Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
MUSEUM
Noun
viện bảo tàng
☆☆☆
ORDER
Verb
bắt, sai khiến, sai bảo
☆☆☆
GUARD; DEFEND
Verb
gìn giữ, bảo vệ
☆☆
GUARD ROOM; GUARD HOUSE
Noun
phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆
RECOMMENDATION
Noun
sự khuyên nhủ, sự khuyên bảo
☆☆
PROMISE; ASSURANCE; PLEDGE
Noun
sự cam kết, sự đảm bảo
☆☆
SAFEKEEPING; CUSTODY; STORAGE
Noun
sự bảo quản
☆☆
PROTECTION
Noun
bảo vệ, bảo hộ
☆☆
ADVICE
Noun
sự khuyên bảo, lời khuyên
☆☆
TREASURE; JEWEL
Noun
bảo vật, báu vật
☆☆
SECURITY
Noun
bảo an
☆☆
GUARANTEE
Noun
sự bảo đảm
☆☆
PRESERVATION
Noun
sự bảo tồn
☆☆
INSURANCE
Noun
bảo hiểm
☆☆
PRESERVATION; CONSERVATION
Noun
sự bảo tồn
☆☆
ADVICE
Noun
sự khuyên bảo, lời khuyên
☆☆
LEAVE OF ABSENCE; TIME OFF FROM SCHOOL
Noun
việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu (kết quả học tập)
☆☆
SECURING; OBTAINING; RESERVE
Noun
sự đảm bảo, sự bảo đảm
☆☆
TELL; LET SOMEONE KNOW
Verb
nói, bảo
☆☆
KEEP
Verb
giữ gìn, bảo quản
☆☆
RECOMMEND
Verb
khuyên, khuyên nhủ, khuyên bảo
☆
OVERPROTECTION
Noun
sự bảo bọc quá mức
☆
BEING STUBBORN
Noun
sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo
☆
POSSESSION
Noun
sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ
☆
GURANTEE
Noun
sự bảo lãnh, sự bảo hành
☆
DEPOSIT
Noun
tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
☆
PRESERVATION OF HEALTH; HEALTH CARE
Noun
sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
☆
TREASURE
Noun
bảo bối
☆
CONSERVATIVENESS
Noun
tính bảo thủ
☆
PREMIUM
Noun
phí bảo hiểm
☆
GUARD; BODYGUARD
Noun
việc bảo vệ, việc hộ vệ, việc hộ tống
☆
CONSERVATION
Noun
sự bảo thủ
☆
GUARDING; KEEPING WATCH
Noun
bảo vệ
☆
HOSTING
Noun
sự bảo trợ, sự đỡ đầu
☆
TEACHING; LESSON
Noun
sự chỉ dạy, sự dạy bảo
☆
NATIONAL TREASURE
Noun
quốc bảo, báu vật quốc gia
☆
RECOMMENDATION
Noun
sự khuyến cáo, sự khuyên bảo
☆
PERSUADE; TALK NICELY
Verb
khuyên bảo, chỉ bảo, chỉ day
☆
CONSERVATIVE
Determiner
mang tính bảo thủ
12
0515
der Motorradhelm, e
motorcycle helmet
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
mũ bảo hiểm xe gắn máy
17
0810
die Vertraulichkeit
confidentiality
confidentiality
die Vertraulichkeit
confidentiality
die Vertraulichkeit
tính bảo mật
18
0892
die Schutzbrille, n
goggles
goggles
die Schutzbrille, n
goggles
die Schutzbrille, n
kính bảo hộ
31
1547
der Schutz
protection
protection
der Schutz
protection
der Schutz
bảo vệ
36
1697
das Museum, Museen
museum
museum
das Museum, Museen
museum
das Museum, Museen
bảo tàng
bảo
(1) to say, order, tell (someone to do something); (2) to insure; (3) to protect, guard; (4) precious, valuable
[ bảo ] : (1) to say, order, tell (someone to do something); (2) to insure; (3) to protect, guard; (4) precious, valuable
Biển Cả Bảo Tố
Oceanus Procellarum
Bảo Gia Lợi
Bulgaria, Bulgarian
Bảo quốc Huân chương
National Order Medal
Hội Đồng Bảo An
security council
Lục Xuâm Bảo
Luxembourg
Tam Bảo
Buddhist trinity
Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp
Buddhist Protection Society
Viện Bảo Hiến
Constitutional Court
bát bảo
eight objects for worship, the eight treasures
bảo
(1) to say, order, tell (someone to do something)
(2) to insure
(3) to protect, guard
(4) precious, valuable
bảo an
to maintain law and order, ensure security, keep peace
bảo an binh
guard (provincial or district), militia
bảo an đoàn
civil guard
bảo anh
child protection; to care for, protect
bảo ban
to give advice, council
bảo bình
Aquarius
bảo bọc
to protect, guard
bảo bối
precious object; valuable, gem, treasure
bảo chứng
bail, security
bảo dưỡng
maintain
bảo hiến
to defend the constitution
bảo hiểm
to assure, guarantee, insure; insurance
bảo hiểm con người
personal insurance
bảo hiểm nhân thọ
life insurance
bảo hiểm phí
insurance premium
bảo hiểm sức khỏe
health insurance
bảo hiểm thất nghiệp
unemployment insurance
bảo hiểm trách nhiệm công cộng
public liability insurance
bảo hiểm xe hơi
automobile, car insurance
bảo hoàng
royalist, monarchist
bảo hành
to give a warranty to
bảo hòa
saturated; to saturate; saturation
bảo học
teach
bảo hộ
to protect, cover; protectorate
bảo khoán
insurance policy
bảo kiếm
precious sword
bảo kê
to protect, insure; insurance
bảo lãnh
to guarantee, vouch for, sponsor
bảo lĩnh
act as guarantee for, answer for, be bail for
bảo mẫu
kindergartener, governess
bảo mật
confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security
bảo mệnh
life insurance
bảo nhi
minor (under guardianship)
bảo nô
patron
bảo phí
insurance premium
bảo quyến
your (precious) family
bảo quản
to maintain, keep (in good condition), preserve, store
bảo quốc
protector
bảo sanh
maternity hospital
bảo thủ
conservative
bảo toàn
to keep whole, intact, preserve
bảo trì
maintenance; to maintain, service
bảo trì cao cấp
depot maintenance
bảo trì dã chiến
field maintenance
bảo trì trung cấp
field maintenance
bảo trọng
to look after oneself, take care of oneself
bảo trợ
to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor
bảo tàng
treasure
bảo tàng học
museology
bảo tàng viện
museum
bảo tồn
to preserve, conserve, keep, maintain
bảo tồn bảo tàng
to preserve, care for and display
bảo vật
precious thing, precious object, valuable item, treasure
bảo vật quốc gia
national treasure
bảo vệ
insurance, protection, defense; to preserve, guard, defend, protect
bảo vệ bằng vũ lực
to defend by force
bảo vệ chống máy cắt từ chối
breaker failure protection
bảo vệ dự phòng
protective measures
bảo vệ hành động
to defend one’s activities
bảo vệ môi sinh
environmental protection
bảo vệ quyền lợi
to protect, guard one’s interests
bảo vệ quyền lợi củ a mình
to protect one’s rights, interests
bảo vệ rất ngặt
to be guarded by stringent precaution
bảo vệ trái đất
to protect the earth
bảo vệ tính mạng
to spare someone’s life
bảo vệ tổ quốc
to defend a country
bảo vệ từng tấc đất
to protect each inch of land
bảo vệ văn hóa
to preserve one’s culture
bảo vệ xứ sở
to protect one’s homeland
bảo với
to talk with, talk to
bảo đảm
guarantee, insurance, assurance; to guarantee, ensure, assure, insure
bảo đảm an
guarantee, ensure
bảo đảm an toàn
to guarantee, ensure safety, security
bảo đảm nợ
to guarantee a loan
bảo đừng
to forbid (someone from doing something)
bị bảo táp
to be shipwrecked
bụng bảo dạ
talk to oneself, think, reflect
chuyên gia bảo mật
security expert
chỉ bảo
to advise, give advice, guide, direct, instruct
các mục bảo hiểm
insured item
công ty bảo hiểm
insurance company
dạy bảo
to educate, teach, instruct, bring up, rear, guide
dẫn bảo
advise
dặn bảo
to advise, counsel, give recommendations
dễ bảo
docile, obedient
gia bảo
heirloom, family treasure; treasured, precious
giường thất bảo
bed inlaid all over with seven precious
gọi dạ bảo vâng
polite, well-mannered
hãng bảo hiểm
insurance company
hồng bảo
ruby
hợp đồng bảo hiểm người
personal insurance contract
khuyên bảo
to admonish, advise
khó bảo
stubborn, disobedient
luật kinh doanh bảo hiểm
law on insurance business
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ
under the pretext of protecting American property
lục bảo
emerald
mách bảo
to advise, recommend, inform
nguyên lý bảo toàn vật chất
principle of conservation
người bảo hiểm
insurer
người bảo vệ
guard, security person
nhà bảo sanh
maternity hospital
nhắn bảo
advise
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước?
if so, why didn’t you tell me beforehand?
phe bảo thủ
conservative party
phái bảo hoàng
monarchist party
phán bảo
command, order
phí bảo hiểm
premium
quy y Tam Bảo
to believe in the Buddhist trinity
quyền bảo trợ
patronage, sponsorship, protection
quyền lợi bảo hiểm
insurance benefits
quốc bảo
precious national object
răn bảo
to admonish, advise
sai bảo
to order, command
sườn được bảo vệ
supported flank
sự bảo hiểm mọi rủi ro
comprehensive insurance
sự bảo mật
confidentiality
tam bảo
(Buddhism) three refuges
thiêt bị bảo vệ rơ le
relay protection equipment
thiếu bảo
second chamberlain (of the king)
thái bảo
the great tutor
thư bảo đảm
registered letter, registered mail
thất bảo
the seven treasure
thỏa thuận bảo mật
confidential agreement
trang phục đặc biệt để bảo vệ
special protective clothing
truyền bảo
to give orders, warn, admonish
trân bảo
jewel, gem
tứ bảo
the four precious writing materials (brush, ink, paper, slab)
viện bảo tàng
museum
vạn bảo
(municipal) pawnshop
xin bảo hộ
to act for protection
xui bảo
to prompt, advise
ăn bảo
to live at someone else’s expense
đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất
(responsible for) protecting the earth
đóng cửa bảo nhau
it’s better not to wash one’s dirty
được luật pháp bảo vệ
to be protected by the law
đảm bảo
to ensure, guarantee, vouch for
đảng bảo thủ
conservative party
đứng ra bảo đảm
to put forward a guarantee, vouch for
RANDOM
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
và
bảo
vệ
hành
tinh
của
chúng
ta
.
(VI)
0060
RANDOM
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
(VI)
0699
RANDOM
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
thương
và
bảo
vệ
tất
cả
cuộc
sống
.
(VI)
0748
RANDOM
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
He
is
selling
insurance
to
us
.
Er
verkauft
uns
Versicherungen
0
Anh
ấy
đang
bán
bảo
hiểm
cho
chúng
tôi
.
(VI)
0827
RANDOM
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
Hãy
biết
yêu
quý
và
bảo
vệ
môi
trường
thiên
nhiên
.
(VI)
0985
RANDOM
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
(VI)
0986
RANDOM
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(VI)
1112
RANDOM
Con cái là bảo bối của mẹ .
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
Con
cái
là
bảo
bối
của
mẹ
.
(VI)
1212
RANDOM
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
Bảo
tàng
Anh
là
bảo
tàng
hùng
vĩ
nhất
trên
thế
giới
.
(VI)
1341
RANDOM
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
(VI)
1535
RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
(VI)
1611
RANDOM
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
The
guard
of
honor
conducts
a
parade
.
Die
Ehrengarde
führt
eine
Parade
durch
0
Người
bảo
vệ
danh
dự
tiến
hành
một
cuộc
diễu
hành
.
(VI)
2051
RANDOM
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Tôi
đang
bảo
vệ
hành
lý
của
cha
tôi
.
(VI)
2173
RANDOM
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
Đảm
bảo
rằng
bạn
có
liều
lượng
chính
xác
khi
dùng
thuốc
.
(VI)
2185
RANDOM
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
(VI)
2646
RANDOM
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
Thịt
không
được
bảo
quản
tốt
và
có
mùi
hôi
.
(VI)
2767
RANDOM
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Bảo
tồn
năng
lượng
liên
quan
đến
phúc
lợi
của
tất
cả
nhân
loại
.
(VI)
2843
RANDOM
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
Trẻ
em
được
cha
mẹ
bảo
vệ
.
(VI)
3132
RANDOM
Họ đang hỏi về bảo hiểm .
They
are
inquiring
about
insurance
.
Sie
erkundigen
sich
nach
Versicherungen
0
Họ
đang
hỏi
về
bảo
hiểm
0
(VI)
3189
RANDOM
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
(VI)
3393
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468