1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ SOUTH; SOUTHERN AREA Noun hướng nam, phía nam
☆☆☆ MOTHER; FEMALE PARENT Noun mẹ, má
☆☆☆ AREA; DISTRICT Noun địa phương, địa bàn khu vực
☆☆☆ FATHER; MALE PARENT Noun bố, ba
☆☆☆ FATHER; MALE PARENT Noun cha, ba, bố
☆☆☆ FARE; FEE; CHARGE Noun chi phí, cước phí
☆☆☆ SURROUNDING AREA Noun xung quanh
☆☆☆ FARE; TRANSPORTATION EXPENSE Noun phí giao thông
☆☆☆ WORRY; CONCERN; CARE Noun nỗi lo
☆☆☆ PARENTS Noun phụ mẫu, bố mẹ
☆☆☆ CAUTION; CAREFULNESS Noun sự cẩn thận, sự cẩn trọng, sự thận trọng
☆☆☆ RURAL AREA; COUNTRYSIDE Noun miền quê, vùng quê
☆☆☆ PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE Verb chia tay, ly biệt
☆☆☆ BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED Verb giật mình, ngỡ ngàng, hết hồn
☆☆☆ LOOK; STARE; GAZE Verb nhìn thẳng
☆☆☆ FEARFUL; SCARED OF Adjective sợ
☆☆☆ A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener. Pronoun người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆ AIRFARE; FLIGHT FARE Noun phí hàng không
☆☆ AREA; REGION Noun vùng, khu vực
☆☆ BEING PREPARED; PREPARATION Noun sự phòng bị
☆☆ WAREHOUSE; STORAGE Noun kho, nhà kho
☆☆ LEISURE; SPARE TIME; FREE TIME Noun lúc nhàn rỗi, thời gian rỗi
☆☆ BARE GROUND Noun mặt đất
☆☆ CAPITAL AREA; METROPOLITAN AREA Noun vùng thủ đô
☆☆ DISHES; TABLEWARE Noun chén bát
☆☆ BARE BRANCH Noun cành trơ lá, cành trụi lá
☆☆ SHARE; STOCK Noun cổ phần
☆☆ PERCEPTIVITY; AWARENESS Noun sự nhận thức, khả năng nhận thức
☆☆ AREA Noun diện tích
☆☆ BARE FOOT Noun chân không, chân trần, chân đất
☆☆ NURSING; ATTENDANCE; CARE Noun sự điều dưỡng, sự chăm bệnh
☆☆ FAREWELL PARTY Noun tiệc tiễn biệt, tiệc chia tay
☆☆ FARMING VILLAGE; RURAL AREA Noun nông thôn, làng quê
☆☆ CARE Noun điều dưỡng
☆☆ CARELESSNESS Noun sự không chú ý
☆☆ CAREER; WORK EXPERIENCE Noun kinh nghiệm
☆☆ PARENTS; PARENTS OF STUDENTS Noun phụ huynh
☆☆ PARENTS Noun phụ mẫu, cha mẹ, ba má
☆☆ NIGHTMARE; BAD DREAM Noun ác mộng
☆☆ RARE OCCASION; RARE OCCURRENCE Noun thi thoảng, thỉnh thoảng
☆☆ PARTING; SEPARATION; FAREWELL Noun sự ly biệt
☆☆ RECOGNITION; AWARENESS Noun việc nhận thức, sự nhận thức
☆☆ SHARE; PORTION Noun phần
☆☆ WHOLE AREA; WHOLE REGION Noun toàn vùng, khắp vùng
☆☆ PARENTS-IN-LAW Noun bố mẹ chồng, ba má chồng
☆☆ GLARE; LOOK SHARPLY Verb nhìn hằn học, nhìn hung tợn
☆☆ COMPARE; BE COMPARABLE Verb so sánh
☆☆ TAKE CARE OF; LOOK AFTER Verb chăm lo, chăm sóc
☆☆ BE AFRAID; BE SCARED Verb sợ, thấy sợ
☆☆ UNDERTAKE; TAKE CARE OF; TAKE ON; BE IN CHARGE OF; TAKE CHARGE OF Verb đảm nhiệm, đảm đương
☆☆ BE STAINED WITH; BE SMEARED WITH Verb vấy, bám
☆☆ BE AFRAID; BE SCARED Verb sợ hãi
☆☆ BLAZE UP; FLARE UP Verb cháy lên, bén lửa
☆☆ SPREAD OUT; FLARE OUT Verb loe ra
☆☆ TAKE CARE OF Verb chăm sóc, săn sóc
☆☆ THOUGHTLESSLY; CARELESSLY; RASHLY; INDISCREETLY Adverb (một cách) hàm hồ, tùy tiện, bừa bãi
☆☆ ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY Adverb một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
☆☆ STRANGE; BIZZARE; ECCENTRIC Adjective lạ lẫm
☆☆ COMFORTABLE; RELAXED; CAREFREE Adjective chậm rãi, thong thả, khoan thai
☆☆ FEARFUL; SCARED Adjective sợ, sợ sệt
☆☆ CAREFUL; CAUTIOUS Adjective thận trọng
☆☆ METICULOUS; ELABORATE; CAREFUL Adjective cẩn thận, tỉ mỉ, kỹ lưỡng
☆☆ NAREUM Bound Noun tùy theo, tùy thuộc vào
☆ MEDICAL CARE; MEDICAL SERVICE; MEDICAL TREATMENT Noun y tế, sự trị bệnh
☆ SQUARE Noun quảng trường
☆ CAREER; RECORD; BACKGROUND Noun lý lịch
☆ LISTENER; HEARER; AUDITOR Noun thính giả, người nghe
☆ GLARE; ANGRY STARE; FIERCE STARE Noun cái nhìn trừng trừng, cái nhìn giận dữ
☆ CARE Noun sự hỗ trợ phía sau, sự hậu thuẫn
☆ QUADRANGLE; SQUARE Noun hình tứ giác
☆ PRESERVATION OF HEALTH; HEALTH CARE Noun sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
☆ SHARE; STOCK Noun cổ phiếu
☆ STOCK PRICE; SHARE PRICE Noun giá cổ phiếu
☆ RESIDENTIAL AREA Noun khu nhà ở
☆ AID; PUBLIC ASSISTANCE; WELFARE; GRANT Noun tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
☆ OPEN AREA Noun khu đất không, đất trống
☆ REST AREA; SERVICE AREA Noun trạm tạm nghỉ, trạm dừng chân
☆ BEING UNPRECEDENTED; BEING RARE Noun tính lạ thường, tính dị thường, tính bất thường
☆ SCOPE; AREA; FIELD Noun khung cảnh, vũ đài, phạm vi
☆ PILLOW AREA AROUND THE HEAD OF A PERSON WHO IS LYING DOWN Noun đầu nằm
☆ WELFARE Noun phúc lợi
☆ WELFARE Noun phúc lợi
☆ BACKWOODS; REMOTE MOUNTAIN AREA Noun miền sơn cước, miền núi
☆ RESIDENCE; RESIDENTIAL AREA; RESIDENTIAL SITE Noun nơi cư trú
☆ SHARE; OCCUPATION RATE Noun tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm
☆ BARE HANDS Noun tay không
☆ SHARE Noun sự phân công, sự phân việc
☆ TRAP; SNARE Noun hố bẫy
☆ RECOGNITION; AWARENESS Noun mức độ nhận thức
☆ BARE HANDS; EMPTY HANDS Noun kẻ tay trắng, kẻ rỗi việc
☆ FAREWELL; PARTING; SEPARATION Noun sự chia tay, sự tạm biệt
☆ SQUARE Noun hình vuông
☆ SOFTWARE Noun phần mềm
☆ GRANDPARENTS Noun ông bà nội
☆ GLARE; LOOK SHARPLY Verb nhìn lăm le, nhìn hằn học
☆ HAVE; TAKE CARE OF Verb chăm sóc, nuôi nấng
☆ COMPARE; WEIGH Verb so
☆ BLAZE; FLARE Verb bập bùng, phừng phừng
☆ LOOK AT; STARE AT; GAZE AT Verb nhìn chằm chằm, nhìn đăm đăm, nhìn thẳng
☆ COMPARE Verb so
☆ GLARE; STARE; GLOWER Verb quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối
☆ STARE Verb quắc mắt, trừng mắt
☆ BE AFRAID; BE SCARED Verb sợ
☆ GET CLEARED Verb được mở ra thoáng đãng, được rộng mở
☆ TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY Verb để ý, lưu ý
☆ THREATEN; SCARE Verb đe dọa, hăm dọa, dọa dẫm, dọa nạt
☆ GLARE Verb trợn ngược mắt
☆ SHARE; JOIN Verb làm cùng
☆ AWAKEN; ENLIGHTEN; MAKE SOMEONE AWARE OF Verb làm cho nhận thức, làm thức tỉnh, làm nhận ra
☆ CAREFULLY Adverb một cách thận trọng
☆ SILENTLY; CAREFULLY Adverb một cách rón rén, một cách len lén, một cách lén lút
☆ ALMOST; BARELY; NEARLY Adverb suýt
☆ WITH GREAT CARE Adverb một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
☆ BARELY; HARDLY Adverb hoàn toàn, hẳn
☆ VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY Adverb một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆ OBVIOUS; APPARENT; EVIDENT Adjective rõ ràng, minh bạch
☆ ECCENTRIC; PECULIAR; BIZZARE Adjective khác biệt, kỳ lạ
☆ LIGHTHEARTED; CAREFREE Adjective thư thái, thảnh thơi, thoải mái
☆ RARE; UNCOMMON Adjective quý hiếm
☆ SQUARED; QUADRILATERAL Adjective hình vuông, hình tứ giác
☆ ATTENTIVE; CAREFUL Adjective thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng
☆ UNPRECEDENTED; RARE Determiner mang tính ngoại lệ





Biển Băng Mare Frigoris (lunar sea)
Biển Hài Hước Mare Humorum (lunar sea)
Biển Hơi Mare Vaporum (lunar sea)
Biển Khủng Hoảng Mare Crisium (lunar sea)
Biển Mây Mare Nubium (lunar sea)
Biển Mưa Gió Mare Imbrium (lunar sea)
Biển Phong Phú Mare Foecondatus
Biển Trong Mare Seranitatis
Biển Trầm Lặng Mare Traquilitatis
Bộ Xã Hội Ministry of Social Welfare
Hội phụ huynh học sinh Parent-Teacher Association, PTA
Ngáp gì? What are you yawning for?
Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia China shares a border with 14 countries
Trường Đỏ Red Square (in Moscow)
a (1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
an ninh công cộng public welfare
an sinh welfare
an toàn khu safety area, security zone
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh đi mau quá you are going too fast
ba chớp ba nhoáng careless and fast
ba toác ill-mannered, have improper speech or conduct, careless
ba vạ run-down, uncared-for
ba xuân parents
bao thuốc package of cigarettes
bao thuốc lá pack of cigarettes
be bét smeared, stained, crushed
binh hỏa warfare, war
binh nghiệp military career
binh đao military, martial; war, warfare
biên cảnh border region, frontier area
biết to know, know how to do (something) be aware of
biển (1) ocean, sea, mare (lunar sea)
(2) placard, sign
(3) miserly, stingy
biểu diện superficial, apparent
biểu kiến apparent
biểu đệ (younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side
buông tha to disengage, spare
bào chế pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines
bác họ parent’s cousin
bác mẹ father and mother, parents
bác ruột parent’s older brother
bánh sơ cua spare tire
bánh xe để thay thế spare wheel
bát đĩa chinaware, dishes
báu precious, valuable, rare
bãi (1) field, flat area, plain
(2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
bê bết messy, smeared all over, splashed all over
bên (1) side, face, party, team, area, place
(2) in, at (place, country)
bì (1) to compare
(2) skin, derma, peel, envelope, bag
(3) tired, exhausted, sound asleep
bình phương square, the power of two
bóp thuốc lá cigarette holder
bôi (1) to smear, rub out, blot out, be careless
(2) cup
bôi bác careless
bù nhìn scarecrow, puppet, tool
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bùng to flare up
bùng dậy to swell up, flare up
bùng lên to flare up
bưng biền mangrove swamp area, south Vietnam’s guerilla base
bạn chỉ nói mò thôi! you are just guessing!
bạt (1) careless, negligent, rash, reckless
(2) epilogue
(3) to pull up, remove
(4) to moor
bạt mạng devil-may-care, reckless
bạt vía kinh hồn frightened, scared out of one’s wits
bản hạt the local area
bảo anh child protection; to care for, protect
bảo trọng to look after oneself, take care of oneself
bảo tồn bảo tàng to preserve, care for and display
bảo vệ tính mạng to spare someone’s life
bất cần don’t care
bất cẩn careless, negligent
bất hiếu undutiful, ungrateful (toward one’s parents)
bất ý heedless, careless, negligent
bẫy snare, trap, pitfall
bật lửa cigarette lighter
bẹ ocrea-maize, Indian corn; spathe (of areca palm leaf)
bề mặt area, surface, face, heads (on a coin)
bề mặt trái đất the area of the earth
bể hoạn an official’s life, a mandarin’s career
bị (1) bag, (knap)sack
(2) to suffer, undergo, experience, (suffering passive marker)
(3) to prepare for in advance
bị phá sản to become bankrupt, declare bankruptcy
bị soi mói to be stared at
bố mẹ mother and father, parents
bồ nhìn scarecrow
bộ môn section, department, field, area of study, specialization
bột khởi to flare up violently, surge vigorously
bời disordered, careless
bở vía out of one’s wits, scared out of one’s wits
bủn threadbare, shabby
bừa phứa careless, disorderly
bừng to flare up, flame up, blush, turn suddenly red, burst out
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
canh ti to go shares (with somebody) (in something)
cao sâu debts owed to one’s parents
cao đường parents
cau (1) to frown
(2) areca palm
cau tươi fresh areca nut
cay mắt one’s eyes are burning or stinging or smarting
cha chú elder, person belonging to one’s parents’ generation
cha mạ parents, mother and father
cha mẹ parents, father and mother
cha mẹ khuyên răn con the parents admonish their children
chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share
chia lửa to share fire
chia nhau to share
chia phần to share (out)
chia sẻ to share
chia sẻ mục tiêu chung to share common goals
chia tay to depart, leave, wish farewell
chia xẻ to split, divide, distribute, share
chia đều to divide or share something equally or fairly between or among
chim sa vào bẫy the bird was caught in a snare
chiến tranh cận đại modern warfare
chiến tranh du kích guerrilla war(fare)
chiếu cố to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize
chung chạ to share; in common
chung quanh around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood
chung đụng to clash, share with other people
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chuẩn bị to prepare, make ready; preparation; ready
chuẩn bị bữa sáng to make, prepare breakfast
chuẩn bị cho trường hợp trắc trở to prepare for the worst
chuẩn bị cẩn thận careful preparation; to prepare carefully
chuẩn bị từ trước to prepare ahead of time, get ready ahead of time
chuẩn bị để to prepare (to have sth happen)
chuối cau areca banana (a kind of banana)
châm lửa to light (a fire, match, cigarette)
chè lá tea and cigarettes, baksheesh, bribe
chén quan hà farewell drink, parting cup
chính phương square, quadratic
chính quán parents’ place of birth
chính trường political arena, politics
chòng chọc to stare
chúng con we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chăm sóc sức khỏe health care
chũm top cut off an areca-nut
chằm bặp fondle, caress, be fond of
chẳng còn hồn vía to be scared out of one’s wits
chẳng dám làm to not dare to do
chỉ còn mấy ngày nữa là there are only a few more days left (until)
chỉ có những người there are only a few people (who)
chịu chung số phận to share, bear the same fate
chốn thành thị phồn hoa the noisy and gaudy urban areas
chột (1) scared
(2) stunted
(3) one-eyed
chột dạ to be scared
chớ chết take care, be careful
chớp (1) lightning (bolt), flash, flare
(2) to display, show, lighten, blink, wink, project, show
(3) to steal, swipe, pinch, snatch
chờ tôi làm gì why are you waiting for me?
chức nghiệp career, profession
chứng khoán securities, bonds, stocks, shares, certificates
coi sóc to look after, take care of, supervise, mind
coi trời chỉ bằng cái vung to not care, not give a damn
con (1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
con lai children with one foreign parent
cuốc bộ walk, ride (go) on shank’s mare
cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam demonstrations rarely occur in Vietnam
cuộc chiến bùng lên a conflict flared up, war broke out
cuộc đời binh nghiệp military life, military career
cà nhom lean, spare, skinny
cân nhắc thận trong careful consideration
cãi cọ nhau om sòm they quarelled noisily
có to be, have, exist; there is, there are
có cả thảy 12 loại all in all there are 12 kinds
có của ăn của để to have money to spare, have enough
có hai thứ there are two things
có hiếu dutiful (to one’s parents)
có lắm người there are a lot of people
có nhiều there is (are) much or many; to have much or many, be numerous
có nhiều chuyện there are many things
có nhiều lý do khiến there are many reasons for, why
có nhiều người there are a lot of people
có nhiều việc there are many things
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia there are national security concerns
có nơi there is, there are places (where something happens)
có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
có quan điểm gần to share a similar point of view
có quá nhiều there are too many
có rất nhiều cách there are many ways (to do sth)
có tin cho biết there are reports
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
có trương hợp there are cases where, are cases of ~
có ít nhất there are at least
công an viên security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas)
công nghệ phần mềm software engineering
công suất biểu kiến apparent power
công ty mẹ parent company
công ích public, general good, welfare
cõi world, area, extent, country, region
cõi cô độc an isolated area
cùng một ruộc they are all alike
cúm núm (1) watercock, gallicrex cinerea
(2) timid, shy, scared
căn số bậc hai square root
căng thẳng đang lên cao tensions are rising
cũng như về mặt as well as in the area of
cơ chỉ careful, cautious, diligent
cơ chừng it seems that, apparently, seemingly
cơ đồ family estate; undertaking, career
cương kiện hardware
cạm bẫy snare, trap
cạo nhẵn to shave bare
cải cách oen phe welfare reform
cảm (1) to catch cold, have a cold
(2) to feel, feeling
(3) to dare
cảnh giác vigilance; vigilant, aware
cấm đạo blocked road, no thoroughfare, road closed
cấm địa forbidden zone, out of bounds area
cất cẩn careless
cần (1) to be urgent, pressing; to need (to), want; to care
(2) hard working, industrious
(3) rod, pole, staff
(4) celery
cầu phương quadrature, square
cẩn (1) cautious, careful
(2) to inlay, embed, encrust
cẩn thận attentive, watchful, careful, prudent, cautious
cẩn thận tối đa to be very careful
cẩn trọng careful, cautious, warning
cẩu thả careless, sloppy
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cố nội grandparents
cổ (1) neck, collar
(2) ancient, old, out of date, old fashioned
(3) drum
(4) merchant
(5) blind
(6) leg
(7) share, stock
cổ phiếu coupon, share certificate, share (of stock)
cổ phần stock, share
cổ đông shareholder
cụ great grandparent, parent; to have; complete
cụ bị to prepare, get ready
cụ ngoại maternal great grandparents
của hiếm rare object, rarity
cứu thương first aid, emergency medical care, ambulance service
cử tọa attendance, audience, hearer, listener
da thuộc leather, prepared hide
diện (1) smart, stylish, chic, well-dressed
(2) face, surface, area
diện tích area
diện tích làm văn phòng work area
diện tích đất area, piece of land
dám to dare (to do sth)
dám để to dare to let (sb do sth)
dán mắt to stare (at), gaze (at), look fixedly (at)
dè (1) moderate, reserved
(2) to take care, spare, (3) to expect, foresee
dè dặt careful, cautious, reserved
dò to collate, compare; to look for, search (information)
dòm nom observe, take care (of), keep one’s eyes (on)
dùng chiến tranh du kích to resort to guerilla warfare
dư surplus, excess, leftover, extra, spare
dư dả having enough and to spare, comfortable
dư thời giò extra, spare, free time
dưỡng thân rest, have or take a rest; nourish one’s parents
dấu ngoặc vuông square brackets
dặm ngàn way up hill and down dale, frontier area
dọn to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare
dọn cơm to prepare dinner, lay the table, set the table
dọn sạch to clean up, strip bare
dồ sứ porcelain, china(ware)
dụi tắt điếu thuốc to stub out a cigarette
dụi điếu thuốc to crush out a cigarette
dụi điếu thuốc lá to crush out a cigarette
dự bị (1) reservists (solders)
(2) to prepare
dự phần to have a share in, take part in
e rằng it is feared that
em họ cousin (child of a parent’s younger sibling)
ghé vai to shoulder one’s share of responsibility for
giáp giới share the same border, border
giấy cuốn thuốc lá mỏng dính Very thin cigarette paper
giấy kẻ ô checkered paper, squared paper
giầy của tôi mòn rồi my shoes are worn out
giờ hồn beware what you do, mind what you are about
giờ rãnh spare time
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữ sức khỏe to take care of one’s health
gài bẫy to lay a snare, set a trap
gìn giữ to conserve, take care of
gói thuốc pack of cigarettes
gạn lọc sort out carefully
gầm ghè to square up to, have one’s hackles up
gần nhất nearest, most recent
gọt to pare, whittle, sharpen (pencil), peel (fruit, etc.)
gốc tử native country, parents
gốm pottery, earthenware
gờm to be afraid of, scared of
gửi to send, give, entrust, leave in someone’s care
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hi hữu rare, occasional
hiếm rare, scarce
hiếm có rare, scarce
hiếm hoi rare, scarce
hiếu dưỡng to nurse (one’s parents)
hiếu hỷ family business (specifically funeral of one’s parents and
hiếu kính to honor and respect (one’s parents)
hiếu từ filial piety and love for one’s parents
hiếu đễ dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother
hiệu quả rất là thấp the results are very poor
hoạn lộ career
hoạn đồ mandarin’s career
hoảng frightened, scared, panic-stricken, in terror
hoảng hồn to be scared
hoảng kính scared, afraid
hoảng sợ scared, afraid; to be scared, afraid
hoắc lê vegetable, simple dish, frugal fare
huân nghiệp meritorious career
hy hữu rare, seldom
hàn hữu rare, occasional
hàng row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several
hàng xén haberdashery, small wares vendor
há dám how dare (we)
hãn hữu rare, scarce
hãy biết rằng they (he, she) should know that, should be aware that
héc ta hectare
hình vuông square
hút một hơi to take a drag (on a cigarette, e.g.)
hút một hơi thuốc lá to take a drag on a cigarette
hăng máu to have a flare-up of zeal (enthusiasm)
hơi hướng remote relation (of parentage)
hương hồn venerated souls (of one’s parents), treasured memory
hương khói incense-smoke, worship of ancestors and parents
hướng dẫn chọn ngành nghề to guide (someone) in the choice of a career
hưởng oen phe to receive welfare
hạt (1) grain, bead, corn
(2) province, area
hải chiến naval battle, naval warfare
hải khu naval area
hải khu hải trợ naval support area
hải nghiệp seagoing, seafaring (as a career, job)
hầu hết ~ đều là almost all ~ are
hết đường thoát all escape routes are gone
hệ thống chăm sóc sức khỏe health care system
hệ thống phần mềm software system
họ ý thức được rằng they are aware that
họa hoằn seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
học kỹ to study carefully
hỏa châu (signal) flare
hỏa pháo flare, fuse
hốt hoảng panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death
hồng ngoại infrared
hợp doanh share a venture, have a joint business
khai to declare, admit, testify, say
khai báo declaration; to declare, inform to (authorities), confess to
khai chiến declare war
khai nghiệp start a business or career
khai phá change waste land into cultivated areas
khai phá sản to declare bankruptcy
khai phương extract the square root (of a number)
khai sanh to declare the birth (of something)
khai thác về mặt quốc phòng to use in the area of national defense
khai thẳng thắn to declare clearly, straightforwardly
khai tin to declare, testify (to)
khai trước tòa to declare before the court
khan hiếm scarceness, scarcity; scarce, rare
khi nên when fortune smiles upon you, when you are favored by fortune
khinh suất hare-brained, rash
khiếp đảm scared to death
kho store, room, storage, storehouse, warehouse
khoanh vùng delineate an area (for investigation)
khu area, zone, section, site, district, quarter
khu công nghiệp work zone, work area, industrial zone
khu cư dân residential area
khu nhà nghèo poor area, poor neighborhood
khu rừng forest area
khu thương mại commercial area
khu trù mật populous area
khu tự trị autonomous area
khu ven biển coastal shore, coastal area
khu vục area, zone, district, region
khu vục dự trữ storage area
khu vục tạm thời spool area
khu vực area, zone, section
khu vực kỹ nghệ industrial, manufacturing zone, area
khu vực địa phương local area, region, district
khuê khổn harem, gynaeceum
khác vời beyond compare
khéo (1) skilled, talented
(2) be careful!, take care!
khí hiếm noble gas, rare gas
khó kiếm hard to find, rare
khói lửa war, warfare, conflict
không dám to not dare (to do sth)
không dám nói to not dare to say
không phải there is not, there are not; not correct
không phải là is not, are not
không ưa gì to not care for, not like
khạp large glazed earthenware jar
khỏe không are you okay, are you alright, are you well
khối mass, block, square, cubic, volume
ki lô mét vuông square kilometer
kim khí metal, metalware, hardware
kinh hoàng frightened, scared, terrified
kinh hoảng frightened, scared
kinh hoảng thật sự really scared, very frightened
kinh hãi scared, terrified
kinh hồn to be scared out of one’s wits
kinh khủng frightening, terrifying, scared; very (much)
kiêu sa rare, exquisite
kiểm tra cẩn thận to inspect carefully
kiện (1) ware (as in software)
(2) to sue, charge, bring suit against
kèn lệnh fanfare
kê (1) to list, mention, declare
(2) to prop up
ký chú note down, take notes of, make careful recommendations to
kẻ ô squares, plaid (cloth)
kể (1) to include
(2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story)
(3) individual, person
kể số gì to care about, mind
kỳ lệ rare beauty
kỹ (1) carefully; careful, thorough
(2) prostitute
(3) skillful
kỹ càng careful, thorough, painstaking
kỹ hơn một chút a little more carefully
kỹ lưỡng careful, thoughtful, thorough
linh kiện components, spare parts
liệu hồn be careful, take care, look out
lo (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
lo cho to take care of
lo sốt vó to be troubled by cares
loe loét smeared all over
loạn ly mutiny, warfare, war, trouble
lung (1) careful (of thinking)
(2) cage [= lồng]
luyện thi to prepare for examinations
luộm thuộm careless, unkempt
làm cái gì vậy what are you doing?
làm cơm to cook, prepare a meal
làm phần mình to do one’s part, share
làm tiệc to prepare a banquet, hold a party
láu táu act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly
lãnh vực field, area, territory, domain
lãnh vực chuyên môn technical field, technical area
lãnh vực chính trị in the area of politics
lý do thì nhiều there are many reasons for this
lĩnh vực sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group
lơ đễnh inattentive, heedless, careless, thoughtless
lưỡi cày ploughshare
lưỡi cầy plowshare
lạ gì no one is unaware of, every one’s knowledge
lấp loáng scintillate, flare
lấy nhu liệu to download software
lập trình programming; program; software
lậu vé fare-dodger, stowaway
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lọc lừa to choose carefully
lọi to leave behind, spare
lồng trong ngoặc to enclose in parentheses
lớn tiếng tuyên bố to declare in a loud voice
lừ glower, stare silently and angrily at
ma phương magic square
minh bạch clear, evident, transparent, explicit
miền district, area, part; region
miền quê native region, home area
miền đất area, region, territory
miễn phí kiện freeware
mo cau sheath, spathe (of areca tree)
mé (1) to cut off, prune
(2) edge, border, space, area, side
mét vuông square meter
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
môi hở răng lạnh when your neighbor suffers, you are bound to suffer
mù tịt completely unaware, utterly ignorant
mũ mấn mourning cap, mourning bonnet (worn by a woman for her parents or husband)
mơn trớn to fondle, caress
mưu sự to see to (something), make careful arrangements for
mạn area, region, side (of a boat)
mạn ngược high region, mountain area
mạng cục bộ local area network
mạng lưới vùng local area network, LAN
mạng toàn cục wide area network, WAN
mấy khi rarely, seldom, infrequently
mẫu (1) hectare (c. 3600 sq. meters)
(2) model, pattern, sample, form, specimen
mẫu ta Vietnamese mow (3600 square meters)
mẫu tây hectare (10,000 square meters)
mắc bẫy to be trapped, ensnared
mặc to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on
mặt chữ điền a square face
mặt lưỡi cày surface of the plow-share, hatched-faced
mặt mũi nhôm nham to have a smeared face
mặt vuông chữ điền square face
mẹ kế stepparent, stepmother
mẹ nuôi adoptive mother, adoptive parent
mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby
mẹ đỡ đầu godparent, godmother
mối lo care, worry, concern
mồi lửa thuốc lá to light a cigarette
mồi lửa điếu thuốc to light a cigarette
mồi một điếu thuốc to light a cigarette
mồi thuốc to light a cigarette
mồi điếu thuốc to light a cigarette
một bao thuốc lá a pack of cigarettes
một hiện tượng tương đối hiếm hoi a relatively rare phenomenon
một mẻ sợ a scare
một người vô sự a person without a care (in the world)
một điếu thuốc a cigarette
một điếu thuốc lá a cigarette
nam bộ southern part (of an area)
nghe cho kỹ to listen carefully
nghe kỹ to listen carefully
nghe nhời bố mẹ to obey one’s parents’ word
nghe tôi cho kỹ listen to me carefully
nghi gia take care of one’s husband’s business
nghĩ ngợi to ponder over, consider carefully, worry about
nghề nghiệp trade, occupation, profession, career
nghề võ military career, martial arts
nghề văn civilian career
ngoen ngoẻn braze it out, shameless, barefaced, brazen
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him
ngoặc hook, parenthesis, bracket
ngoặc vuông square brackets
ngoặc ôm accolade; square bracket
ngoặc đơn brackets, parentheses
ngành nghề field of work, trade, profession, career
người khiêng cáng stretcher bearer
người vẫn còn bị mất tích people are still missing
ngảnh lại turn back, turn one’s face (towards) take care (of)
ngắm nghía to look at, admire, gaze at, stare at, scrutinize, examine
ngủ chung giường với to sleep in the same bed with, share the bed with
nhe răng to smile, show or bare one’s teeth
nhem nhuốc smeared all over
nheo nhóc (of children) to be neglected, uncared for
nhiệm nhặt cautious, careful
nhu kiện software
nhu kiện ứng dụng application software
nhuế nhóa anyhow, haphazard, careless, negligent, slipshod, perfunctorily
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhào nặn knead (clay) carefully and model (a statue), mould
nhá cơm to chew rice carefully
nhát như cáy as timid as a rabbit or hare
nhìn chòng chọc vào to stare at
nhìn trừng trừng to stare at someone
nhôm nham smeared, dirty
nhăn răng bare one’s teeth, show one’s teeth
nhơ danh cha mẹ to smear one’s parents’ name
nhạc gia in-laws, one’s wife’s parents
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
nhẵn cấc brazen, brazen-faced, smooth and bare
nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nhọ nhem dirty, spotted, smeared
nhởn nhơ carefree, playful, light-hearted
nhủ instruct carefully, tell, say, council, advise
nhủ con cái to instruct one’s children carefully
nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ to refuse to listen to and act against one’s parents advice
những ai any, those (people) who (do something, are something)
ninh gia pay a bridal visit to one’s parents
nuôi to nourish, feed, keep, bring up, take care of
nuôi mèo to have, take care of a cat
nuôi thân to take care of oneself, feed oneself
nuôi trẻ em to take care of, rear children
nào ~ nào ~ there are no ~ and no ~
nào đâu where is, where are
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
náu mặt to take care not to show one’s face, conceal one’s hand
nâng giấc take great care of (elderly people)
nâng niu to fondle, pamper, caress, take loving care of
nói bạt mạng to speak in a devil-may-care way, speak recklessly
nói bừa to speak carelessly, thoughtlessly
nơi chung common area
nơi góc corner (area, place)
nương (1) to handle with care
(2) field, terrace
(3) to rely on
(4) girl, young woman
(5) to lean on, depend on
nương nhẹ to treat with care, treat tactfully
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nấu cơm to cook (rice), prepare a meal, do the cooking
nằm trong khu to lie in an area
nể lòng spare (somebody’s feelings)
nồi chõ earthenware pan in a double boiler
nội cung harem
nội thành a city’s inner areas, urban areas; inside a city
nội thành Hà Nội Hanoi urban areas, Hanoi proper
nựng to caress
oen phe welfare (social assistance)
pha (1) to make, prepare, brew (a beverage)
(2) phase (electric)
pha chế prepare, make up
phanh phui to bare, expose, reveal
pháo sáng flare, star-shell
phát rẫy clear (mountain area) of trees for cultivation
phát tiết to come out, appear; apparent
phân bì compare enviously
phân tuyến delineation of area
phân vuông square centimeter
phây phây (1) buxom
(2) carefree, without a care
phóng sinh to leave uncared for, neglect, set free (animal)
phù kế areometer
phúc phận share of happiness one was blessed with
phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain
phản du kích chiến counter guerilla warfare
phản ánh ý thức về thiền đạo to reflect an awareness of Zen
phần part, portion, share
phần part, section, portion, share
phần cứng hardware
phần hơn the best share
phần khoa học field, area of science
phần mình one’s part, share (of something)
phần mềm software
phần vững firmware
phụ huynh father and elder brother, parents
phụ kiện spare parts
phụ mẫu parents
phụ tùng spare parts, accessories
phụng dưỡng to support, maintain (one’s parents)
quyến thuộc parents, relatives
quân phân divide evenly, share out
quân thân the king and one’s parents
quý hiếm endangered, valuable and rare
quý tướng appearance of a talented person, rare physiognomy
quýnh quáng be careless
quạ khoang white-collared crow
quảng trường square
quắc mắt roll one’s eyes (with anger), glare
quốc kế dân sinh national welfare and the people’s
quỹ phúc lợi a welfare fund
rào trước đón sau to be very careful with one’s words
rè (of voice, chinaware) cracked
rèn cặp coach, tutor, bring up with care
rảnh rang spare, free
rảnh thân able to rest, free of cares
rất kỹ very carefully
rất ít khi very rarely, almost never
rẻo cao highland, high mountain area
rời khu vực to leave the area
rợn frightened, scared
rừng núi bạt ngàn mountains and forests are thick and interminable
sanh (1) see sinh
(2) glazed earthenware
(3) expert
so to compare, liken
so bì to compare enviously, be envious
so sánh to compare, liken; comparison
so sánh với to compare with
so với in comparison with, (as) compared with or to, against; to compare with
so với cùng to compare with
so với cùng kỳ năm ngoái compared to the same period last year
so với cùng kỳ năm trước compared to the same period last year
so với cùng thời kỳ năm ngoái compared with last year
so với cùng ỳ năm ngoái compared to (the same period) last year
so với năm ngoái compared with last year; to compare to last year
so với trước đây prepared to before
so với trước đó compared with before
so đo compare the advantages and disadvantages (of something)
soi mói to stare
song thân parents
song đường parents
soạn to arrange, compose, compile; to prepare, get ready
suy nghĩ cho kỹ to think carefully
suy nghĩ kỹ to think, consider carefully
suy nghĩ lung lắm to think very carefully
suy tưởng to ponder, think over, consider carefully
sài hồ hare’s ear
sáng tai keen-eared
sân lai parents
sóc squirrel; to care, look after
săn sóc to look after, take care of, care for, attend to, nurse
sơ cua emergency, spare
sơ khoáng negligently negligence, neglect, carelessness
sơ suất negligent, careless
sơ xuất careless
sơn cước mountain area
sơn dã out-of-the-way area
sơn khê ravine and mountain area
sườn xào chua ngọt sweet and sour spare ribs
sắm sửa to outfit, equip, furbish, make ready, prepare
sắp sẵn get ready, prepare
sắp sửa to get ready, prepare to, be about to
sẵn to be ready, prepared, have on hand
sẵn lòng to be willing (to), glad to, prepared to
sẵn sàng ready, prepared, willing to
sẵn sàng đàm phán to be prepared to negotiate
sống bạt mạng to live in a devil-may-care manner
sổ kho warehouse-book
sớt to share, pour to divide
sợ đến độ ỉa cả trong quần to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)
sứt môi having a harelip
sửa soạn to get ready, prepare, make ready
sửa soạn cỗ to prepare a feast
sửa soạn thức ăn to prepare food, a meal
sự chuẩn bị chu đáo careful preparation
sự cẩu thả sloppiness, carelessness
sự lái xe bất cẩn careless driving
tao loạn trouble, welfare
tay trắng bare hands, bare-handed
thanh minh to state, declare clearly
theo ranh giới quản lý by management area
theo đuổi công việc to pursue a job, career
thiên hương rare beauty
thiết bị to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment
thuốc cigarette, medicine (also as a field of study); product
thuốc lá tobacco, cigarette
thuộc vùng to belong to, be part of an area
thách to challenge, dare, defy
thân nhất dearest
thân sinh parents
thèm vào! I don’t care
thèo đảnh carelessly, nonchalantly, heedlessly
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
thư nhàn leisure, spare time, unoccupied, free
thư viện nhu kiện software library
thương khố granary, warehouse
thước kẹp caliper-square (shoe-marker’s), measure stick
thước nách square, setsquare, square rule, knee-piece, right angle
thước thợ square, square rule, knee-piece, geometrical
thước vuông square meter
thường được so sánh với often compared with
thượng thận suprarenal
thấu quang transparent
thầy mẹ parents
thận trọng cautious, prudent, careful
thật kỹ very carefully
thế hệ chá mẹ (one’s) parent’s generation
thị phần market share
thỏ rabbit, hare the moon
thỏ rừng hare
thổn thiện to be bare and hanging
thủ kho storekeeper, warehouse-keeper
thủ vĩ ngâm a poem in which the first and last line are the same
thừa biết to be well aware (of something, that)
tia hồng ngoại infrared ray
tiêu diệt chiến destructive warfare
tiền nhân predecessor, ancestor, forefather, forbearer
tiểu khu sub-area, small section, sector
toàn là to all be, all of them are
tri cơ be aware of the reasons
trong cơn ác mộng in a nightmare
trong lãnh vực in the area of, field of
trong lãnh vực kinh doanh in the area of business, trade
trong lĩnh vực in the field of, in the area of
trong ngành in the area of, in the field of
trong suốt through, over the course of; transparency; transparent
trong veo transparent, very limpid
trong vùng in (an area, region)
trong vùng gần nearby, in a nearby area
trong địa hạt in the area, realm of
tráo trợn to stare (at), goggle (at)
trên lãnh vực in the area of
trên đủ mọi lãnh vực in all areas, fields
tròng lọng loop, noose, snare
trông nom to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trù bị to prepare
trù liệu scheme, form projects, plan, prepare, dispose, make ready
trảng clearing, cleared area
trần trùng trục naked or bare to the waist
trần trụi bare, clear; stark naked
trầu cau betel and areca (to be considered as betrothal gifts)
trắng tay cleared out, without a penny, penniless
trệt lết legless cripple, cripple whose legs are paralysed
trỗi dậy to rise up, flare up
trời heaven, sky; area, region, sphere
trờn trợn be a little frightened, scared
trợ cấp chính phủ government assistance, welfare
trợ cấp xã hội welfare
trụi (1) bare, stripped, bald
(2) completely, all
trừng to glower, glare at
trừng mắt to stare at
trừng trừng (of eyes) wide open; to glare (at), stare
tuyên to declare, proclaim
tuyên bố to declare, state, announce
tuyên bố tử vong to declare dead
tuyên bố độc lập to declare independence
tuyên chiến to declare war
tuyên án to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence
tuyến thượng thận suprarenal gland, adrenal gland
tuyển chọn cẩn thận to choose, select carefully
tuyệt diệu admirable, wonderful, excellent, beyond compare
tuồng luông in the open, unprotected, barefaced, exposed
tài lợi interest, share, revenue, income
tàng worn-out, threadbare
tái again; rare, half done, pale
tình thâm affection (between parents and children)
tôi lo được I can take care of it
tươm tất smart, well-cared
tấp tểnh prepare oneself, get ready
tẩn mẩn minute detail, trifle; patiently attentive, careful
tập tễnh to prepare, get ready
tắt lửa tối đèn lights are out
tằng tổ great-grandparent
tếu rash, joculous, hare-brained
tỉ (1) billion
(2) seal, stamp
(3) to compare
tỏ to express, declare
tỏ tình to declare one’s love to somebody
tổng số doện tích total area
từ biệt to say farewell, say goodbye, part
từ bỏ oen phe to get off welfare
tử vận a rhyme for which there are only a few words
tự điển gì cũng mắc all kinds of dictionaries are expensive
tỷ billion; to compare
ve vuốt caress, fondle, stroke, make much of, flatter, pat
via old, the old parents
vong mạng risk, venture, take the risk, take risk, careless, reckless
vuông square (area)
vuông góc perpendicular, square
vuông vắn to have a perfectly square shape, be regular in shape
vuốt ve to caress, fondle, stroke
vâng to obey, yes (you are right)
ví billfold, wallet, purse, handbag; to compare, liken
ví von analogy; to compare, make comparison
vô liêm sỉ bold-faced, brazen-faced, thick-skinned, barefaced, shameless, indecent
vô song incomparable, unique, matchless, nonpareil, unrivalled
vô sự unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
vô tư lự carefree
võ đài arena, ring
vùng (1) region, area
(2) to leave in a hurry
vùng Vịnh (San Francisco) Bay area
vùng biên giới border area, border region
vùng biến coastal area, region
vùng bụng in the area of the stomach
vùng cấm prohibited area, restricted area
vùng cấm địa penalty area
vùng giải phóng liberated area
vùng hoạt động action area
vùng hành binh maneuvering area
vùng hạ cánh landing area, landing zone
vùng hậu phương rear area
vùng lân cận adjacent, neighboring area
vùng lõm depression, low area
vùng mục tiêu target area, objective zone
vùng ngoại ô suburb, suburban area
vùng nguy hiểm danger zone, danger area
vùng nhà quê country area, rural area
vùng nông thôn rural area
vùng phụ cận thành phố adjacent areas to a town
vùng rừng núi wooded and mountainous area
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
vùng thôn quê rural area, region
vùng thôn quê hẻo lánh remote rural area, region
vùng thưa dân chúng a thinly populated area
vùng trú quân tạm billeting area
vùng tập kết assembly area
vĩnh biệt to say farewell
vũ đài stage, arena
vơ váo ill-mannered, careless, sloppy
vạch mặt to expose, unmask, lay bare, denounce
vạn giáo nhất lý all religions are one (Cao Dai)
vấy smeared; to stain
vận động chiến mobile warfare, war of movement
vật liệu đáy biển mare material
về chiều hướng này in this area, in this direction
về mặt in the area of, with regards to, as for
về mặt chính trị in the area, field of politics
vực pit; area, region
xuất chính to enter politics, begin public career
xém chút nữa to barely avoid (sth)
xích (1) chain
(2) to approach, move nearer
xóc đĩa game in which coins are shaken in a bowl
xơ xác denuded, bare, rugged, poor
xưng thần to declare oneself vassal
xương sườn cụt spare rib
xười negligent, neglectful, remiss, careless
xổng xểnh negligent, careless
xứ area, region, country, climate; era, reign, government, administration, district
ác mộng nightmare
ái nương my dearest, my sweetest, my love
ánh (1) light, glare, shine, luster, glisten, glitter, sparkle; ray, beam, shaft (of light)
(2) clove
(3) sparkling, glistening
ánh mặt trời sunlight, glare of the sun
ê ke square
ít little, few, rare
ít có rare, scarce
ít dùng seldom used, rarely used
ít khi rarely, seldom
ít khi nào seldom, rarely
ô mai salted dry apricot, sugared dry apricot-salted (sugared) dry carambola
ô mai me sugared dry tamarind
ô vuông square
ông bà Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors
ông còn chờ gì nữa what (else) are you waiting for?
ông công the lares, kitchen god
ông táo the lares, kitchen god
ý thức consciousness, awareness, sense
ăn hương hỏa to get one’s share of the family property
ăn phở chán chưa? are you sick of eating pho yet?
ăn xổi to eat (pickles) before they are ready, eat before sth is completely cooked
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support
Đến nơi rồi à Are we there already?
đi chân đất to go (walk) barefoot
đi đất go (walk) barefoot
điếu [CL for cigarettes]
điếu thuốc cigarette
điếu thuốc lá cigarette
điều chế to make up, prepare
điều dưỡng to give treatment and medical care
điều tra kỹ to investigate carefully
đáng sợ scary, fearful, worth being afraid of, to be feared
đánh du kích to wage guerrilla warfare
đánh đụng slaughter and share
đâu dám would not dare
đâu như it seems that, seemingly, apparently
đây nì here you are, here I am, here it is
đón trước rào sau to be very careful with one’s words, to
đót cigarette-holder
đô tùy coffin bearer
đăm đăm to stare
đăm đăm nhìn to stare
đường ngược highlands, mountain areas
đường sá bất tiện communications are not convenient
đại tang deep mourning (for one’s parents or husband)
đất hiếm rare earth
đấu trường place where public trial are held
đầu trần hatless, bare-headed
đắc hiếu fulfill one’s duty toward one’s parents
để phần to put by someone’s share, save a portion (of something)
để rõ ràng hơn to make something clearer, clarify
để ý kỹ to pay careful attention
địa các chin area (in physiognomy)
địa hạt area, district, domain, realm, province
địa phương local, region, district, area
địa phận district, region, area, territory
địa điểm area, point, site, position, location
địa đầu border area (of two localities)
định tỉnh fulfill one’s filial duties, look after one’s parent
đọ to compare
đọc kỹ to read carefully
đối chiếu to compare
đốt thuốc lá to light a cigarette
đồ pha lê glass-ware
đồ sứ pottery, porcelain, china(ware)
đồi trọc bald hill, bare hill, treeless hill
đồng cam cộng khổ to share joys and sorrows
đồng thân parent of one’s son-in-law, parent of one’s
đội trời go bare-headed
ưa to like, be fond of, care for
ấn bản ngoại ngữ foreign language version (software)
ẩu careless, reckless, negligent; to strike
ỉa vào not care a damn about
ố (1) spotted, soiled, stained, smeared
(2) to hate, loath
ống đót cigarette-holder
ồn ào noisy, loud; with much noise, fanfare
ồn ào khánh thành to open with much fanfare
ở nhiều mặt in many areas, regards
ở trong vùng in the region, area
khu ngoại ô suburb, suburban area
nhớ cho kỹ (remember to) be careful
thèm thuốc to crave a cigarette


02 0069


der Hase, n

hare


hare
der Hase, n

hare

der Hase, n

thỏ rừng
07 0301


die Großeltern, (Pl.)

grandparents


grandparents
die Großeltern, (Pl.)

grandparents

die Großeltern, (Pl.)

ông bà (nội, ngoại)
07 0315


die Eltern, (Pl.)

parents


parents
die Eltern, (Pl.)

parents

die Eltern, (Pl.)

cha mẹ
21 1078


der Hausmeister, -

caretaker


caretaker
der Hausmeister, -

caretaker

der Hausmeister, -

người trông coi
23 1185


die Zigarette, n

cigarette


cigarette
die Zigarette, n

cigarette

die Zigarette, n

thuốc lá
31 1498


die Karriere, n

career


career
die Karriere, n

career

die Karriere, n

sự nghiệp
34 1616


die Körperpflege

body care


body care
die Körperpflege

body care

die Körperpflege

chăm sóc cơ thể
40 1804


die Arena, Arenen

arena


arena
die Arena, Arenen

arena

die Arena, Arenen

vũ đài

RANDOM
Chúng tôi đang có một cuộc họp .



We are in a meeting right now .
Wir sind gerade in einer Sitzung 0
Chúng tôi đang có một cuộc họp .

(VI)

0017


RANDOM
Bọn họ đang nói gì thế ?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
Bọn họ đang nói gì thế ?

(VI)

0018


RANDOM
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .



The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

(VI)

0025


RANDOM
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .



These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

(VI)

0033


RANDOM
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .



These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

(VI)

0038


RANDOM
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

(VI)

0039


RANDOM
Họ đang trượt xuống đồi .



They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0
Họ đang trượt xuống đồi .

(VI)

0046


RANDOM
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

(VI)

0056


RANDOM
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

(VI)

0057


RANDOM
Tôi và mẹ đi siêu thị .



My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị .

(VI)

0058


RANDOM
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .

(VI)

0062


RANDOM
Bạn đang làm gì đấy ?



What are you doing ?
Was machst du da ?
Bạn đang làm gì đấy ?

(VI)

0080


RANDOM
Họ đang học trong thư viện .



They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0
Họ đang học trong thư viện 0

(VI)

0088


RANDOM
Họ là sinh viên nước ngoài .



They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
Họ là sinh viên nước ngoài 0

(VI)

0090


RANDOM
Có rất nhiều người trên đường phố .



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
Có rất nhiều người trên đường phố .

(VI)

0091


RANDOM
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

(VI)

0093


RANDOM
Có bốn người trong gia đình anh ta .



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .

(VI)

0096


RANDOM
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .



These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .

(VI)

0098


RANDOM
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

(VI)

0104


RANDOM
Người dân ở đây rất nhiệt tình .



The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
Người dân ở đây rất nhiệt tình .

(VI)

0105


RANDOM
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

(VI)

0108


RANDOM
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .



They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .

(VI)

0113


RANDOM
Bạn đang nói gì vậy ?



What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?
Bạn đang nói gì vậy ?

(VI)

0115


RANDOM
Họ đang đọc một cuốn sách .



They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0
Họ đang đọc một cuốn sách 0

(VI)

0117


RANDOM
Họ đang đứng trong một hàng .



They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0
Họ đang đứng trong một hàng 0

(VI)

0119


RANDOM
Mặt trời ló dạng ở chân trời .



The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0
Mặt trời ló dạng ở chân trời .

(VI)

0124


RANDOM
Có bốn đứa trẻ ở đây .



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0
Có bốn đứa trẻ ở đây 0

(VI)

0135


RANDOM
Hai bên đường có nhiều cây cối .



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
Hai bên đường có nhiều cây cối .

(VI)

0157


RANDOM
Có vài con cừu ở đằng kia .



There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0
Có vài con cừu ở đằng kia .

(VI)

0166


RANDOM
Mọi người đang đợi xe buýt .



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
Mọi người đang đợi xe buýt 0

(VI)

0170


RANDOM
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .



I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

(VI)

0176


RANDOM
Họ đang hướng đến khu rừng .



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0
Họ đang hướng đến khu rừng 0

(VI)

0192


RANDOM
Chăn đệm rất ấm .



Comforters are very warm .
Die Steppdecken sind sehr warm 0
Chăn đệm rất ấm .

(VI)

0199


RANDOM
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

(VI)

0205


RANDOM
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

(VI)

0209


RANDOM
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .



Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

(VI)

0218


RANDOM
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

(VI)

0233


RANDOM
Chúng tôi đến từ phương Đông .



We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0
Chúng tôi đến từ phương Đông 0

(VI)

0238


RANDOM
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

(VI)

0243


RANDOM
Tổng cộng có năm người ở đây .



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0
Tổng cộng có năm người ở đây .

(VI)

0246


RANDOM
Những bông hoa này rất đẹp .



These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
Những bông hoa này rất đẹp 0

(VI)

0255


RANDOM
Quảng trường rất lớn .



The square is very big .
Der Platz ist sehr groß 0
Quảng trường rất lớn .

(VI)

0264


RANDOM
Chúng tôi đang ăn tối .



We are eating dinner .
Wir sind beim Abendessen 0
Chúng tôi đang ăn tối .

(VI)

0270


RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
Họ là những anh hùng chữa cháy .

(VI)

0272


RANDOM
Họ phục vụ trong quân đội .



They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
Họ phục vụ trong quân đội 0

(VI)

0275


RANDOM
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

(VI)

0285


RANDOM
Có nhiều tàu ở bờ sông .



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0
Có nhiều tàu ở bờ sông 0

(VI)

0290


RANDOM
Chúng ta là bạn bè .



We are friends .
Wir sind Freunde 0
Chúng ta là bạn bè .

(VI)

0298


RANDOM
Họ là bạn của tôi .



They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0
Họ là bạn của tôi .

(VI)

0300


RANDOM
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .



All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .

(VI)

0302


RANDOM
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .



There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

(VI)

0307


RANDOM
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .



These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .

(VI)

0308


RANDOM
Có rất nhiều món ăn trên bàn .



There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0
Có rất nhiều món ăn trên bàn .

(VI)

0309


RANDOM
Có rất nhiều người trên đường phố .



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
Có rất nhiều người trên đường phố .

(VI)

0327


RANDOM
Đèn đang sáng .



The lights are on .
Die Lichter sind an 0
Đèn đang sáng .

(VI)

0334


RANDOM
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .



Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

(VI)

0336


RANDOM
Có phòng nào trống không ?



Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
Có phòng nào trống không ?

(VI)

0343


RANDOM
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .



He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

(VI)

0346


RANDOM
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

(VI)

0348


RANDOM
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

(VI)

0350


RANDOM
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

(VI)

0373


RANDOM
Họ ôm nhau .



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
Họ ôm nhau .

(VI)

0377


RANDOM
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

(VI)

0381


RANDOM
Có năm khách .



There are five guests .
Es gibt fünf Gäste 0
Có năm khách .

(VI)

0382


RANDOM
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .

(VI)

0388


RANDOM
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

(VI)

0394


RANDOM
Họ đang chơi bóng rổ .



They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0
Họ đang chơi bóng rổ .

(VI)

0395


RANDOM
Hai cậu bé đang đánh nhau .



The two boys are fighting .
Die beiden Jungs streiten sich 0
Hai cậu bé đang đánh nhau 0

(VI)

0396


RANDOM
Những chiếc kéo này rất sắc bén .



These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0
Những chiếc kéo này rất sắc bén .

(VI)

0399


RANDOM
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .



They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .

(VI)

0411


RANDOM
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

(VI)

0429


RANDOM
Những bộ quần áo này rất rẻ .



These clothes are very cheap .
Diese Kleidung ist sehr billig 0
Những bộ quần áo này rất rẻ .

(VI)

0431


RANDOM
Họ đang gần về đích .



They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
Họ đang gần về đích .

(VI)

0433


RANDOM
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

(VI)

0442


RANDOM
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .



Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .

(VI)

0443


RANDOM
Những người không phải là khách không được phép vào .



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
Những người không phải là khách không được phép vào .

(VI)

0463


RANDOM
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .



They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .

(VI)

0476


RANDOM
Họ cảm động rơi nước mắt .



They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
Họ cảm động rơi nước mắt 0

(VI)

0479


RANDOM
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

(VI)

0480


RANDOM
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

(VI)

0491


RANDOM
Các chai rượu đã cạn .



The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
Các chai rượu đã cạn .

(VI)

0493


RANDOM
Có rất nhiều hoa trong sân .



There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
Có rất nhiều hoa trong sân 0

(VI)

0497


RANDOM
Họ đang thảo luận về công việc mới .



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
Họ đang thảo luận về công việc mới .

(VI)

0505


RANDOM
Bọn họ đang nói gì thế ?



What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
Bọn họ đang nói gì thế ?

(VI)

0512


RANDOM
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .



The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

(VI)

0519


RANDOM
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

(VI)

0527


RANDOM
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .



We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .

(VI)

0529


RANDOM
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .



The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .

(VI)

0534


RANDOM
Họ đang cười nhạo cô ấy .



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
Họ đang cười nhạo cô ấy 0

(VI)

0538


RANDOM
Họ cười nói vui vẻ .



They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
Họ cười nói vui vẻ .

(VI)

0539


RANDOM
Chúng có cùng chiều cao .



They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0
Chúng có cùng chiều cao .

(VI)

0550


RANDOM
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

(VI)

0558


RANDOM
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .



You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

(VI)

0560


RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .



The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

(VI)

0565


RANDOM
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

(VI)

0568


RANDOM
Những bông hoa có mùi thơm .



The flowers are fragrant .
Die Blumen duften 0
Những bông hoa có mùi thơm 0

(VI)

0570


RANDOM
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

(VI)

0574


RANDOM
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .



Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .

(VI)

0576


RANDOM
Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0
Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .

(VI)

0587


RANDOM
Cái quần này quá chật .



These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0
Cái quần này quá chật .

(VI)

0588


RANDOM
Vàng rất hiếm .



Gold is very rare .
Gold ist sehr rar 0
Vàng rất hiếm .

(VI)

0589


RANDOM
Họ đang tham gia một kỳ thi .



They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
Họ đang tham gia một kỳ thi .

(VI)

0614


RANDOM
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

(VI)

0618


RANDOM
Bạn đã cao một mét .



You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
Bạn đã cao một mét .

(VI)

0624


RANDOM
Họ đang hát .



They are singing .
Sie singen 0
Họ đang hát .

(VI)

0637


RANDOM
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

(VI)

0641


RANDOM
Ở đây có nhiều cây cối .



There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0
Ở đây có nhiều cây cối 0

(VI)

0643


RANDOM
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .



We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .

(VI)

0655


RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .



The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

(VI)

0659


RANDOM
Những chiếc cốc này rất đẹp .



These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0
Những chiếc cốc này rất đẹp 0

(VI)

0678


RANDOM
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .



The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .

(VI)

0699


RANDOM
Các công nhân đang xây dựng một con đường .



The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
Các công nhân đang xây dựng một con đường .

(VI)

0701


RANDOM
Hôm nay họ đi nghỉ .



They are on vacation today .
Sie sind heute im Urlaub 0
Hôm nay họ đi nghỉ .

(VI)

0705


RANDOM
Có lốp dự phòng theo xe .



There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0
Có lốp dự phòng theo xe 0

(VI)

0707


RANDOM
Bạn đã sẵn sàng chưa ?



Are you ready ?
Sind Sie bereit ?
Bạn đã sẵn sàng chưa ?

(VI)

0708


RANDOM
Chúng tôi tự tin chiến thắng .



We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0
Chúng tôi tự tin chiến thắng 0

(VI)

0720


RANDOM
Có rất nhiều công cụ trên bàn .



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0
Có rất nhiều công cụ trên bàn .

(VI)

0721


RANDOM
Họ là học sinh trung học cơ sở .



They are junior middle school students .
Sie sind Schüler der Junior High School 0
Họ là học sinh trung học cơ sở .

(VI)

0726


RANDOM
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

(VI)

0735


RANDOM
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

(VI)

0740


RANDOM
Họ đang chơi trong vườn .



They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0
Họ đang chơi trong vườn .

(VI)

0756


RANDOM
Họ đoàn kết mạnh mẽ .



They are strongly united .
Sie sind stark vereint 0
Họ đoàn kết mạnh mẽ .

(VI)

0758


RANDOM
Họ là một đội .



They are a team .
Sie sind ein Team 0
Họ là một đội .

(VI)

0759


RANDOM
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

(VI)

0761


RANDOM
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .



The young boys are very spirited .
Die Kinder sind sehr lebhaft 0
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .

(VI)

0780


RANDOM
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

(VI)

0783


RANDOM
Còn rất nhiều ghế trống .



There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0
Còn rất nhiều ghế trống .

(VI)

0789


RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

(VI)

0793


RANDOM
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .



There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

(VI)

0796


RANDOM
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

(VI)

0810


RANDOM
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

(VI)

0820


RANDOM
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .

(VI)

0823


RANDOM
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .



They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

(VI)

0830


RANDOM
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .

(VI)

0832


RANDOM
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .

(VI)

0837


RANDOM
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .



They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

(VI)

0851


RANDOM
Có hai chiếc đũa ở đây .



There are two chopsticks here .
Hier sind zwei Essstäbchen 0
Có hai chiếc đũa ở đây 0

(VI)

0853


RANDOM
Họ đang thảo luận về vụ việc .



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
Họ đang thảo luận về vụ việc .

(VI)

0854


RANDOM
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

(VI)

0875


RANDOM
Họ đang tranh luận .



They are arguing .
Sie streiten sich 0
Họ đang tranh luận .

(VI)

0886


RANDOM
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .



These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .

(VI)

0889


RANDOM
Họ đang chơi bóng đá .



They are playing soccer .
Sie spielen Fußball 0
Họ đang chơi bóng đá .

(VI)

0892


RANDOM
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

(VI)

0896


RANDOM
Những đứa trẻ đang vẽ .



The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
Những đứa trẻ đang vẽ .

(VI)

0898


RANDOM
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .



We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .

(VI)

0912


RANDOM
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .

(VI)

0919


RANDOM
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

(VI)

0931


RANDOM
Khủng long đã tuyệt chủng .



Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0
Khủng long đã tuyệt chủng .

(VI)

0932


RANDOM
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

(VI)

0950


RANDOM
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .



His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .

(VI)

0951


RANDOM
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .



The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .

(VI)

0979


RANDOM
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .

(VI)

1009


RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
Họ là anh em sinh đôi 0

(VI)

1027


RANDOM
Họ đang thảo luận về một dự án .



They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0
Họ đang thảo luận về một dự án .

(VI)

1037


RANDOM
Những người lính đang làm nhiệm vụ .



The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
Những người lính đang làm nhiệm vụ .

(VI)

1038


RANDOM
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0
Ớt , hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .

(VI)

1042


RANDOM
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .



A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .

(VI)

1046


RANDOM
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

(VI)

1066


RANDOM
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .



The two of them are virtually identical .
Die beiden sind praktisch identisch 0
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .

(VI)

1069


RANDOM
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .



The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .

(VI)

1083


RANDOM
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

(VI)

1091


RANDOM
Rễ là cội nguồn của cây .



Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
Rễ là cội nguồn của cây 0

(VI)

1111


RANDOM
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .



In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .

(VI)

1120


RANDOM
Quả óc chó là một loại hạt .



Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0
Quả óc chó là một loại hạt .

(VI)

1136


RANDOM
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

(VI)

1153


RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .



The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

(VI)

1162


RANDOM
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

(VI)

1168


RANDOM
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

(VI)

1169


RANDOM
Có hai con tem được dán trên phong bì .



There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
Có hai con tem được dán trên phong bì .

(VI)

1180


RANDOM
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .



They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .

(VI)

1181


RANDOM
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .



They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

(VI)

1186


RANDOM
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .



They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .

(VI)

1195


RANDOM
Con cái là bảo bối của mẹ .



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
Con cái là bảo bối của mẹ .

(VI)

1212


RANDOM
Đây là một kho báu hiếm thấy .



This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0
Đây là một kho báu hiếm thấy .

(VI)

1213


RANDOM
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

(VI)

1226


RANDOM
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .



They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .

(VI)

1229


RANDOM
Có một vài hộ gia đình ở đây .



There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
Có một vài hộ gia đình ở đây .

(VI)

1237


RANDOM
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .



They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

(VI)

1240


RANDOM
Họ đang chơi bài .



They are playing cards .
Sie spielen Karten 0
Họ đang chơi bài .

(VI)

1245


RANDOM
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .



He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

(VI)

1250


RANDOM
Xung quanh rất yên tĩnh .



The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
Xung quanh rất yên tĩnh .

(VI)

1256


RANDOM
Đây là ông và bà của tôi .



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây là ông và bà của tôi .

(VI)

1259


RANDOM
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .

(VI)

1270


RANDOM
Tôi không quan tâm .



I don't care .
Ist mir egal 0
Tôi không quan tâm .

(VI)

1287


RANDOM
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .

(VI)

1293


RANDOM
Những quả cam đã chín .



The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0
Những quả cam đã chín .

(VI)

1298


RANDOM
Những chiếc lá rất xanh .



The leaves are very green .
Die Blätter sind sehr grün 0
Những chiếc lá rất xanh .

(VI)

1301


RANDOM
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .



There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

(VI)

1303


RANDOM
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .

(VI)

1307


RANDOM
Họ đang ngồi trước cửa nhà .



They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
Họ đang ngồi trước cửa nhà 0

(VI)

1315


RANDOM
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0
Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .

(VI)

1322


RANDOM
Những quả đào đã chín .



The peaches are ripe .
Die Pfirsiche sind reif 0
Những quả đào đã chín .

(VI)

1325


RANDOM
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .

(VI)

1327


RANDOM
Một số chuyến bay bị hoãn .



Some flights are delayed .
Einige Flüge sind verspätet 0
Một số chuyến bay bị hoãn 0

(VI)

1332


RANDOM
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

(VI)

1333


RANDOM
Hỏa hoạn rất nguy hiểm .



Fires are very dangerous .
Brände sind sehr gefährlich 0
Hỏa hoạn rất nguy hiểm .

(VI)

1342


RANDOM
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .



These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .

(VI)

1346


RANDOM
Có nhiều bút chì màu .



There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0
Có nhiều bút chì màu .

(VI)

1354


RANDOM
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .



We are taking turns driving .
Wir fahren abwechselnd 0
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .

(VI)

1360


RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
Họ là những anh hùng chữa cháy .

(VI)

1368


RANDOM
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .



They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0
Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .

(VI)

1387


RANDOM
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .



Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .

(VI)

1388


RANDOM
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

(VI)

1397


RANDOM
Những tòa nhà này thực sự rất cao .



These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0
Những tòa nhà này thực sự rất cao .

(VI)

1399


RANDOM
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

(VI)

1403


RANDOM
Họ đang làm gì ?



What are they doing ?
Was tun sie ?
Họ đang làm gì ?

(VI)

1406


RANDOM
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .

(VI)

1415


RANDOM
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .



My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

(VI)

1436


RANDOM
Vi khuẩn rất nhỏ .



Bacteria are tiny .
Bakterien sind winzig 0
Vi khuẩn rất nhỏ .

(VI)

1444


RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .



My friends and I are going mountain climbing .
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .

(VI)

1458


RANDOM
Quần rất rộng .



The pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
Quần rất rộng .

(VI)

1460


RANDOM
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

(VI)

1468


RANDOM
Những cuốn sách này rất dày .



These books are very thick .
Diese Bücher sind sehr dick 0
Những cuốn sách này rất dày 0

(VI)

1471


RANDOM
Cuộc đàm phán của họ thành công .



Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
Cuộc đàm phán của họ thành công .

(VI)

1496


RANDOM
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .



This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .

(VI)

1497


RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .



The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .

(VI)

1498


RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

(VI)

1519


RANDOM
Đường thành phố rất rộng .



The city roads are very wide .
Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0
Đường thành phố rất rộng .

(VI)

1524


RANDOM
Kim cương rất cứng .



Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
Kim cương rất cứng .

(VI)

1529


RANDOM
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .

(VI)

1533


RANDOM
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .

(VI)

1536


RANDOM
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .



The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .

(VI)

1537


RANDOM
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

(VI)

1542


RANDOM
Họ đang ăn mừng gì thế ?



What are they celebrating ?
Was feiern sie ?
Họ đang ăn mừng gì thế ?

(VI)

1551


RANDOM
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .



They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

(VI)

1562


RANDOM
Họ đã mất .



They are lost .
Sie haben sich verirrt 0
Họ đã mất .

(VI)

1567


RANDOM
Có rất nhiều ô tô trên cầu .



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0
Có rất nhiều ô tô trên cầu .

(VI)

1568


RANDOM
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .

(VI)

1569


RANDOM
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .



Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

(VI)

1579


RANDOM
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .

(VI)

1588


RANDOM
Có hai bức tranh treo trên tường .



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
Có hai bức tranh treo trên tường .

(VI)

1590


RANDOM
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .



The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .

(VI)

1592


RANDOM
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .

(VI)

1609


RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .

(VI)

1611


RANDOM
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .

(VI)

1613


RANDOM
Họ rất nghèo .



They are very poor .
Sie sind sehr arm 0
Họ rất nghèo .

(VI)

1619


RANDOM
Người chết được chôn cất tại đây .



The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
Người chết được chôn cất tại đây .

(VI)

1622


RANDOM
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .



Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .

(VI)

1627


RANDOM
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

(VI)

1633


RANDOM
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .



The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .

(VI)

1638


RANDOM
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .



There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

(VI)

1640


RANDOM
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .

(VI)

1642


RANDOM
Những hạt cà phê này đến từ Brazil .



These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0
Những hạt cà phê này đến từ Brazil .

(VI)

1644


RANDOM
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .



They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .

(VI)

1676


RANDOM
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .

(VI)

1677


RANDOM
Hãy cẩn thận với các mũi kim .



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
Hãy cẩn thận với các mũi kim .

(VI)

1678


RANDOM
Móng tay của anh ấy quá dài .



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Móng tay của anh ấy quá dài .

(VI)

1681


RANDOM
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .

(VI)

1685


RANDOM
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .

(VI)

1716


RANDOM
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

(VI)

1719


RANDOM
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .



The firefighters are fighting a fire .
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .

(VI)

1731


RANDOM
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .

(VI)

1736


RANDOM
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .

(VI)

1738


RANDOM
Ông có khỏe không, ông Zhao ?



How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?
Ông có khỏe không , ông Zhao ?

(VI)

1740


RANDOM
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .



Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

(VI)

1741


RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

(VI)

1748


RANDOM
Họ đang tập trận .



They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
Họ đang tập trận .

(VI)

1749


RANDOM
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .

(VI)

1754


RANDOM
Có tất cả các loại sách trong thư viện .



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0
Có tất cả các loại sách trong thư viện .

(VI)

1758


RANDOM
Họ là anh em .



They are brothers .
Sie sind Brüder 0
Họ là anh em .

(VI)

1762


RANDOM
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

(VI)

1763


RANDOM
Chân bàn bằng kim loại .



The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0
Chân bàn bằng kim loại .

(VI)

1767


RANDOM
Họ đang đe dọa tôi .



They are threatening me .
Sie bedrohen mich 0
Họ đang đe dọa tôi .

(VI)

1771


RANDOM
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

(VI)

1775


RANDOM
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .



Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .

(VI)

1776


RANDOM
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

(VI)

1780


RANDOM
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .



Frozen foods are very convenient .
Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .

(VI)

1788


RANDOM
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

(VI)

1789


RANDOM
Có hai con ngỗng trên hồ .



There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
Có hai con ngỗng trên hồ 0

(VI)

1791


RANDOM
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

(VI)

1793


RANDOM
Bạn đang nói nhảm .



You are talking nonsense .
Du redest Unsinn 0
Bạn đang nói nhảm .

(VI)

1799


RANDOM
Những hạt này đầy đặn .



These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0
Những hạt này đầy đặn .

(VI)

1800


RANDOM
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

(VI)

1802


RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

(VI)

1814


RANDOM
Hôm nay sóng to lắm .



The waves are big today .
Die Wellen sind heute groß 0
Hôm nay sóng to lắm .

(VI)

1816


RANDOM
Chân cô ấy rất thon gọn .



Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0
Chân cô ấy rất thon gọn 0

(VI)

1818


RANDOM
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

(VI)

1836


RANDOM
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

(VI)

1842


RANDOM
Những con ngựa đang chạy .



The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
Những con ngựa đang chạy .

(VI)

1843


RANDOM
Những cuốn sách này khá nặng .



These books are rather heavy .
Diese Bücher sind ziemlich schwer 0
Những cuốn sách này khá nặng 0

(VI)

1849


RANDOM
Họ đang ăn trong một nhà hàng .



They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0
Họ đang ăn trong một nhà hàng .

(VI)

1850


RANDOM
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

(VI)

1859


RANDOM
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0
Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng .

(VI)

1865


RANDOM
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .



The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .

(VI)

1867


RANDOM
Những chiếc hộp này rất nặng .



These boxes are very heavy .
Diese Kisten sind schwer 0
Những chiếc hộp này rất nặng 0

(VI)

1871


RANDOM
Có rất nhiều loại rau trong túi .



There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0
Có rất nhiều loại rau trong túi .

(VI)

1873


RANDOM
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .



They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

(VI)

1875


RANDOM
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .



The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .

(VI)

1883


RANDOM
Nhà kho này rất lớn .



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
Nhà kho này rất lớn .

(VI)

1884


RANDOM
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .



The two of us are good friends .
Wir sind gute Freunde 0
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

(VI)

1889


RANDOM
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng 0

(VI)

1897


RANDOM
Cuộc rước rất trật tự .



The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0
Cuộc rước rất trật tự .

(VI)

1911


RANDOM
Các công nhân trong nhà máy đình công .



The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
Các công nhân trong nhà máy đình công .

(VI)

1914


RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

(VI)

1920


RANDOM
Nhiều người liên quan đến vụ này .



Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0
Nhiều người liên quan đến vụ này .

(VI)

1934


RANDOM
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .

(VI)

1936


RANDOM
Các bác sĩ được tôn trọng .



Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0
Các bác sĩ được tôn trọng 0

(VI)

1939


RANDOM
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

(VI)

1942


RANDOM
Gấu trúc là loài động vật quý .



Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0
Gấu trúc là loài động vật quý .

(VI)

1955


RANDOM
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

(VI)

1969


RANDOM
Họ đang tranh cãi về điều gì ?



What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
Họ đang tranh cãi về điều gì ?

(VI)

1971


RANDOM
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

(VI)

1979


RANDOM
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

(VI)

1985


RANDOM
Cuộc sống của họ rất khó khăn .



Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0
Cuộc sống của họ rất khó khăn .

(VI)

1993


RANDOM
Hai cột này rất dày .



These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0
Hai cột này rất dày .

(VI)

2010


RANDOM
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .

(VI)

2014


RANDOM
Chúng tôi là đồng hương .



We are fellow countrymen .
Wir sind alle Landsleute 0
Chúng tôi là đồng hương .

(VI)

2015


RANDOM
Có vết nứt trên tường .



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0
Có vết nứt trên tường .

(VI)

2024


RANDOM
Những con đường rất ướt trong mưa .



On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0
Những con đường rất ướt trong mưa .

(VI)

2026


RANDOM
Có một trận lụt ở đây .



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
Có một trận lụt ở đây 0

(VI)

2027


RANDOM
Họ đang trồng cây trong công viên .



They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
Họ đang trồng cây trong công viên .

(VI)

2030


RANDOM
Đôi giày này khá bền .



These shoes are quite durable .
Diese Schuhe sind sehr haltbar 0
Đôi giày này khá bền .

(VI)

2039


RANDOM
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

(VI)

2047


RANDOM
Có chữ viết trên tường .



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
Có chữ viết trên tường .

(VI)

2055


RANDOM
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

(VI)

2056


RANDOM
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .



My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .

(VI)

2069


RANDOM
Chúng tôi đang yêu nhau .



We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0
Chúng tôi đang yêu nhau .

(VI)

2079


RANDOM
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .



We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

(VI)

2082


RANDOM
Những người lính trung thành với đất nước của họ .



The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
Những người lính trung thành với đất nước của họ .

(VI)

2085


RANDOM
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .



We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .

(VI)

2098


RANDOM
Bạn lại trễ nữa rồi .



You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
Bạn lại trễ nữa rồi .

(VI)

2103


RANDOM
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .

(VI)

2106


RANDOM
Họ đang vượt sông .



They are crossing the river .
Sie überqueren den Fluss 0
Họ đang vượt sông .

(VI)

2109


RANDOM
Hôm nay họ đang di chuyển .



They are moving today .
Sie ziehen heute um 0
Hôm nay họ đang di chuyển 0

(VI)

2111


RANDOM
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .



They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

(VI)

2112


RANDOM
Họ đang di chuyển .



They are moving .
Sie ziehen um 0
Họ đang di chuyển .

(VI)

2119


RANDOM
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .

(VI)

2133


RANDOM
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

(VI)

2146


RANDOM
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .

(VI)

2148


RANDOM
Sói rất tinh ranh .



Wolves are cunning .
Wölfe sind gerissen 0
Sói rất tinh ranh .

(VI)

2154


RANDOM
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .



The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

(VI)

2158


RANDOM
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .



Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .

(VI)

2160


RANDOM
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .



She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

(VI)

2172


RANDOM
Xe cũ được giảm giá mạnh .



Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0
Xe cũ được giảm giá mạnh 0

(VI)

2191


RANDOM
Có rất ít thực vật trong sa mạc .



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
Có rất ít thực vật trong sa mạc .

(VI)

2193


RANDOM
Hoa hồng rất nhiều gai .



The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
Hoa hồng rất nhiều gai .

(VI)

2199


RANDOM
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

(VI)

2208


RANDOM
Các cây con đã mọc lên .



The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0
Các cây con đã mọc lên 0

(VI)

2210


RANDOM
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .



The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

(VI)

2222


RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

(VI)

2229


RANDOM
Họ rất sợ hãi .



They are very frightened .
Sie sind sehr erschrocken 0
Họ rất sợ hãi .

(VI)

2231


RANDOM
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .



The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

(VI)

2232


RANDOM
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

(VI)

2233


RANDOM
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .



Thai houses are very distinctive .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .

(VI)

2246


RANDOM
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách

(VI)

2256


RANDOM
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

(VI)

2258


RANDOM
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .



The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

(VI)

2267


RANDOM
Những người lính đang tiến từng bước .



The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
Những người lính đang tiến từng bước .

(VI)

2271


RANDOM
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .



The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .

(VI)

2281


RANDOM
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .

(VI)

2283


RANDOM
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng



Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

(VI)

2289


RANDOM
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
Trong mùa mưa lũ , lũ lụt .

(VI)

2296


RANDOM
Con bò là một loại vật nuôi .



Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0
Con bò là một loại vật nuôi .

(VI)

2301


RANDOM
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .



Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

(VI)

2324


RANDOM
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

(VI)

2332


RANDOM
Những ngọn nến được thắp sáng .



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
Những ngọn nến được thắp sáng 0

(VI)

2348


RANDOM
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .



The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .

(VI)

2350


RANDOM
Có hai con chuột ở đây .



There are two mice here .
Hier sind zwei Mäuse 0
Có hai con chuột ở đây 0

(VI)

2355


RANDOM
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .



We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .

(VI)

2361


RANDOM
Các trụ rất chắc chắn .



The pillars are very strong .
Die Säulen sind sehr stark 0
Các trụ rất chắc chắn .

(VI)

2362


RANDOM
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .



The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

(VI)

2371


RANDOM
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .



They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .

(VI)

2375


RANDOM
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .



The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .

(VI)

2376


RANDOM
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .



They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

(VI)

2395


RANDOM
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .

(VI)

2398


RANDOM
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .

(VI)

2405


RANDOM
Có rất nhiều người trên bãi biển .



There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0
Có rất nhiều người trên bãi biển .

(VI)

2407


RANDOM
Họ đang trò chuyện .



They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .

(VI)

2427


RANDOM
Lê ở chợ rất tươi .



The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0
Lê ở chợ rất tươi .

(VI)

2431


RANDOM
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .

(VI)

2432


RANDOM
Nhiều người sợ sét .



Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0
Nhiều người sợ sét .

(VI)

2439


RANDOM
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .



All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .

(VI)

2452


RANDOM
Họ đang mở thư .



They are opening letters .
Sie öffnen Briefe 0
Họ đang mở thư .

(VI)

2467


RANDOM
Họ đang mở ra vùng đất mới .



They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0
Họ đang mở ra vùng đất mới .

(VI)

2472


RANDOM
Họ đang chế giễu lẫn nhau .



They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0
Họ đang chế giễu lẫn nhau 0

(VI)

2487


RANDOM
Những chiếc xe này rất khó bán .



These cars are hard to sell .
Diese Autos sind schwer verkäuflich 0
Những chiếc xe này rất khó bán .

(VI)

2492


RANDOM
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .

(VI)

2500


RANDOM
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .



These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .

(VI)

2501


RANDOM
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

(VI)

2512


RANDOM
Các bánh quy giòn .



The cookies are crisp .
Die Kekse sind knusprig 0
Các bánh quy giòn .

(VI)

2513


RANDOM
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng)

(VI)

2514


RANDOM
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .



She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .

(VI)

2527


RANDOM
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .



They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

(VI)

2530


RANDOM
Đây là những chắt của ông ấy .



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .

(VI)

2535


RANDOM
Họ đang thu âm một album mới .



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
Họ đang thu âm một album mới .

(VI)

2552


RANDOM
Bạn được thuê .



You are hired .
Sie sind eingestellt 0
Bạn được thuê .

(VI)

2560


RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
Họ là anh em sinh đôi 0

(VI)

2571


RANDOM
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .



We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

(VI)

2580


RANDOM
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .



We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

(VI)

2584


RANDOM
Cánh của máy bay rất lớn .



The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0
Cánh của máy bay rất lớn 0

(VI)

2589


RANDOM
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

(VI)

2591


RANDOM
Họ đang đào bới trong sân .



They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0
Họ đang đào bới trong sân 0

(VI)

2599


RANDOM
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .



The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

(VI)

2602


RANDOM
Họ đang trồng lúa .



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0
Họ đang trồng lúa .

(VI)

2603


RANDOM
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .



We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

(VI)

2605


RANDOM
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng

(VI)

2609


RANDOM
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

(VI)

2611


RANDOM
Nhà kho này rất lớn .



This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
Nhà kho này rất lớn .

(VI)

2612


RANDOM
Họ đang yêu .



They are in love .
Sie sind verliebt 0
Họ đang yêu .

(VI)

2620


RANDOM
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?



How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

(VI)

2650


RANDOM
Ruột nằm dưới dạ dày .



The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0
Ruột nằm dưới dạ dày .

(VI)

2651


RANDOM
Các công nhân đang đào một con mương .



The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
Các công nhân đang đào một con mương .

(VI)

2652


RANDOM
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .

(VI)

2657


RANDOM
Có dấu vết chó trên bờ .



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
Có dấu vết chó trên bờ 0

(VI)

2669


RANDOM
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .



We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

(VI)

2670


RANDOM
Người nghèo bị phân biệt đối xử .



The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
Người nghèo bị phân biệt đối xử .

(VI)

2674


RANDOM
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .



A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .

(VI)

2677


RANDOM
Họ là người thân của tôi .



They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0
Họ là người thân của tôi 0

(VI)

2685


RANDOM
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .



They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

(VI)

2695


RANDOM
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

(VI)

2696


RANDOM
Ớt đỏ rất cay .



Red chili peppers are very hot .
Rote Chilischoten sind sehr scharf 0
Ớt đỏ rất cay .

(VI)

2700


RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .



Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .

(VI)

2704


RANDOM
Răng của cô ấy rất trắng .



Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0
Răng của cô ấy rất trắng 0

(VI)

2707


RANDOM
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .

(VI)

2711


RANDOM
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

(VI)

2712


RANDOM
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

(VI)

2721


RANDOM
Họ đang trò chuyện .



They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .

(VI)

2725


RANDOM
Chúng tôi là đồng nghiệp .



We are colleagues .
Wir sind Kollegen 0
Chúng tôi là đồng nghiệp .

(VI)

2727


RANDOM
Họ đang học thông qua thực hành .



They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0
Họ đang học thông qua thực hành .

(VI)

2730


RANDOM
Bộ lông của chim công rất đẹp .



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
Bộ lông của chim công rất đẹp .

(VI)

2732


RANDOM
Chúng tôi thực sự tuyệt vời .



We are really amazing .
Wir sind großartig 0
Chúng tôi thực sự tuyệt vời 0

(VI)

2739


RANDOM
Họ đang sơn tường .



They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0
Họ đang sơn tường .

(VI)

2745


RANDOM
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .



Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .

(VI)

2768


RANDOM
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

(VI)

2778


RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .



The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .

(VI)

2782


RANDOM
Đây là những ống nhôm .



These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0
Đây là những ống nhôm .

(VI)

2792


RANDOM
Nhật thực rất hiếm .



A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0
Nhật thực rất hiếm .

(VI)

2800


RANDOM
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

(VI)

2814


RANDOM
Đồng cỏ bao la .



The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0
Đồng cỏ bao la .

(VI)

2820


RANDOM
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .

(VI)

2828


RANDOM
Sao anh dám khiêu khích tôi ?



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?
Sao anh dám khiêu khích tôi ?

(VI)

2835


RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

(VI)

2836


RANDOM
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

(VI)

2843


RANDOM
Họ đang lao về phía mục tiêu .



They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
Họ đang lao về phía mục tiêu .

(VI)

2846


RANDOM
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

(VI)

2853


RANDOM
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

(VI)

2872


RANDOM
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .



You are despicable (or You are such a jerk) .
Du bist schrecklich 0
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .

(VI)

2876


RANDOM
Gián thật kinh tởm .



Cockroaches are disgusting .
Kakerlaken sind ekelhaft 0
Gián thật kinh tởm .

(VI)

2877


RANDOM
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .

(VI)

2879


RANDOM
này, em dạo này thế nào rồi ?



Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?
này , em dạo này thế nào rồi ?

(VI)

2885


RANDOM
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .

(VI)

2893


RANDOM
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

(VI)

2901


RANDOM
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .

(VI)

2903


RANDOM
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

(VI)

2908


RANDOM
Những người lính đang tuần tra .



The soldiers are on patrol .
Die Soldaten patrouillieren 0
Những người lính đang tuần tra 0

(VI)

2931


RANDOM
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

(VI)

2947


RANDOM
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

(VI)

2950


RANDOM
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .



The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

(VI)

2953


RANDOM
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .



The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

(VI)

2967


RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .

(VI)

2971


RANDOM
Có một vài xô dầu ở đây .



There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
Có một vài xô dầu ở đây .

(VI)

2989


RANDOM
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .



She drives very carefully .
Sie fährt sehr vorsichtig 0
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .

(VI)

2996


RANDOM
Họ khá giả .



They are well-off .
Es geht ihnen gut 0
Họ khá giả .

(VI)

3004


RANDOM
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .

(VI)

3011


RANDOM
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .



The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

(VI)

3013


RANDOM
Họ đang trồng cây .



They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0
Họ đang trồng cây .

(VI)

3033


RANDOM
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .



They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

(VI)

3040


RANDOM
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .



They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .

(VI)

3059


RANDOM
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .

(VI)

3072


RANDOM
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô .



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô 0

(VI)

3074


RANDOM
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .

(VI)

3082


RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

(VI)

3083


RANDOM
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .



You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .

(VI)

3089


RANDOM
Họ đang học cách chiến đấu .



They are learning how to fight .
Sie lernen zu kämpfen 0
Họ đang học cách chiến đấu 0

(VI)

3094


RANDOM
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .

(VI)

3101


RANDOM
Đây là món ngọt và chua .



This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
Đây là món ngọt và chua 0

(VI)

3116


RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .

(VI)

3127


RANDOM
Sao anh dám vu khống tôi !



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
Sao anh dám vu khống tôi !

(VI)

3131


RANDOM
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .

(VI)

3132


RANDOM
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .



She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

(VI)

3149


RANDOM
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .



The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .

(VI)

3154


RANDOM
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .



They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .

(VI)

3160


RANDOM
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .



The natural limestone caverns are very spectacular .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .

(VI)

3169


RANDOM
Các tàu chiến đang hành trình .



The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0
Các tàu chiến đang hành trình 0

(VI)

3172


RANDOM
Những bông hoa anh túc rất đẹp .



The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
Những bông hoa anh túc rất đẹp .

(VI)

3173


RANDOM
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .

(VI)

3179


RANDOM
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

(VI)

3180


RANDOM
Họ đang cắm trại bên ngoài .



They are camping outside .
Sie campen draußen 0
Họ đang cắm trại bên ngoài 0

(VI)

3181


RANDOM
Những người nông dân đang thu hoạch mía .



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
Những người nông dân đang thu hoạch mía .

(VI)

3185


RANDOM
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .



The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .

(VI)

3187


RANDOM
Họ đang hỏi về bảo hiểm .



They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
Họ đang hỏi về bảo hiểm 0

(VI)

3189


RANDOM
Cô ấy đang chọn đồ sành .



She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0
Cô ấy đang chọn đồ sành 0

(VI)

3193


RANDOM
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .



Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .

(VI)

3196


RANDOM
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .

(VI)

3199


RANDOM
Lốp xe được làm bằng cao su .



Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
Lốp xe được làm bằng cao su .

(VI)

3201


RANDOM
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

(VI)

3203


RANDOM
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .



There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

(VI)

3210


RANDOM
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .

(VI)

3213


RANDOM
Có một số vụn bánh mì trên thớt .



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
Có một số vụn bánh mì trên thớt .

(VI)

3216


RANDOM
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

(VI)

3224


RANDOM
Họ rất bận rộn mỗi ngày .



They are very busy every day .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0
Họ rất bận rộn mỗi ngày 0

(VI)

3226


RANDOM
Những bức ảnh này rất rõ ràng .



These photos are very clear .
Diese Fotos sind sehr klar 0
Những bức ảnh này rất rõ ràng .

(VI)

3235


RANDOM
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .



Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .

(VI)

3244


RANDOM
Những củ khoai lang còn tươi .



The sweet potatoes are fresh .
Die Süßkartoffeln sind frisch 0
Những củ khoai lang còn tươi 0

(VI)

3251


RANDOM
Đường núi ở đây rất dốc .



The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0
Đường núi ở đây rất dốc 0

(VI)

3254


RANDOM
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .

(VI)

3259


RANDOM
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

(VI)

3266


RANDOM
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .

(VI)

3276


RANDOM
Có một số vụn bánh mì trên bàn .



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
Có một số vụn bánh mì trên bàn .

(VI)

3279


RANDOM
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !



You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !

(VI)

3298


RANDOM
Những gì bạn đang nói là vô lý .



What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
Những gì bạn đang nói là vô lý .

(VI)

3309


RANDOM
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .



The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .

(VI)

3318


RANDOM
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

(VI)

3324


RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

(VI)

3334


RANDOM
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .



Eagles' claws are very sharp .
Adlerkrallen sind sehr scharf 0
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .

(VI)

3335


RANDOM
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .



The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .

(VI)

3354


RANDOM
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .

(VI)

3355


RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .

(VI)

3362


RANDOM
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .

(VI)

3364


RANDOM
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .



The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

(VI)

3371


RANDOM
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .

(VI)

3373


RANDOM
Cánh đồng này rộng một ha .



This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0
Cánh đồng này rộng một ha 0

(VI)

3376


RANDOM
Bọn tội phạm thật man rợ .



The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
Bọn tội phạm thật man rợ 0

(VI)

3388


RANDOM
Kim cương được làm bằng carbon .



Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
Kim cương được làm bằng carbon 0

(VI)

3395


RANDOM
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

(VI)

3400


RANDOM
Những người lính đang nấp sau những tán cây .



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
Những người lính đang nấp sau những tán cây .

(VI)

3416


RANDOM
Họ đang tắm cho con chó .



They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0
Họ đang tắm cho con chó 0

(VI)

3429


RANDOM
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .



Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .

(VI)

3432


RANDOM
Con mèo có bàn chân màu trắng .



The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0
Con mèo có bàn chân màu trắng .

(VI)

3434


RANDOM
Gà là một loại gia cầm .



Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0
Gà là một loại gia cầm 0

(VI)

3445


RANDOM
Họ rất lười biếng .



They are very lazy .
Sie sind sehr faul 0
Họ rất lười biếng .

(VI)

3465


RANDOM
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .

(VI)

3467


RANDOM
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .



They are relatives by marriage .
Sie sind Verwandte aus der Ehe 0
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .

(VI)

3478


RANDOM
Cá mập rất hung dữ .



Sharks are ferocious .
Haie sind wild 0
Cá mập rất hung dữ .

(VI)

3481


RANDOM
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .

(VI)

3482


RANDOM
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .



His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

(VI)

3495


RANDOM
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

(VI)

3496


RANDOM
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

(VI)

3507


RANDOM
Gián thực sự rất kinh tởm .



Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
Gián thực sự rất kinh tởm 0

(VI)

3519


RANDOM
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .



They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .

(VI)

3522


RANDOM
Những cành liễu rủ trên mặt nước .



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0
Những cành liễu rủ trên mặt nước .

(VI)

3523


RANDOM
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .



A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .

(VI)

3528


RANDOM
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .

(VI)

3529


RANDOM
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .



The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .

(VI)

3534