Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	WORRY; CONCERN; CARE	Noun	nỗi lo
☆☆☆	CAUTION; CAREFULNESS	Noun	sự cẩn thận, sự cẩn trọng, sự thận trọng
☆☆☆	BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED	Verb	giật mình, ngỡ ngàng, hết hồn
☆☆☆	FEARFUL; SCARED OF	Adjective	sợ
☆☆	NURSING; ATTENDANCE; CARE	Noun	sự điều dưỡng, sự chăm bệnh
☆☆	CARE	Noun	điều dưỡng
☆☆	CARELESSNESS	Noun	sự không chú ý
☆☆	CAREER; WORK EXPERIENCE	Noun	kinh nghiệm
☆☆	TAKE CARE OF; LOOK AFTER	Verb	chăm lo, chăm sóc
☆☆	BE AFRAID; BE SCARED	Verb	sợ, thấy sợ
☆☆	UNDERTAKE; TAKE CARE OF; TAKE ON; BE IN CHARGE OF; TAKE CHARGE OF	Verb	đảm nhiệm, đảm đương
☆☆	BE AFRAID; BE SCARED	Verb	sợ hãi
☆☆	TAKE CARE OF	Verb	chăm sóc, săn sóc
☆☆	THOUGHTLESSLY; CARELESSLY; RASHLY; INDISCREETLY	Adverb	(một cách) hàm hồ, tùy tiện, bừa bãi
☆☆	ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY	Adverb	một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
☆☆	COMFORTABLE; RELAXED; CAREFREE	Adjective	chậm rãi, thong thả, khoan thai
☆☆	FEARFUL; SCARED	Adjective	sợ, sợ sệt
☆☆	CAREFUL; CAUTIOUS	Adjective	thận trọng
☆☆	METICULOUS; ELABORATE; CAREFUL	Adjective	cẩn thận, tỉ mỉ, kỹ lưỡng
☆	MEDICAL CARE; MEDICAL SERVICE; MEDICAL TREATMENT	Noun	y tế, sự trị bệnh
☆	CAREER; RECORD; BACKGROUND	Noun	lý lịch
☆	CARE	Noun	sự hỗ trợ phía sau, sự hậu thuẫn
☆	PRESERVATION OF HEALTH; HEALTH CARE	Noun	sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
☆	HAVE; TAKE CARE OF	Verb	chăm sóc, nuôi nấng
☆	BE AFRAID; BE SCARED	Verb	sợ
☆	TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY	Verb	để ý, lưu ý
☆	THREATEN; SCARE	Verb	đe dọa, hăm dọa, dọa dẫm, dọa nạt
☆	CAREFULLY	Adverb	một cách thận trọng
☆	SILENTLY; CAREFULLY	Adverb	một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆	WITH GREAT CARE	Adverb	một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
☆	VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY	Adverb	một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆	LIGHTHEARTED; CAREFREE	Adjective	thư thái, thảnh thơi, thoải mái
☆	ATTENTIVE; CAREFUL	Adjective	thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng

ba chớp ba nhoáng careless and fast
ba toác ill-mannered, have improper speech or conduct, careless
ba vạ run-down, uncared-for
binh nghiệp military career
bôi (1) to smear, rub out, blot out, be careless
(2) cup
bôi bác careless
bù nhìn scarecrow, puppet, tool
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bạt (1) careless, negligent, rash, reckless
(2) epilogue
(3) to pull up, remove
(4) to moor
bạt mạng devil-may-care, reckless
bạt vía kinh hồn frightened, scared out of one’s wits
bảo anh child protection; to care for, protect
bảo trọng to look after oneself, take care of oneself
bảo tồn bảo tàng to preserve, care for and display
bất cần don’t care
bất cẩn careless, negligent
bất ý heedless, careless, negligent
bể hoạn an official’s life, a mandarin’s career
bồ nhìn scarecrow
bời disordered, careless
bở vía out of one’s wits, scared out of one’s wits
bừa phứa careless, disorderly
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
chiếu cố to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chuẩn bị cẩn thận careful preparation; to prepare carefully
chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chăm sóc sức khỏe health care
chằm bặp fondle, caress, be fond of
chẳng còn hồn vía to be scared out of one’s wits
chột (1) scared
(2) stunted
(3) one-eyed
chột dạ to be scared
chớ chết take care, be careful
chức nghiệp career, profession
coi sóc to look after, take care of, supervise, mind
coi trời chỉ bằng cái vung to not care, not give a damn
cuộc đời binh nghiệp military life, military career
cân nhắc thận trong careful consideration
cúm núm (1) watercock, gallicrex cinerea
(2) timid, shy, scared
cơ chỉ careful, cautious, diligent
cơ đồ family estate; undertaking, career
cất cẩn careless
cần (1) to be urgent, pressing; to need (to), want; to care
(2) hard working, industrious
(3) rod, pole, staff
(4) celery
cẩn (1) cautious, careful
(2) to inlay, embed, encrust
cẩn thận attentive, watchful, careful, prudent, cautious
cẩn thận tối đa to be very careful
cẩn trọng careful, cautious, warning
cẩu thả careless, sloppy
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cứu thương first aid, emergency medical care, ambulance service
dè (1) moderate, reserved
(2) to take care, spare, (3) to expect, foresee
dè dặt careful, cautious, reserved
dòm nom observe, take care (of), keep one’s eyes (on)
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữ sức khỏe to take care of one’s health
gìn giữ to conserve, take care of
gạn lọc sort out carefully
gờm to be afraid of, scared of
gửi to send, give, entrust, leave in someone’s care
hoạn lộ career
hoạn đồ mandarin’s career
hoảng frightened, scared, panic-stricken, in terror
hoảng hồn to be scared
hoảng kính scared, afraid
hoảng sợ scared, afraid; to be scared, afraid
huân nghiệp meritorious career
hướng dẫn chọn ngành nghề to guide (someone) in the choice of a career
hải nghiệp seagoing, seafaring (as a career, job)
hệ thống chăm sóc sức khỏe health care system
học kỹ to study carefully
hốt hoảng panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death
khai nghiệp start a business or career
khiếp đảm scared to death
khéo (1) skilled, talented
(2) be careful!, take care!
không ưa gì to not care for, not like
kinh hoàng frightened, scared, terrified
kinh hoảng frightened, scared
kinh hoảng thật sự really scared, very frightened
kinh hãi scared, terrified
kinh hồn to be scared out of one’s wits
kinh khủng frightening, terrifying, scared; very (much)
kiểm tra cẩn thận to inspect carefully
ký chú note down, take notes of, make careful recommendations to
kể số gì to care about, mind
kỹ (1) carefully; careful, thorough
(2) prostitute
(3) skillful
kỹ càng careful, thorough, painstaking
kỹ hơn một chút a little more carefully
kỹ lưỡng careful, thoughtful, thorough
liệu hồn be careful, take care, look out
lo (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
lo cho to take care of
lo sốt vó to be troubled by cares
lung (1) careful (of thinking)
(2) cage [= lồng]
luộm thuộm careless, unkempt
láu táu act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly
lơ đễnh inattentive, heedless, careless, thoughtless
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lọc lừa to choose carefully
mơn trớn to fondle, caress
mưu sự to see to (something), make careful arrangements for
mặc to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on
mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby
mối lo care, worry, concern
một mẻ sợ a scare
một người vô sự a person without a care (in the world)
nghe cho kỹ to listen carefully
nghe kỹ to listen carefully
nghe tôi cho kỹ listen to me carefully
nghi gia take care of one’s husband’s business
nghĩ ngợi to ponder over, consider carefully, worry about
nghề nghiệp trade, occupation, profession, career
nghề võ military career, martial arts
nghề văn civilian career
ngành nghề field of work, trade, profession, career
ngảnh lại turn back, turn one’s face (towards) take care (of)
nheo nhóc (of children) to be neglected, uncared for
nhiệm nhặt cautious, careful
nhuế nhóa anyhow, haphazard, careless, negligent, slipshod, perfunctorily
nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould
nhá cơm to chew rice carefully
nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nhởn nhơ carefree, playful, light-hearted
nhủ instruct carefully, tell, say, council, advise
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
nuôi to nourish, feed, keep, bring up, take care of
nuôi mèo to have, take care of a cat
nuôi thân to take care of oneself, feed oneself
nuôi trẻ em to take care of, rear children
náu mặt to take care not to show one’s face, conceal one’s hand
nâng giấc take great care of (elderly people)
nâng niu to fondle, pamper, caress, take loving care of
nói bạt mạng to speak in a devil-may-care way, speak recklessly
nói bừa to speak carelessly, thoughtlessly
nương (1) to handle with care
(2) field, terrace
(3) to rely on
(4) girl, young woman
(5) to lean on, depend on
nương nhẹ to treat with care, treat tactfully
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nựng to caress
phây phây (1) buxom
(2) carefree, without a care
phóng sinh to leave uncared for, neglect, set free (animal)
quýnh quáng be careless
rào trước đón sau to be very careful with one’s words
rèn cặp coach, tutor, bring up with care
rảnh thân able to rest, free of cares
rất kỹ very carefully
rợn frightened, scared
suy nghĩ cho kỹ to think carefully
suy nghĩ kỹ to think, consider carefully
suy nghĩ lung lắm to think very carefully
suy tưởng to ponder, think over, consider carefully
sóc squirrel; to care, look after
săn sóc to look after, take care of, care for, attend to, nurse
sơ khoáng negligently negligence, neglect, carelessness
sơ suất negligent, careless
sơ xuất careless
sống bạt mạng to live in a devil-may-care manner
sợ đến độ ỉa cả trong quần to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)
sự chuẩn bị chu đáo careful preparation
sự cẩu thả sloppiness, carelessness
sự lái xe bất cẩn careless driving
theo đuổi công việc to pursue a job, career
thèm vào! I don’t care
thèo đảnh carelessly, nonchalantly, heedlessly
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
thận trọng cautious, prudent, careful
thật kỹ very carefully
trông nom to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trờn trợn be a little frightened, scared
tuyển chọn cẩn thận to choose, select carefully
tôi lo được I can take care of it
tươm tất smart, well-cared
tẩn mẩn minute detail, trifle; patiently attentive, careful
ve vuốt caress, fondle, stroke, make much of, flatter, pat
vong mạng risk, venture, take the risk, take risk, careless, reckless
vuốt ve to caress, fondle, stroke
vô sự unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
vô tư lự carefree
vơ váo ill-mannered, careless, sloppy
xuất chính to enter politics, begin public career
xười negligent, neglectful, remiss, careless
xổng xểnh negligent, careless
điều dưỡng to give treatment and medical care
điều tra kỹ to investigate carefully
đón trước rào sau to be very careful with one’s words, to
để ý kỹ to pay careful attention
đọc kỹ to read carefully
ưa to like, be fond of, care for
ẩu careless, reckless, negligent; to strike
ỉa vào not care a damn about
nhớ cho kỹ (remember to) be careful

21 1078 der Hausmeister, -	caretaker caretaker der Hausmeister, -		caretaker	der Hausmeister, -	người trông coi
31 1498 die Karriere, n	career career die Karriere, n		career	die Karriere, n	sự nghiệp
34 1616 die Körperpflege	body care body care die Körperpflege		body care	die Körperpflege	chăm sóc cơ thể

RANDOM Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước . Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước . (VI) 0574

RANDOM Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (VI) 1091

RANDOM Tôi không quan tâm . I don't care . Ist mir egal 0 Tôi không quan tâm . (VI) 1287

RANDOM Hãy cẩn thận với các mũi kim . Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 Hãy cẩn thận với các mũi kim . (VI) 1678

RANDOM Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . (VI) 1748

RANDOM Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . (VI) 1789

RANDOM Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . (VI) 1859

RANDOM Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . (VI) 2172

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (VI) 2332

RANDOM Cô ấy lái xe rất cẩn thận . She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . (VI) 2996

RANDOM Người cha dặn con mình phải cẩn thận . The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . (VI) 3072

RANDOM Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . (VI) 3149

RANDOM Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . (VI) 3203

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334