Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BUTT; BUTTOCKS	Noun	mông, đít
☆☆☆	BUTTON	Noun	cúc áo, nút áo
☆☆☆	BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS	Adverb	nhưng, tuy nhiên
☆☆☆	BUT; HOWEVER	Adverb	nhưng..., thế nhưng...
☆☆☆	ALL BUT	Adverb	hầu hết, hầu như
☆☆☆	BUT; HOWEVER	Adverb	nhưng, mà, nhưng mà, thế mà, thế nhưng
☆☆	CONTRIBUTION	Noun	sự đóng góp, sự góp phần
☆☆	BUTTER	Noun	bơ
☆☆	DIFFUSION; DISTRIBUTION; POPULARIZATION	Noun	sự phổ biến, sự lan truyền, sự truyền bá
☆☆	DISTRIBUTION	Noun	sự phân bố, sự phân bổ
☆☆	NAVEL; BELLY BUTTON	Noun	rốn
☆☆	BUTTON	Noun	công tắc
☆☆	MEAT SHOP; BUTCHER SHOP	Noun	tiệm thịt, hàng thịt
☆☆	BUTTERFLY	Noun	con bướm, bươm bướm
☆☆	KILL AND EAT; BUTCHER AND EAT	Verb	bắt ăn
☆	SILENT TRIBUTE; SILENT PRAYER	Noun	mặc niệm
☆	CONTRIBUTION	Noun	công
☆	REFUTATION; REBUTTAL	Noun	sự phản bác
☆	CONTRIBUTION	Noun	sự cống hiến
☆	DISTRIBUTION	Noun	sự phân phát
☆	UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION	Noun	sự gửi bài; bài gửi đăng
☆	ATTRIBUTES; PROPERTIES	Noun	thuộc tính
☆	CONTRIBUTION	Noun	công lao
☆	DONATION; CONTRIBUTION	Noun	tiền gây quỹ
☆	PAYING TRIBUTE	Noun	sự thăm viếng, sự viếng tang gia
☆	CONTRIBUTION	Noun	việc gửi bài, bản thảo để gửi
☆	BE INCLINED; BE UNEQUALLY DISTRIBUTED	Verb	lệch, nghiêng
☆	SPREAD; DIFFUSE; DISTRIBUTE	Verb	làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan
☆	BUT	Adverb	tuy nhiên, nhưng
☆	ONLY; JUST; MERELY; NOTHING BUT	Adverb	chỉ, chỉ là

nhưng mà but
[ nhưng ] : but, yet
[ mà ] : but, which, where, that, and



ban phát to distribute, dispense
biến (1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute
biết đấy mà phải ngậm tăm to know it but to be forced to keep silence
buớm butterfly
bàn tọa buttock
báng súng butt, stock of a rifle
bánh mì phết bơ bread spread with butter, bread and butter,
báo ứng to get retribution for one’s deed
bé hạt tiêu young but cunning
bơ (1) butter
(2) shameless; to ignore
(3) helpless
bơ ca cao cocoa butter
bơ sữa (1) butter and milk
(2) self-indulgent, epicurean
bơi bướm butterfly (stroke)
bươm bướm butterfly
bước đầu debut, start
bướm butterfly
bấm to press, push (button), click
bấm nút to push a button
bấm điện electric button
bất cộng đái thiên deadly or mortal enemies; complementary distribution
bắn hụt to fire on (but miss)
bắt bướm to catch butterflies
chi lưu tributary, affluent (of a river)
chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
chia xẻ to split, divide, distribute, share
chôm chôm rambutan
chỉ có alone, only, none but ~, nothing but
chớ but, and; do not, let’s not; should not, do not (do something); (indicates assurance, certainty)
chứ and, but (not); (finally particle) of course, sure, certainly
chứ chẳng phải but is not
cuồi butt, stump, stub
cá chim butterfish
cái khuy to fasten buttons, button
cóc tía wealthy but stupid
cóc vàng wealthy but stupid
cú đá vào mông đít a kick in the butt
cơ sở dữ liệu phân tán distributed data base
cười trừ do nothing but laugh, laugh off
cống (1) sewer
(2) to offer in tribute
(3) student who has passed village level examinations
cống hiến to contribute
cống lễ tribute
cống nạp pay tribute, tribute, contribution
cống phẩm tribute, contribution, offering
da bọc xương being nothing but skin and bone, skinny
danh phận honor and position, attribution
dâng to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)
em be mập nhưng thịt nhẽo the baby is plump but flabby
gia thần mandarin’s household butler (manager)
giấy ngắn tình dài the paper is short but the sentiments
gán cho to be attributed to
gãi đúng chỗ ngứa to butter up
góp to accumulate, gather, contribute, pool, collect
góp phần to contribute, take part in, participate in
góp phần lớn lao to contribute enormously, greatly
góp sức to give hands to, contribute
góp tiền to contribute money
góp ý to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion
gầy giơ xương to be nothing but flesh and bones
hàng thịt butcher’s shop
hùn to contribute, invest, join together
hùn hạp to contribute
húc to butt, hit, collide
hệ thống quản lý lưới phân phối distribution management system
hệ thống điều khiển máy tính phân tán distributed control system, DCS
hốt me kind of gambling (using buttons)
hồ điệp butterfly
hữu sinh vô dưỡng be born but die at an early age
hữu sắc vô hương (of flower) beautiful but without
khuy button, button-hole
khuy tết plaited button
khuy áo button
khép hờ to close (but not completely)
không những … mà còn not only … but also
khỏi (1) to avoid, escape from, not help but (do sth)
(2) to recover (from illness)
khỏi cần can’t help but
khỏi phải to can’t help but, can’t avoid, not need to
kinh tiêu distribution of commodities, consumption
kính viếng pay one’s last tribute to
kỳ trung but the ulterior motive is
lính ma lính kiểng soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)
lễ bạc tâm thành trifling gift but sincere heart
lực bất tòng tâm the spirit is willing but the flesh is weak
miếng ăn bread and butter, bread and cheese
mà but, which, where, that, and
mà lại but rather, conversely
món đóng góp contribution (monetary)
mông butt, hip, buttock, rump
mềm như bún as soft as butter
mố abutment (of a bridge)
mở nút to uncork, button, knot
mức phân bổ distribution scheme
nghiệp báo retribution by karma, karma
người xấu nhưng mà tốt nết to be plain-looking but good in character
ngậy tastily rich, tasting deliciously buttery
ngắt lời to interpose, interrupt, slap somebody down, butt in on somebody, cut somebody short
nhà phân phối distributor (person)
nhưng but, yet
nhưng lại but (rather, as opposed to something previously said)
nhưng may quá but fortunately, but luckily
nhưng mà but
nhưng ngược lại but on the other hand
nhưng nếu but if
nhưng nếu cần but if necessary
nhưng vì but, because
nhả nút chuột to let go of a mouse button
nhấn to dial, press (button); to stress, emphasize
nhấn đè to press (a button, a key)
nét chính chief characteristics, essential attributes
nút cork, stopper, node; button
nút lệnh command button
nút phải right button
nút trái left button
nút tùy chọn option button
nút áo coat button
phát to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]
phát chẩn distribute relief, give alms
phân to distribute, divide
phân bố to distribute, apportion
phân chia to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize
phân loại to classify, distribute; classification
phân phát to distribute, divide
phân phối to distribute, allot, allocate; distribution
phân phối độc lập independent distributor
phản cáo counter-statement, rebuttal
phết bơ to butter, spread butter on
phối correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
phổ biến nhiều nơi to distribute widely
phổ biến rộng rãi to distribute widely; widespread distribution
phổ biến trên mạng to publish, distribute on the internet
quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
quy tội attribute a crime (to somebody), throw the blame on
quyền rơm vạ đá no power but many responsibilities
quân cấp distribute (fields) per capita of population
quân điền distribute fields per capita of population
quả báo retribution, karma
quản gia butter, housekeeper
song (1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar
song le but, however, still, nevertheless
sát sinh to slaughter, butcher, murder, kill
sông con tributary, little stream
súng hỏa mai matchlock, harquebus, hackbut, flint-lock, musket
sự phân phối distribution
sự đóng góp contribution
tha hồ đóng góp ý kiến to be free to contribute one’s opinions
tham gia to adhere, participate, take part, contribute to, attend; contribution, participation
thanh bần poor but decent
thuộc tính attribute
thì lại then, on the other hand, in contrast, but, however
thì nay but now
thí phát distribute
thế nhưng but, however
tin học phân tán distributed information systems
tinh (1) intelligent, smart, clever
(2) fine, pure
(3) only, nothing but
(4) sign
(5) star
(6) essence
(7) flag
(8) demon, spirit
truyền dẫn distribute
trông thì nghệch nhưng rất khôn to look only dull but be actually clever
tuy nhiên however, but, yet
tuế cống annual tribute
tán phát distribute
tản (1) umbrella
(2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
van bướm butterfly valve
việc phát hành distributing
việc phổ biến distribution, popularization
việc đóng góp contribution
vậy mà but, however
xuýt all but, almost, nearly
xí xố loạn lên to talk in a fast but incomprehensible way
áp chót penultimate, last but one, next to last
áp út last but one, next to the last
đành to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth
đành phải to have to, have no choice but to
đít đoi butt, ass
đóng góp to contribute; contribution
đóng góp lớn lao great, tremendous contribution
đóng góp tiền to contribute money
đóng góp trí tuệ to contribute one’s knowledge, know-how
đóng góp tài năng to contribute one’s talents
đóng góp vào cụoc điều tra to contribute to, take part in an investigation
đóng góp văn học literary contribution
đơn vị điều độ phân phối distributed control unit
đặc tính attribute, characteristic, particularity; special; especially, particularly
đền mạng pay retributive compensation for a murder
đồ tể butcher

16 0733 der Knopf, "e	button button der Knopf, "e		button	der Knopf, "e	cái cúc áo
16 0769 der Druckknopf, "e	press button press button der Druckknopf, "e		press button	der Druckknopf, "e	nút bấm
20 0994 die Butter	butter butter die Butter		butter	die Butter	bơ
21 1076 der Metzger, -	butcher butcher der Metzger, -		butcher	der Metzger, -	người hàng thịt
42 1874 der Schmetterling, e	butterfly butterfly der Schmetterling, e		butterfly	der Schmetterling, e	con bướm

RANDOM Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy . The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy . (VI) 0149

RANDOM Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . (VI) 0870

RANDOM Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy . The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy . (VI) 1206

RANDOM Anh ấy đang đóng cúc áo . He's buttoning up . Er macht die Knöpfe zu 0 Anh ấy đang đóng cúc áo . (VI) 1963

RANDOM Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (VI) 2074

RANDOM Tôi thích bánh mì phết bơ . I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 Tôi thích bánh mì phết bơ 0 (VI) 2155

RANDOM Anh ấy đang cài cúc áo vest . He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 Anh ấy đang cài cúc áo vest . (VI) 2266

RANDOM Anh ta là một người bán thịt . He is a butcher . Er ist Metzger 0 Anh ta là một người bán thịt . (VI) 2789

RANDOM Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . (VI) 2908

RANDOM Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ . She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ . (VI) 3348

RANDOM Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến (VI) 3437