Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BUILDING
Noun
tòa nhà cao tầng, tòa nhà
☆☆☆
APARTMENT; APARTMENT BUILDING
Noun
căn hộ, chung cư
☆☆☆
BUILDING; STRUCTURE; EDIFICE
Noun
tòa nhà
☆☆☆
MAKE; BUILD
Verb
mở ra, thông, trổ
☆☆
FORMATION; BUILDING; DEVELOPMENT
Noun
sự hình thành
☆☆
ARCHITECTURE; CONSTRUCTION; BUILDING
Noun
việc kiến trúc, việc kiến thiết
☆☆
BUILD; MAKE
Verb
chế tạo, đóng
☆
OUTSIDE OF A BUILDING
Noun
bên ngoài
☆
BUILD; FRAME
Noun
tạng người, vóc người
☆
ESTABLISHMENT; BUILDING; FORGING
Noun
sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc
☆
BUILDING; CONSTRUCTION
Noun
(sự) dựng, xây dựng
☆
BUILD
Noun
vóc dáng, tầm vóc
☆
BUILDING; STRUCTURE
Noun
công trình kiến trúc, công trình xây dựng
☆
SHIPBUILDING INDUSTRY
Noun
ngành đóng tàu
☆
BUILD
Noun
thân hình, khổ người, tầm vóc
☆
BUILDING; DEVELOPMENT
Noun
sự tạo thành, sự tạo dựng
☆
BUILD UP
Verb
khiến cho chan chứa (hy vọng...)
37
1706
das Wohnhaus, "er
apartment building
apartment building
das Wohnhaus, "er
apartment building
das Wohnhaus, "er
nhà chung cư
40
1810
das Gebäude, -
building
building
das Gebäude, -
building
das Gebäude, -
toà nhà
40
1826
das Bürogebäude, -
office building
office building
das Bürogebäude, -
office building
das Bürogebäude, -
tòa nhà văn phòng
Tòa Thánh
Vatican; central building of a religion
bin đinh
apartment building
bác cầu
to build a bridge
bắc
(1) to build (across something), put up
(2) north, northern, Chinese
(3) ferry boat
bồi
(1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồi bổ
to build up one’s health, strengthen, fortify
bổ dưỡng
to nourish, build up, fortify
cao tầng
multi-story, tall (building)
cao ốc
high building, tall building, skyscraper
chuyển động lập núi
orogenic movement, mountain building movement
công thự
government building, public building
công ốc
building
cơi nới
build an extension
cất
(1) to hide, store, put away
(2) to lift, elevate, pick up, erect, build, construct
(3) to distill
cất nóc
roof a house, build a roof
cấu
(1) to build, construct
(2) to pinch
cấu tạo
to build, create, compose, construct, design, engender; structure, makeup, composition
dinh thất
building, palace, residence
dinh thự
building, edifice, palace
gác thượng
top floor, top storey (of a multi-storied building)
gây ảnh hưởng cá nhân
to build one’s personal influence
hậu đình
a rear building
hậu đường
building at the back of a mansion
kiến thiết
to build, construct
kiến tạo
to build, erect, construct
làm tổ
to (build or make a) nest
lót ổ
(of bird) to nest, build a nest
lầu
(1) story (of a building)
(2) [=làu]
mặt tiền
front (of the building)
mặt tiền của một căn nhà
the front of a building
nhà
(1) [CL for experts]
(2) building, house
(3) house, family, clan, home
nhà cầu
roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhà gỗ
wooden building
nhà ngoài
outbuilding
nhà trên
main building
nếp nhà
house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nổi lửa
make (build) a fire
phá sập
to pull down (a building), demolish
sảnh
office building-drawing-room
sập khung
to collapse, cave in (building)
thanh tra xây dựng
building inspector
thiết bị
to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment
thầu khoán
builder, contractor
thể dục thể hình
body-building
trùng tu
to reconstruct, rebuild, renovate, restore
trường sở
school building, school site
tái thiết
to rebuild, reconstruct
tòa
court, office, (classifier for buildings)
tòa lâu đài
(large) house; building
tòa nhà
building
tòa nhà bát giác
octagonal building
tòa nhà văn phòng
office building
tạo dựng
to build, establish
tầm vóc
stature, height, size, build
từng
(1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)
vóc dáng
stature, size, build
xây
to build, construct
xây cất
to build, construct
xây cất nhà cửa
to build a house
xây dựng
to build (up), construct; constructive
xây dựng hạ tầng cơ sở
to build a foundation
xây dựng đặt
to build, construct
xây lại
to rebuild
xây lắp
to build and put together
xây nhà
to build houses
xây đắp
to build (up)
điện
electricity, electric; palace, temple, main government building
đóng
to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)
đóng tàu
to build ships, shipbuilding
đúng
(1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct
(2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act
đắp một đập
to build a dam
đắp đê
to build a dam
đặt câu
to construct, build a sentence
đốt nhà
to burn down a house, burn down a building
động thổ mộc
begin or start building a house
RANDOM
Tòa nhà này rất cao .
This
building
is
very
high
.
Dieses
Gebäude
ist
sehr
hoch
0
Tòa
nhà
này
rất
cao
.
(VI)
0146
RANDOM
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
There
are
many
ancient
buildings
in
China
.
Es
gibt
viele
historische
Gebäude
in
China
0
Có
rất
nhiều
công
trình
kiến
trúc
cổ
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
0587
RANDOM
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Các
công
nhân
đang
xây
dựng
một
con
đường
.
(VI)
0701
RANDOM
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?
How
many
stories
are
there
in
this
building
?
Wie
viele
Stockwerke
hat
dieses
Gebäude
?
Có
bao
nhiêu
tầng
trong
tòa
nhà
này
?
(VI)
0783
RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
(VI)
0793
RANDOM
Những tòa nhà này thực sự rất cao .
These
buildings
are
really
tall
.
Diese
Gebäude
sind
wirklich
hoch
0
Những
tòa
nhà
này
thực
sự
rất
cao
.
(VI)
1399
RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
There
are
many
high
buildings
in
the
city
center
.
Es
gibt
viele
hohe
Gebäude
in
der
Innenstadt
0
Có
rất
nhiều
tòa
nhà
cao
ở
trung
tâm
thành
phố
.
(VI)
1519
RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
(VI)
1562
RANDOM
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
Việc
tích
tụ
tuyết
đã
làm
tắc
nghẽn
giao
thông
.
(VI)
1772
RANDOM
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
Những
kẻ
khủng
bố
đã
chiếm
được
tòa
nhà
.
(VI)
2058
RANDOM
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
Chính
phủ
đã
cấp
tiền
để
xây
dựng
trường
học
.
(VI)
2096
RANDOM
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Vẻ
ngoài
của
những
tòa
nhà
này
rất
giống
nhau
.
(VI)
2313
RANDOM
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Ngọn
lửa
đã
nuốt
chửng
cả
tòa
nhà
.
(VI)
3256