Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NOTEBOOK	Noun	quyển tập, quyển vở, quyển sổ
☆☆☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	chaek; sách
☆☆☆	BOOKSHELF; BOOKCASE	Noun	tủ sách
☆☆☆	TEXTBOOK	Noun	sách giáo khoa
☆☆☆	BOOKSTORE	Noun	nhà sách, cửa hàng sách
☆☆☆	BANK BOOK; DEPOSIT PASSBOOK	Noun	sổ tài khoản, sổ ngân hàng
☆☆☆	NOTEBOOK	Noun	quyển tập, quyển vở
☆☆☆	POCKET NOTEBOOK	Noun	sổ tay
☆☆☆	RESERVATION; BOOKING	Noun	sự đặt trước
☆☆☆	VOLUME; BOOK	Bound Noun	cuốn, quyển
☆☆	HANDBOOK	Noun	sách hướng dẫn
☆☆	POETIC WORKS; BOOK OF POETRY	Noun	tuyển tập thơ
☆☆	STORYBOOK; FAIRY TALE BOOK	Noun	truyện thiếu nhi, truyện tranh
☆☆	BOOK	Noun	sách
☆☆	LAPTOP; NOTEBOOK COMPUTER	Noun	máy tính xách tay
☆☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	sách, ấn phẩm (nói chung)
☆☆	PICTURE BOOK	Noun	truyện tranh, sách tranh
☆	ACCOUNTING; BOOKKEEPING	Noun	kế toán
☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	cuốn sách
☆	BOOK REVIEW	Noun	bài bình luận sách
☆	SETTLEMENT OF ACCOUNTS; CLOSING THE BOOKS	Noun	sự quyết toán, sự kết toán
☆	BOOK	Noun	việc viết sách, sách được viết

cuốn sách book
thư tịch book
[ thư ] : letter; to write



Bao Tích Nhược (character in the book “Anh Hùng Xà Điêu”)
Binh thư yếu lược The Art of War (book by Sun Tzu)
Phạn thư book in Sanskrit
Sấm Truyền Ca Book of Prophesy (c. 1670)
binh thư book on military tactics, military manual
bạ (1) randomly, at random, haphazard
(2) to register, record
(3) register, ledger, account book
bản dịch translation (of a book, etc.)
cuốn cẩm nang paperback book
cuốn sách book
cuốn sách nầy this book
cuốn sổ notebook
cuốn sổ điện thoại telephone book
cuốn sử history book, history (of something)
cuốn trợ giáo guidebook, handbook
cuốn điện thoại telephone book
cầm thư music and books, intellectual life
cổ lục book of ancient histories, old records, old writings
dâm thư sex book, erotic literature, pornographic book
dư địa chí geography book
giá sách bookshelf
gián nhấm bìa sách a book cover gnawed at by cockroaches
giáo trình textbook forming a course (on some subject taught at university)
giở to take out, turn (book)
giở sách ra to open a book
giỡ to take out, turn (to page in a book)
giữ chỗ to reserve a place, spot, book seats
gáy sách back of a book
gập to fold, close (a book)
gập lại to close (book)
gập sách lại to close a book
hiệu sách bookstore
in thành sách to print as a book, in book form
khóa bản textbook
kinh bổn liturgical books
kinh kệ Buddhist books of prayers
kinh sách classic (book)
kế toán viên accountant, book-keeper
kệ sách book-shelf
lưu bút autograph book
lật trang to turn the page (of a book, newspaper)
lời vào đề introduction (to a book)
minh họa illustration (in a book, e.g.); to illustrate
mê sách bookish, bibliomaniac
mọt sách bookworm, bookish person
một cuốn sách a book
một cuốn sách khá dày a very thick book
một tủ sách xếp đặt ngay ngắn a neatly arranged bookcase
nhà sách bookseller’s, bookshop, bookstore
nhãn vở a copy-book label
nhạc phổ music book, score book
nhảy một đoạn trong sách to skip over a passage in a book
niên giám yearbook
niên giám điện thoại telephone book, telephone directory
níp trunk, case (for clothes, books)
pho [CL for statues, volumes of books]
phải đúa have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
quyển [CL for books]
sác học textbook
sách (1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village
sách báo books and papers, printed materials, publications
sách chuyên khảo technical book, specialists book
sách chỉ dẫn guide, handbook
sách chỉ nam guide-book, guide, manual
sách cẩm nang paperback book, pocket-sized book
sách dạy nga văn a Russian textbook
sách giáo khoa textbook
sách học textbook
sách in lại khó khảo đính a reprinted and revised book
sách khéi luận handbook
sách mật thảo code book
sách nhi đồng children’s book
sách toát yếu handbook
sách trắng white paper, white book
sách trẻ em children’s book
sách vở book; bookish
sách vở cũ old book
sách xanh blue book
sách đỏ red book
sấm ký book of prophecies
sổ notebook
sổ chi book of charges
sổ hưu retirement pension book
sổ kho warehouse-book
sổ lương pay-book
sổ quỹ cask-book
sổ sách books, records
sổ tay handbook, notebook
sổ thu book of receipts
sổ tiết kiệm savings-book
sổ vàng golden book
sử sách books of history and legends
thiên mưu bách kế every trick in the book
thiên thư the book (orders) of heaven)
thư cục bookseller’s shop
thư mục (book) catalog
thư mục sách book catalog
thư quán bookshop, bookstore
thư tịch book
thư điếm bookshop, bookstore
tiểu thuyết bán chạy nhất best-seller, bestselling novel, book
tiệm bán sách bookstore
tiệm sắch bookstore
tra cứu sách vở to consult a book
tu thư to write books
tôi mất cuốn sách của tôi I’ve lost my book
tùng thư collection, series (of books)
túi tiền pocket, pocketbook, money bag
tập sách (1) practice, drill book, workbook, textbook
(2) series of books
tủ sách bookcase
tứ thư four books (ancient Chinese works)
từ chương acquired from books, bookish
vở (1) notebook, exercise book
(2) [CL for plays]
y bạ medical report book
áp cái giá sách vào tường to stand a bookcase against the wall
điểm sách notice a book
điện thoại niên giám telephone book
đóng bìa to bind (a hardback book)
đúng (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct
(2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act
đầu sách book title
đọc ngấu nghiến một cuốn sách to devour a book
đọc riêng to read separately (from the rest of the book, e.g.)
đọc sách to read a book
đọc sách bằng ánh sáng đèn cầy to read books by candle-light
đồ thư books and paintings
độc bản reader (textbook)
ở dạng sách in book form, in the form of a book

05 0230 das Heft, e	notebook notebook das Heft, e		notebook	das Heft, e	quyển vở
08 0333 der Terminkalender, -	appointment book appointment book der Terminkalender, -		appointment book	der Terminkalender, -	lịch hẹn gặp
14 0652 das Bilderbuch, "er	picture book picture book das Bilderbuch, "er		picture book	das Bilderbuch, "er	sách truyện tranh
23 1177 das Buch, "er	book book das Buch, "er		book	das Buch, "er	cuốn sách
28 1402 das Bücherregal, e	bookshelf bookshelf das Bücherregal, e		bookshelf	das Bücherregal, e	giá sách
36 1688 das Malbuch, "er	coloring book coloring book das Malbuch, "er		coloring book	das Malbuch, "er	cuốn sách màu
39 1784 die Buchhandlung, en	bookshop bookshop die Buchhandlung, en		bookshop	die Buchhandlung, en	hiệu sách

RANDOM Cuốn sách đó là của tôi . That book is mine . Das Buch gehört mir 0 Cuốn sách đó là của tôi 0 (VI) 0027

RANDOM Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . (VI) 0074

RANDOM Họ đang đọc một cuốn sách . They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 Họ đang đọc một cuốn sách 0 (VI) 0117

RANDOM Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh . I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh . (VI) 0159

RANDOM Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . (VI) 0289

RANDOM Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . (VI) 0527

RANDOM Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . (VI) 0640

RANDOM Cuốn sách này rất cũ . This book is very old . Dieses Buch ist sehr alt 0 Cuốn sách này rất cũ . (VI) 0648

RANDOM Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . (VI) 0746

RANDOM Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp . The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp . (VI) 0837

RANDOM Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . (VI) 0917

RANDOM Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . (VI) 0972

RANDOM Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . (VI) 1221

RANDOM Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . (VI) 1290

RANDOM Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . (VI) 1378

RANDOM Những cuốn sách này rất dày . These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick 0 Những cuốn sách này rất dày 0 (VI) 1471

RANDOM Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . (VI) 1542

RANDOM Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . (VI) 1548

RANDOM Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ . He takes a book off the shelf . Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0 Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ . (VI) 1578

RANDOM Có rất nhiều từ điển trên giá sách . There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 Có rất nhiều từ điển trên giá sách . (VI) 1640

RANDOM Có một cuốn sách trên bàn . One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 Có một cuốn sách trên bàn 0 (VI) 1646

RANDOM Có tất cả các loại sách trong thư viện . There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 Có tất cả các loại sách trong thư viện . (VI) 1758

RANDOM Những cuốn sách này khá nặng . These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer 0 Những cuốn sách này khá nặng 0 (VI) 1849

RANDOM Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . He is looking through the address book . Er blättert im Adressbuch 0 Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . (VI) 1991

RANDOM Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . (VI) 2116

RANDOM Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . (VI) 2303

RANDOM Nó là một cuốn sách mười tập . It is a ten-volume book . Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0 Nó là một cuốn sách mười tập . (VI) 2424

RANDOM Đây là một cuốn sách chữ nổi . This is a braille book . Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0 Đây là một cuốn sách chữ nổi . (VI) 2457

RANDOM Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách . He is annotating the book . Er macht Anmerkungen im Buch 0 Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách . (VI) 2505

RANDOM Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . (VI) 3010

RANDOM Cô đặt cuốn sách trên giá sách . She placed the book on the bookshelf . Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0 Cô đặt cuốn sách trên giá sách . (VI) 3290

RANDOM Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . (VI) 3402