Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
PHARMACIST
Noun
dược sĩ
☆☆☆
HOUSEWARMING PARTY
Noun
tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới
☆☆☆
PHARMACY
Noun
nhà thuốc, tiệm thuốc
☆☆☆
CLOTHES; GARMENT
Noun
quần áo
☆☆☆
ARM
Noun
cánh tay
☆☆☆
HARMONIZE
Verb
hòa hợp, phù hợp
☆☆☆
EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS
Verb
ôm
☆☆☆
WARM
Adjective
ấm áp, ấm
☆☆
FARMER
Noun
nông dân, nông phu
☆☆
FARM WORK
Noun
việc nông, việc đồng áng
☆☆
WARM-HEARTEDNESS; AFFECTION
Noun
sự đa cảm, sự đa tình, sự giàu tình cảm
☆☆
FARMER
Noun
nông dân
☆☆
OUTER GARMENT
Noun
áo khoác ngoài
☆☆
HARM; DAMAGE; LOSS
Noun
sự thiệt hại
☆☆
FARMING
Noun
việc trồng trọt, việc canh tác
☆☆
HARM; DAMAGE
Noun
sự tổn thất, sự hư hại
☆☆
WEAPON; ARMS
Noun
vũ khí
☆☆
AGRICULTURE; FARMING
Noun
nông nghiệp, nghề nông
☆☆
FARMING VILLAGE; RURAL AREA
Noun
nông thôn, làng quê
☆☆
JOINING AN ARMY; ENLISTMENT
Noun
nhập ngũ
☆☆
ARMY
Noun
lục quân
☆☆
CLOTHES; CLOTHING; GARMENTS
Noun
y phục, trang phục, quần áo
☆☆
CLOTHES; GARMENT
Noun
y phục
☆☆
CLOTHES; GARMENT
Noun
y phục
☆☆
PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS
Verb
cho ôm, ôm vào
☆☆
CAUSE HARM
Verb
làm (phiền phức), gây (tổn hại)
☆☆
BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS
Verb
được ôm
☆☆
LUKEWARM; TEPID; WARMISH
Adjective
âm ấm
☆☆
HARMFUL; BAD
Adjective
gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại
☆
HARMONY; FRIENDSHIP; AFFINITY
Noun
sự hòa thuận
☆
FARM
Noun
nông trường, nông trại
☆
DISHARMONY; FEELING OUT OF PLACE
Noun
sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ
☆
MEDICINE PRODUCTION; BEING PHARMACEUTICAL
Noun
sự bào chế (thuốc)
☆
ORGANIC FARMING
Noun
nông nghiệp hữu cơ
☆
FARMING FAMILY
Noun
nhà nông, nông gia
☆
CHARMS; WINNINGNESS; COQUETRY
Noun
sự yêu kiều, sự duyên dáng, sự yểu điệu
☆
FIELDS AND PADDIES; FARMLAND
Noun
ruộng vườn
☆
HARMONY; CONCORD; PEACE
Noun
sự hòa thuận, sự hòa hợp
☆
TONIC; ENERGIZER; SHOT IN THE ARM; REFRESHER
Noun
nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
☆
DISHARMONY; DISCORD
Noun
sự bất hòa
☆
MILITARY; ARMY
Noun
quân
☆
CHARM
Noun
sự hấp dẫn lạ thường, sự tuyệt diệu
☆
DAMAGE; HARM; IMPAIRMENT
Noun
sự tổn hại, sự hỏng hóc
☆
FARM
Noun
nông trại
☆
ALARM; WARNING
Noun
sự cảnh báo
☆
FOREWARNED, FOREARMED
Noun
hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu
☆
PHARMACEUTICALS; MEDICAL SUPPLIES; MEDICINES
Noun
y dược phẩm, thuốc men
☆
HAZARD; HARM
Noun
sự có hại
☆
GLOBAL WARMING
Noun
sự ấm lên của trái đất
☆
ARMPIT
Noun
nách
☆
ARMS CROSSED
Noun
sự khoanh tay
☆
DAMAGE; HARM
Noun
việc làm tổn thương, việc làm hại, sự làm thương tổn
☆
HARMONY; CONCORD; UNISON
Noun
sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
☆
RIGHT ARM
Noun
cánh tay phải
☆
SOLDIER; MILITARY; ARMY
Noun
quân sĩ
☆
NATIONAL ARMY
Noun
quân đội quốc gia
☆
BE IN HARMONY; MIX WELL
Verb
hoà hợp
☆
HAPPY; HARMONIOUS
Adjective
hòa thuận, đầm ấm
☆
WARM
Adjective
nóng ấm
☆
WARM; FRIENDLY
Adjective
tình cảm, thân thương, trìu mến
☆
HARMONIOUS
Adjective
hài hoà
☆
HARMONIOUS; PICTURESQUE
Adjective
xinh xắn, xinh xẻo
08
0330
der Wecker, -
alarm clock
alarm clock
der Wecker, -
alarm clock
der Wecker, -
đồng hồ báo thức
15
0681
die Rüstung, en
armor
armor
die Rüstung, en
armor
die Rüstung, en
xe thiết giáp
15
0682
die Armee, n
army
army
die Armee, n
army
die Armee, n
quân đội
15
0691
das Wappen, -
coat of arms
coat of arms
das Wappen, -
coat of arms
das Wappen, -
phù hiệu
19
0951
der Feueralarm, e
fire alarm
fire alarm
der Feueralarm, e
fire alarm
der Feueralarm, e
tín hiệu báo cháy
25
1305
der Arm, e
arm
arm
der Arm, e
arm
der Arm, e
cánh tay
26
1350
der Bauernhof, "e
farm
farm
der Bauernhof, "e
farm
der Bauernhof, "e
trang trại
28
1399
der Sessel, -
armchair
armchair
der Sessel, -
armchair
der Sessel, -
ghế bành
39
1793
die Apotheke, n
pharmacy
pharmacy
die Apotheke, n
pharmacy
die Apotheke, n
hiệu thuốc
42
1893
das Murmeltier, e
marmot
marmot
das Murmeltier, e
marmot
das Murmeltier, e
con sóc ngắn đuôi macmôt
cánh tay
arm
sách tay
arm
[ sách ] : (1) book; (2) list (of names); (3) to demand, insist; (4) policy; (5) mountain village
[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group
Quân Độ Hoa Kỳ
US Armed Forces
Tờ Quân Đội Nhân Dân
People’s Army (a newspaper)
an thân
quiet, tranquil, not worried, safe and sound, unharmed
anh hùng quân đội
army hero
ba quân
the three branches of the armed forces
binh chủng
(armed) services, military
binh khí
weapon, arms
binh khí sẵn sàng
under arms
binh mã
solders and horses; army
binh ngũ
troops, army ranks
binh xưởng
arsenal, armory
buông tay
to drop one’s arms
bào chế
pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines
bào chế học
pharmacy, pharmaceutics
báo động
alarm, alert, warning; to warn
báo động giả
false alarm, drill, test
bâu
(1) to group, swarm (around, over), cluster (flies)
(2) collar
bòng
(1) grapefruit
(2) to carry in one’s arms, with both hands
bó giáo
to lay down one’s arms, surrender
bùa
written charm, amulet
bùa bát quái
eight-sign charm
bùa bả
charm and bait
bùa hộ mạng
self-protection charm
bùa mê
charm
bùa yêu
potion, love-charm
băng tay
armband
bơi chó
to swim by paddling one’s arms
bại quân
routed army, routed troops
bại trận
defeated (army)
bạn chiến đấu
companion-in-arms, comrade-in-arms
bạn đồng đọi
comrade in arms
bạo binh
cruel army
bạo hành có vũ khí
armed assault
bất hòa
discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
bất lợi
adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
bần nông
poor farmer, peasant
bắp tay
biceps, forearm muscle
bằng vũ khí
armed, with a weapon
bằng vũ lực
through violence, force of arms
bế
(1) to carry in one’s arms (a child), pick up
(2) close
bế bồng
to carry in one’s arms
bị ong bâu
to be swarmed over by bees
bị tổn hại
to be harmed, damaged
bị ảnh hưởng tai hại
to be adversely affected, be harmed
bọc sắt
bulletproof, armored
bố y
cotton garments (the common people)
bồng
(1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms)
(2) roof of a boat
bồng súng
to present arms
bộ đội
troops, solders, army
can thiệp vũ trang
armed or military intervention
canh chủng
to cultivate, farm, plant
canh mục
farming and animal husbandry
canh nông
agricultural; agriculture, farming
canh tân quân lực
to modernize the armed forces
canh điền
tenant farmer, till, cultivate
chiêu hồi
open arms policy
chiến công
feat of arms, prowess
chiến hữu
comrade-in-arms
chiến tích
exploit of arms, feat of arms
chuyển giao vũ khí
arms trafficking
chói tai
brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant
chạy đua vũ trang
arms race
chẩm cầm
musical alarm-clock
chỉ huy trưởng
commander, commanding officer (of an army unit)
chống nạnh
with arms akimbo
chồng chắp vợ nối
a harmonious marriage
chủ lực quân
regular army, regular troops
chủ tướng
general commanding an army
cung thương
harmony, music
cày bừa
to farm
cánh tay
arm
cánh tay máy tự động
robot arm
cáo cấp
to alarm
cây
(1) plant, tree
(2) [CL for long thin objects, firearms]
còi báo động
alarm, siren
còi báo động lửa cháy
fire alarm
có duyên
graceful, charming, lovely, attractive
có hại
dangerous, harmful
có lòng
kind-hearted, warm-hearted; to empathize
công binh
army engineer, (military) corps of engineers
công ty dược phẩm
pharmaceutical company
cơ binh
army, forces
cơ duyên
karma
cơm ghế
left-over rice that has been warmed up
cười duyên
to give somebody a charming smile, smile sweetly
cường binh
a strong army
cảm giác âm ấm
warm feeling
cảnh báo
alarm, warning, alert; to warn
cảnh cáo
to (raise an) alarm, warn
cảnh sát vũ trang
armed policeman
cấp hiệu
stripe, badge (showing army rank)
cầm sắt
conjugal harmony
cầy bừa
to farm
cầy cấy
to farm, cultivate
cắp
(1) to steal, swipe
(2) to carry under one’s arm
cắp nách
carry under one’s arm
cắt quần áo
cut out a garment
cẳng tay
forearm
cố nông
poor peasant, farm laborer, farmhand, hired man
cộc
(of garment) to be short(-sleeved)
cụt tay
one-armed, one-handed
cử binh
raise an army
diễm lệ
charming, dazzling beautiful
doanh điền sứ
officer in charge of farms
du canh
to practice nomadic farming
du dương
melodious, harmonious, sweet
dung hòa
to harmonize, reconcile, compromise; harmony
duyên
charm, grace
duyên dáng
charming, graceful
duỗi
to stretch, spread out (arms, legs, hand)
dân y
civil medical service (as opposite to army medical service)
dược
medicine, drug; pharmacy (as a field of study)
dược chính
pharmaceutical administration, pharmaceutical organization
dược học
pharmacy, pharmacentics
dược khoa
pharmacy
dược liệu học
pharmacognosis
dược lâm sàng
clinical pharmacy
dược lý học
pharmacology
dược lực học
pharmacodynamics
dược phẩm
pharmaceutical (product)
dược sĩ
pharmacist
dược sư
pharmacist
dược trị liệu
pharmacotherapeutics
dược tính
pharmaceutical value
dược vật
pharmaceutical product
dược điển
pharmacopoeia
dược động học
pharmacokinetics
dụng binh
to conduct an army, conduct a war
dự chi
to set aside, reserve (for), earmark
gia hại
to harm
gia nhập vào quân đội
to join the army
gia trạch
house, domicile, abode, farmstead
giáp binh
armor-clad solider, troops, soldiery
giáp sĩ
armor-clad soldiers, troops
giải phóng quân
liberation army (communist)
giải trừ quân bị
disarmament
gây chiến
to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
gây phương hại
to (cause) damage, harm
gặp nguy hại
to be in danger, meet with danger, harm
hiến binh
gendarme (in a capitalist country)
hiệp hài
concord, harmony
hiệp hòa
to agree; harmony, concord
hiệp điệu
harmony
hiệp định đình chiến
armistice agreement, truce agreement
hiệu bào
pharmacy, drugstore
hoa màu
farm produce, fruits of the earth
hoảng báo
false alarm, false report
huyện đội
district armed forces(communist)
hài hòa
harmonious; harmony
hâm
to warm (up), make warm
hâm nóng
to make warm, hot
hãm hại
to harm, injure
hòa
(1) to mix, blend
(2) to draw, tie, be even (not indebted)
(3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious
(4) Japan, Japanese
(5) cereal
hòa cục
harmony, concord
hòa hảo
(1) accord, agreement, concord, harmony; united, both
(2) (name of a Vietnamese religion)
hòa hợp
to agree, harmonize; in concord, in agreement; tuning, accordance
hòa khí
concord, agreement, harmony, mixture
hòa mục
accord, concord, harmony; harmonious, united
hòa noãn
warm, lukewarm
hòa thuận
harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony
hòa âm
chord, harmony
hòm đạn
small-arm ammunition chest or box
hóa dược
pharmaceutical chemistry
hôm nay khá ấm
It’s very warm today
hưng binh
raise an army, raise troops
hạ điền
farm-work initiation ceremony
hại
to damage, hurt, harm, murder
hạn canh
day farming
hải lục không quân
army, navy, and air force
hỏa mù
smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
hỏa đầu quân
army mess-cook
hổ trướng
army commander’s headquarters
hữu dực
right wing, right flank (of an army)
hữu tình
charming
khanh
(term of endearment used by a royal towards a subject)
khoanh tay
fold one’s arms (in front of one’s chest)
khoác tay nhau
arm in arm
khuỳnh
to stand with arms akimbo
khuỳnh khuỳnh
with arms akimbo
khéo khỉ
you naughty (term of endearment)
khí giới
arms, weapon
không võ trang
unarmed
khẩu cầm
harmonica
khởi binh
raise an army for a war
khởi nghĩa
rise up in arms (against an oppressive rule)
kiều diễm
charming, graceful
kẻ đón người đưa
to get a warm reception
kỳ công
exploit, feat of arms
làm hại
to hurt, damage, harm
làm hại đến
to harm
làm nông trại
to farm
làm rẽ
tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of
làm tổn hại
to harm, hurt, damage, injure
lâu nhâu
to swarm, teem
lóc nhóc
swarm, abound
lúc nhúc
to swarm, team
lương thảo
food for men and horses (in army)
lố nhố
swarm (with), teem (with), great number and in disorder
lốc nhốc
swarm (with), teem (with)
lồng ấp
warmer, chauffer, incubator
lợi bất cập hại
more harm than good
lục quân
army, ground forces, land forces, infantry
lực lượng võ trang
armed force
lực lượng vũ trang
armed services, armed forces
manh mún
pieces, rag, tattered garment
may mặc
garment, clothing
máu lửa
armed conflicts, hostilities, war
máu nóng
hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded
máy báo động
alarm
mê hoặc
to charm, enchant, delude, deceive
mê hồn
to lose one’s reason; fascinating, charming, enchanting
mê mẩn
be bewitched, charmed
mùa vụ
farming season
mưu hại
attempt (to harm), loss
mặn nồng
warm, heartfelt
một đạo binh
an army
mứt cam
marmalade
nghiệp
trade, profession; karma
nghiệp báo
retribution by karma, karma
nghiệp chướng
karma
nghiệp nông
the farming profession
nghĩa quân
insurgent troops, insurgent army
nghề may mặc
clothing trade, garment industry
nghề nuôi cá bè
fish farming (using a special boat)
nguy hại
dangerous, harmful, injurious, deleterious, unhealthy
ngành
branch, arm, section, sector; twig, branch, phylum
ngành may mặc
garment industry
người vũ trang
armed person
người đàn ông vũ trang
an armed man
ngụy quân
puppet army or troops, puppet soldier
nhiễu hại
to harm, damage
nhiệt liệt
warmly, vehement, wild
nhiệt tính
warmly, enthusiastically
nhà an dưỡng
old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium
nhà bào chế
pharmacist, druggist
nhà nông
farmer, agriculturist
nhà thuốc
chemist’s, pharmacy, drugstore
nhà thuốc Tây
(western) pharmacy, drug store
nhân hòa
harmony, accord (between or among people)
nhân viên an ninh vũ trang
armed security (staff)
nhịp nhàng
in harmony, harmonious, rhythmic, well-balanced
nhộn nhạo
be in a stir, be alarmed; feel upset
niềm nở
warm
no cơm ấm cật
well fed and warmly clothed
nách
armpit
nông cơ
farm machinery
nông cụ
farming implement
nông dân
farmer, cultivator
nông hộ
farmer household
nông lịch
farming calendar
nông nghiệp
agriculture, farming
nông phu
poor peasant (farmer), farmer cultivator
nông phẩm
farming products
nông phố
farming, agriculture, gardening
nông sản
agricultural produce, farm produce
nông trang
farm
nông trường
sovkhoz, state-run farm
nông trường quốc doanh
a state-managed farm, a sovkhoz
nông trại
farm
nông vụ
farming season, agricultural crop
nước pha âm ấm
lukewarm water
nặng nghiệp
to have bad karma
nỉ non
have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious
nồng
(of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense
nồng hậu
warm, intense, deep
nồng nhiệt
warm, ardent, fervid
oan trái
karma derived from bad actions
phong vị
charm, flavour
phu xướng phụ tùy
harmony between husband and wife
phá
to destroy, demolish, harm, break, ruin
phân đội
section (army unit)
phù chú
exorcise with incantations and a charm
phú nông
rich farmer
phương
(1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain
phương hại
to be harmful, detrimental, harm, hurt
phải bả
fall victim to somebody's charms
phấn hương
powder and perfume, female charm
phật pháp
Buddhist law, Buddha sasana, dharma
quan quân
officers and soldiers, government army, armed forces
quay giáo
turn one’s arms against
quân
troops, army
quân bưu
army post-office
quân bị
armament
quân chiếm đóng
occupational army
quân dân
army and people
quân hàm
army rank
quân kỳ
army flag, military flag
quân lực
armed, military force(s)
quân ngũ
army ranks
quân pháp
army law
quân phí
army expenditures
quân quan
privates and officers, the army
quân tịch
army rolls, roster, military register
quân xâm lăng
invading army
quân y sĩ
army doctor
quân đoàn
army corps
quân đội
army, armed forces, troops, military
quân đội nhà nghề
professional army
quân đội nhân dân
People’s Army (newspaper)
quả báo
retribution, karma
quảng canh
extensive farming
rã ngũ
desert en masse from the army
rú lên
to shout, yell, scream, sound (alarm)
rạn nứt
to be harmed, crack; crack, rift
san đàn
swarm (of bees)
se
dry, warm
sen đầm
gendarme
suy suyển
to be harmed, damaged
sách tay
arm
sóng hài
harmonic
sóng hài bậc cao
higher harmonic
súng ống
firearm, gun
săn bắn
to hunt, go hunting (with firearms)
sơn trang
mountain farm
sưởi
to warm oneself
sưởi nắng
to sunbathe, warm oneself in the sun
sải tay
arm length, full span (of the arms)
sống hòa thuận với
to live in harmony with
sự tác hại
harm, evil, ill
sự tác hại của ma túy
the harms (evils) of drugs
sự tổn hại
damage, harm
tam quân
the three army forces (center, left and right wing)
tay bắn
gunman, armed person
tay bắt mặt mững
to receive someone with open arms
tay phải
right arm, right hand, right (hand side)
tay trái
left arm, left hand, left (hand side)
ten hen
lie stretching one’s arms and legs, flat out
thi đua võ trang
arms race
thi đua vũ khí
arms race
thiết giáp
armor, armored
thiết đoàn
armored group
thiệt hại
loss; to damage, harm, lose
thiệt thân
harm oneself, be at a disadvantageous position
tháo gỡ
to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
thân mât
intimate, familiar, warm
thương tổn
to damage, hurt, harm, injure
thắm
deep, gorgeous warm
thế giới đại đồng
world harmony
thống tướng
general of the army
thổ canh
farm land
tiến binh
to move one’s army forward
tiểu nông
smallholder, small farmer
toàn quân
the entire military, the whole army, all the army
trang bị
to upgrade, outfit, refurbish, equip, arm; equipment
trang bị bằng giáo mác
to be armed with spears and swords
trang trại
farm, farmhouse, farmstead
trong hàng ngũ quân đội
in the ranks of the army
trình dược viên
medical representative, pharmaceutical
trăn đất
slow and harmless boa
trại chủ
farm owner
trồng trọt
to cultivate, grow, till, farm
trừ bị
reserve (army, banking)
tuyển quân
recruitment or enrollment for the army, enlistment
tuần dương hạm thiết giáp
armored cruiser
tài binh
reduce armaments, disarm
tài giảm
arms reduction, disarmament; to reduce
tài giảm binh bị
to reduce armaments, disarm
tàn quân
remnants of a (defeated) army
tá điền
tenant, tenant farmer
tác hại
to do harm
tái võ trang
to rearm
tòng chinh
to enlist in the army
tòng ngũ
to join the army
tùng chinh
enlist in army, go to war
tăng
(1) to increase, raise
(2) tank, (armored vehicle)
(3) Buddhist priest, Buddhist monk
(4) to hate
tăng nhiệt toàn cầu
global warming
tước súng
to take sb’s gun, disarm sb
tướng quân
army general, tycoon, shogun
tầm tay
arm’s reach
tệ hại
damage, harm; to damage, injure; bad, deplorable
tỉnh đội
provincial army section
tổn
(1) to damage, harm
(2) expensive, costly
tổn hại
to harm, hurt, damage; hurt, damage; harmful
tổn thương
to hurt, damage, wound, injure, harm
tổng quân ủy
central committee in the army
vang trời dậy đất
heaven alarming and earth moving
vành cánh
bracelet, armlet, bangle
vác
to carry (in arms, on shoulder), bear
vô hại
innocuous, harmless
vô sự
unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
võ công
military exploit, feat (of arms)
võ khí
weapon, arms
võ trang
to arm, equip; armed
vũ khí
weapon, arms, armament, weaponry
vũ trang
armed (forces); to arm, armed (weapons); arm, weapon
vệ quốc
defend one’s country, solders of the national defense army
vệ úy
army officer, commander of a vệ (group of 500 men)
vồ vập
to welcome warmly
vồn vã
to show great warmth
xe bọc thép
armored vehicle or car
xe thiết giáp
armored vehicle
xe tăng
tank, armored vehicle
xinh tươi
pretty, charming, delightful, pleasing, attractive
xoác
(with) one’s arm round somebody’s waist
xum xoe
flattering, smarmy
xun xoe
flattering, smarmy
xâm canh
to farm on another person’s land
y dược
medicine and pharmacy
y phương
remedy (in a pharmacopoeia)
y phục
clothes, garment
yêu kiều
charming, graceful
ác hại
harmful, fatal
ác mô ni ca
harmonica
ám hại
to attempt the life of, harm, murder, assassinate
áo
(1) Austria, Austrian, Austrio-
(2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat
áo giáp
(suit of) armor
áo rét
winter garment (coat, jacket, etc.)
áo đơn
unlined garment
âm hưởng
echo, sonority, harmony
âm ấm
gentle, (luke)warm
êm
smooth, sweet, soft, calm, still, harmonious
êm ấm
still, peaceful, united, harmonious, tranquil
ôm
to embrace, hug, grab; an armful
ôm vật gì trong nách
to carry something under one’s arms
úm
to warm in one’s arms
ăm
to carry in the arms
ăn ý
to be in harmony, sympathize with one another
đi bộ đội
join the (communist) army
điếu cày
farmer’s pipe
điền trang
fields and gardens, large farmstead
điền tốt
farm-hand
điều tiết
regulate, harmonize
điểm bán thuốc
pharmacy, drug store
đon đả
warmly, with alacrity
đoàn quân xâm lăng
invasion force, army
đun
to heat, boil, warm to push, shove
đánh tan
to defeat, put (an army) to rout
đánh đàng xa
swing one’s arms (while walking)
đình chiến
to cease fire, stop fighting; truce, armistice
đón tiếp nồn nhiệt
to receive warmly
đô thống
head of the army
đại binh
great army
đại chiến công
great feat of arms
đại quân
great army
đại đoàn
brigade, division (army)
đại đội
company (army)
đạo quân
army
đạp
(1) [CL for armies]
(2) to kick, trample, tread, step on, stamp
đầu quân
go into the army, enlist
đậm đà
friendly, charming, warm
đề binh
raise an army
địch quân
enemy army, enemy (adverse) troops
đốc binh
army chief
đồn binh
army post, military base, military checkpoint
đồng hồ báo thức
alarm clock
độ biến dạng do sóng hài
harmonic distortion
độc
(1) alone, solitary
(2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious
độc hại
harmful, noxious, poisonous
đội quân
army, military unit, organization
ấm
(1) (pleasantly) warm
(2) teapot, coffeepot, kettle
(3) [CL for containers]
(4) son of a mandarin
ấm cúng
comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united
ấm cật
warmly clothed
ấm lòng
to feel warm, warm the heart
ấm lạnh
warm and cold, how someone is doing
ấm áp
warm (air, climate)
ẵm
to carry in one’s arms (baby)
ống nhắm
scope (on a firearm)
ống tay áo
sleeve of coat, armhole
RANDOM
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
(VI)
0149
RANDOM
Chăn đệm rất ấm .
Comforters
are
very
warm
.
Die
Steppdecken
sind
sehr
warm
0
Chăn
đệm
rất
ấm
.
(VI)
0199
RANDOM
Họ phục vụ trong quân đội .
They
are
serving
in
the
army
.
Sie
dienen
in
der
Armee
0
Họ
phục
vụ
trong
quân
đội
0
(VI)
0275
RANDOM
Người nông dân đang cho bò ăn .
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
Người
nông
dân
đang
cho
bò
ăn
.
(VI)
0284
RANDOM
Bên trong nhà thật ấm áp .
It
is
warm
inside
the
house
.
Es
ist
warm
im
Haus
0
Bên
trong
nhà
thật
ấm
áp
0
(VI)
0380
RANDOM
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
An
army
serves
its
country
.
Eine
Armee
dient
ihrem
Land
0
Một
đội
quân
phục
vụ
đất
nước
của
mình
.
(VI)
0383
RANDOM
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
Anh
ấy
gửi
cho
tôi
lời
chào
trân
trọng
.
(VI)
0467
RANDOM
Trang trại có rất nhiều bò .
The
farm
has
a
lot
of
cows
.
Der
Hof
hat
viele
Kühe
0
Trang
trại
có
rất
nhiều
bò
0
(VI)
0663
RANDOM
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
The
environment
here
is
very
pleasant
(or
This
place
is
very
charming)
.
Die
Umgebung
hier
ist
sehr
angenehm
(oder
dieser
Ort
ist
sehr
charmant)
0
Môi
trường
ở
đây
rất
dễ
chịu
(hoặc
Nơi
này
rất
quyến
rũ)
.
(VI)
0675
RANDOM
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
Anh
ấy
kiếm
sống
bằng
nghề
nông
.
(VI)
0734
RANDOM
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
0772
RANDOM
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
The
weather
in
spring
is
very
warm
.
Das
Wetter
im
Frühjahr
ist
sehr
heiß
0
Thời
tiết
vào
mùa
xuân
rất
ấm
áp
.
(VI)
0877
RANDOM
Đội quân này rất kỷ luật .
This
army
is
very
disciplined
.
Diese
Armee
ist
sehr
diszipliniert
0
Đội
quân
này
rất
kỷ
luật
0
(VI)
0923
RANDOM
Chợ nông sản rất sôi động .
The
farmer's
market
is
very
lively
.
Der
Wochenmarkt
ist
sehr
lebhaft
0
Chợ
nông
sản
rất
sôi
động
0
(VI)
1026
RANDOM
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Bài
phát
biểu
của
ông
được
hoan
nghênh
nhiệt
liệt
.
(VI)
1036
RANDOM
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
(VI)
1203
RANDOM
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
Đồng
hồ
báo
thức
đang
đổ
chuông
,
nhưng
cô
không
muốn
thức
dậy
.
(VI)
1206
RANDOM
Cô ấy đang vá quần áo .
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
Cô
ấy
đang
vá
quần
áo
0
(VI)
1476
RANDOM
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt .
The
audience
applauded
warmly
.
Das
Publikum
applaudierte
herzlich
0
Khán
giả
vỗ
tay
nồng
nhiệt
0
(VI)
1482
RANDOM
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
Cô
bị
đánh
thức
bởi
đồng
hồ
báo
thức
.
(VI)
1526
RANDOM
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
The
army
has
suppressed
the
riot
.
Die
Armee
hat
den
Aufstand
unterdrückt
0
Quân
đội
đã
đàn
áp
bạo
loạn
.
(VI)
1556
RANDOM
Anh vui mừng duỗi tay ra .
He
stretched
out
his
arms
joyfully
.
Er
streckte
freudig
die
Arme
aus
0
Anh
vui
mừng
duỗi
tay
ra
0
(VI)
1706
RANDOM
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
He
has
very
strong
arms
.
Er
hat
sehr
starke
Arme
0
Anh
ấy
có
cánh
tay
rất
khỏe
.
(VI)
1837
RANDOM
Anh ta bị bắt đi lính .
He
was
drafted
into
the
army
.
Er
wurde
in
die
Armee
eingezogen
0
Anh
ta
bị
bắt
đi
lính
0
(VI)
1910
RANDOM
Trong phòng thật ấm áp .
It
is
warm
in
the
room
.
Es
ist
warm
im
Raum
0
Trong
phòng
thật
ấm
áp
.
(VI)
2045
RANDOM
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
Họ
sẽ
phục
vụ
trong
quân
đội
.
(VI)
2696
RANDOM
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
Ông
là
một
vị
tướng
cấp
cao
trong
quân
đội
.
(VI)
2819
RANDOM
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
Họ
có
một
gia
đình
rất
hòa
thuận
.
(VI)
2826
RANDOM
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
(VI)
2984
RANDOM
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
Toàn
đội
có
một
bầu
không
khí
hài
hòa
.
(VI)
3058
RANDOM
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Cô
có
những
ước
mơ
viển
vông
là
có
một
mái
ấm
gia
đình
.
(VI)
3124
RANDOM
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
The
farmers
are
working
hard
in
the
fields
.
Die
Bauern
arbeiten
hart
auf
den
Feldern
0
Những
người
nông
dân
đang
chăm
chỉ
làm
việc
trên
cánh
đồng
.
(VI)
3180
RANDOM
Những người nông dân đang thu hoạch mía .
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
Những
người
nông
dân
đang
thu
hoạch
mía
.
(VI)
3185
RANDOM
Họ vung tay sang phải .
They
swing
their
arms
to
the
right
.
Sie
schwingen
ihre
Arme
nach
rechts
0
Họ
vung
tay
sang
phải
.
(VI)
3207
RANDOM
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
Cô
gối
đầu
lên
tay
và
ngủ
thiếp
đi
.
(VI)
3306
RANDOM
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
Các
bậc
cha
mẹ
đang
ôm
con
của
họ
trong
vòng
tay
của
họ
.
(VI)
3371
RANDOM
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
Nhà
trọ
nhỏ
ở
châu
Âu
này
có
một
nét
quyến
rũ
đặc
biệt
của
riêng
nó
.
(VI)
3518