Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
PRETTY; BEAUTIFUL; COMELY
Adjective
xinh đẹp, xinh xắn
☆☆☆
BEAUTIFUL; PRETTY
Adjective
đẹp, hay
☆☆
BEAUTY; BEAUTIFUL WOMAN
Noun
mỹ nhân, người đẹp
☆☆
BEAUTIFUL
Adjective
đẹp, thanh tao
☆
BEAUTY; BEAUTIFUL WOMAN
Noun
mỹ nữ
☆
BEAUTIFUL FACE; PRETTY FEATURES
Noun
nét mỹ miều, nét đẹp
diễm
beautiful
đẹp đẽ
beautiful
[ đẹp ] : beautiful, attractive, good-looking
cuộc đời nở hoa
life becomes more beautiful
cái đẹp
beautiful thing, the beautiful
cười nhoẻn
smile a beautiful smile
cẩm tú
embroidered brocade, very beautiful landscape, very beautiful
cổ cao ba ngấn
(woman’s) beautiful neck
cử chỉ đẹp
a beautiful gesture
diễm
beautiful
diễm lệ
charming, dazzling beautiful
diễm sử
beautiful love history
giai cú
beautiful phrase or verse
giai nhân
beautiful girl, exquisite woman
giai phẩm
beautiful (work of literature), fine work of art
giấc hoa
sleep (of a beautiful girl)
giấc hòe
beautiful dream
giấc tiên
beautiful woman’s sleep
giấc xuân
beautiful woman’s sweet sleep
gót sen
graceful feel (of a beautiful woman)
gót son
frail heels (of a beautiful woman)
gót tiên
heel of a beautiful girl
gối điệp
beautiful dream
hiếu sắc
fond of beautiful women, lustful, lewd
hoa khôi
beautiful woman, beauty queen, belle
hoa mỹ
fine, beautiful, splendid, flowery
hoàn mỹ
perfectly beautiful
hương trời
beautiful woman, beauty
hạt ngọc
precious stone, gem, a beautiful woman’s tears
hảo
good, kind, beautiful
hồng nhan
beautiful woman, beautiful girl
hồng quần
red trousers, fair, beautiful girl
hữu sắc vô hương
(of flower) beautiful but without
lệ
(1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage
mày liễu
beautiful eyebrows
mày ngài
beautiful eyebrow, pretty woman
má phấn
young and beautiful girl
mắt xanh
green eyes; beautiful eyes (of a girl)
mỹ cảm
feeling for the beautiful, sense of beauty
mỹ lệ
beautiful, lovely
mỹ miều
affectedly pretty, dainty, beautiful, good-looking
mỹ quan
beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes
nga mi
fine eyebrows, beautiful eyebrows
người đẹp
beautiful person, beauty
ngọc
precious stone, gem; beautiful, precious, regal
ngọc diện
beautiful face, lovely face
ngọc nữ
beautiful girl, fairy
nhả ngọc phun châu
to use beautiful language
nên thơ
poetic, beautiful like a poem
nắng đẹp
sunny and beautiful (weather)
nở hoa
become more beautiful
phong quang
beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes
quần là áo lượt
dressed in silk, beautiful clothes
sinh sắc
more beautiful chromogenous, chromogenic
thiện mỹ
that which is beautiful, fine, excellent, beauty, etc.
thuyền quyên
young and beautiful girl
tiểu kiều
young and beautiful girl
trẻ đẹp
young and beautiful
trời đẹp trở lại
the beautiful weather returns
tóc mây
beautiful hair (of woman)
tĩnh gia
pure and beautiful
tố nữ
beautiful woman
tức cảnh
inspired by beautiful scenery
uyển nhã
beautiful and graceful
xinh đẹp
beautiful, pretty, handsome
y
(1) beautiful, precious
(2) he, him
(3) medicine, medical doctor
(4) identical, same
yêu đào
tender peach, beautiful girl
áng văn chương
a beautiful work of literature
ăn mặc đẹp đẽ
well-dressed, dressed in beautiful clothes
đẹp
beautiful, attractive, good-looking
đẹp mắt
beautiful, spectacular, nice
đẹp đẽ
beautiful
RANDOM
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
Phong
cảnh
bên
bờ
biển
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
0130
RANDOM
Những bông hoa này rất đẹp .
These
flowers
are
very
beautiful
.
Diese
Blumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
này
rất
đẹp
0
(VI)
0255
RANDOM
Cánh đồng này rất đẹp .
This
field
is
very
beautiful
.
Dieses
Feld
ist
sehr
schön
0
Cánh
đồng
này
rất
đẹp
.
(VI)
0305
RANDOM
Cô ấy trẻ và đẹp .
She
is
young
and
beautiful
.
Sie
ist
jung
und
schön
0
Cô
ấy
trẻ
và
đẹp
.
(VI)
0354
RANDOM
Đêm nay trăng rất đẹp .
The
moon
is
very
beautiful
tonight
.
Der
Mond
ist
heute
Nacht
sehr
schön
0
Đêm
nay
trăng
rất
đẹp
.
(VI)
0427
RANDOM
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
The
scenery
in
this
area
is
very
beautiful
.
Die
Landschaft
in
diesem
Gebiet
ist
sehr
schön
0
Phong
cảnh
ở
khu
vực
này
rất
đẹp
.
(VI)
0442
RANDOM
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
thật
đẹp
.
(VI)
0443
RANDOM
Chất vải rất đẹp .
The
cloth
is
very
beautiful
.
Der
Stoff
ist
sehr
schön
0
Chất
vải
rất
đẹp
.
(VI)
0536
RANDOM
Ngôi nhà này thật đẹp .
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
Ngôi
nhà
này
thật
đẹp
.
(VI)
0545
RANDOM
Đây là một vịnh đẹp .
This
is
a
beautiful
bay
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Bucht
0
Đây
là
một
vịnh
đẹp
.
(VI)
0569
RANDOM
Tiếng sáo rất hay .
The
flute
sounds
very
beautiful
.
Die
Flöte
klingt
sehr
gut
0
Tiếng
sáo
rất
hay
.
(VI)
0593
RANDOM
Những chiếc cốc này rất đẹp .
These
cups
are
very
beautiful
.
Diese
Tassen
sind
sehr
schön
0
Những
chiếc
cốc
này
rất
đẹp
0
(VI)
0678
RANDOM
Dưới biển thực sự rất đẹp
It
is
really
beautiful
under
the
sea
.
Es
ist
wirklich
schön
unter
Wasser
0
Dưới
biển
thực
sự
rất
đẹp
(VI)
0786
RANDOM
Sân của anh ấy thật đẹp .
His
courtyard
is
beautiful
.
Sein
Hof
ist
wunderschön
0
Sân
của
anh
ấy
thật
đẹp
0
(VI)
0791
RANDOM
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
Her
fingers
are
very
beautiful
.
Ihre
Finger
sind
sehr
hübsch
0
Những
ngón
tay
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
(VI)
0823
RANDOM
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
Khung
cảnh
New
York
về
đêm
rất
đẹp
.
(VI)
0846
RANDOM
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
Đôi
bông
tai
này
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
0895
RANDOM
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
Cô
ấy
đẹp
như
một
bông
hoa
.
(VI)
0948
RANDOM
Kiểu váy này rất đẹp .
The
style
of
this
dress
is
very
beautiful
.
Der
Stil
dieses
Kleides
ist
sehr
schön
0
Kiểu
váy
này
rất
đẹp
.
(VI)
1161
RANDOM
Đây là một thành phố xinh đẹp .
This
is
a
beautiful
city
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Đây
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
1280
RANDOM
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
The
scene
on
the
mountain
top
is
very
beautiful
.
Die
Aussicht
auf
dem
Berggipfel
ist
sehr
schön
0
Cảnh
trên
đỉnh
núi
rất
đẹp
0
(VI)
1320
RANDOM
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
Hôm
nay
là
một
ngày
đẹp
trời
,
với
những
cơn
gió
nhẹ
và
ánh
nắng
chói
chang
.
(VI)
1339
RANDOM
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
She
is
slender
and
beautiful
.
Sie
ist
schlank
und
schön
0
Cô
ấy
mảnh
mai
và
xinh
đẹp
.
(VI)
1381
RANDOM
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
There
are
many
beautiful
mountains
and
rivers
in
China
.
Es
gibt
viele
schöne
Berge
und
Flüsse
in
China
0
Có
rất
nhiều
núi
và
sông
đẹp
ở
Trung
Quốc
.
(VI)
1397
RANDOM
Hòn đảo này rất đẹp .
This
island
is
very
beautiful
.
Diese
Insel
ist
sehr
schön
0
Hòn
đảo
này
rất
đẹp
.
(VI)
1486
RANDOM
Tóc cô ấy bóng và đẹp .
Her
hair
is
shiny
and
beautiful
.
Ihr
Haar
ist
glänzend
und
schön
0
Tóc
cô
ấy
bóng
và
đẹp
0
(VI)
1488
RANDOM
Bông hồng này thực sự rất đẹp .
This
rose
is
really
beautiful
.
Diese
Rose
ist
wirklich
wunderschön
0
Bông
hồng
này
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
1777
RANDOM
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
This
is
a
beautiful
valley
.
Dies
ist
ein
wunderschönes
Tal
0
Đây
là
một
thung
lũng
tuyệt
đẹp
.
(VI)
1829
RANDOM
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
The
scenery
in
Guilin
is
beautiful
.
Die
Landschaft
in
Guilin
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
ở
Quế
Lâm
thật
đẹp
.
(VI)
1835
RANDOM
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
A
beautiful
love
is
worth
treasuring
.
Eine
echte
Liebe
ist
eine
kostbare
Sache
0
Một
tình
yêu
đẹp
rất
đáng
trân
trọng
.
(VI)
1956
RANDOM
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
bình
minh
rất
đẹp
.
(VI)
2060
RANDOM
Hẻm núi rất đẹp .
The
canyon
is
very
beautiful
.
Diese
Schlucht
ist
wunderschön
0
Hẻm
núi
rất
đẹp
.
(VI)
2118
RANDOM
Đài phun nước rất đẹp .
The
fountain
is
very
beautiful
.
Der
Springbrunnen
ist
sehr
schön
0
Đài
phun
nước
rất
đẹp
.
(VI)
2341
RANDOM
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
The
sun
setting
on
the
sea
is
very
beautiful
.
Der
Sonnenuntergang
am
Meer
ist
sehr
schön
0
Mặt
trời
lặn
trên
biển
rất
đẹp
.
(VI)
2594
RANDOM
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
Hạ
Môn
là
một
thành
phố
xinh
đẹp
.
(VI)
2686
RANDOM
Bộ lông của chim công rất đẹp .
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
Bộ
lông
của
chim
công
rất
đẹp
.
(VI)
2732
RANDOM
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
phía
bắc
Vạn
Lý
Trường
Thành
thật
đẹp
.
(VI)
2883
RANDOM
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
hoàng
hôn
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
2999
RANDOM
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
anh
túc
rất
đẹp
.
(VI)
3173
RANDOM
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
Tiết
tấu
của
bản
nhạc
vĩ
cầm
này
thật
đẹp
.
(VI)
3228
RANDOM
San hô ở biển rất đẹp .
The
coral
in
the
sea
is
very
beautiful
.
Die
Koralle
im
Meer
ist
sehr
schön
0
San
hô
ở
biển
rất
đẹp
0
(VI)
3297
RANDOM
Hòn đảo này thực sự rất đẹp .
This
island
is
really
beautiful
.
Diese
Insel
ist
wirklich
wunderschön
0
Hòn
đảo
này
thực
sự
rất
đẹp
.
(VI)
3336
RANDOM
Bãi cỏ rất đẹp .
The
lawn
is
very
beautiful
.
Der
Rasen
ist
sehr
schön
0
Bãi
cỏ
rất
đẹp
.
(VI)
3344
RANDOM
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
Đường
cong
của
thân
dưới
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
(VI)
3490
RANDOM
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
The
moment
when
a
comet
falls
is
beautiful
.
Der
Moment
,
in
dem
ein
Komet
fällt
,
ist
wunderschön
0
Khoảnh
khắc
sao
chổi
rơi
thật
đẹp
.
(VI)
3514