Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BALL
Noun
quả bóng, quả banh
☆☆☆
BASEBALL
Noun
bóng chày
☆☆☆
BASKETBALL
Noun
bóng rổ
☆☆☆
SHAPE
Noun
hình ảnh, bóng dáng
☆☆☆
BOUQUET; BUNCH OF FLOWERS
Noun
bó hoa, lẵng hoa
☆☆☆
WALLET; PURSE
Noun
cái ví, cái bóp
☆☆☆
SOCCER
Noun
bóng đá
☆☆☆
SOCCER BALL
Noun
quả bóng đá
☆☆☆
TABLE TENNIS; PING-PONG
Noun
bóng bàn
☆☆
SPINACH
Noun
cải bó xôi
☆☆
MASSAGE
Noun
sự xoa bóp, mát-xa (massage)
☆☆
DARKNESS; DARK
Noun
(sự) tối tăm, u tối, bóng tối
☆☆
VOLLEYBALL
Noun
môn bóng chuyền
☆☆
CONSTIPATION
Noun
chứng táo bón
☆☆
SOCCER FIELD
Noun
sân bóng đá
☆☆
SHADE
Noun
bóng, bóng râm, bóng mát, bóng tối
☆☆
SHADOW; SILHOUETTE
Noun
bóng
☆☆
PEEL; HULL; SHELL; HUSK
Verb
bóc, lột
☆☆
STEER; DRIVE
Verb
dồn, đuổi, dắt (bóng)
☆
ATTACHMENT; AFFECTION
Noun
sự quyến luyến, sự gắn bó
☆
HOME RUN
Noun
cú đánh bóng ra khỏi sân
☆
UNSEALING; OPENING
Noun
sự bóc nhãn, sự bóc tem
☆
FERTILIZER
Noun
phân bón
☆
BUNDLE; BUNCH
Noun
đóa, bó, xấp
☆
SHINE; GLOSS
Noun
sự bóng láng, sự sáng bóng
☆
TROUBLE; OBSTRUCTION; HINDRANCE
Noun
sự vướng mắc, sự trở ngại, sự bó buộc
☆
GOALPOST
Noun
cột gôn, nơi tung bóng vào
☆
LIGHT BULB
Noun
bóng đèn tròn
☆
FORTUNE TELLING
Noun
sự bói, sự xem bói
☆
BALL GAME
Noun
trận bóng
☆
DISTORTION; PERVERSION
Noun
sự bóp méo
☆
TAKE OFF; TEAR OFF; PICK
Verb
gỡ, bóc
☆
SHRINK
Verb
bóp, nén, giẫm
☆
GRASP; GRIP; SEIZE
Verb
chộp, bóp, tóm, túm, siết
☆
KNEAD; MASSAGE
Verb
nắn bóp, xoa bóp, sờ nắn, nặn bóp
☆
SHRINK; CRINKLE
Verb
bóp, giậm
☆
BE TIGHTENED
Verb
bị bóp nghẹt, bị siết
☆
OPEN AND LOOK AT
Verb
bóc xem, mở xem
☆
DO FORTUNE TELLING
Verb
xem bói, coi bói
☆
CLOSE; INTIMATE
Adjective
thân thiết, gắn bó, mật thiết
03
0107
der Ball, "e
ball
ball
der Ball, "e
ball
der Ball, "e
quả bóng
03
0108
das Baseballspiel, e
baseball
baseball
das Baseballspiel, e
baseball
das Baseballspiel, e
trò chơi bóng chày
03
0109
der Basketball, "e
basketball
basketball
der Basketball, "e
basketball
der Basketball, "e
trò chơi bóng rổ
03
0110
die Billardkugel, n
billiard ball
billiard ball
die Billardkugel, n
billiard ball
die Billardkugel, n
quả bóng bi-a
03
0126
der Gymnastikball, "e
exercise ball
exercise ball
der Gymnastikball, "e
exercise ball
der Gymnastikball, "e
bóng tập thể dục
03
0132
der Fußballclub, s
football club
football club
der Fußballclub, s
football club
der Fußballclub, s
câu lạc bộ bóng đá
03
0169
der Squashspieler, -
squash player
squash player
der Squashspieler, -
squash player
der Squashspieler, -
người chơi bóng quần
03
0175
das Tischtennis
table tennis
table tennis
das Tischtennis
table tennis
das Tischtennis
trò chơi bóng bàn
03
0176
der Tischtennisball, "e
table tennis ball
table tennis ball
der Tischtennisball, "e
table tennis ball
der Tischtennisball, "e
quả bóng bàn
03
0180
der Tennisball, "e
tennis ball
tennis ball
der Tennisball, "e
tennis ball
der Tennisball, "e
quả bóng quần vợt
03
0184
der Volleyballspieler, -
volleyball player
volleyball player
der Volleyballspieler, -
volleyball player
der Volleyballspieler, -
người chơi bóng chuyền
14
0612
der Wasserball, "e
beach ball
beach ball
der Wasserball, "e
beach ball
der Wasserball, "e
quả bóng bãi biển
14
0671
der Tischfußball
table football
table football
der Tischfußball
table football
der Tischfußball
trò chơi bóng đá bàn
21
1094
der Fußballspieler, -
football player
football player
der Fußballspieler, -
football player
der Fußballspieler, -
cầu thủ bóng đá
23
1171
die Kugel, n
ball
ball
die Kugel, n
ball
die Kugel, n
quả bóng
23
1172
der Luftballon, s
balloon
balloon
der Luftballon, s
balloon
der Luftballon, s
quả bóng bay
23
1178
die Glühbirne, n
bulb
bulb
die Glühbirne, n
bulb
die Glühbirne, n
bóng đèn
23
1242
die Seifenblase, n
soap bubble
soap bubble
die Seifenblase, n
soap bubble
die Seifenblase, n
bong bóng xà phòng
26
1348
die Blase, n
bubble
bubble
die Blase, n
bubble
die Blase, n
bong bóng
30
1457
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
bó hoa
31
1554
der Schatten, -
shadow
shadow
der Schatten, -
shadow
der Schatten, -
bóng râm
34
1631
die Massage, n
massage
massage
die Massage, n
massage
die Massage, n
xoa bóp
38
1753
die Dunkelheit
darkness
darkness
die Dunkelheit
darkness
die Dunkelheit
bóng tối
40
1817
das Fußballstadion, s
football stadium
football stadium
das Fußballstadion, s
football stadium
das Fußballstadion, s
sân bóng đá
bó
to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch
[ bó ] : to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa
The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
ba bó một giạ
a sure thing
bong bóng
balloon, bladder, bubble
bà bóng
medium
bãi đá bóng
soccer field
bình với bóng
an object and its shadow, an inseparable pair
bó
to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch
bó buộc
coercion, force; to coerce, force; strict, severe
bó chân
to bind one’s feet, be unable to move
bó cẳng
bound, unable to move
bó giáo
to lay down one’s arms, surrender
bó gối
to be unable to act freely
bó hoa
bouquet (of flowers)
bó nhang
bundle of incense
bó tay
to have one’s hands tied, be helpless
bó đũa
bundle of chopsticks
bóc
to peel, skin, strip
bóc cam
to peel an orange
bóc lột
to exploit, rob, take advantage of, swindle
bóc lột trẻ em
child exploitation
bóc vỏ
to open
bói
to prophesize, divine, foretell the future
bói cá
kingfisher
bói dịch
divination by means of the Classic of Changes
bói kiều
divination by means of Kim Vân Kiều
bói toán
fortune telling
bón
(1) fertilizer; to fertilize
(2) to feed (an infant)
(3) constipated
(4) spirit, soul, medium
bóng
(1) balloon, ball
(2) shadow, shade, light, photograph
(3) shiny
bóng bàn
table tennis, ping pong
bóng bì
pork rind
bóng bầu dục
(American) football, rugby
bóng bẩy
flashy, flowery, figurative (style)
bóng chiều
evening shade, evening light
bóng câu
shadow of a white horse - time flies
bóng cây
shade, shadow of a tree
bóng dáng
figure, shadow, silhouette
bóng gió
hint, innuendo
bóng giăng
moonlight
bóng hồng
shadow or silhouette of a woman
bóng loáng
shiny
bóng lộn
very shiny
bóng ma
shadows and ghosts
bóng mát
shade (from the sun)
bóng mặt giời
sunshade, sunlight
bóng nguyệt
moonlight
bóng nhoáng
shiny
bóng nước
balsa
bóng nắng
sunlight
bóng râm
shade
bóng rổ
basketball
bóng thủ
fish bladder (delicacy)
bóng truyền
volleyball
bóng tròn
soccer
bóng trăng
moonlight
bóng tà
sunset, twilight
bóng tối
shadow, shade, darkness
bóng vía
spirit, soul
bóng xế tà
late afternoon sunlight
bóng ác
the sun, sunlight
bóng đen
shadow
bóng điện
light (bulb)
bóng đèn
light bulb
bóp
(1) wallet, purse, handbag
(2) to squeeze, grab, press with the hand
(3) police station
bóp bẹp
to crush, squash
bóp chẹt
to force, coerce, squeeze, overcharge
bóp cò
to pull, squeeze a trigger
bóp cò súng
to pull the trigger of a gun
bóp còi
to blow the horn
bóp cảng sát
police station
bóp cổ
to choke, strangle
bóp họng
to strangle, choke
bóp méo
to twist, distort
bóp méo sự thật
to twist, distort the truth
bóp nghẹt
to strangle (freedom)
bóp nhẹ
to press lightly
bóp nặn
to squeeze and press, extort
bóp phanh
to apply the brake
bóp quả cam
to squeeze an orange
bóp thuốc lá
cigarette holder
bóp vú
to grab someone’s breast
bót
police station
băng bó
to bandage, dress (a wound)
bắt bóng dè chừng
at random, at a guess, by guesswork
chiếc bóng
lonely shadow
chiếu bóng
cinema, movie
chuyền bóng
to pass a ball
chắt bóp
to stint oneself in
chặn bóng
to make a save, save a goal
chịu bó tay
resigned, helpless
chớp bóng
to show movies
chụp bóng
to catch a ball
chửi bóng chửi gió
to abuse indirectly
cái bóng đèn
light bulb
cây bóng mát
shade tree
cướp bóc
to rob, loot, plunder, raid, pillage
cắn bóng
bay the moon
giao bóng
serve
giày đá bóng
soccer shoes
giấy bóng kính
glazed paper, cellophane
gắn bó
to be fond of, attached to
gắn bó với
to be fond of, attached to
gắn bó với nhau
to be joined, bound together
hát bóng
movies
hình bóng
silhouette
hầu bóng
to invoke, call upon spirits
khuất bóng
in the shade, dead (and gone)
mua trâu vẽ bóng
buy a pig in a poke
móc bóp ra
to pull out of one’s wallet
mùa bóng
football season
mưa bóng mây
a light rain
mặt bàn nhẵn bóng
a glossy table top
một bó hoa
a bouquet (of flowers)
một bóng người
shadow of a person, outline of a person
nghĩa bóng
figurative meaning, figurative sense
ngồi bó gối
sit grasping the knees
như hình với bóng
close-knit, inseparable
nhập bó hoa làm một
to join two bouquets together into one
nhẵn bóng
glossy, smooth and shiny
nói bóng
speak by hints, drop hints
nói bóng gió
to allude, insinuate, drop hints
nói bóng nói gió
drop sb a hint, drop a hint to sb
núp bóng
to hide or shelter behind somebody, be protected by somebody
nương bóng
to depend on, rely on
nước bóng
luster (of pearls)
nấp bóng
to stay under someone’s protection
nấp bóng kẻ quyền thế
to shield oneself with the influence of important people
nắn bóp
massage
phát bóng
sent (a ball), serve
phân bón
dung, fertilizer, manure
quả bóng
balloon, ball, football
răng trắng bóc
very white teeth
rạp chiếu bóng
movie theater, cinema
rạp chớp bóng
movie theater
rạp hát bóng
movie theater
sân bóng
football ground, pitch
sân bóng đá
football field
sân đá bóng
football, soccer field
sạch bóng
very clean, spotless, impeccably clean, shining clean
sợ bóng sợ vía
to be
sự gắn bó
attraction
thả mồi bắt bóng
to run after a shadow
thầy bói
fortuneteller, soothsayer
trong bóng
in the shadow(s), in the shade
trong bóng tối
in the evening shadows
trắng bóc
very white
táo bón
constipated; constipation
tưới bón
to fertilize (plants)
vang bóng
(echo and) shadow
vun bón
to fertilize (earth)
vào bóng tối
to go underground
vắng bóng
to be gone, absent, without (someone)
xem bói
to have one’s fortune told, consult a fortune-teller
xem chiếu bóng
to watch a movie
xoa bóp
to (give a) massage
yếu bóng vía
weak spirited
đá bóng
(to play) soccer, football
đánh bóng
to polish, brighten
đấm bóp
to massage
đấu bóng
ball games
đồ bón
fertilizer
đồn bót
outpost, station
đồng bóng
inconsistent
đội bóng
soccer team, football team, basketball team, volleyball
đứng bóng
noon, midday (when the sun is at its zenith)
đứng trong bóng tối
to stand in the shadows
ở trong bóng tối
in the shadows
RANDOM
Đây là bóng đá của tôi .
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
Đây
là
bóng
đá
của
tôi
0
(VI)
0032
RANDOM
Tôi muốn chơi bóng rổ .
I
want
to
play
basketball
.
Ich
möchte
Basketball
spielen
0
Tôi
muốn
chơi
bóng
rổ
.
(VI)
0125
RANDOM
Bạn thích bóng bay màu gì ?
What
color
balloons
do
you
like
?
In
welcher
Farbe
gefallen
Ihnen
die
Luftballons
?
Bạn
thích
bóng
bay
màu
gì
?
(VI)
0247
RANDOM
Hãy đi chơi bóng đá .
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
bóng
đá
.
(VI)
0294
RANDOM
Họ đang chơi bóng rổ .
They
are
playing
basketball
.
Sie
spielen
Basketball
0
Họ
đang
chơi
bóng
rổ
.
(VI)
0395
RANDOM
Gió đã thổi bay quả bóng bay .
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
Gió
đã
thổi
bay
quả
bóng
bay
.
(VI)
0437
RANDOM
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
Her
shadow
stretched
out
across
the
beach
.
Ihr
Schatten
erstreckte
sich
über
den
Strand
0
Bóng
của
cô
ấy
trải
đầy
trên
bãi
biển
(VI)
0797
RANDOM
Có bóng trong không ?
Is
the
ball
in
?
Ist
der
Ball
drin
?
Có
bóng
trong
không
?
(VI)
0818
RANDOM
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
Họ
là
những
người
ủng
hộ
đội
bóng
đá
này
.
(VI)
0832
RANDOM
Họ đang chơi bóng đá .
They
are
playing
soccer
.
Sie
spielen
Fußball
0
Họ
đang
chơi
bóng
đá
.
(VI)
0892
RANDOM
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
Kỹ
năng
đá
bóng
của
anh
ấy
là
tuyệt
vời
.
(VI)
0951
RANDOM
Anh ấy thích chơi bóng đá .
He
loves
playing
soccer
.
Er
spielt
gerne
Fußball
0
Anh
ấy
thích
chơi
bóng
đá
0
(VI)
0997
RANDOM
Anh ấy đánh bóng .
He
hit
the
ball
.
Er
schlug
den
Ball
0
Anh
ấy
đánh
bóng
.
(VI)
1081
RANDOM
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
Bạn
trai
tôi
đã
tặng
tôi
một
bó
hoa
hồng
.
(VI)
1395
RANDOM
Tóc cô ấy bóng và đẹp .
Her
hair
is
shiny
and
beautiful
.
Ihr
Haar
ist
glänzend
und
schön
0
Tóc
cô
ấy
bóng
và
đẹp
0
(VI)
1488
RANDOM
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
The
little
boy
is
blowing
up
a
balloon
.
Der
kleine
Junge
bläst
einen
Luftballon
auf
0
0
Cậu
bé
đang
thổi
một
quả
bóng
bay
.
(VI)
1650
RANDOM
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
Watching
football
games
is
thrilling
.
Fußballspiele
zu
sehen
ist
aufregend
0
Xem
các
trận
đấu
bóng
đá
rất
sôi
động
.
(VI)
1744
RANDOM
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
The
golf
ball
rolled
into
the
hole
.
Der
Golfball
rollt
ins
Loch
0
Quả
bóng
gôn
đã
lăn
vào
lỗ
.
(VI)
1797
RANDOM
Đây là một bó dây .
Here
is
a
bundle
of
rope
.
Hier
ist
ein
Seilbündel
0
Đây
là
một
bó
dây
.
(VI)
1822
RANDOM
Quả bóng đã không đi vào lỗ .
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
Quả
bóng
đã
không
đi
vào
lỗ
.
(VI)
1982
RANDOM
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Tôi
đang
bóp
kem
đánh
răng
để
chuẩn
bị
đánh
răng
.
(VI)
2182
RANDOM
Cô bé đang thổi bong bóng .
The
little
girl
is
blowing
bubbles
.
Das
kleine
Mädchen
bläst
Blasen
0
Cô
bé
đang
thổi
bong
bóng
0
(VI)
2195
RANDOM
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
Cô
ấy
rất
nhanh
nhẹn
khi
chơi
đá
bóng
(VI)
2289
RANDOM
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?
How
many
watts
is
this
electric
bulb
?
Wie
viel
Watt
hat
diese
Glühbirne
?
Bóng
điện
này
có
công
suất
bao
nhiêu
oát
?
(VI)
2306
RANDOM
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
Những
quả
bóng
màu
được
treo
trên
cây
thông
Noel
.
(VI)
2405
RANDOM
Quả bóng bay đã được thổi lên .
The
balloon
has
been
blown
up
.
Der
Ballon
ist
aufgeblasen
0
Quả
bóng
bay
đã
được
thổi
lên
.
(VI)
2453
RANDOM
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
(VI)
2514
RANDOM
Quả bóng bay lên không trung .
The
balloon
rose
into
the
air
.
Der
Ballon
steigt
in
die
Luft
0
Quả
bóng
bay
lên
không
trung
0
(VI)
2547
RANDOM
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
hai
vé
cho
trận
bóng
.
(VI)
2675
RANDOM
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2694
RANDOM
Anh ấy thích chơi bóng rổ .
He
likes
playing
basketball
.
Er
spielt
gerne
Basketball
0
Anh
ấy
thích
chơi
bóng
rổ
0
(VI)
2962
RANDOM
Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
He
wants
to
block
the
ball
.
Er
will
den
Ball
blocken
0
Anh
ấy
muốn
đánh
chặn
bóng
0
(VI)
2993
RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(VI)
3042
RANDOM
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
There
is
a
ping
pong
ball
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
Tischtennisball
0
Có
một
quả
bóng
bàn
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
3050
RANDOM
Anh ấy đang chơi bóng bàn .
He
is
playing
ping
pong
.
Er
spielt
Tischtennis
0
Anh
ấy
đang
chơi
bóng
bàn
0
(VI)
3093
RANDOM
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
The
ball
deflated
under
pressure
.
Der
Ball
wurde
unter
Druck
entleert
0
Quả
bóng
xẹp
xuống
dưới
áp
lực
.
(VI)
3115
RANDOM
Ông là một bậc thầy về bói toán .
He
is
a
master
of
divination
.
Er
ist
ein
Meister
der
Wahrsagerei
0
Ông
là
một
bậc
thầy
về
bói
toán
.
(VI)
3182
RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
(VI)
3339
RANDOM
Anh ấy đá bóng giỏi .
He
is
good
at
soccer
.
Er
ist
gut
im
Fußball
0
Anh
ấy
đá
bóng
giỏi
.
(VI)
3377