Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

chặt chẽ tight, close
chặt cây to cut down a tree
chặt cụt shorten, chop off, cut off
chặt ngọn to cut the top off (a tree), (fig) beat to the punch
chặt ngọn một cây to top, cut the top off, a tree
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
kiểm soát chặt chẽ to control tightly, closely
liên hệ chặt chẽ với nhau to be closely related to each other
môi nó mím chặt lại his lips tightened
nắm chặt lấy to grab tightly
quản lý chặt chẽ strict management
siết chặt tiêu chuẩn to tighten standards
thắt chặt hầu bao tighten the purse strings
thắt chặt tình trạng to stabilize a situation
việc kiểm soát chặt chẽ tight, close control

RANDOM Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . (VI) 0363

RANDOM Mẹ đã đóng chặt cửa . Mom has shut the door tightly . Mama hat die Tür fest verschlossen 0 Mẹ đã đóng chặt cửa . (VI) 0752

RANDOM Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Anh nắm chặt sợi dây . (VI) 1357

RANDOM Họ ôm nhau thật chặt . They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Họ ôm nhau thật chặt . (VI) 1566

RANDOM Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn . The large tree has been cut into two sections . Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0 Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn . (VI) 2274

RANDOM Họ đã chặt một cái cây . They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 Họ đã chặt một cái cây 0 (VI) 2717

RANDOM Anh hạnh phúc nắm chặt tay . He clenched his fists happily . Er ballte glücklich die Fäuste 0 Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0 (VI) 2720

RANDOM Anh ta đang chặt củi ở gốc cây . He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 Anh ta đang chặt củi ở gốc cây . (VI) 3320