Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BETTER	Adjective	hơn, khá hơn, tốt hơn
☆☆	ENGAGEMENT; BETROTHAL	Noun	sự đính hôn
☆☆	RECOVERY; REVITALIZATION; GETTING BETTER	Noun	sự phục hồi, sự hồi phục
☆☆	SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN	Verb	tách ra, hé mở, mở ra, xòe ra
☆☆	BETTER; MORE	Adverb	hơn hẳn, thêm một bậc
☆☆	BETWEEN	Bound Noun	giữa, khoảng giữa
☆	SINGLE LETTER; ALPHABET	Noun	chữ cái, phụ âm và nguyên âm
☆	BET; BETTING	Noun	sự cá cược
☆	THE MORE, THE BETTER	Noun	càng nhiều càng tốt
☆	IMPROVEMENT; GETTING BETTER	Noun	sự tiến triển, sự cải thiện
☆	SPACE BETWEEN LAYERS	Noun	kẽ giữa, khe giữa
☆	BETRAYAL; TREACHERY	Noun	sự phản bội
☆	DIABETES	Noun	bệnh tiểu đường
☆	AGE GROUP BETWEEN 30 AND 40; PERSON BELONGING TO THE AGE GROUP OF 30 TO 40 YEARS	Noun	tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
☆	SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN	Noun	trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆	RECOVERY; TURN FOR THE BETTER	Noun	chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
☆	LOOK BETTER	Verb	trông nổi hơn

cược bet
[ cược ] : bet



Lạt Ma Giáo Tibetan Buddhism
Lời chào cao hơn mâm cỗ A polite greeting is better than a good meal
Tang (1) Tibet, Tibetan
Tây Tạng Tibet, Tibetan
an pha bê alphabet
buôn nước bọt middleman; to act as a middleman or go-between
bán nước to sell one’s country, betray one’s country
bê ta beta
bình đẳng giữa nam và nữ equality between the sexes
băng nhân go-between, matchmaker
bất nhược then perhaps you’d better; would rather
bệnh tiểu đường diabetes
bội phản to betray
canh thiếp age card (of the betrothed)
cau khô dried betel-nut
cau điếc empty betel-nut
chia đều to divide or share something equally or fairly between or among
chuyển mạng roaming (between networks)
chênh lệch giầu nghèo gap between rich and poor
chương đài separation between husband and wife
chậm còn hơn không better late than never
chẳng thà better, would rather
chết dở to be in a fix, be between the devil and the deep blue
chị ngã em nâng mutual help between brothers and sisters
chồng đông vợ đoài separation between husband and wife
chữ cái letter (of an alphabet)
chữ quốc ngữ Vietnamese script, Vietnamese roman alphabet
co vòi crest-fallen, with one’s tail between one’s legs
càng hay so much the better
càng ngày càng tốt better (and better) every day
càng ngắn càng tốt the shorter, the better
càng sớm càng tốt the sooner the better, as quickly as possible
càng tốt so much the better
cá (1) fish
(2) individual, part, unit
(3) to bet, gamble, wager
cò rò to walk with one’s head sunk between one’s shoulders
còn gì bằng what could be better than ~, there’s nothing like ~
có sự liên hệ giữa there is a relation between
căng thẳng truyền thống giữa hai nước (a history of) strained relations between 2 nations
cược bet
cảm thấy dễ chịu hơn to feel better
cầy giông Zibet
cắn chỉ penciled with betel juice
cụp đuôi with one’s tail between one’s legs
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi that family has just became better off
giá treo cổ gallows, gibbet
giáp hạt between-crop period
giải hòa mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
giập bã trầu just the time to chew to pulp a quid of betel and
giắt răng get stuck between the teeth
giữa between, center, (in the) middle, among
gấu ngựa Tibetan bear
hiểu ngầm implicit, tacit, read between the lines
hiểu thêm to better understand
hiểu đúng hơn to understand better
hãm (1) to stop, brake
(2) to harass, betray
hơn ai hết none better than one
hướng vọng hope (for the better)
họa hoằn seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
hứa hôn to engage, betroth
hữu ái fraternity, affection between friends
khoảng cách giàu nghèo the gap between rich and poor
khá hơn better
không có gì tốt cho bằng there’s nothing better
khấm khá be better off
kẽ răng space between teeth
kẽ tóc interval between hairs on the scalp
liên xã between villages (for administrative purposes)
ly gián divide, cause disagreement between
làm phản to betray, be a traitor
lên chân (football game) play better, become a better player
lễ hỏi betrothal, engagement party or ceremony
mình ơi (form of address between people on a familiar basis)
mưu phản design to betray, plot treason
mười mấy ump-teen (number between 10 and 20)
mười mấy năm between 10 and 20 years
mẫu tự alphabet, syllabary
mẫu tự La tinh Latin alphabet
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mối lái middleman, go-between
mở mặt be better off
người Tây Tạng Tibetan (person)
ngược xuôi move heaven and earth, ply (between)
nhà cầu roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhà trung gian intermediary, go-between
nhân hòa harmony, accord (between or among people)
nhí (slang) betty, little
nhỉnh better, slightly bigger
nên (1) ought to, should, had better
(2) candle
(3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become
năm bảy small amount, amount between five and seven
nằm giữa to lie between
nỏi be better off
phu xướng phụ tùy harmony between husband and wife
phản (1) wooden bed, camp bed
(2) to turn back, oppose, be contrary
(3) to counter, betray
phản bạn to betray one’s friend
phản bội to be unfaithful to, to betray
phản bội to betray
phản dận to betray the people
phản quốc to betray one’s country
phản thùng betray
phản trắc to betray
phụ bạc to betray
quan hệ giữa relation, connection between
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN relations between the US and Communist Vietnam
quả (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous
quết trầu betel quid’s juice
quệt trầu betel quid’s juice
ruộng rộc fields between two hills
sống dở chết dở to hover between life and death, be half
thiu thiu dozing, between waking and sleeping
thà rather, better; to prefer
thông gia union between families by marriage, alliance
thẳng băng perfectly straight; to cross, pass, go between
tiểu đường diabetic
tranh chấp giữa controversy, dispute between
trung gian agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary
trầu betel
trầu cau betel and areca (to be considered as betrothal gifts)
trầu không betel
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trống quân folk song contest in the countryside (between group
tu tỉnh to mend one’s ways, better one’s conduct, turn over a
tìm hiểu thêm to try to better understand
tình thâm affection (between parents and children)
tỉnh táo ra to feel better, like oneself again
tốt hơn better
tự mẫu alphabet
tự tân be renewed, be revived, mend, grow better, reform
vào giữ between (X và Y)
vào giữa in between
vào giữa trán between the eyes, in the middle of one's forehead
vân vê to roll between one’s finger and thumb, twiddle
vấn danh pre-betrothal ceremony
vần alphabet
xúi giục to incite, instigate, abet
yêu đương love (between boys and girls)
âm dương cách biệt separation between life and death
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam he was a bridge between France and Vietnam
ăn chắc mặc bền comfort is better than pride
ăn cuộc to win a bet
ăn cá to win a bet
ăn người to gain advantage over others by one’s wits, get the better
ăn quà to snack, eat between meals
ăn trầu to chew or eat betel
ăn vặt to snack, eat between meals
ăn đứt to excel, win over, prevail over, be the best, get the better of
đa đa ích thiện the more the better
đái nhạt hydruric diabetes
đái tháo be affected by diabetes
đái đường diabetic; to urinate outdoors, on the street
đám hỏi betrothal, engagement party or ceremony
đãi thời wait for better times, be a fence sitter
đóng cửa bảo nhau it’s better not to wash one’s dirty
đạt hiệu quả cao hơn to obtain better results
đọc giữa hai dòng chữ to read between the lines
đồng hóa to put in the same category, make no distinction between
đổi mới to innovate, renovate, change for the better; innovation, renovation
ở giữa between, in between

17 0804 das Alphabet, e	alphabet alphabet das Alphabet, e		alphabet	das Alphabet, e	bảng chữ cái

RANDOM Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều . The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0 (VI) 0092

RANDOM Mối quan hệ giữa bạn là gì ? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? Mối quan hệ giữa bạn là gì ? (VI) 0698

RANDOM Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . (VI) 0762

RANDOM Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . (VI) 0769

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? (VI) 1424

RANDOM Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . (VI) 1612

RANDOM Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . (VI) 1649

RANDOM Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . (VI) 2303

RANDOM Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . (VI) 2980

RANDOM Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã . There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã . (VI) 3017

RANDOM Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . (VI) 3511