1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆ ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY Adverb một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY Verb để ý, lưu ý
CAREFULLY Adverb một cách thận trọng
SILENTLY; CAREFULLY Adverb một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY Adverb một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt





bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
chuẩn bị cẩn thận careful preparation; to prepare carefully
gạn lọc sort out carefully
học kỹ to study carefully
kiểm tra cẩn thận to inspect carefully
kỹ (1) carefully; careful, thorough
(2) prostitute
(3) skillful

kỹ hơn một chút a little more carefully
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lọc lừa to choose carefully
nghe cho kỹ to listen carefully
nghe kỹ to listen carefully
nghe tôi cho kỹ listen to me carefully
nghĩ ngợi to ponder over, consider carefully, worry about
nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould
nhá cơm to chew rice carefully
nhủ instruct carefully, tell, say, council, advise
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
rất kỹ very carefully
suy nghĩ cho kỹ to think carefully
suy nghĩ kỹ to think, consider carefully
suy nghĩ lung lắm to think very carefully
suy tưởng to ponder, think over, consider carefully
thật kỹ very carefully
tuyển chọn cẩn thận to choose, select carefully
điều tra kỹ to investigate carefully
đọc kỹ to read carefully


RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Bác đang kiểm tra sức khỏe của ấy một cách cẩn thận .

(VI)

2332


RANDOM
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .



She drives very carefully .
Sie fährt sehr vorsichtig 0
ấy lái xe rất cẩn thận .

(VI)

2996