Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BOAT; SHIP; VESSEL	Noun	tàu, thuyền, xuồng, ghe
☆	BOATMAN; ROWER	Noun	người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò

ghe boat
thuyền boat
[ thuyền ] : boat



bơi thuyền to row a boat, go boating, go sailing
bắc (1) to build (across something), put up
(2) north, northern, Chinese
(3) ferry boat
bẻ lái to steer (boat, ship)
bồng (1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms)
(2) roof of a boat
ca nô motor boat, speed boat
chiếc tàu ship, boat, ocean vessel
chiếc tàu thủy boat, ship
chiến thuyền warship, gunboat
chân sào boatman
chở đò to steer a ferry boat, ferry a boat
con tàu boat, ship, vessel
cột buồm mast (of a sailboat)
diệt ngư lội đĩnh torpedo boat destroyer
ghe boat
hò mái đẩy barcarolle (boatwomen’s songs in hue)
khinh hạm vedette-boat
khoang hold (of a ship, airplane, boat)
lái đò boatman
lỡ tàu to miss the boat, miss the train
mũi thuyền bow, nose (of a boat
mạn area, region, side (of a boat)
mấy ngày thuyền several days by boat
nghề nuôi cá bè fish farming (using a special boat)
ngư lôi hạm torpedo boat
nhà bè houseboat, floating-house
nhỡ tàu to miss the boat (literally and figuratively)
nốc small boat; gulp
phà (1) ferry-boat
(2) to reek, to breathe, to exhale
pháo hạm gunboat
pháo thuyền gunboat
pê đa lô pedal-boat, pedalo
suồng small boat
sà lúp river motor boat
sãi đò boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman
thuyền boat
thuyền buồm sailing boat, sailboat, junk
thuyền bè vessels, ships, boats
thuyền chài fishing boat
thuyền chủ boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman
thuyền máy motor-boat, power-boat, speedboat, outboard
thuyền nan basket boat, small bamboo craft
thuyền nhân boat people
thuyền nhổ sào the boat was unmoored
thuyền rồng imperial boat (to have the form of a dragon)
thuyền trưởng captain, skipper (of a boat)
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
thuyền đánh cá fishing boat
thủy phi cơ flying boat, hydroplane, seaplane
tàu (1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)
tàu bè craft, vessels, ships, boats
tàu dắt towboat
tàu giòng towboat, tugboat
tàu kéo towboat, tugboat
tàu thuyền ship, boat
tàu thủy ship, boat
tàu tuần tiễu patrol-boat
tàu đánh cá fishing boat
tát to slap, hit; to scoop (water), bail out (a boat)
tầu ship, boat
tầu bè boats, ships
xuồng motorboat, speedboat
xuồng máy motorboat
xảm repair, caulk a boat
đò dọc boat that goes along the river
đò giang river and ferry, boat and sampans
đò ngang ferry, ferry boat
đĩnh small boat
đổ bộ to land, disembark, go ashore (from a boat)

03 0161 das Segelboot, e	sailboat sailboat das Segelboot, e		sailboat	das Segelboot, e	thuyền buồm
12 0480 das Boot, e	boat boat das Boot, e		boat	das Boot, e	thuyền
12 0505 das Hausboot, e	houseboat houseboat das Hausboot, e		houseboat	das Hausboot, e	nhà thuyền
12 0513 das Motorboot, e	motorboat motorboat das Motorboot, e		motorboat	das Motorboot, e	xuồng máy
14 0651 das Tretboot, e	pedal boat pedal boat das Tretboot, e		pedal boat	das Tretboot, e	thuyền đạp
37 1710 der Bootshafen, "	boat harbor boat harbor der Bootshafen, "		boat harbor	der Bootshafen, "	bến thuyền

RANDOM Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . (VI) 0618

RANDOM Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . (VI) 2164

RANDOM Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . (VI) 2335

RANDOM Thuyền lái rất nhanh . The boat is going very fast . Das Boot fährt sehr schnell 0 Thuyền lái rất nhanh . (VI) 2752

RANDOM Tôi biết cách chèo thuyền . I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 Tôi biết cách chèo thuyền . (VI) 3198

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521