Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NOW	Noun	bây giờ
☆☆☆	NOW	Noun	bây giờ
☆☆☆	NOW; IMMEDIATELY	Adverb	bây giờ
☆☆☆	NOW	Adverb	bây giờ
☆☆	UNTIL NOW; SO FAR	Adverb	cho đến bây giờ, mãi cho đến nay
☆☆	NOW	Adverb	giờ đây mới, phải đến bây giờ
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	đến tận bây giờ, vẫn còn
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	cho đến bây giờ

bây giờ now, at present, at the present time, right now
[ bây ] : (1) shameless, brazen; (2) this, this extent
[ giờ ] : time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth)



Biết làm thế nào bây giờ What can one do now!
bây giờ now, at present, at the present time, right now
bây giờ là tám giờ it is eight now
bây giờ mấy giờ rồi what time is it (now)
cho tới bây giờ (up) until now
cho đến bây giờ until now
chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
cổ kim đến bây giờ since ancient times (until now)
hiện bây giờ at present
kỹ thuật bây giờ modern, current technology
liền bây giờ right now, right away, at this very moment
mãi đến bây giờ only now, never before
ngay bây giờ right now, at this very moment
như bây giờ like now
tới bây giờ until now
từ bây giờ from now, beginning now, from the present
từ bây giờ tới năm 2000 from now until the year 2000

RANDOM Bây giờ là mấy giờ ? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? Bây giờ là mấy giờ ? (VI) 0123

RANDOM Bây giờ đã là năm giờ . It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 Bây giờ đã là năm giờ 0 (VI) 0136

RANDOM Bây giờ là chín giờ . It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 Bây giờ là chín giờ . (VI) 0140

RANDOM Bây giờ là mười giờ . It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 Bây giờ là mười giờ . (VI) 0165

RANDOM Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững . He can stand on his own now . Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0 Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững . (VI) 0405

RANDOM Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . (VI) 0481

RANDOM Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . (VI) 0549

RANDOM Bây giờ là chín giờ mười lăm . It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 Bây giờ là chín giờ mười lăm . (VI) 0626

RANDOM Tóc của cô ấy bây giờ khô . Her hair is dry now . Ihr Haar ist jetzt trocken 0 Tóc của cô ấy bây giờ khô . (VI) 0682

RANDOM Bây giờ là đúng sáu giờ . It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 Bây giờ là đúng sáu giờ 0 (VI) 0836

RANDOM Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . (VI) 1067

RANDOM Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . (VI) 1285

RANDOM Bây giờ là gần cuối tháng . It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 Bây giờ là gần cuối tháng 0 (VI) 1379

RANDOM Bây giờ là ngày 31 của tháng . It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 Bây giờ là ngày 31 của tháng . (VI) 1778

RANDOM Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . (VI) 2211

RANDOM Quần áo đang được bán ngay bây giờ . The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 Quần áo đang được bán ngay bây giờ . (VI) 2267

RANDOM Bây giờ là đầu tháng Giêng . It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 Bây giờ là đầu tháng Giêng 0 (VI) 2783

RANDOM Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề . Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề . (VI) 2887

RANDOM Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (VI) 2968