Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
ANCIENT TIMES
Noun
thời kỳ cổ đại
☆☆
ENCOURAGEMENT
Noun
sự khích lệ, sự động viên, sự khuyến khích, sự cổ vũ
☆☆
CLASSICAL MUSIC
Noun
nhạc cổ điển
☆☆
SHARE; STOCK
Noun
cổ phần
☆☆
CONVENIENCE; CUSTOMARY
Noun
cổ truyền
☆☆
THROAT
Noun
cổ họng
☆☆
OLD STORY
Noun
truyện cổ tích
☆☆
BOOT
Noun
giày cổ cao, ủng
☆☆
WRIST
Noun
cổ tay
☆☆
CHEERING
Noun
sự cổ vũ
☆☆
ANKLE
Noun
cổ chân
☆
RECOMMENDATION; ENCOURAGEMENT
Noun
sự khuyến khích, sự đề nghị, sự cổ vũ, sự động viên
☆
SHARE; STOCK
Noun
cổ phiếu
☆
STOCK PRICE; SHARE PRICE
Noun
giá cổ phiếu
☆
JOINT-STOCK COMPANY; LIMITED COMPANY
Noun
công ty cổ phần
☆
HERBAL MEDICINE CLINIC
Noun
viện y học dân tộc hàn, viện y học cổ truyền hàn
☆
ARCHAIC WORD
Noun
lời xưa, cổ ngữ
☆
OTKKIT
Noun
otgit; cổ áo
☆
GIT
Noun
viền cổ áo, cổ áo
☆
ENCOURAGE; CHEER UP
Verb
khuyến khích, cổ vũ, động viên
☆
ENCOURAGE; CHEER UP
Verb
động viên, khuyến khích, cổ vũ
08
0331
das Altertum
ancient history
ancient history
das Altertum
ancient history
das Altertum
lịch sử cổ đại
16
0739
der Kragen, -
collar
collar
der Kragen, -
collar
der Kragen, -
cổ áo
16
0778
der Skistiefel, -
ski boots
ski boots
der Skistiefel, -
ski boots
der Skistiefel, -
giày cao cổ trượt tuyết
24
1261
die Archäologie
archeology
archeology
die Archäologie
archeology
die Archäologie
khảo cổ học
25
1338
der Hals, "e
throat
throat
der Hals, "e
throat
der Hals, "e
cổ họng
35
1682
der Oldtimer, -
vintage car
vintage car
der Oldtimer, -
vintage car
der Oldtimer, -
xe cổ điển
Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn
Saigon Commercial Bank
bác cổ thông kim
to have a wide knowledge (of things past and present)
bẻ cổ áo
to fold down a collar
cố đô cổ kính
ancient capitol
cổ bẻ
wing collar
cổ canh
supporter, follower, friends
cổ cao ba ngấn
(woman’s) beautiful neck
cổ chân
ankle
cổ cánh
influential
cổ cồn
high stiff collar
cổ giả
collar
cổ học
archaeology
cổ họng
throat
cổ họng bị rách đôi
to have one’s throat cut
cổ hủ
outdated, old-fashioned
cổ kim
past and present, ancient and modern
cổ kim chưa hề có
there’s never been ~
cổ kim đến bây giờ
since ancient times (until now)
cổ kính
ancient, antique, old; antiquity
cổ lai
from ancient times
cổ lệ
old custom
cổ lỗ sĩ
obsolete, superannuated, old-fashioned, outdated
cổ lục
book of ancient histories, old records, old writings
cổ mộ
antique tomb
cổ ngạn
old proverb
cổ ngữ
archaism, ancient language, old saying
cổ nhân
men of old, the people of the very distant past
cổ phiếu
coupon, share certificate, share (of stock)
cổ phong
ancient, old custom
cổ phần
stock, share
cổ phần hóa
to privatize
cổ phần ưu đãi
preferred stock
cổ quái
bizarre, strange
cổ sinh vật học
paleontology
cổ sơ
primitive, primeval
cổ sử
ancient history
cổ tay
wrist
cổ thi
old-style poetry, ancient poetry
cổ thụ
ancient tree, century-old tree, very old tree
cổ truyền
age-old, traditional
cổ trướng
hydropsy
cổ tích
trace, vestige
cổ tượng
mammoth
cổ tục
ancient custom
cổ tự
ancient writing
cổ tự học
paleography
cổ võ
to excite, encourage, support
cổ văn
ancient literature, classical written Chinese; classical (i.e. Chinese)
cổ vũ
to cheer, encourage
cổ vật
antiques, antiquity
cổ xúy
to support, advocate, call for; to applaud, praise, eulogize
cổ xưa
old, ancient
cổ áo
collar
cổ điển
classic, classical; classics
cổ đông
shareholder
cổ đại
classical period, era
cổ độ
old pier, old landing place
cổ động
to campaign, promote; promotional
cổ động viên
fan, supporter
cổ đứng
stand-up collar
diễn giảng về văn học cổ điển
to lecture on classical literature
giá cổ phiếu
stock price
giá trị cổ truyền
traditional values
hậu cổ điển
post-classic
khảo cổ học
archaeology
lịch sử cổ kính
ancient history
nghển cổ nhìn
to crane one’s neck to see something
nhạc cổ điển
classical music
niệt cổ kẻ gian
to tie up a wrong-doer
nắm cổ áo
to grab sb by the collar
phi cổ truyền
non-traditional
sự cổ võ
excitement, encouragement
treo cổ tự tử
to hang oneself, commit suicide by hanging
truyện cổ tích
legend, fairy tale, old story
tôn giáo cổ truyền
traditional religion
túm lấy cổ áo
to grab by the collar
từ cổ chí kim
from ancient times to the present
vai trò cổ truyền
traditional role
văn chương cổ điển
classical literature
văn học cổ điển
classical literature
văn phái cổ điển
classicism
âm nhạc cổ điển
classical music
RANDOM
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
The
fans
are
cheering
below
the
stage
.
Die
Fans
jubeln
unter
der
Bühne
0
Các
cổ
động
viên
đang
hò
reo
bên
dưới
sân
khấu
.
(VI)
0056
RANDOM
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
(VI)
0400
RANDOM
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
He
owns
a
lot
of
stock
in
the
company
.
Er
besitzt
viele
Aktien
des
Unternehmens
0
Anh
ta
sở
hữu
rất
nhiều
cổ
phiếu
trong
công
ty
.
(VI)
0582
RANDOM
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
There
are
many
ancient
buildings
in
China
.
Es
gibt
viele
historische
Gebäude
in
China
0
Có
rất
nhiều
công
trình
kiến
trúc
cổ
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
0587
RANDOM
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
Nhà
Chu
của
Trung
Quốc
cổ
đại
sớm
hơn
nhà
Tần
vài
trăm
năm
.
(VI)
0681
RANDOM
Đồ cổ này là vô giá .
This
antique
is
priceless
.
Diese
Antiquität
ist
unbezahlbar
0
Đồ
cổ
này
là
vô
giá
0
(VI)
0713
RANDOM
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
Có
một
vết
son
đỏ
trên
cổ
áo
.
(VI)
1040
RANDOM
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
Bạn
chấp
nhận
rủi
ro
khi
mua
cổ
phiếu
.
(VI)
1197
RANDOM
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
Các
hoàng
đế
cổ
đại
đã
sống
ở
đây
.
(VI)
1350
RANDOM
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
This
piece
of
old
jade
is
very
valuable
.
Dieses
Stück
alte
Jade
ist
sehr
wertvoll
0
Miếng
ngọc
cổ
này
rất
có
giá
trị
.
(VI)
1380
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
1499
RANDOM
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
Mọi
người
đều
rất
phấn
khích
và
bắt
đầu
cổ
vũ
.
(VI)
1600
RANDOM
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Mongolia
is
north
of
China
.
Die
Mongolei
liegt
nördlich
von
China
0
Mông
Cổ
nằm
ở
phía
bắc
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1845
RANDOM
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
(VI)
2167
RANDOM
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
Shenyang
is
an
ancient
city
.
Shenyang
ist
eine
alte
Stadt
0
Thẩm
Dương
là
một
thành
phố
cổ
.
(VI)
2383
RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(VI)
2568
RANDOM
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
(VI)
2615
RANDOM
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
Luoyang
is
an
ancient
city
in
China
.
Luoyang
ist
eine
alte
Stadt
in
China
0
Lạc
Dương
là
một
thành
phố
cổ
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
2884
RANDOM
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Ở
Trung
Quốc
cổ
đại
,
mệnh
lệnh
của
hoàng
đế
là
một
sắc
lệnh
(VI)
2956
RANDOM
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
(VI)
3002
RANDOM
Cổ họng của bạn bị viêm .
Your
throat
is
inflamed
.
Dein
Hals
ist
entzündet
0
Cổ
họng
của
bạn
bị
viêm
0
(VI)
3008
RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(VI)
3042
RANDOM
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
(VI)
3106
RANDOM
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
(VI)
3229
RANDOM
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
There
is
a
spider
on
his
wrist
.
An
seinem
Handgelenk
befindet
sich
eine
Spinne
0
Có
một
con
nhện
trên
cổ
tay
của
anh
ấy
.
(VI)
3292
RANDOM
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
Nu
meant
money
in
ancient
Chinese
.
Nu
bedeutete
Geld
im
alten
Chinesisch
0
Nu
có
nghĩa
là
tiền
trong
tiếng
Trung
cổ
.
(VI)
3485