Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BIBIMBAP	Noun	bibimbap; món cơm trộn
☆☆☆	FRIED RICE	Noun	cơm rang, cơm chiên
☆☆☆	GIMBAP	Noun	gimbap, món cơm cuộn rong biển
☆☆☆	STEAMED RICE; RICE	Noun	cơm
☆☆	RICE POT; RICE COOKER	Noun	nồi cơm
☆☆	RICE BOWL	Noun	bát cơm, chén cơm
☆☆	LUNCH BOX	Noun	hộp cơm
☆☆	BOWL	Noun	chén (bát) ăn cơm
☆☆	BREAKFAST	Noun	cơm sáng
☆☆	THE TASTE OF RICE	Noun	vị cơm
☆☆	ANCHOVY	Noun	con cá cơm
☆☆	DRAW FROM; SCOOP UP; LADLE	Verb	múc, xúc, xới (cơm)
☆	FOOD SERVICE	Noun	bữa cơm tập thể, cơm tập thể
☆	MEAL	Noun	bữa ăn, bữa cơm
☆	JOB	Noun	sự kiếm cơm
☆	SUNGNYUNG	Noun	nước cơm cháy

cơm rice, cooked rice, food (in general)
[ cơm ] : rice, cooked rice, food (in general)



buổi cơm meal
bữa cơm meal
bữa cơm dưa muối a meal with poor foods, a meager meal
chuối cơm large meaty banana
chén cơm bowl of rice
chén ăn cơm eating bowl
chê cơm dislike food
cá cơm anchovy
cơm rice, cooked rice, food (in general)
cơm Tây French (not western) cuisine
cơm bụi meal taken at an inn (usually with cheap price)
cơm bữa (daily) meal
cơm chay vegetarian food
cơm chim rice for the birds
cơm chiên fried rice
cơm cháo nháo nhào rice and gruel mixed up together
cơm cháy burnt at the bottom of the pot, rice crust at the bottom
cơm chín cooked rice
cơm cúng food offerings
cơm dừa copra
cơm ghế left-over rice that has been warmed up
cơm hàng meal taken at an inn
cơm hẩm inferior quality rice
cơm hớt rice at the top of the pot
cơm khê burnt (overcooked) rice
cơm không plain cooked rice, rice with nothing to go with it
cơm lam bamboo-tube rice
cơm nguội cold rice
cơm nước meal, dinner
cơm nắm rice ball
cơm nếp glutinous rice, sticky rice
cơm rang fried rice
cơm sốt steaming hot rice
cơm thầy cơm cô servants
cơm thừa canh cặn leftovers
cơm trưa lunch
cơm tấm broken rice (grains)
cơm tẻ ordinary rice
cơm tối dinner, evening meal
cơm vắt compressed rice
cơm áo food and clothing, means of support or subsistence
cơm độn rice mixed with various cereals
cầm câu cơm means of livelihood, way of making a living
cần câu cơm bread-winner, livelihood, means of
dọn cơm to prepare dinner, lay the table, set the table
giá áo túi cơm parasite, freeloader, sponger
giền cơm edible amaranthus mangostanus
giờ cơm mealtime
hàng cơm restaurant
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
làm cơm to cook, prepare a meal
mọt cơm useless youth, parasite
một bát cơm a bowl(ful) of rice
mụn cơm wart
ngày nấu cơm hai bữa to cook rice twice a day
nhá cơm to chew rice carefully
như cơm bữa frequent, very often, daily, everyday
nhịn cơm to fast, not eat
no cơm ấm cật well fed and warmly clothed
nuôi cơm to feed
nấu cơm to cook (rice), prepare a meal, do the cooking
nồi cơm pot of rice
nồi cơm điện multi rice cooker
quán cơm inn
thổi cơm to cook rice
toi cơm wasted food, a waste of labor a failure
tên cúng cơm real name, true name
túi cơm rice bag, sycophant
xơi cơm to have dinner
ăn cơm to eat (a meal), have a meal
ăn cơm Việt Nam to eat Vietnamese food
ăn cơm nhà to eat at home
ăn cơm tháng to board
ăn cơm thết to be entertained at dinner
ăn cơm trưa to eat, have lunch
đến giờ cơm to become mealtime

20 1028 die Paella, s	paella paella die Paella, s		paella	die Paella, s	cơm thập cẩm
20 1043 der Reis	rice rice der Reis		rice	der Reis	cơm tẻ

RANDOM Tôi đã ăn hết một bát cơm . I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0 Tôi đã ăn hết một bát cơm . (VI) 1943

RANDOM Anh ấy đang nấu cơm . He is steaming rice . Er kocht Reis 0 Anh ấy đang nấu cơm . (VI) 2762

RANDOM Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát (VI) 3192