . Diese Kisten sind schwer 0 Những chiếc hộp này rất nặng 0 (VI) 1871

RANDOM Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . (VI) 1872

RANDOM Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . (VI) 1890

RANDOM Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này . He treasures this box very much . Er schätzt diese Schachtel sehr 0 Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này . (VI) 1892

RANDOM Con trai tôi rất thích đồ chiên . My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 Con trai tôi rất thích đồ chiên . (VI) 1975

RANDOM Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . (VI) 1999

RANDOM Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . (VI) 2021

RANDOM Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . (VI) 2058

RANDOM Anh ấy đã giải thích chi tiết . He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 Anh ấy đã giải thích chi tiết . (VI) 2076

RANDOM Chiếc xe bị va chạm . The car was hit . Das Auto wurde angefahren 0 Chiếc xe bị va chạm . (VI) 2107

RANDOM Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu . The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu . (VI) 2158

RANDOM Chú chim cánh cụt là linh vật của đội . The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 Chú chim cánh cụt là linh vật của đội . (VI) 2219

RANDOM Một con chim đậu trên cành . A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 Một con chim đậu trên cành 0 (VI) 2273

RANDOM Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . (VI) 2278

RANDOM Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . (VI) 2304

RANDOM Cô ấy đang đội một chiếc mũ . She is wearing a hat . Sie trägt einen Hut 0 Cô ấy đang đội một chiếc mũ . (VI) 2344

RANDOM Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . (VI) 2450

RANDOM Những chiếc xe này rất khó bán . These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 Những chiếc xe này rất khó bán . (VI) 2492

RANDOM Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . (VI) 2507

RANDOM Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc . She is wearing a gauze mask . Sie trägt eine Gesichtsmaske 0 Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc . (VI) 2532

RANDOM Có một tổ chim trên cây . There is a bird's nest on the tree . Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0 Có một tổ chim trên cây 0 (VI) 2554

RANDOM Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi . I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi . (VI) 2581

RANDOM Có một con vẹt trong lồng chim . There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 Có một con vẹt trong lồng chim . (VI) 2582

RANDOM Hộ chiếu này được làm giả . The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 Hộ chiếu này được làm giả 0 (VI) 2633

RANDOM Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . (VI) 2635

RANDOM Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng . I bought a luxury car . Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0 Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng . (VI) 2678

RANDOM Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . (VI) 2703

RANDOM Bộ lông của chim công rất đẹp . The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 Bộ lông của chim công rất đẹp . (VI) 2732

RANDOM Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . (VI) 2733

RANDOM Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn . This is a very large aircraft . Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0 Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn . (VI) 2755

RANDOM Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . (VI) 2844

RANDOM Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . (VI) 2845

RANDOM Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . (VI) 2862

RANDOM Cô ấy đang cầm một chiếc quạt . She is holding a fan . Sie hält einen Fächer 0 Cô ấy đang cầm một chiếc quạt . (VI) 2911

RANDOM Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (VI) 2981

RANDOM Chiếc xe này rất sang trọng . This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 Chiếc xe này rất sang trọng 0 (VI) 2982

RANDOM Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . (VI) 3002

RANDOM Họ đang học cách chiến đấu . They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 Họ đang học cách chiến đấu 0 (VI) 3094

RANDOM Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . (VI) 3108

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Các tàu chiến đang hành trình . The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 Các tàu chiến đang hành trình 0 (VI) 3172

RANDOM Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó . She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó . (VI) 3219

RANDOM Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . (VI) 3246

RANDOM Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ . He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ . (VI) 3283

RANDOM Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . (VI) 3305

RANDOM Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi . The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi . (VI) 3330

RANDOM Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . (VI) 3339

RANDOM Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh . She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh . (VI) 3341

RANDOM Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết . The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết . (VI) 3392

RANDOM Chim đậu trên cây . Birds perch on trees . Vögel sitzen auf Bäumen 0 Chim đậu trên cây . (VI) 3415

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453

RANDOM Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá . A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá . (VI) 3470

RANDOM Chiến trường tràn ngập tiếng súng . The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0 (VI) 3497

RANDOM Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến . He is very arrogant and aggressive . Er ist sehr arrogant und aggressiv 0 Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến . (VI) 3498

RANDOM Con chim dừng lại trên một cành cây . The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 Con chim dừng lại trên một cành cây . (VI) 3504

RANDOM Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . (VI) 3511

RANDOM Cô ấy đang cầm một chiếc ô . She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 Cô ấy đang cầm một chiếc ô . (VI) 3536