Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
WE
Pronoun
chúng ta
☆☆☆
OUR
Pronoun
chúng tôi, chúng em, chúng con
☆
POPULARIZATION
Noun
sự đại chúng hóa
Không ai hỏi chúng tôi hết
No one asked us
bọn chúng cùng một nậu
they belonged to the same gang
bọn chúng nó
those guys, that group of people
chúng bạn
friends
chúng cháu
we (when addressing one’s uncle or aunt or one’s
chúng con
we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chúng em
we (when addressing one’s elder brother or sister)
chúng khẩu đồng từ
all reporting the same, unanimous
chúng mày
you (plural, impolite)
chúng mình
we (inclusive)
chúng nó
they (impolite)
chúng nó cùng làm một nghề với nhau
they follow the same profession
chúng sinh
living beings, souls of the dead
chúng ta
we (includes the speaker and the person spoken to)
chúng ta không thể làm một mình nổi
we can’t do it ourselves, by ourselves
chúng thường
ordinary people
chúng tròn
round
chúng tôi
we, us (excluding the person addressed)
chúng tôi được ba cháu
we have 3 children
chúng ông
we (very arrogant)
chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy
the end of Vietnam as we know it
dân chúng Hoa Kỳ
the American people
dân chúng Việt Nam
the Vietnamese people
dân chúng địa phương
local people, locals
hai người chúng tôi
the two of us
hai đứa chúng nó
those two guys
hai đứa chúng tôi
the two of us
may mắn thay cho chúng ta
lucky for us
mỗi người chúng ta
all, each, every one of us
mỗi người chúng tôi
each of us
mỗi người trong chúng ta
everyone of us
người Việt chúng ta
we Vietnamese
nhiều người trong chúng ta
many of us
như chúng ta đang thấy
as we know it
như chúng ta đã thấy
as we have already seen
như chúng ta đều biết
as we all know
theo ý chúng tôi
in our opinion
tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ
the news upset the people
toàn thể chúng ta
all of us
toàn thể chúng ta đều
all of us
trong chúng ta
among us
trong thời chúng ta
in our times, age, era
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu?
where do we rest tonight?
từng người trong chúng ta
every one of us, everyone among us, all of us
đa số chúng ta
most of, the majority of us
đại chúng hóa
to popularize
đừng nói gì đến chúng ta
not only us
RANDOM
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
We
spend
the
weekends
at
home
.
Wir
verbringen
die
Wochenenden
zu
Hause
0
Chúng
tôi
dành
những
ngày
cuối
tuần
ở
nhà
.
(VI)
0011
RANDOM
Chúng tôi đang có một cuộc họp .
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
Chúng
tôi
đang
có
một
cuộc
họp
.
(VI)
0017
RANDOM
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
và
bảo
vệ
hành
tinh
của
chúng
ta
.
(VI)
0060
RANDOM
Tất cả chúng ta đều thích kem .
We
all
love
ice
cream
.
Wir
alle
lieben
Eiscreme
0
Tất
cả
chúng
ta
đều
thích
kem
.
(VI)
0100
RANDOM
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
(VI)
0108
RANDOM
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
Chúng
ta
phải
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
0147
RANDOM
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Tôi
chắc
chắn
rằng
chúng
ta
đang
bị
lạc
.
(VI)
0176
RANDOM
Chúng tôi đã trở về nhà .
We
have
returned
home
.
Wir
kehrten
heim
0
Chúng
tôi
đã
trở
về
nhà
0
(VI)
0178
RANDOM
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
Chúng
ta
phải
rửa
tay
trước
khi
ăn
.
(VI)
0182
RANDOM
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
Có
rất
nhiều
sinh
viên
nước
ngoài
trong
trường
của
chúng
tôi
.
(VI)
0209
RANDOM
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
Cô
giáo
dạy
tiếng
Anh
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0228
RANDOM
Chúng tôi đến từ phương Đông .
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
Chúng
tôi
đến
từ
phương
Đông
0
(VI)
0238
RANDOM
Chúng tôi đã đến đích .
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
Chúng
tôi
đã
đến
đích
.
(VI)
0244
RANDOM
Chúng tôi sống ở ngoại ô .
We
live
in
the
suburbs
.
Wir
leben
am
Stadtrand
0
Chúng
tôi
sống
ở
ngoại
ô
0
(VI)
0261
RANDOM
Chúng tôi đang ăn tối .
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
Chúng
tôi
đang
ăn
tối
.
(VI)
0270
RANDOM
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
Chúng
tôi
đã
chờ
đợi
rất
lâu
.
(VI)
0297
RANDOM
Chúng ta là bạn bè .
We
are
friends
.
Wir
sind
Freunde
0
Chúng
ta
là
bạn
bè
.
(VI)
0298
RANDOM
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
(VI)
0310
RANDOM
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
(VI)
0402
RANDOM
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
The
teacher
is
teaching
us
math
.
Der
Lehrer
unterrichtet
uns
in
Mathematik
0
Cô
giáo
đang
dạy
toán
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0409
RANDOM
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
Chúng
ta
cần
thận
trong
khi
lái
xe
.
(VI)
0422
RANDOM
Tôi biết tất cả chúng .
I
know
all
of
them
.
Ich
kenne
sie
alle
0
Tôi
biết
tất
cả
chúng
.
(VI)
0445
RANDOM
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
She
is
our
teacher
.
Sie
ist
unsere
Lehrerin
0
Cô
ấy
là
giáo
viên
của
chúng
tôi
.
(VI)
0477
RANDOM
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .
We
are
packing
our
stuff
.
Wir
packen
unsere
Sachen
0
Chúng
tôi
đang
đóng
gói
đồ
đạc
của
chúng
tôi
.
(VI)
0529
RANDOM
Chúng có cùng chiều cao .
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Chúng
có
cùng
chiều
cao
.
(VI)
0550
RANDOM
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Ngày
mai
chúng
ta
sẽ
leo
lên
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
0568
RANDOM
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
(VI)
0631
RANDOM
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
We
need
to
help
one
another
.
Wir
müssen
uns
gegenseitig
helfen
0
Chúng
ta
cần
giúp
đỡ
lẫn
nhau
.
(VI)
0654
RANDOM
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
(VI)
0655
RANDOM
Chúng tôi đã tốt nghiệp !
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Chúng
tôi
đã
tốt
nghiệp
!
(VI)
0656
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
(VI)
0659
RANDOM
Chúng tôi tự tin chiến thắng .
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
Chúng
tôi
tự
tin
chiến
thắng
0
(VI)
0720
RANDOM
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
phó
giám
đốc
của
công
ty
chúng
tôi
.
(VI)
0730
RANDOM
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
thương
và
bảo
vệ
tất
cả
cuộc
sống
.
(VI)
0748
RANDOM
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
(VI)
0760
RANDOM
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There
is
an
obvious
difference
between
them
.
Es
gibt
einen
offensichtlichen
Unterschied
zwischen
ihnen
0
Có
một
sự
khác
biệt
rõ
ràng
giữa
chúng
.
(VI)
0769
RANDOM
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
Người
dẫn
đường
ở
phía
trước
dẫn
đường
cho
chúng
ta
.
(VI)
0779
RANDOM
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Có
năm
người
trong
nhóm
của
chúng
tôi
bao
gồm
cả
tôi
.
(VI)
0820
RANDOM
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
He
is
selling
insurance
to
us
.
Er
verkauft
uns
Versicherungen
0
Anh
ấy
đang
bán
bảo
hiểm
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0827
RANDOM
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
(VI)
0831
RANDOM
Chúng tôi yêu biển .
We
love
the
sea
.
Wir
lieben
das
Meer
0
Chúng
tôi
yêu
biển
.
(VI)
0868
RANDOM
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
(VI)
0901
RANDOM
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .
We
are
leaving
in
a
moment
.
Wir
gehen
gleich
0
Chúng
tôi
sẽ
rời
đi
trong
giây
lát
.
(VI)
0912
RANDOM
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Có
sáu
thành
viên
trong
nhóm
của
chúng
tôi
.
(VI)
0931
RANDOM
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
(VI)
0945
RANDOM
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Khi
sang
đường
,
chúng
ta
phải
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0964
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
(VI)
0977
RANDOM
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
(VI)
0986
RANDOM
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Anh
ta
đưa
chìa
khóa
xe
cho
chúng
tôi
.
(VI)
1001
RANDOM
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
Quần
chúng
đòi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
(VI)
1034
RANDOM
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
The
tour
guide
takes
us
ahead
.
Der
Reiseleiter
führt
uns
an
0
Hướng
dẫn
viên
đưa
chúng
tôi
đi
trước
.
(VI)
1041
RANDOM
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
She
is
guiding
us
.
Sie
führt
uns
0
Cô
ấy
đang
hướng
dẫn
chúng
tôi
.
(VI)
1073
RANDOM
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(VI)
1112
RANDOM
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
Gia
đình
chúng
ta
sẽ
không
bao
giờ
bị
chia
cắt
.
(VI)
1138
RANDOM
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
Our
life
is
very
happy
.
Unser
Leben
ist
sehr
glücklich
0
Cuộc
sống
của
chúng
tôi
rất
hạnh
phúc
.
(VI)
1152
RANDOM
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
Hôm
nay
cô
giáo
sẽ
dạy
chúng
ta
phép
trừ
.
(VI)
1199
RANDOM
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Bạn
có
phiền
nếu
chúng
tôi
phỏng
vấn
bạn
không
?
(VI)
1209
RANDOM
Chúng ta phải rút lui .
We
have
to
retreat
.
Wir
müssen
uns
zurückziehen
0
Chúng
ta
phải
rút
lui
.
(VI)
1296
RANDOM
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
(VI)
1360
RANDOM
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
Giáo
viên
đang
dạy
chúng
tôi
một
số
từ
mới
.
(VI)
1512
RANDOM
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
Chúng
ta
không
nên
bỏ
qua
những
câu
hỏi
mà
mọi
người
đang
hỏi
.
(VI)
1588
RANDOM
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .
Here
,
this
is
our
plan
.
Hier
ist
unser
Plan
0
Đây
,
đây
là
kế
hoạch
của
chúng
tôi
.
(VI)
1803
RANDOM
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
We
have
finally
arrived
in
Paris
.
Wir
sind
endlich
in
Paris
angekommen
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
đã
đến
Paris
.
(VI)
1881
RANDOM
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
The
two
of
us
are
good
friends
.
Wir
sind
gute
Freunde
0
Hai
chúng
tôi
là
bạn
tốt
của
nhau
.
(VI)
1889
RANDOM
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Các
chữ
cái
nhỏ
quá
mờ
,
tôi
không
thể
nhìn
rõ
chúng
.
(VI)
1985
RANDOM
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
The
peach
pit
is
inedible
.
Pfirsichkerne
können
nicht
gegessen
werden
0
Chúng
ta
không
thể
ăn
hạt
đào
.
(VI)
2002
RANDOM
Chúng tôi là đồng hương .
We
are
fellow
countrymen
.
Wir
sind
alle
Landsleute
0
Chúng
tôi
là
đồng
hương
.
(VI)
2015
RANDOM
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
(VI)
2033
RANDOM
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
Bố
mẹ
tôi
đã
hứa
sẽ
đưa
chúng
tôi
đi
dã
ngoại
.
(VI)
2069
RANDOM
Chúng tôi đang yêu nhau .
We
are
in
love
with
each
other
.
Wir
sind
ineinander
verliebt
0
Chúng
tôi
đang
yêu
nhau
.
(VI)
2079
RANDOM
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Chúng
tôi
thuộc
cùng
một
thế
hệ
của
gia
đình
.
(VI)
2082
RANDOM
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
We
are
going
to
explore
the
forest
.
Wir
werden
den
Wald
erkunden
0
Chúng
tôi
sẽ
khám
phá
khu
rừng
.
(VI)
2098
RANDOM
Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
She
is
our
accountant
.
Sie
ist
unsere
Buchhalterin
0
Cô
ấy
là
kế
toán
của
chúng
tôi
.
(VI)
2171
RANDOM
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
He
is
our
new
coworker
,
Mr
.
Zheng
.
Er
ist
unser
neuer
Mitarbeiter
,
Herr
Zheng
0
Anh
ấy
là
đồng
nghiệp
mới
của
chúng
tôi
,
anh
Zheng
.
(VI)
2197
RANDOM
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
(VI)
2233
RANDOM
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
We
have
a
financial
deficit
this
year
.
Wir
haben
dieses
Jahr
ein
finanzielles
Defizit
0
Chúng
tôi
thâm
hụt
tài
chính
trong
năm
nay
.
(VI)
2300
RANDOM
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
(VI)
2353
RANDOM
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
(VI)
2361
RANDOM
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
Các
nhà
lập
pháp
mới
lần
đầu
tiên
xuất
hiện
trước
công
chúng
.
(VI)
2537
RANDOM
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
Chúng
tôi
sẽ
đi
du
lịch
trong
sa
mạc
.
(VI)
2580
RANDOM
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
Chúng
ta
đã
bước
vào
phần
nóng
nhất
của
mùa
hè
.
(VI)
2584
RANDOM
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Hôm
nay
chúng
ta
sẽ
đi
thăm
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
(VI)
2605
RANDOM
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
Anh
ấy
là
chủ
tịch
hội
đồng
quản
trị
của
chúng
tôi
.
(VI)
2614
RANDOM
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
(VI)
2637
RANDOM
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
Chúng
tôi
đang
theo
dõi
con
chó
đó
.
(VI)
2670
RANDOM
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2694
RANDOM
Chúng tôi là đồng nghiệp .
We
are
colleagues
.
Wir
sind
Kollegen
0
Chúng
tôi
là
đồng
nghiệp
.
(VI)
2727
RANDOM
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
This
vegetable
is
good
value
for
money
.
Dieses
Gemüse
hat
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
0
Những
loại
rau
này
tốt
,
và
chúng
cũng
rẻ
.
(VI)
2735
RANDOM
Chúng tôi thực sự tuyệt vời .
We
are
really
amazing
.
Wir
sind
großartig
0
Chúng
tôi
thực
sự
tuyệt
vời
0
(VI)
2739
RANDOM
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
Xe
máy
phía
trước
cắt
ngang
đường
của
chúng
tôi
.
(VI)
2777
RANDOM
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
Bây
giờ
chúng
ta
hãy
nói
về
mấu
chốt
của
vấn
đề
.
(VI)
2887
RANDOM
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
Our
profits
have
been
good
this
year
.
Unsere
Gewinne
waren
in
diesem
Jahr
gut
0
Lợi
nhuận
của
chúng
tôi
đã
tốt
trong
năm
nay
.
(VI)
2905
RANDOM
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Chúng
tôi
đang
sống
một
cuộc
sống
bình
thường
nhưng
hạnh
phúc
.
(VI)
2908
RANDOM
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
(VI)
2984
RANDOM
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Chúng
tôi
đang
cùng
nhau
thổi
tắt
những
ngọn
nến
.
(VI)
3011
RANDOM
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
Chúng
tôi
đã
chuyển
đến
căn
hộ
mới
.
(VI)
3105
RANDOM
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(VI)
3118
RANDOM
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
Chúng
ta
nên
hạn
chế
sự
lãng
phí
tài
nguyên
.
(VI)
3123
RANDOM
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
(VI)
3162
RANDOM
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
Ngay
lập
tức
,
những
chiếc
xe
đua
lao
nhanh
về
phía
chúng
tôi
.
(VI)
3246
RANDOM
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
(VI)
3266
RANDOM
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .
We
denounce
domestic
violence
.
Wir
prangern
häusliche
Gewalt
an
0
Chúng
tôi
tố
cáo
bạo
lực
gia
đình
.
(VI)
3296
RANDOM
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
(VI)
3318
RANDOM
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
giao
dịch
thành
công
.
(VI)
3321
RANDOM
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
Những
chiếc
xe
đua
lao
vút
qua
chúng
tôi
.
(VI)
3330
RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
(VI)
3334
RANDOM
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
Đội
của
chúng
tôi
đã
giành
được
tất
cả
các
huy
chương
trong
hạng
mục
này
.
(VI)
3372
RANDOM
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
Những
con
ngựa
đua
lướt
qua
chúng
tôi
trong
nháy
mắt
.
(VI)
3480