1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ VINEGAR Noun dấm, dấm thanh, dấm chua
☆☆☆ COMFORT; EASE Noun sự bình an, sự thanh thản
☆☆☆ GREEN Noun màu xanh lá cây, màu xanh lục
☆☆☆ GREEN TEA Noun trà xanh, nước trà xanh
☆☆☆ BALL Noun quả bóng, quả banh
☆☆☆ GALBITANG Noun galbitang; canh sườn ninh
☆☆☆ DOENJANGJJIGAE Noun doenjangjjigae, món canh đậu tương
☆☆☆ GUK Noun canh, món canh
☆☆☆ YOUNG PERSON; YOUTH Noun thanh niên
☆☆☆ TEENAGER Noun thanh thiếu niên
☆☆☆ ELDER BROTHER Noun anh
☆☆☆ BEING AROUND Noun xung quanh
☆☆☆ BEING FAMOUS; BEING POPULAR Noun sự nổi tiếng, sự nổi danh
☆☆☆ RADIO Noun ra-đi-ô, phát thanh
☆☆☆ GIMCHIJJIGAE; KIMCHIJJIGAE Noun kimchijjigae; món canh kimchi
☆☆☆ TRAFFIC LIGHT; TRAFFIC SIGNAL Noun đèn tín hiệu giao thông, đèn xanh đèn đỏ
☆☆☆ NEIGHBORHOOD; VILLAGE Noun quanh nhà, chòm xóm
☆☆☆ TTEOKGUK Noun tteokguk, canh tteok
☆☆☆ BROTHERS Noun huynh đệ, anh em trai
☆☆☆ SENIOR; VETERAN Noun đàn anh, đàn chị, người đi trước
☆☆☆ SURROUNDING AREA Noun xung quanh
☆☆☆ BLUE Noun màu xanh da trời, màu xanh dương, màu xanh nước biển
☆☆☆ ANNOUNCER Noun người dẫn chương trình, phát thanh viên
☆☆☆ GREEN Noun màu xanh lục, màu xanh lá cây
☆☆☆ MIYEOKGUK Noun miyeokguk; canh rong biển
☆☆☆ SOUND; NOISE Noun tiếng, âm thanh
☆☆☆ OLDER BROTHER Noun anh
☆☆☆ VEGETABLE Noun rau củ, rau xanh
☆☆☆ COMICS Noun tranh hoạt hình, truyện tranh
☆☆☆ ENGLAND; THE UNITED KINGDOM Noun anh quốc, nước anh
☆☆☆ NAME Noun quý danh, danh tính
☆☆☆ SEOLLEONGTANG Noun seolleongtang; canh seolleong
☆☆☆ ENGLISH Noun tiếng anh
☆☆☆ BUSINESS Noun việc làm ăn kinh doanh
☆☆☆ SUNDUBUJJIGAE Noun canh đậu hủ non
☆☆☆ BROADCASTING STATION Noun đài phát thanh truyền hình
☆☆☆ DRAWING; PAINTING; SKETCH Noun tranh vẽ
☆☆☆ QUICKLY Adverb nhanh
☆☆☆ QUICKLY; WITHOUT HESITATION; WITHOUT DELAY Adverb nhanh lên, mau lên
☆☆☆ FAST; QUICK Adjective nhanh
☆☆☆ THIN Adjective mỏng manh, mảnh dẻ, thanh mảnh, thuôn dài
☆☆☆ BLUE Adjective xanh dương
☆☆☆ ENVIOUS OF Adjective ghen tị, ganh tị, thèm muốn, thèm thuồng
☆☆☆ BLUE; GREEN Adjective xanh ngát, xanh thẫm, xanh tươi
☆☆☆ I Pronoun tôi, mình, anh, chị...
☆☆☆ MR.; MS.; MRS. Bound Noun anh, chị, cô, chú, cậu
☆☆☆ A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener. Pronoun người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆ BROTHER AND SISTER Noun anh em, anh trai và em gái
☆☆ GUARD ROOM; GUARD HOUSE Noun phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆ BUSINESSPERSON; ENTREPRENEUR Noun nhà kinh doanh
☆☆ BRIGHT DAY; BROAD DAYLIGHT Noun giữa ban ngày, thanh thiên bạch nhật
☆☆ COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE Noun doanh nghiệp, công ty
☆☆ CIRCUMFERENCE; PERIPHERY Noun đường vòng quanh
☆☆ FULL NAME Noun họ tên, danh tính
☆☆ LUMP-SUM PAYMENT Noun thanh toán ngay, trả ngay
☆☆ BLUE Noun màu xanh
☆☆ LIST OF NAMES Noun danh sách
☆☆ COMPANY; ENTERPRISE; BUSINESS Noun doanh nghiệp
☆☆ EYE RIM Noun bờ mắt, quanh mắt, bờ mi
☆☆ FARMING Noun việc trồng trọt, việc canh tác
☆☆ NICKNAME Noun biệt danh
☆☆ BUSINESS CARD Noun danh thiếp
☆☆ VOICE Noun âm thanh
☆☆ EXCUSE; JUSTIFICATION Noun sự biện minh, sự thanh minh
☆☆ COMMERCE; TRADE Noun kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp
☆☆ MILITARY CAMP Noun đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
☆☆ SMALL COMPANY; SMALL BUSINESS Noun doanh nghiệp vừa và nhỏ
☆☆ PAYMENT; DISBURSEMENT Noun sự chi trả, sự thanh toán
☆☆ LARGE ENTERPRISE; CONGLOMERATE; BIG BUSINESS Noun công ty lớn, doanh nghiệp lớn
☆☆ MANAGEMENT; BUSINESS ADMINISTRATION Noun việc kinh doanh, sự kinh doanh
☆☆ COMPETITIVENESS Noun sức cạnh tranh
☆☆ PAYMENT; SETTLEMENT; LIQUIDATION Noun sự thanh toán
☆☆ GREEN Noun xanh lục, xanh lá cây
☆☆ MAEUNTANG Noun maeuntang; canh cá nấu cay, lẩu cá cay
☆☆ YELLOWISH GREEN Noun màu xanh nhạt
☆☆ COUSIN Noun anh chị em họ
☆☆ STORYBOOK; FAIRY TALE BOOK Noun truyện thiếu nhi, truyện tranh
☆☆ HONOR; GLORY; FAME; REPUTATION Noun danh dự
☆☆ DEBATE; ARGUMENT Noun sự tranh luận
☆☆ COMPETITION Noun sự cạnh tranh
☆☆ BROADCASTING COMPANY Noun đài phát thanh, đài truyền hình
☆☆ ONE'S OLDER BROTHER Noun anh ruột (theo cách nói của em gái)
☆☆ HERO Noun anh hùng
☆☆ PICTURE BOOK Noun truyện tranh, sách tranh
☆☆ BUSINESS Noun việc kinh doanh
☆☆ BUSINESSPERSON; BUSINESS OPERATOR Noun người kinh doanh
☆☆ LEMON Noun trái chanh, quả chanh
☆☆ BOUNDARY; BORDER Noun ranh giới, biên giới
☆☆ FAST FOOD; JUNK FOOD Noun đồ ăn nhanh
☆☆ ARGUMENT Noun sự cãi cọ, sự tranh cãi, sự cãi cọ, sự đôi co
☆☆ OLDER BROTHER Noun anh
☆☆ WAR Noun chiến tranh
☆☆ YOUNG MAN; YOUNG WOMAN Noun giới trẻ, thanh niên
☆☆ SOUP Noun nước canh
☆☆ BUSINESSMAN Noun nhà doanh nghiệp
☆☆ WANDER; STROLL Verb đi loanh quanh
☆☆ LOOK AROUND; BROWSE Verb nhìn quanh
☆☆ BE WRAPPED Verb được vây quanh
☆☆ COVER; WRAP Verb quấn quanh, quấn kín
☆☆ RUN; DASH Verb chạy nhanh đi
☆☆ JUMP ABOUT; RUN ABOUT Verb chạy quanh, chạy khắp
☆☆ LOOK AROUND Verb nhìn dáo dác, nhìn nháo nhác, nhìn ngó xung quanh
☆☆ ARGUE; FIGHT Verb tranh cãi
☆☆ WANDER; ROAM; LINGER Verb đi loanh quanh, đi lòng vòng
☆☆ PAY; SETTLE Verb trả, thanh toán
☆☆ QUICKLY; IMMEDIATELY; PROMPTLY Adverb một cách nhanh chóng, một cách mau chóng
☆☆ QUICKLY Adverb một cách nhanh nhẹn
☆☆ STEALTHILY; SECRETLY; FURTIVELY Adverb nhanh như chớp
☆☆ BEAUTIFUL Adjective đẹp, thanh tao
☆☆ CLEVER; BRIGHT; INTELLIGENT Adjective lanh lợi, nhanh trí, sáng dạ
☆☆ INNOCENT; PURE Adjective thanh đạm, đạm bạc, thuần khiết
☆☆ PEACEFUL Adjective thanh bình, yên bình
☆☆ HEY; EXCUSE ME Interjection anh, chị
☆☆ YOU Pronoun ông, bà, anh, chị
☆ CONTROVERSY; ADVERSE CRITICISM Noun sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi
☆ CRY; SHOUT; ROAR; YELL Noun sự đồng thanh hô vang, sự cùng hô tô
☆ ITEM; DISCIPLINE; EVENT Noun danh mục chủng loại, danh mục các loại
☆ LIST OF ITEMS Noun danh mục hàng hóa
☆ TRADER; DEALER; BUSINESS OPERATOR Noun nhà doanh nghiệp
☆ ELDEST BROTHER Noun anh cả (anh hai), anh trưởng
☆ CAMPING; CAMP-OUT Noun doanh trại, sự cắm trại, sự đóng quân
☆ BONE OF CONTENTION Noun điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi
☆ CULTIVATION Noun sự trồng trọt, sự canh tác
☆ BUSINESS ADMINISTRATION Noun kinh doanh học
☆ BLUE Noun màu xanh dương
☆ YOUTH Noun thanh xuân
☆ VOCAL CORDS; VOCAL FOLDS Noun dây thanh âm
☆ CHOGAJIP Noun nhà lá, nhà tranh
☆ COLD WAR Noun chiến tranh lạnh
☆ GREEN TRACT OF LAND Noun vành đai xanh, vùng đất xanh
☆ BLUE COLOR; GREEN COLOR Noun màu xanh dương
☆ COLLEGE TOWN; UNIVERSITY TOWN Noun con đường quanh trường đại học
☆ ENGLISH TEXT; ENGLISH WRITING Noun anh văn
☆ VENTURE Noun sự đầu tư mạo hiểm, doanh nghiệp đầu tư mạo hiểm
☆ ONOMATOPOEIC WORD; ONOMATOPOEIA Noun từ tượng thanh
☆ BRAKE Noun phanh, thắng
☆ COMPANY; BUSINESS ENTITY; BUSINESS Noun doanh nghiệp
☆ FOREST BATHING Noun sự đắm mình trong thiên nhiên rừng xanh, việc đi dạo trong rừng, sự nghỉ ngơi ở trong rừng
☆ BEING COMMERCIAL Noun tính thương nghiệp, tính kinh doanh, tính thương mại
☆ OLDER AND YOUNGER ALUMNI Noun anh chị khóa trước và đàn em khóa sau
☆ NAME; TITLE; ADDRESS Noun sự gọi tên, tên gọi, danh tính
☆ BANKRUPTCY Noun sự mất khả năng thanh toán, sự vỡ nợ
☆ CEASEFIRE; TRUCE Noun sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
☆ SCENIC SPOT Noun nơi danh lam thắng cảnh
☆ NAME OF A PLACE Noun tên địa danh
☆ DETECTIVE; INVESTIGATOR Noun thanh tra
☆ COMPETITOR; RIVAL Noun đối thủ cạnh tranh
☆ RAISING ONE'S VOICE; BEING HIGH-PITCHED; BEING HIGH-TONED Noun giọng cao, thanh bổng
☆ NOUN Noun danh từ
☆ DISPUTE; CONFLICT Noun sự phân tranh
☆ CONTEST Noun sự tranh tài, cuộc tranh tài, sự tranh đua
☆ BEING COMPETITIVE Noun sự cạnh tranh
☆ BROTHER AND SISTER Noun anh em, anh trai với em gái
☆ RACE Noun gyeongju; cuộc đua tài, cuộc đua tranh, cuộc chạy đua
☆ BUSINESS; ESTABLISHMENT; SHOP Noun doanh nghiệp
☆ QUICK WIT Noun sự lanh lợi, sự tháo vát
☆ CULTIVATION; AGRICULTURE Noun nông canh, việc canh tác
☆ BEING SOMETHING IN NAME ONLY; BEING NOMINAL Noun danh nghĩa
☆ NAME; TITLE; TERM OF ADDRESS Noun danh xưng, tên gọi
☆ GOOD FAMILY; NOBLE FAMILY; PRESTIGIOUS FAMILY Noun danh gia vọng tộc, gia đình danh giá.
☆ BREAKING NEWS; NEWSFLASH Noun bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
☆ RAPID CHANGE Noun sự cấp biến, sự đột biến, sự thay đổi quá nhanh
☆ RAPID SPEED Noun tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
☆ MORAL DUTY; CAUSE Noun danh phận
☆ FAME; EMINENCE Noun danh tính
☆ FAMILY; HOUSEHOLD Noun hộ kinh doanh
☆ SUCCESS; BEING SUCCESSFUL Noun sự xuất thế, sự phất lên, sự nổi danh
☆ BROTHER-IN-LAW Noun anh rể
☆ COMPETITION RATE Noun tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh
☆ AUDIO Noun tiếng, âm thanh
☆ ANONYMITY; PSEUDONYM Noun nặc danh, giấu tên
☆ FIGHT Noun sự đấu tranh, sự tranh đấu
☆ BROADCASTER Noun người làm phát thanh truyền hình, nhân viên đài phát thanh truyền hình
☆ FAMOUS PLACE; TOURIST ATTRACTION Noun địa danh nổi tiếng
☆ ABILITY; ACUMEN Noun sự nhạy bén, sự nhanh nhạy
☆ BOXING Noun quyền anh
☆ ELEGANCE; GRACEFULNESS Noun sự thanh lịch, sự tao nhã, sự duyên dáng
☆ TREATMENT; SALE; SERVICE Noun sự sử dụng, sự giao dịch, sự kinh doanh, sản phẩm dùng trong giao dịch
☆ ARMS CROSSED Noun sự khoanh tay
☆ CHERRY BLOSSOM Noun hoa anh đào
☆ PROPRIETOR Noun chủ doanh nghiệp
☆ TALENT; GENIUS Noun anh tài, người anh tài
☆ TRANSPORTATION BUSINESS Noun việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
☆ GUARD; LOOKOUT; WATCH Noun sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng
☆ INSPECTION; INVESTIGATION Noun cơ quan thanh tra giám sát, thanh tra viên, kiểm sát viên
☆ TOUR; ROUND; TRAVELING AROUND Noun một vòng, vòng quanh
☆ SOUND QUALITY Noun chất lượng âm thanh
☆ TONE-DEAF PERSON; BAD SINGER Noun người mù mờ về âm thanh
☆ ONE'S OWN BUSINESS Noun công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
☆ PURIFICATION Noun sự thanh lọc, sự lọc, sự tẩy rửa, sự thanh trùng
☆ TREE Noun cây xanh
☆ IN AND OUT Noun chỗ khúc quanh, chỗ uốn khúc, chỗ khúc lượn
☆ BUSINESS ENTITY Noun doanh nghiệp, công ty
☆ ELEVATOR Noun thanh máy, máy nhấc
☆ CRACK Verb kêu tanh tách
☆ SURROUND; ENCLOSE; ENCIRCLE Verb bao quanh
☆ WANDER; ROAM Verb đi loanh quanh, đi lang thang
☆ HANG Verb quấn quanh, quấn lấy
☆ COMPETE; MATCH; CONTENT Verb đọ sức, tranh tài
☆ FOOL AROUND; IDLE AWAY Verb ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào
☆ WHIRL; SPIN AROUND; HOVER Verb xoay vòng, lượn quanh
☆ SIT ROUND Verb ngồi vây quanh
☆ BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN Verb nổi danh, nổi tiếng
☆ SCRAMBLE Verb tranh trước
☆ IMMEDIATELY; SOON Adverb ngay, nhanh chóng
☆ EARLY Adverb một cách nhanh chóng, một cách sớm sủa
☆ ALL; COMPLETELY Adverb không bỏ sót, toàn bộ, sạch sành sanh
☆ LIKE AN ARROW; AS SWIFT AS AN ARROW Adverb một cách nhanh như tên bắn
☆ ALL; COMPLETELY; ENTIRELY Adverb mọi, tất cả, không loại trừ, sạch sành sanh, hoàn toàn
☆ COMFORTABLY; EASILY Adverb một cách bình an, một cách thanh thản
☆ POP POP Adverb tanh tách, lách tách
☆ AS SOON AS POSSIBLE; IMMEDIATELY; QUICKLY Adverb càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt
☆ GREATLY; DRAMATICALLY Adverb nhanh chóng, mau lẹ
☆ KEEN; ACUTE; SENSITIVE Adjective mẫn cảm, nhạy cảm, nhanh nhạy
☆ FISHY; TASTE FOUL Adjective tanh, hôi tanh
☆ DEEP BLUE Adjective xanh thẫm, xanh đậm
☆ CHEERFUL; LIVELY Adjective nhanh nhẹn, linh hoạt
☆ EASY Adjective đơn giản, dễ dàng, thanh thoát
☆ NOBLE; VALUABLE Adjective cao quý, thanh cao
☆ WISE; SAGE; SENSIBLE Adjective khôn ngoan, thông thái, tinh nhanh
☆ AGILE; PROMPT Adjective nhạy bén, nhanh nhạy
☆ REFRESHING Adjective tươi ngon, mát rượi, tươi xanh
☆ QUICK Adjective nhanh nhẹn
☆ QUICK; NIMBLE Adjective lanh lợi, lanh lẹ, nhanh nhẹn
☆ SECLUDED Adjective thanh tịnh
☆ RAPID Adjective nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
☆ COMPETITIVE Determiner mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua


anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero
[ anh ] : (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero



Ai khiến anh! Nobody asked you to do that!
Anh Cát Lợi England
Anh Mỹ Anglo-American
Anh Quốc England
Anh kim British pound, pound sterling
Anh lý English mile
Anh ngữ English language
Anh ngữ kém poor English
Bộ Canh Bịnh Ministry of Agriculture
Bộ Canh Nông Ministry of Agriculture
Bộ Kinh Doanh department of commerce
Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên Ministry of Education and Youth
Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges
Danh Dự Bội Tinh Medal of Honor
Liên Hiệp Anh British Commonwealth
Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
Mộ Chiến Sĩ Vô Danh the Tomb of the Unknown Solider
Sứ Quán Anh British Embassy
Thanh Hóa (province name)
Thượng Sanh secular affairs director (Cao Dai)
Việt-Anh Vietnamese-English
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh Báu Mr. Bau
anh bếp cook
anh chàng guy, fellow, young man, he, him
anh chàng nịnh đầm lady’s man
anh chị (1) Mr. and Mrs. (of young adults)
(2) bully, rouge; ringleader, chieftain
anh chị em everyone, friends
anh chồng brother in law (husband’s oldest brother)
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh cán bộ a young cadre
anh cả eldest brother, oldest brother
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
anh dũng brave, valiant, heroic, courageous
anh em brothers and sisters, siblings, brothers, comrades
anh em bạn good, close (sibling-like) friend
anh em bất hòa disagreeing brothers
anh em bầu bạn xa gần brothers and friends everywhere
anh em chú bác first cousins
anh em chị em brothers and sisters
anh em cột chèo brothers in law
anh em dị bào half-brother, half-sister
anh em họ cousins
anh em nhà Wright the Wright brothers
anh em ruột brother and sister, sibling
anh em trong tổ teammates
anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
anh hoa beauty, elegance, brilliance, quintessence
anh hài infant
anh hào hero, man of worth
anh hùng hero; heroic
anh hùng ca epic, saga, heroic song
anh hùng chủ nghĩa adventurous, reckless
anh hùng cá nhận individualistically heroic
anh hùng hào kiệt heroes
anh hùng lao động hero of labor
anh hùng quân đội army hero
anh hùng rơm blustering bully
anh họ cousin
anh kiệt outstanding man, hero
anh linh hallowed memory (of a deceased person)
anh lái xe (male) driver
anh minh clear-sighted and able
anh nhi babies, infants
anh nhỉ child
anh nuôi cook (male)
anh nên đi chơi you ought to go to play
anh quân enlightened or wise king, monarch
anh ruột elder brother (by blood)
anh rể brother-in-law (husband of one’s elder sister)
anh sẽ I will
anh ta he
anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
anh ta thay đổi ý kiến đột ngột his change of mind came out of the blue
anh ta ít lời lắm he is a man of very few words
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
anh te ruýp tơ interrupter
anh thanh niên young man
anh thanh niên ngờ nghệch a naive young man
anh thích màu nào hơn which color do you like best?
anh thư heroine
anh thảo primrose
anh tuấn eminent, distinguished, intelligent and handsome
anh tài luminary, outstanding talent
anh tài xế young male driver
anh tú elegant and clever
anh túc marijuana, poppy
anh văn English literature
anh vũ (1) parrot
(2) nautilus
(3) type of fish (pseudogyrinochelus)
anh vợ brother in law (wife’s older brother)
anh yến lovers
anh ách full
anh ách ánh glistening, gleaming
anh ánh gleaming, glimmering, glistening
anh đi mau quá you are going too fast
anh đào cherry
anh đây it’s me
anh ấy he
anh ấy đã ngớt giận his anger has subsided
banh ball, football
bao quanh to surround, be surrounded by, circle, encompass
bay vòng quanh contour flying
bay vòng quanh Mặt Trăng to fly around the moon
biên mã âm thanh sound encoding
biệt danh alias
bàn quanh to discuss without coming to any conclusion
bách thanh shrike
bán danh dishonor, disgrace, lose one’s prestige
bánh canh rice spaghetti
bánh đậu xanh green bean cake
bình thanh even tone
bí danh pseudonym, pen name
bóp phanh to apply the brake
bút danh pen-name, nom de plume, pseudonym
bản anh hùng ca bất hủ an immortal epic
bản doanh headquarters
bản doanh tiền tiến forward command post, advanced command post
bản dịch tiếng Anh English translation
bản in xanh blueprint
bảng danh dự honor list, honor roll
bảo anh child protection; to care for, protect
bảo sanh maternity hospital
bật đèn xanh to give (sb) the green light
bằng danh dự an honorary degree
bố trí thanh cái bus bar arrangement
bộ điều tốc tác động nhanh fast-acting speed regulator
bức tranh picture, painting
bức tranh treo ngược a picture hung upside down
cam chanh sour orange
canh (1) soup
(2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
canh bịnh agriculture
canh chua sour soup
canh chầy far into the night
canh chủng to cultivate, farm, plant
canh chừng observation, surveillance; to (keep) watch, observe
canh cánh uneasy, troubled
canh cải to change, reform
canh cửi weaving
canh giấm sour fish soup
canh giữ to defend, guard, watch
canh gà cockcrow (announcing dawn)
canh gác to watch out, keep guard
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
canh khuya far into the night
canh một first watch (military)
canh mục farming and animal husbandry
canh nông agricultural; agriculture, farming
canh phòng to guard over, keep watch, be vigilant
canh riêu carb soup
canh thiếp age card (of the betrothed)
canh ti to go shares (with somebody) (in something)
canh tuần to watch and patrol
canh tà time when it begins to dawn
canh tàn end of the night
canh tác to cultivate; cultivation
canh tân to reform, innovate, improve, modernize, renovate; reform, modernization
canh tân quân lực to modernize the armed forces
canh tân quốc gia to reform, modernize a country
canh tân đất nước to modernize a country
canh tôm ngọt lừ this shrimp soup is very tasty
canh điền tenant farmer, till, cultivate
cao danh famous person, celebrity
cao lanh kaolin
cao xanh sky, heaven, providence
cha anh father and elder brothers
chan canh to souse soup on rice
chanh lemon, lime
chanh chua sharp tongued
chanh chòi ill-natured, cantankerous (said of children)
chanh cốm deep green, small lemon, unripe lime, young girl
chanh giấy thin-peel lemon
chanh đào lemon with rosy pulp
chim xanh pimp, pander
chiếc oanh tạc bomber (plane)
chiến công oanh liệt glorious feats
chiến tanh cân não war of nerves
chiến tranh war, conflict
chiến tranh Cao Ly Korean War
chiến tranh Việt Nam Vietnam war, conflict
chiến tranh Vịnh Ba Tư Persian Gulf War
chiến tranh chớp nhoáng blitzkrieg
chiến tranh cân não a war of nerves
chiến tranh cận đại modern warfare
chiến tranh cục bộ localized war
chiến tranh du kích guerrilla war(fare)
chiến tranh lạnh the Cold War
chiến tranh nguyên tử nuclear war
chiến tranh nha phiến the war of opium
chiến tranh nóng hot war, shooting war
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
chiến tranh vùng Vịnh (Persian) Gulf war
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
chiến tranh địa phương local war, regional conflict
chiếu danh track down
chiếu manh piece of sleeping mat
cho anh for you
chung quanh around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood
chuyên canh specializing in the growing of some plant
chuyên doanh specialized company
chàng thanh niên a young man
chè xanh green tea
chính danh correct name, real name
chòi canh watch tower, guard tower
chú bé nhanh nhảu an active little boy
chương trình Anh văn the English program
chạy nhanh to run fast, be fast (of a clock)
chạy trốn chiến tranh to flee a war
chủ nghĩa anh hùng heroism (as an ideal)
chủ nghĩa anh hùng cách mạng revolutionary heroism
chức danh office
chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ to demonstrate a knowledge of English
clanh ke clinker
co quanh winding
con ranh spirit of stillborn boy or girl
cu xanh blosh dove, pigeon, treron
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
cuộc thanh tra inspection
cuộc tranh cử campaign (for office), election campaign
cuộc tranh luận a debate
cuộc tranh luận sôi nổi a lively debate
cuộc tranh đấu struggle, fight
cuộc đấu tranh fight, struggle
cuộc đấu tranh bền bỉ an enduring struggle
cuộc đấu tranh chống tham nhũng fight or struggle against corruption
cành nanh jealous
cá lành canh Japanese anchovy, anchovy
các anh you (men and women) (plural)
các danh nhân important persons
các nước chung quanh surrounding countries
cân anh English pounds (unit of weight)
cây xanh verdure
có bản doanh ở to have one’s headquarters in
có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
có trụ sở ở Anh headquartered in England
cô ấy rất thạo tiếng Anh she speaks English well
công khanh dukes and nobles, high officials
công suất danh định nominal power
công ty liên doanh joint firm, company, venture
công ty quốc doanh nationalized company
cơ sở kinh doanh business establishment
cơm thừa canh cặn leftovers
cười khanh khách burst out laughing, laugh good-humouredly
cạnh tranh to contend, compete; competition
cạnh tranh bất chính illegal or unfair competition
cạnh tranh nhau to compete with each other
cải danh to change one’s name
cải tội danh commute
cấu trúc danh sách list structure
cầu danh seek after honors
cổ canh supporter, follower, friends
của anh (possessive of anh)
cửi canh weaving
danh name, reputation, fame
danh bất hư truyền (one’s) reputation is well merited
danh bộ register of names
danh ca famous singer
danh cách nominative case
danh cầm famous musician
danh dự honor, honorary
danh gia famous family
danh giá reputation, dignity, honorable
danh hiệu name, designation
danh hài famous comedian, popular comedian
danh họa famous, renown painter or painting
danh lợi fame and wealth
danh mục directory; list
danh ngôn famous saying
danh nho famous scholar
danh nhân famous person, celebrity
danh nhân trong lịch sử historical personage
danh pháp nomenclature
danh phẩm famous literary work
danh phận honor and position, attribution
danh sách list, roll, roster
danh sách thư tín mailing list
danh sĩ famous scholar, celebrity
danh sơn famous mountain
danh sư famous teacher, famous doctor
danh thiếp business card
danh thần famous mandarin
danh thắng tourist attraction
danh thủ famous or outstanding contestant
danh tiếng name, reputation, fame; famous, renown, well-known
danh tiết dignity, quality, merit, virtue, moral integrity
danh tài person of talent
danh tác famous work
danh tánh name
danh tính identification
danh tướng famous general
danh từ noun; term
danh từ chung common noun
danh từ chuyên môn technical term
danh từ khoa học scientific term, scientific
danh từ riêng proper noun, proper name
danh vị official standing
danh vọng glory, fame, reputation
danh xưng name; to be called
danh xưng của nhóm là Frontier the naming of the group as Frontier
danh xưng học onomatology
danh y famous physician
danh định nominal
di cư qua Anh to emigrate to England
doanh full, abundant
doanh dật overcrowded, overflowing
doanh gia business person
doanh hoàn whole words, the globe
doanh lợi profitableness
doanh nghiệp trade, business
doanh nhân business person
doanh sinh to earn one’s living or livelihood
doanh số sales, turnover
doanh thu income, revenue, receipts
doanh thương trade, commerce, business
doanh thương ngoại quốc foreign trade, commerce
doanh trại quarters, base, barracks
doanh điền sứ officer in charge of farms
du canh to practice nomadic farming
du canh du cư shifting cultivation of wandering hill tribes
duy danh nominalist, nominalistic
duy danh luận nominalism
dân thanh public opinion, the voice of the people
dây thanh vocal chords, vocal cords.
dùng chiến tranh du kích to resort to guerilla warfare
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp to use military force to solve disputes, conflicts
dương danh get oneself a good name
dưới danh xưng under the name of
dẫn tới chiến tranh to lead to a war
dịch ra tiếng Anh to translate into English
dịch từ tiếng anh ra tiếng việt to translate from English into Vietnamese
dục anh đường crèche
dự án kinh doanh business plan
em yêu anh I love you
ganh to compete, vie
ganh ghét to envy, be jealous
ganh gổ compete with a bad intention
ganh tị envious, jealous
ganh đua to vie, compete
ghi danh to enroll, register
gia thanh the family reputation
gian manh malefactor, ill-doer, evil-doer
giao tranh to fight, battle; battle, fight(ing)
giao tranh dữ dội violent battle, violent fighting
giá cạnh tranh competitive price
giáp ranh neighboring, bordering
giả danh to pose as, call oneself
giấm thanh vinegar of rice alcohol
giấu quanh to beat about the bush in order to conceal something
giấy khai sanh birth-certificate
giấy phép kinh doanh business license, permit
giấy vê lanh vellum
giừm nhiễu đài phát thanh to jam a broadcasting station
gân xanh nervure
gây nhiều tranh chấp to create a lot of controversy
gây nhiều tranh cãi to generate much discussion, debate
gạc tên trong danh sách to cross out a name on a list
hanh hot and dry (weather)
hanh thông easy, flowing
hiếu danh fame-seeking person; to thirst after honors
hoa anh đào cherry blossom
hoanh tàn ruins
hoàng anh oriole
hoàng oanh oriole
hoạt động kinh doanh to carry out, conduct business
huyết thanh dương tính test positive (for AIDS)
huyết thanh kháng độc antitoxic serum
hy vọng mong manh faint hope
hy vọng mỏng manh lắm very frail hopes
hành doanh headquarters
hành động anh dũnh valiant deed, heroic act
hành động anh hùng heroic deed
hành động chiến tranh an act of war
hám danh greedy for fame or glory
hãm phanh to apply the brake
hô danh to call a roll, call by name
hôi tanh to smell bad (like rotten fish)
húy danh forbidden or taboo name
hư danh fake name, front; vainglory
hưu canh fallow
hạn canh day farming
hệ thống loa phóng thanh public address system
học tập cha anh to follow in the steps of one’s elders
hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
hồi thanh echo
hợp danh collective name
hợp doanh share a venture, have a joint business
hữu danh vô thực nominal, on paper, in name only
hữu thanh voiced
khai canh develop, open new land
khai sanh to declare the birth (of something)
khanh (term of endearment used by a royal towards a subject)
khanh khách pealing (laughter)
khanh tướng high-ranking civil and military court officials
khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn he skips as he read
khoa danh laureate
khoanh tay fold one’s arms (in front of one’s chest)
khoanh tròn to circle, mark with a circle
khoanh vùng delineate an area (for investigation)
khuyết danh unnamed, anonymous
khôn lanh clever, fast
không thể tranh luận indisputable
khúc quanh bend, turn
kim anh cherokee rose
kim oanh (bird) pekin robin, red billedleiothrix, leiothrix lutea
kim thanh teacher’s teachings, teacher’s recommendations
kinh doanh to carry on business, conduct (trade, commerce)
kinh doanh thương mại business and commerce
kèm tiếng theo những danh từ to include the English terms
kẹo chanh lemon drop
kỹ sư canh nông agricultural engineer
lan nhanh to spread rapidly
lanh fast, quick, agile, alert, intelligent
lanh lẹ quick, speedy, fast
lanh lợi alert, agile, vivacious, quick-witted
lanh tô lintel
liên danh ticket (list of candidates for office)
liên doanh group of companies, collective, joint-venture
lo quanh to become anxious or uneasy (unnecessarily)
loa phóng thanh loudspeaker
loanh quanh undecided; move, go around
long lanh sparkling, glistening
loại danh generic name
loại tên ai ra khỏi danh sách to remove someone’s a name from a list
luân canh rotation of crops, crop rotation
luật kinh doanh bảo hiểm law on insurance business
ly sâm banh glass of champagne
làm anh hùng to play the hero
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn to make companies more competitive
làm nhuốc danh gia đình to sully one’s family’s name
lành canh a kind of mullet
lãnh đạo doanh nghiệp business leader
lên tận mây xanh to go into raptures, be over the moon
lính canh guard, sentry
lính khố xanh guardsman
lính mũ xanh green beret (soldier)
lưu danh to leave a good name
lưu loát Anh ngữ fluent English
lưu manh scoundrel, villain
lượn quanh circle around
lại nổ ra giao tranh fighting has again broken out
lạnh tanh stone-cold
lầu xanh brothel
lằn ranh border, dividing line
lễ sanh student priest (Cao Dai)
lợi danh fortune and fame, wealth and fame
lừng danh famous
lực lượng đấu tranh military force, fighting force
ma lanh cunning, crafty, shrewd, bright, clever, smart
ma nơ canh (dressmaker’s or tailor’s) dummy, mannequin
mai danh live hidden, retire from the world, lie low
mang danh hiệu to have a name, be caller
mang thông hàng Anh Quốc to have, carry an English passport
manh (1) rag, piece, scrap, piece
(2) blind
(3) to sprout
(4) vagrant, criminal
manh gia to sprout
manh mún pieces, rag, tattered garment
manh mối clue, lead (in a criminal case)
manh nha germ, sprout
manh tràng caecum
manh tâm to intend to, mean to
manh động to act spontaneously
mong manh faint, slender, slim, weak, thin, delicate
muỗng canh soup spoon
màu xanh blue, green
má phanh block, friction-band
mái gianh thatched roof
máy bay oanh tạc bomber (aircraft)
máy phát thanh radio transmitter
máy thu thanh radio set, radio
máy thu thanh nhạy a sensitive receiver
mây xanh blue sky
mò mẫm loanh quanh to grope around
mạo danh assume another person’s name, take a false name, be an impostor
mật danh code name
mậu dịch quốc doanh state-run trade, state trade
mắt xanh green eyes; beautiful eyes (of a girl)
mặt mũi xanh xao a pale face
mệnh danh to call, name
mệnh danh là called, named
mỏng manh very thin, frail, fragile
mỏng tanh very thin
mối manh cause, origin
mộ danh honor the fame of, be a great admirer of
mộc bản tranh dân gian the wood-blocks of folk woodcuts
một cách nhanh chóng quickly
một vị anh tài a man of great talent
mới toanh brand-new
mở đầu cuộc chiến tranh to start a war
nam thanh niên young man
nam thanh nữ tú fashionable and wealthy young people
nanh tusk
nanh nọc cruel, fiendish person
nanh sấu quincunx
nanh vuốt tusk and clutch, clutches
nanh ác cruel, wicked
nguyên canh present state of exploitation, present exploiter (of land)
ngày xanh tender days, youth
người Anh Englishman
người anh duy nhất only brother
người anh em brothers and sisters, siblings
người doanh thương business person
người kinh doanh business man
người nhà kinh doanh business man
ngồi vây quanh to sit around
ngồi xung quanh bàn to sit around a table
nhanh fast, rapid, quick, speedy
nhanh chóng quick, fast, rapid, prompt; quickly, swiftly, promptly
nhanh gấp trăm ngàn lần to be hundreds of thousands of times faster
nhanh gọn businesslike
nhanh lẹ fast, prompt, quick
nhanh mắt sharp-eyed, quick-eyed
nhanh như chớp as quick as lightning, lightning-fast
nhanh như cắt quick as a flash
nhanh như điện fast as lightning
nhanh nhạy prompt and sensible
nhanh nhảu agile, vivacious, active, prompt
nhanh nhảu đoảng unthinking, reckless, rash, inconsiderate
nhanh nhẩu nimble
nhanh nhẹ prompt and nimble
nhanh nhẹn agile, nimble, dexterous
nhanh tay quick with one’s hands, swift-handed, alert, nimble
nhanh trí quick-witted
nhanh trí và lắm mưu cơ quick-minded and full of timely tricks
nhe nanh múa vuốt to display the talons, show one’s power
nhà bảo sanh maternity hospital
nhà doanh nghiệp entrepreneur, businessman, businesswoman
nhà doanh thương business person
nhà tranh thatched cottage
nhà tranh vách đất grass hut with mud walls
nhà tranh đấu fighter, one who struggles for sth
nhà đông anh em large family
nhà đấu tranh fighter
nhân danh in the name of, on behalf of, for the sake of
nhân vật nổi danh famous person
nhân vật tranh đấu fighter, person fighting for something
nhìn chung quanh to look around
nhìn một vòng chung quanh to look around (once)
nhìn quanh to look around
nhìn quanh quất to look around
nhìn sang chung quanh to look around
nhũ danh maiden name
nhơ danh sully, smear (someone’s) name
nhơ danh cha mẹ to smear one’s parents’ name
như anh em like brother(s) and sister(s)
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
nhập thanh entering tone
những người doanh thương business people
niên canh birth date
noi gương các anh hùng to follow the examples of heroes
nên danh to become famous, achieve fame
nó ném trái banh cho tôi he threw the ball to me
nói quanh to beat about the bush
nói quanh nói co beat about the bush
nói tiếng Anh khập khiễn to speak English haltingly
nông trường quốc doanh a state-managed farm, a sovkhoz
nước Anh England
nước canh soup
nước chanh lemon juice, lime juice, lemonade
nước chanh quả lemonade
nắng hanh dry and sunny
nặc danh (of a letter) anonymous
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
nổi danh famous
nứt nanh crack, split
nữ anh hùng heroine
oai danh power and reputation
oanh (1) oriole
(2) rumble; explode, blow up
oanh ca oriole song
oanh kích to bomb, attack, raid, strafe
oanh liệt glorious, famous, heroic, illustrious, brilliant, dazzling
oanh tạc to bomb (from the air); (aerial) bombing, bombardment
oanh tạc cơ bomber (aircraft)
oanh tạc viên bombardier
pa tanh roller-skating
panh forceps, speculum
panh-xô paintbrush
phanh (1) to open up, dissect
(2) brake
phanh chân brake foot
phanh ngực to bear one’s chest
phanh ngực áo to open one's shirt
phanh phui to bare, expose, reveal
phanh tay hand brake
phanh thây to quarter (a criminal)
phong doanh abundance, plenty
phong phanh thinly and inadequately (dressed)
pháp danh religious name (of a Buddhist monk)
phát thanh to broadcast, transmit
phát thanh hướng về to broadcast in the direction of
phát thanh phá rối block
phát thanh viên announcer
phát triển nhanh chóng rapid development, develop rapidly
phân anh inch (unit of measure)
phân tranh conflict
phân xanh green manure
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
phương danh good name, good reputation
phạm nhân chiến tranh war criminal
phạm tội ác chiến tranh war crime
phản đối chiến tranh to oppose a war
pác-panh breeze-block
quanh around, surrounding, about; winding, crooked
quanh co winding, twisting
quanh năm all year round, year-round, throughout the year
quanh quánh glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
quanh quất about here, round about
quanh quẩn to turn around, go around in circles
quay chung quanh Trái Đất to revolve around the earth
quyền anh (Western-style) boxing
quý danh your (distinguished) name
quản trị kinh doanh business management
quảng canh extensive farming
quần áo mỏng manh Very thin clothes
quẩn quanh muddled, with no clear plan
quốc doanh nationalized business
quốc hội Anh English parliament
quốc vụ khanh secretary of state, minister without portfolio
ranh con little devil
ranh giới frontier, border, limit
ranh giới phân định tài sản property line
ranh khôn cunning, sly
ranh ma artful, sly
ranh mãnh mischievous, sly
ranh vặt cunning
rau xanh green vegetables, greens
ruồi xanh blue-bottle
răng nanh fang, canine tooth
sanh (1) see sinh
(2) glazed earthenware
(3) expert
sanh ra to become
sanh đẻ (child)birth
sách xanh blue book
sâm banh champagne
sân banh soccer, football field
sô vanh chauvinist
sạch sành sanh completely empty, thoroughly empty
sắm sanh go shopping, shop
số ký danh registration number
sở khanh unfaithful lover
sự cạnh tranh bất chính unfair competition
sự mong manh fragility
sự tranh đấu fight, struggle
sự tranh đấu cho tự do struggle for freedom
ta nanh tannin
tanh (1) very, absolutely, quite
(2) fish-smell
tanh bành topsy-turvy
tanh hôi bad-smelling, stinking
tanh tanh resound, reverberate
tanh tách onomatopocia of various sounds
tanh tưởi stinking, foul, disgusting
tham thanh chuộng lạ like exotic things
thanh sound, noise, tone, pitch
thanh ba sound wave
thanh bình peaceful, in peace
thanh bạch pure and upright
thanh bần poor but decent
thanh cái bus bar
thanh công việc taskbar (Windows)
thanh cảnh dainty
thanh danh fame
thanh dã deserted country
thanh dịch serous
thanh ghi register
thanh ghi chỉ số indexed register
thanh ghi đoạn segment register
thanh giáo Puritanism, Puritan
thanh giằng cross bar
thanh gươm sword
thanh hao artemesia, worm wood
thanh hương fragrances
thanh học acoustics
thanh khiết pure, incorruptible, unbribable
thanh kiếm morally pure
thanh la gong
thanh liêm honest, upfront, upright
thanh long blue dragon
thanh luật prosody
thanh lâu brothel, house of prostitution, parlor house
thanh lãng sound wave
thanh lưu men of character, scholars of renown
thanh lương coolness, freshness
thanh lương trà service-tree, rowan
thanh lịch elegant
thanh lọc to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse
thanh mai greengage, green plums
thanh manh colorblindness
thanh minh to state, declare clearly
thanh môn glottis
thanh môn âm glottal
thanh mảnh delicate
thanh mẫu initial (in phonetics)
thanh nghị healthy discussion, public opinion
thanh nhàn leisurely, leisured
thanh nhã elegant, refined
thanh nhạc vocal music
thanh niên young person, young people
thanh niên thanh nữ young men and women
thanh niên đầy nhiệt huyết youth is full of zeal
thanh nữ young girl, young woman
thanh phong fresh wind
thanh quản larynx
thanh quản học laryngology
thanh sát to inspect; inspection
thanh sát viên inspector
thanh sơn blue mountain
thanh sắc voice and beauty
thanh sử history
thanh tao refined, elevated, noble
thanh thanh (of water, sound) gently, softly, murmur
thanh thiên blue sky
thanh thiếu niên young man
thanh thoát light and flowing
thanh thản untroubled, relaxed
thanh thế fame, reputation
thanh thủy clear water
thanh toán to clean up, close (account), dispose of, liquidate, murder
thanh toán nợ to pay a debt
thanh toán phí to pay
thanh tra to inspect, audit, oversee; inspection, inspector
thanh tra xây dựng building inspector
thanh trừ to clean out, purge out, end, solve
thanh trừng to purge, expel
thanh trừng ra khỏi đảng to expel, purge from the party
thanh tuyền pure stream
thanh tâm pure mind
thanh tích record of integrity, reputation
thanh tích lũy accumulator
thanh tú pretty, nice, graceful
thanh tịnh tranquil, restful
thanh vân blue cloud adder of fame
thanh văn renown, fame, reputation, celebrity, report, rumour
thanh vận youth proselyting
thanh vắng quiet and deserted
thanh vẹn pure, virtuous
thanh vọng reputation, good repute, fame
thanh xuân youth, young days, youthfulness
thanh yên persian, variety of citron tree, citron
thanh âm sound, phonetics
thanh Đồng bronze
thanh đơn chọn menu bar
thanh đạm frugal pure and noble
thanh đấu cho độc lập to struggle for independence
thanh đới vocal "cords", vocal bands
theo chiều Anh-Việt in English-Vietnamese form, format
theo ranh giới quản lý by management area
thiên thanh azure, sky-blue
thiếp danh visiting card
thong manh cataract
thuyết duy danh nominalism
thuế doanh thu turnover tax, sales tax
thành danh to achieve (gain) fame
tháp canh watchtower
thư nặc danh an anonymous letter
thượng thanh low-rising tone
thạch anh quartz, crystal
thắng trong cuộc cạnh tranh to win in a competition
thẻ xanh green card
thịnh danh reputation, fame, renown, celebrity
thổ canh farm land
tinh anh quintessence, pith, essential part, the part
tinh nhanh agile, nimble, have a ready wit, be ready witted
tiến thanh village
tiếng Anh English (language)
tiếng oanh high-pitched female voice
tiếp tục tranh đấu to continue a fight, struggle
tiết canh blood pudding, duck’s blood curds
tranh (1) picture, painting
(2) to compete, contend, dispute
tranh biện to discuss, debate, argue
tranh bá đồ vương to fight for the throne
tranh bộ ba triptych
tranh bộ đôi diptych
tranh chấp conflict, dispute, controversy, difference
tranh chấp chíng trì political controversy
tranh chấp chủ quyền sovereignty dispute
tranh chấp dữ dội violent dispute, controversy
tranh chấp giữa controversy, dispute between
tranh chấp lãnh thổ territorial dispute
tranh chấp đẫm máu bloody dispute
tranh chức to compete, run for office
tranh cãi to argue, discuss, debate, dispute; discussion, debate
tranh cãi gay gắt heated debate
tranh công to contend with somebody for merits
tranh cử to campaign, run for (office)
tranh cử tổng thông presidential election
tranh giành to dispute, contend, fight over, struggle for
tranh giành quyền lực power struggle
tranh giành ảnh hưởng to compete for influence
tranh giải to compete for a prize
tranh hùng to fight for supremacy
tranh hội họa painting
tranh khôn to match wits
tranh khắc gỗ block print, woodblock prints
tranh luận to debate, discuss
tranh màn treo screen painting
tranh phong to fight, struggle
tranh quyền to fight with somebody over power
tranh sống to fight for one’s life
tranh thủ to fight for; to make use of
tranh thủy mặc water-color painting, water-color
tranh tường a mural painting
tranh tồn to struggle to exist, struggle to live
tranh tụng institute proceedings against someone
tranh vui cartoon, comics
tranh vẽ painting
tranh ăn to take someone’s food
tranh đua to compete
tranh đả kích cartoon
tranh đấu to fight, struggle
tranh đấu cho dân chủ the struggle for democracy
tranh ảnh illustration, drawing, picture
trao đổi danh thiếp to exchange business cards
trong lãnh vực kinh doanh in the area of business, trade
trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trung tâm kinh doanh trade, business center
truyền thanh radio; to broadcast
truyền thống anh hùng heroic tradition
truyện tranh comic strip, strip cartoon
trá danh to pose as, pretend to be
trên căn bản cạnh tranh on a competitive basis
trì danh great fame
trường hợp anh giống như trường hợp tôi your case is similar to mine
trẻ ranh scamp, urchin, rascal
trống canh night watch
trời xanh blue sky
trứ danh famous, well-known
tung hùanh to be free to do as one chooses
tuần canh watch
tài danh fame, renown
tàn canh end of evening, late at night
tàn phá manh mún to destroy, break into pieces
tác giả ẩn danh anonymous author
tái xanh green-white as a sheet, pale as a ghost
tên lưu manh nhẵn mặt a notorious ill-doer
tình anh em fraternity, brotherhood
tình trạng chiến tranh state of war, martial law
tính danh family and name
tóc xanh black hair, youth
tôi cũng nghĩ như anh I think like you
tôi cũng xin thanh minh I would also like to say
tôi nhận những điều kiện của anh I agree to your conditions
túi bụi vào chung quanh. to thrash all around, beat around wildly
túp lều tranh straw hut
tăng nhanh nhất fastest growing
tư doanh private, privately owned
tư nhân kinh doanh private business
tương tranh concurrency
tượng thanh onomatopoeia
tại nên sự cạnh tranh to create competition
tại quanh around
tảo thanh to mop up
tặng bằng danh dự to award an honorary degree
tổn thương sự cạnh tranh to hurt competition
tổng thanh tra general inspector, inspector general
tội danh (criminal) charge, count
tội phạm chiến tranh war criminal
tội ác chiến tranh war crime
tục danh first name
tứ thanh the four Chinese accents
tức anh ách full of anger, very angry
tự đấu tranh với bản thân to struggle with one’s own self
uy danh authority, fame, prestige
uốn quanh meandering, tortuous, twisty; to meander, wind around
vang danh famous, renown
vanh vách clearly, distinctly
vinh danh honor
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
vàng anh oriole
vân anh mica
vây quanh to surround; around, about, surrounding (something)
vèo nhanh fast, quick
vòm canh watch tower
vòng quanh around, circuit, round, circle
vòng quanh thế giới around the world
vô danh unknown, unnamed
vô danh tiểu tốt nobody, nonentity
vạn niên thanh rohdea japonica, evergreen
vấn danh pre-betrothal ceremony
vật liệu chiến tranh war materials
vắng như chùa Bà Đanh deserted, empty
vắng tanh completely deserted
vẹt xanh love bird
vẽ tranh to draw a picture
vị danh ambitious
vốn liếng tiếng Anh knowledge of English
với nhịp độ nhanh quickly, at a rapid rate, speedily
với tốc độ nhanh quickly, rapidly
vụ thanh toán murder
vụ tranh chấp lao động labor disputes
xa tanh satin
xanh blue, green
xanh biếc deep blue, sea blue, emerald green
xanh bủng jaundiced
xanh cỏ dead for a long time
xanh da trời azure, sky-blue, cerulean
xanh lam turquoise
xanh lá cây green
xanh lá mạ green
xanh lè green, unripe
xanh lơ blue
xanh lướt very pale
xanh lục green
xanh ngắt very green, deep blue, very pale
xanh nhạt light blue, light green
xanh nước biển bright green
xanh om verdant, green
xanh rớt very pale, sallow
xanh rờn as green as grass
xanh tươi green and fresh, verdant, light blue
xanh tốt verdant luxuriant
xanh xanh bluish, greenish
xanh xao very pale
xanh xám pale, ash-grey
xe chạy nhanh fast car
xi lanh cylinder
xin gửi anh một chút quà mọn I am sending you a very small present
xoay quanh to turn around; around, surrounding
xung quanh around, about, surrounding
xuân xanh flower of youth, prime of life, springtime of one’s
xâm canh to farm on another person’s land
xí nghiệp quốc doanh nationalized business
xú danh bad reputation
xúm quanh to gather around
xưng danh say one’s name, introduce oneself
xương quai xanh clavicle, collar-bone
xướng danh to call names
á khanh second-level dignitary
á thanh unclear, vague sound, noise
ác danh bad name, bad reputation, evil name
ái khanh my darling, my dear, my love
âm thanh sound, tone, voice
âm thanh báo động warning sound
âm thanh học phonology
ép quả chanh to press a lemon
ô danh bad reputation
ông xanh heaven
đa canh polyculture
đan thanh painting, limning art
đanh một cái to strike a blow
đanh đá sharp-tongued, shrewish
đeo thanh gươm to wear a sword
đeo thanh gươm bên hông to wear a sword on one’s hip, side
đeo ống chống âm thanh vào to put in earplugs
điền thanh sesbania
điểm danh to call the roll or register, take roll-call
đua tranh compete sharply
đài phát thanh broadcasting station, radio station
đàn anh elder, senior
đành hanh behave perversely, behave waywardly
đá banh soccer, football
đánh dấu một khúc quanh quan trọng to mark an important turning point
đích danh real name
đòn quai sanh a short carrying pole (for carrying coffins)
đơn danh uninominal
đưa mắt nhìn quanh to look around
đưa tới chiến tranh to lead to war
đại bản doanh general headquarters
đại danh great fame, great renown
đạm thanh light green (of meal, way of life), frugal
đạo thanh giáo Puritanism
đạp thanh visit relatives’ graves in spring
đảo mắt nhìn quanh to look around
đấu thanh diacritical mark, sound mark, tone mark
đấu tranh to fight, struggle
đấu tranh cho to fight for
đấu tranh cho dân chủ to fight for democracy
đấu tranh chính trị political struggle
đấu tranh giai cấp class struggle, class war
đấu tranh quả cảm courageous struggle
đấu tranh sinh tồn struggle for life or existence or survival
đấu tranh tư tưởng ideological struggle; to struggle with one’s conscience, wrestle with one’s conscience
đầu mối tranh chấp a point of controversy
đầu xanh youth youthfulness
đầy anh ách full
đẩy nhanh to hasten
đậu xanh green peas
đặt bí danh to coin a (pseudo)name
đặt bản doanh to set up headquarters
đẹp như tranh vẽ as pretty as a picture
để bức tranh cho ngay lại put the picture straight
để cho ngày xanh trôi qua to let one’s youth slip away
địa danh (place) name, geographic name
địa danh học toponymy
định canh settled agriculture
định danh identification; to identify
đồng canh of the same age
đồng thanh in chorus, in unison, unanimously
đồng thanh chấp thuận to approve unanimously
đổ quanh pass the buck round, shift the responsibility round
ẩn danh to conceal one’s name; anonymous; pseudonym
ốc anh vũ nautilus
ống chống âm thanh earplugs (to protect against sound)
ở tận Anh Quốc all the way in England
ủy ban thanh lọc selection committee
ẩn danh cho biết to report anonymously


01 0017


der Streit

fight


fight
der Streit

fight

der Streit

cuộc cãi lộn (đánh lộn, tranh đấu)
03 0112


der Boxsport

boxing


boxing
der Boxsport

boxing

der Boxsport

môn quyền Anh
06 0252


der Champagner, -

champagne


champagne
der Champagner, -

champagne

der Champagner, -

rượu sâm banh
06 0253


das Sektglas, "er

champagne glass


champagne glass
das Sektglas, "er

champagne glass

das Sektglas, "er

ly rượu sâm banh
07 0284


der Bruder, "

brother


brother
der Bruder, "

brother

der Bruder, "

anh, em trai
07 0323


die Geschwister, (Pl.)

siblings


siblings
die Geschwister, (Pl.)

siblings

die Geschwister, (Pl.)

anh chị em ruột
07 0329


die Jugend

youth


youth
die Jugend

youth

die Jugend

thanh niên
12 0492


die Notbremse, n

emergency brake


emergency brake
die Notbremse, n

emergency brake

die Notbremse, n

cú phanh khẩn cấp
12 0502


die Handbremse, n

handbrake


handbrake
die Handbremse, n

handbrake

die Handbremse, n

phanh tay
13 0578


die Kirsche, n

cherry


cherry
die Kirsche, n

cherry

die Kirsche, n

quả anh đào
13 0587


die Zitrone, n

lemon


lemon
die Zitrone, n

lemon

die Zitrone, n

chanh
13 0588


die Limone, n

lime


lime
die Limone, n

lime

die Limone, n

chanh lá cam
14 0652


das Bilderbuch, "er

picture book


picture book
das Bilderbuch, "er

picture book

das Bilderbuch, "er

sách truyện tranh
15 0697


die Wache, n

guard


guard
die Wache, n

guard

die Wache, n

lính canh gác
15 0716


das Schwert, er

sword


sword
das Schwert, er

sword

das Schwert, er

thanh kiếm
17 0815


die Eilsendung, en

express item


express item
die Eilsendung, en

express item

die Eilsendung, en

chuyển phát nhanh
17 0847


das Radio, s

radio


radio
das Radio, s

radio

das Radio, s

đài phát thanh
20 1053


die Suppe, n

soup


soup
die Suppe, n

soup

die Suppe, n

món canh (xúp)
21 1071


der Boxer, -

boxer


boxer
der Boxer, -

boxer

der Boxer, -

võ sĩ quyền Anh
21 1075


der Geschäftsmann, leute

businessman


businessman
der Geschäftsmann, leute

businessman

der Geschäftsmann, leute

doanh nhân
22 1136


der Brokkoli, -

broccoli


broccoli
der Brokkoli, -

broccoli

der Brokkoli, -

bông cải xanh
22 1149


der Grünkohl

green cabbage


green cabbage
der Grünkohl

green cabbage

der Grünkohl

bắp cải xanh
30 1467


der Löwenzahn

dandelion


dandelion
der Löwenzahn

dandelion

der Löwenzahn

cây bồ công anh
30 1476


der Leinsamen

linseed


linseed
der Leinsamen

linseed

der Leinsamen

hạt lanh
36 1695


das Mosaik, en

mosaic


mosaic
das Mosaik, en

mosaic

das Mosaik, en

tranh ghép
36 1696


die Wandmalerei, en

mural


mural
die Wandmalerei, en

mural

die Wandmalerei, en

bức tranh tường
36 1699


das Bild, er

picture


picture
das Bild, er

picture

das Bild, er

tranh ảnh
37 1740


die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)

sights


sights
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)

sights

die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)

danh lam thắng cảnh

RANDOM
Anh ấy là người Mỹ .



He is an American .
Er ist ein Amerikaner 0
Anh ấy là người Mỹ .

(VI)

0007


RANDOM
Cô ấy đang vẽ tranh .



She is painting .
Sie malt 0
Cô ấy đang vẽ tranh .

(VI)

0021


RANDOM
Anh yêu em .



I love you .
Ich liebe dich 0
Anh yêu em .

(VI)

0023


RANDOM
Anh ấy là em trai của tôi .



He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0
Anh ấy là em trai của tôi .

(VI)

0029


RANDOM
Anh ấy là anh trai tôi .



He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0
Anh ấy là anh trai tôi 0

(VI)

0030


RANDOM
Anh ấy đang viết báo cáo .



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Anh ấy đang viết báo cáo 0

(VI)

0035


RANDOM
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .



He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

(VI)

0036


RANDOM
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .



He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .

(VI)

0075


RANDOM
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

(VI)

0085


RANDOM
Có bốn người trong gia đình anh ta .



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .

(VI)

0096


RANDOM
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

(VI)

0149


RANDOM
Anh ấy đã mua một số quả táo .



He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
Anh ấy đã mua một số quả táo .

(VI)

0150


RANDOM
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .



Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

(VI)

0151


RANDOM
Anh ấy trượt tuyết giỏi .



He is good at skiing .
Er ist gut im Skifahren 0
Anh ấy trượt tuyết giỏi .

(VI)

0153


RANDOM
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .



I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .

(VI)

0159


RANDOM
Anh ấy đang sửa máy .



He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0
Anh ấy đang sửa máy .

(VI)

0161


RANDOM
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

(VI)

0162


RANDOM
Anh ấy cao và mạnh mẽ .



He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0
Anh ấy cao và mạnh mẽ 0

(VI)

0164


RANDOM
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .



He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

(VI)

0173


RANDOM
Anh ấy lái xe đi làm .



He drives to work .
Er fährt zur Arbeit 0
Anh ấy lái xe đi làm 0

(VI)

0190


RANDOM
Anh ta đã lạc đường .



He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0
Anh ta đã lạc đường .

(VI)

0191


RANDOM
Cơ thể anh ấy rất khỏe .



His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
Cơ thể anh ấy rất khỏe 0

(VI)

0193


RANDOM
Anh ta bị trúng đạn và bị thương .



He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
Anh ta bị trúng đạn và bị thương .

(VI)

0198


RANDOM
Anh ấy đã đến London một lần .



He is been to London once .
Er war einmal in London 0
Anh ấy đã đến London một lần .

(VI)

0200


RANDOM
Anh ấy rất khát .



He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0
Anh ấy rất khát .

(VI)

0203


RANDOM
Anh ấy đang đọc báo .



He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0
Anh ấy đang đọc báo .

(VI)

0206


RANDOM
Anh ấy đang báo cáo tin tức .



He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0
Anh ấy đang báo cáo tin tức .

(VI)

0207


RANDOM
Biển rất xanh .



The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0
Biển rất xanh .

(VI)

0208


RANDOM
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

(VI)

0211


RANDOM
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .



The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

(VI)

0228


RANDOM
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

(VI)

0233


RANDOM
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .



He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .

(VI)

0250


RANDOM
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .



He gets up late every day .
Er steht jeden Tag spät auf 0
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0

(VI)

0271


RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
Họ là những anh hùng chữa cháy .

(VI)

0272


RANDOM
London là thủ đô của Vương quốc Anh .



London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
London là thủ đô của Vương quốc Anh .

(VI)

0273


RANDOM
Anh ấy là vua .



He is the king .
Er ist der König 0
Anh ấy là vua .

(VI)

0274


RANDOM
Anh ấy chạy rất nhanh .



He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
Anh ấy chạy rất nhanh .

(VI)

0279


RANDOM
Anh ấy là chồng tôi .



He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy là chồng tôi .

(VI)

0283


RANDOM
Anh ấy chạy rất nhanh .



He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
Anh ấy chạy rất nhanh .

(VI)

0313


RANDOM
Tôi đến từ Vương quốc Anh .



I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0
Tôi đến từ Vương quốc Anh 0

(VI)

0323


RANDOM
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .



He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

(VI)

0335


RANDOM
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .



The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

(VI)

0341


RANDOM
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .



He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

(VI)

0346


RANDOM
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .



He is really strong .
Er ist wirklich stark 0
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .

(VI)

0357


RANDOM
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .

(VI)

0374


RANDOM
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .



He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

(VI)

0391


RANDOM
Anh ấy đang tắm cho con voi .



He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0
Anh ấy đang tắm cho con voi .

(VI)

0397


RANDOM
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .



He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

(VI)

0405


RANDOM
Anh ấy đang tìm một tập tin .



He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
Anh ấy đang tìm một tập tin .

(VI)

0407


RANDOM
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .



He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

(VI)

0430


RANDOM
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .



His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

(VI)

0449


RANDOM
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .



He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .

(VI)

0459


RANDOM
Anh ấy rất khỏe .



He is very strong .
Er ist sehr stark 0
Anh ấy rất khỏe .

(VI)

0466


RANDOM
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .



He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .

(VI)

0467


RANDOM
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

(VI)

0470


RANDOM
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .



His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .

(VI)

0485


RANDOM
Khớp gối của anh hơi đau .



His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
Khớp gối của anh hơi đau 0

(VI)

0489


RANDOM
Bầu trời rất xanh .



The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
Bầu trời rất xanh .

(VI)

0492


RANDOM
Anh ấy đang làm toán .



He is doing math .
Er macht Mathe 0
Anh ấy đang làm toán .

(VI)

0500


RANDOM
Anh ấy không giỏi ăn nói .



He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden 0
Anh ấy không giỏi ăn nói 0

(VI)

0507


RANDOM
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .



He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

(VI)

0513


RANDOM
Anh bỏ nhà đi học .



He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0
Anh bỏ nhà đi học .

(VI)

0523


RANDOM
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

(VI)

0532


RANDOM
Anh ta bịa ra một lời nói dối .



He is made up a lie .
Er hat gelogen 0
Anh ta bịa ra một lời nói dối .

(VI)

0542


RANDOM
Anh ấy học trường này .



He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0
Anh ấy học trường này .

(VI)

0554


RANDOM
Anh ấy rất tức giận .



He is furious .
Er ist wütend 0
Anh ấy rất tức giận .

(VI)

0555


RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .



He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

(VI)

0561


RANDOM
Anh ta là một thẩm phán .



He is a judge .
Er ist ein Richter 0
Anh ta là một thẩm phán 0

(VI)

0563


RANDOM
Anh ấy đang tiếp khách hàng .



He is receiving clients .
Er empfängt Kunden 0
Anh ấy đang tiếp khách hàng 0

(VI)

0575


RANDOM
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .



He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .

(VI)

0578


RANDOM
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .



He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .

(VI)

0579


RANDOM
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .



He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

(VI)

0582


RANDOM
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .



She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

(VI)

0583


RANDOM
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?



What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

(VI)

0609


RANDOM
Mặt anh ta thật bẩn .



His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
Mặt anh ta thật bẩn .

(VI)

0636


RANDOM
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

(VI)

0641


RANDOM
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

(VI)

0645


RANDOM
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .



I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

(VI)

0665


RANDOM
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .



He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

(VI)

0674


RANDOM
Anh nhớ em rất nhiều .



I miss you very much .
Ich vermisse dich so sehr 0
Anh nhớ em rất nhiều .

(VI)

0679


RANDOM
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .



The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .

(VI)

0680


RANDOM
Anh ấy đưa thư cho tôi .



He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0
Anh ấy đưa thư cho tôi 0

(VI)

0684


RANDOM
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .



She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .

(VI)

0686


RANDOM
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .



He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

(VI)

0690


RANDOM
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .



He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

(VI)

0694


RANDOM
Anh ấy đang sửa máy lạnh .



He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0
Anh ấy đang sửa máy lạnh 0

(VI)

0700


RANDOM
Anh ấy là một người lính tốt .



He is a good soldier .
Er ist ein guter Soldat 0
Anh ấy là một người lính tốt .

(VI)

0719


RANDOM
Anh ấy đang cắt trái cây .



He is cutting the fruit .
Er schneidet die Frucht 0
Anh ấy đang cắt trái cây 0

(VI)

0724


RANDOM
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

(VI)

0725


RANDOM
Anh ấy vừa rời văn phòng .



He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
Anh ấy vừa rời văn phòng 0

(VI)

0729


RANDOM
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .



He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

(VI)

0730


RANDOM
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .



He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .

(VI)

0732


RANDOM
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

(VI)

0733


RANDOM
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .



He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .

(VI)

0734


RANDOM
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .



He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .

(VI)

0744


RANDOM
Anh ấy đang sửa máy .



He is repairing the machine .
Er repariert die Maschine 0
Anh ấy đang sửa máy .

(VI)

0751


RANDOM
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

(VI)

0754


RANDOM
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .



His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .

(VI)

0757


RANDOM
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

(VI)

0762


RANDOM
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

(VI)

0766


RANDOM
Anh ấy rất giàu .



He is very rich .
Er ist sehr reich 0
Anh ấy rất giàu .

(VI)

0774


RANDOM
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

(VI)

0781


RANDOM
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .



He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .

(VI)

0788


RANDOM
Sân của anh ấy thật đẹp .



His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
Sân của anh ấy thật đẹp 0

(VI)

0791


RANDOM
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .



His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

(VI)

0802


RANDOM
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .



His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

(VI)

0803


RANDOM
Anh ấy có nhiều bạn nữ .



He has many female friends .
Er hat viele Freundinnen 0
Anh ấy có nhiều bạn nữ 0

(VI)

0807


RANDOM
Anh ấy rất thân ái .



He is very cordial .
Er ist sehr freundlich 0
Anh ấy rất thân ái .

(VI)

0811


RANDOM
Chiến tranh đã nổ ra .



War has broken out .
Der Krieg ist ausgebrochen 0
Chiến tranh đã nổ ra .

(VI)

0813


RANDOM
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

(VI)

0816


RANDOM
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .



He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .

(VI)

0817


RANDOM
Anh ấy đang bỏ phiếu .



He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0
Anh ấy đang bỏ phiếu .

(VI)

0819


RANDOM
Anh ấy đang đẩy xe .



He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0
Anh ấy đang đẩy xe .

(VI)

0826


RANDOM
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .



He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .

(VI)

0827


RANDOM
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .



He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .

(VI)

0828


RANDOM
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .



His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .

(VI)

0829


RANDOM
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .



They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

(VI)

0830


RANDOM
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

(VI)

0831


RANDOM
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .



In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

(VI)

0857


RANDOM
Chiến tranh đã dừng lại .



The war has stopped .
Der Krieg ist vorbei 0
Chiến tranh đã dừng lại .

(VI)

0858


RANDOM
Anh ta đang mang một vũ khí .



He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0
Anh ta đang mang một vũ khí .

(VI)

0860


RANDOM
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .



He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

(VI)

0862


RANDOM
Anh ta không một xu dính túi .



He is penniless .
Er ist mittellos 0
Anh ta không một xu dính túi .

(VI)

0884


RANDOM
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .



Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

(VI)

0885


RANDOM
Họ đang tranh luận .



They are arguing .
Sie streiten sich 0
Họ đang tranh luận .

(VI)

0886


RANDOM
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

(VI)

0896


RANDOM
Đột nhiên, anh ta ngã xuống .



All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0
Đột nhiên , anh ta ngã xuống .

(VI)

0915


RANDOM
Anh ấy tràn đầy năng lượng .



He is full of energy .
Er ist voller Energie 0
Anh ấy tràn đầy năng lượng 0

(VI)

0920


RANDOM
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .



He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .

(VI)

0921


RANDOM
Lưng của anh ấy rất đau .



His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
Lưng của anh ấy rất đau 0

(VI)

0944


RANDOM
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .



His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .

(VI)

0951


RANDOM
Mũi anh ấy đang chảy máu .



His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Mũi anh ấy đang chảy máu 0

(VI)

0955


RANDOM
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?



What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?

(VI)

0958


RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .



He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .

(VI)

0959


RANDOM
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .



He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

(VI)

0960


RANDOM
Cô yêu cầu anh xin lỗi .



She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0
Cô yêu cầu anh xin lỗi 0

(VI)

0961


RANDOM
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .



He is taking a vision test .
Er macht einen Sehtest 0
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .

(VI)

0965


RANDOM
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .



He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .

(VI)

0973


RANDOM
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

(VI)

0974


RANDOM
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .



He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .

(VI)

0975


RANDOM
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .



He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

(VI)

0980


RANDOM
Anh ta có rất nhiều tiền .



He's got a lot of money .
Er hat viel Geld 0
Anh ta có rất nhiều tiền 0

(VI)

0989


RANDOM
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .



He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .

(VI)

0996


RANDOM
Anh ấy thích chơi bóng đá .



He loves playing soccer .
Er spielt gerne Fußball 0
Anh ấy thích chơi bóng đá 0

(VI)

0997


RANDOM
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .



He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel 0
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

(VI)

1001


RANDOM
Anh ấy đang gỡ tuyết .



He is removing the snow .
Er schippt Schnee 0
Anh ấy đang gỡ tuyết .

(VI)

1015


RANDOM
Tôi ủng hộ đội xanh .



I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Tôi ủng hộ đội xanh .

(VI)

1021


RANDOM
Anh ấy ăn mặc rất giản dị .



He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0
Anh ấy ăn mặc rất giản dị .

(VI)

1024


RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
Họ là anh em sinh đôi 0

(VI)

1027


RANDOM
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .



He is a Republican .
Er ist Republikaner 0
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .

(VI)

1049


RANDOM
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .



He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .

(VI)

1052


RANDOM
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .



He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .

(VI)

1061


RANDOM
Anh ấy rất nghịch ngợm .



He is very naughty .
Er ist sehr ungezogen 0
Anh ấy rất nghịch ngợm .

(VI)

1062


RANDOM
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .



He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .

(VI)

1063


RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .



He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0
Anh ấy chỉ có một bông hoa .

(VI)

1070


RANDOM
Anh ta là chủ của tôi .



He is my boss .
Er ist mein Chef 0
Anh ta là chủ của tôi 0

(VI)

1074


RANDOM
Anh ấy đánh bóng .



He hit the ball .
Er schlug den Ball 0
Anh ấy đánh bóng .

(VI)

1081


RANDOM
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .



He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .

(VI)

1082


RANDOM
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .



He is waiting patiently .
Er wartet geduldig 0
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .

(VI)

1086


RANDOM
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .



His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

(VI)

1092


RANDOM
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

(VI)

1096


RANDOM
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .



He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .

(VI)

1099


RANDOM
Anh đã chạy về đích .



He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0
Anh đã chạy về đích .

(VI)

1103


RANDOM
Anh ấy có một cơ hội .



He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0
Anh ấy có một cơ hội 0

(VI)

1106


RANDOM
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

(VI)

1121


RANDOM
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .



He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

(VI)

1123


RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .



He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .

(VI)

1124


RANDOM
Anh ấy đang đan rổ .



He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0
Anh ấy đang đan rổ .

(VI)

1125


RANDOM
Khả năng của anh ấy là có hạn .



His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
Khả năng của anh ấy là có hạn .

(VI)

1133


RANDOM
Nhận định của anh ấy rất chính xác .



His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
Nhận định của anh ấy rất chính xác .

(VI)

1134


RANDOM
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .



The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

(VI)

1140


RANDOM
Anh ấy thích hương vị của kem .



He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0
Anh ấy thích hương vị của kem .

(VI)

1142


RANDOM
Anh ấy đang tập bắn súng .



He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0
Anh ấy đang tập bắn súng 0

(VI)

1150


RANDOM
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .



Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

(VI)

1155


RANDOM
Cỏ rất xanh .



The grass is very green .
Das Gras ist sehr grün 0
Cỏ rất xanh .

(VI)

1163


RANDOM
Anh ấy đang chạy về đích .



He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0
Anh ấy đang chạy về đích 0

(VI)

1165


RANDOM
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .



Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .

(VI)

1182


RANDOM
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(VI)

1191


RANDOM
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .



He is making a model plane .
Er macht ein Modellflugzeug 0
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .

(VI)

1193


RANDOM
Anh ấy là thủ môn .



He is the goal-keeper .
Er ist der Torhüter 0
Anh ấy là thủ môn .

(VI)

1202


RANDOM
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .

(VI)

1205


RANDOM
Anh ta đã phạm tội .



He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0
Anh ta đã phạm tội .

(VI)

1210


RANDOM
Anh lật sang trang tiếp theo .



He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0
Anh lật sang trang tiếp theo 0

(VI)

1216


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1217


RANDOM
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .



He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .

(VI)

1227


RANDOM
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .



He makes a living by begging .
Er lebt vom Betteln 0
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .

(VI)

1228


RANDOM
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .



I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

(VI)

1239


RANDOM
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .



He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .

(VI)

1247


RANDOM
Anh ấy đang ngủ .



He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0
Anh ấy đang ngủ .

(VI)

1248


RANDOM
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .



He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

(VI)

1250


RANDOM
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .



He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

(VI)

1253


RANDOM
Xung quanh rất yên tĩnh .



The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
Xung quanh rất yên tĩnh .

(VI)

1256


RANDOM
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

(VI)

1257


RANDOM
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .



He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

(VI)

1263


RANDOM
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .



He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

(VI)

1265


RANDOM
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .



He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .

(VI)

1271


RANDOM
Anh ấy đang gặp nguy hiểm .



He is in danger .
Er ist in Gefahr 0
Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0

(VI)

1276


RANDOM
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .



He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .

(VI)

1282


RANDOM
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .



The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

(VI)

1290


RANDOM
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .

(VI)

1297


RANDOM
Những chiếc lá rất xanh .



The leaves are very green .
Die Blätter sind sehr grün 0
Những chiếc lá rất xanh .

(VI)

1301


RANDOM
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

(VI)

1304


RANDOM
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

(VI)

1305


RANDOM
Anh ấy đã được giải cứu .



He was rescued .
Er wurde gerettet 0
Anh ấy đã được giải cứu 0

(VI)

1314


RANDOM
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .



He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .

(VI)

1330


RANDOM
Anh ta đang đuổi theo họ .



He is chasing after them .
Er jagt ihnen nach 0
Anh ta đang đuổi theo họ 0

(VI)

1335


RANDOM
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

(VI)

1341


RANDOM
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

(VI)

1355


RANDOM
Anh nắm chặt sợi dây .



He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0
Anh nắm chặt sợi dây .

(VI)

1357


RANDOM
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .



He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

(VI)

1366


RANDOM
Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
Họ là những anh hùng chữa cháy .

(VI)

1368


RANDOM
Anh ấy rất yếu .



He is very weak .
Er ist sehr schwach 0
Anh ấy rất yếu .

(VI)

1371


RANDOM
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .



He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

(VI)

1375


RANDOM
Anh ấy đang xem lại bản nháp .



He is reviewing the draft .
Er prüft den Entwurf 0
Anh ấy đang xem lại bản nháp .

(VI)

1390


RANDOM
Anh bước tới, mang theo một khay bia .



He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0
Anh bước tới , mang theo một khay bia .

(VI)

1393


RANDOM
Anh buộc phải đầu hàng .



He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
Anh buộc phải đầu hàng .

(VI)

1394


RANDOM
Bầu trời rất xanh .



The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
Bầu trời rất xanh .

(VI)

1398


RANDOM
Anh ấy đã từng là một người lính .



He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0
Anh ấy đã từng là một người lính .

(VI)

1402


RANDOM
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .



He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .

(VI)

1404


RANDOM
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

(VI)

1408


RANDOM
Trái đất xoay quanh mặt trời .



The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0
Trái đất xoay quanh mặt trời 0

(VI)

1416


RANDOM
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .



The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .

(VI)

1417


RANDOM
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .



He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .

(VI)

1422


RANDOM
Anh ấy là sinh viên hóa học .



He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0
Anh ấy là sinh viên hóa học .

(VI)

1427


RANDOM
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .



His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .

(VI)

1434


RANDOM
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .



Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .

(VI)

1435


RANDOM
Anh ấy rất tiết kiệm .



He is very thrifty .
Er ist sehr sparsam 0
Anh ấy rất tiết kiệm .

(VI)

1441


RANDOM
Anh ta đang quan sát vi sinh vật .



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0
Anh ta đang quan sát vi sinh vật .

(VI)

1445


RANDOM
Anh ấy đang ngủ rất say .



He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0
Anh ấy đang ngủ rất say 0

(VI)

1447


RANDOM
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .



He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

(VI)

1450


RANDOM
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .



He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .

(VI)

1451


RANDOM
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

(VI)

1455


RANDOM
Anh ta đã bị đe dọa .



He was threatened .
Er wurde bedroht 0
Anh ta đã bị đe dọa 0

(VI)

1456


RANDOM
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .



He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .

(VI)

1461


RANDOM
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

(VI)

1468


RANDOM
Anh ấy là một Phật tử .



He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0
Anh ấy là một Phật tử 0

(VI)

1477


RANDOM
Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .



He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0
Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .

(VI)

1489


RANDOM
Anh ngủ quên trên giường của mình .



He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Anh ngủ quên trên giường của mình .

(VI)

1516


RANDOM
Anh ấy thích sưu tập tem .



He likes collecting stamps .
Er sammelt gerne Briefmarken 0
Anh ấy thích sưu tập tem 0

(VI)

1521


RANDOM
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

(VI)

1523


RANDOM
Anh ấy có một con chó lớn .



He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0
Anh ấy có một con chó lớn .

(VI)

1532


RANDOM
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .



He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .

(VI)

1544


RANDOM
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .



He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .

(VI)

1548


RANDOM
Anh tặng hoa cho mẹ .



He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .

(VI)

1559


RANDOM
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .



His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

(VI)

1570


RANDOM
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .



The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .

(VI)

1577


RANDOM
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .



He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

(VI)

1578


RANDOM
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .



She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .

(VI)

1586


RANDOM
Có hai bức tranh treo trên tường .



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
Có hai bức tranh treo trên tường .

(VI)

1590


RANDOM
Anh ta cúp máy .



He hung up the phone .
Er legte auf 0
Anh ta cúp máy .

(VI)

1591


RANDOM
Anh ấy bị gãy chân .



He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0
Anh ấy bị gãy chân .

(VI)

1617


RANDOM
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .

(VI)

1621


RANDOM
Anh ta đang cố gắng trốn thoát .



He is trying to escape .
Er versucht zu fliehen 0
Anh ta đang cố gắng trốn thoát .

(VI)

1623


RANDOM
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .



He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

(VI)

1626


RANDOM
Anh ấy đang đếm các lá phiếu .



He is counting the ballots .
Er zählt die Stimmzettel 0
Anh ấy đang đếm các lá phiếu .

(VI)

1629


RANDOM
Anh ta giấu mình trong vali .



He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
Anh ta giấu mình trong vali 0

(VI)

1635


RANDOM
Anh đang đi dọc theo con đường .



He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0
Anh đang đi dọc theo con đường .

(VI)

1639


RANDOM
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .



He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0
Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .

(VI)

1660


RANDOM
Lá màu xanh lục nhạt .



The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0
Lá màu xanh lục nhạt .

(VI)

1662


RANDOM
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .



The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

(VI)

1667


RANDOM
Anh ấy đang đeo một cặp kính .



He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0
Anh ấy đang đeo một cặp kính .

(VI)

1669


RANDOM
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

(VI)

1672


RANDOM
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh .

(VI)

1680


RANDOM
Móng tay của anh ấy quá dài .



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Móng tay của anh ấy quá dài .

(VI)

1681


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1690


RANDOM
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .



China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .

(VI)

1691


RANDOM
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .



He wants to be strong .
Er will stark sein 0
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .

(VI)

1692


RANDOM
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .



He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .

(VI)

1697


RANDOM
Anh ta đang trốn .



He is hiding
Er versteckt sich 0
Anh ta đang trốn .

(VI)

1698


RANDOM
Anh ta bị kết án tù chung thân .



He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
Anh ta bị kết án tù chung thân .

(VI)

1703


RANDOM
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

(VI)

1704


RANDOM
Cô chạm vào mũi anh .



She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .

(VI)

1705


RANDOM
Anh vui mừng duỗi tay ra .



He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0
Anh vui mừng duỗi tay ra 0

(VI)

1706


RANDOM
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .



He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

(VI)

1708


RANDOM
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .



She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

(VI)

1711


RANDOM
Anh xắn tay áo .



He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0
Anh xắn tay áo .

(VI)

1713


RANDOM
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .



He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .

(VI)

1715


RANDOM
Anh ấy đang trồng cây con .



He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0
Anh ấy đang trồng cây con 0

(VI)

1723


RANDOM
Anh ấy đang kêu "cầu cứu" .



He is crying help .
Er schreit Hilfe 0
Anh ấy đang kêu cầu cứu 0

(VI)

1733


RANDOM
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

(VI)

1735


RANDOM
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

(VI)

1739


RANDOM
Anh ta đang vận hành máy tính .



He is operating the computer .
Er bedient den Computer 0
Anh ta đang vận hành máy tính .

(VI)

1750


RANDOM
Anh ta bị quản thúc .



He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0
Anh ta bị quản thúc .

(VI)

1753


RANDOM
Họ là anh em .



They are brothers .
Sie sind Brüder 0
Họ là anh em .

(VI)

1762


RANDOM
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .



They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

(VI)

1763


RANDOM
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .



Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

(VI)

1764


RANDOM
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .



He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .

(VI)

1770


RANDOM
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

(VI)

1780


RANDOM
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

(VI)

1787


RANDOM
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .



He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

(VI)

1796


RANDOM
Cô coi anh như con ruột của mình .



She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
Cô coi anh như con ruột của mình .

(VI)

1810


RANDOM
Anh ấy gần như kiệt sức .



He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0
Anh ấy gần như kiệt sức 0

(VI)

1811


RANDOM
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .

(VI)

1813


RANDOM
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .



He likes to eat Ma Po Tofu .
Er isst gerne Ma Po Tofu 0
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

(VI)

1823


RANDOM
Anh ấy rất im lặng .



He is very silent .
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0
Anh ấy rất im lặng .

(VI)

1824


RANDOM
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .



He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .

(VI)

1830


RANDOM
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .



He has very strong arms .
Er hat sehr starke Arme 0
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

(VI)

1837


RANDOM
Anh ấy đang ốp gạch .



He is tiling tiles .
Er verfliest Fliesen 0
Anh ấy đang ốp gạch .

(VI)

1839


RANDOM
Anh ấy thích đi bộ đường dài .



He likes hiking .
Er wandert gerne 0
Anh ấy thích đi bộ đường dài .

(VI)

1841


RANDOM
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .



He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

(VI)

1842


RANDOM
Anh ta đút tay vào túi .



He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
Anh ta đút tay vào túi 0

(VI)

1874


RANDOM
Anh ấy thích đi phiêu lưu .



He loves going on adventures .
Er geht gerne Risiken ein 0
Anh ấy thích đi phiêu lưu 0

(VI)

1878


RANDOM
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .



He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

(VI)

1882


RANDOM
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .



The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh 0

(VI)

1887


RANDOM
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .



He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .

(VI)

1892


RANDOM
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .



It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

(VI)

1893


RANDOM
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .



He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

(VI)

1899


RANDOM
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy .



I adore him .
Ich bewundere ihn 0
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy 0

(VI)

1901


RANDOM
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .



He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .

(VI)

1909


RANDOM
Anh ta bị bắt đi lính .



He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0
Anh ta bị bắt đi lính 0

(VI)

1910


RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .



He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

(VI)

1920


RANDOM
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

(VI)

1921


RANDOM
Công việc của anh ấy rất gian khổ .



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Công việc của anh ấy rất gian khổ .

(VI)

1933


RANDOM
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .



It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

(VI)

1941


RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .



The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

(VI)

1946


RANDOM
Anh ấy hơi đau ở ngực .



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
Anh ấy hơi đau ở ngực 0

(VI)

1958


RANDOM
Anh ấy đã thất hứa .



He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Anh ấy đã thất hứa .

(VI)

1960


RANDOM
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

(VI)

1961


RANDOM
Anh ấy đang đóng cúc áo .



He's buttoning up .
Er macht die Knöpfe zu 0
Anh ấy đang đóng cúc áo .

(VI)

1963


RANDOM
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .



His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .

(VI)

1964


RANDOM
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .



He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

(VI)

1970


RANDOM
Họ đang tranh cãi về điều gì ?



What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
Họ đang tranh cãi về điều gì ?

(VI)

1971


RANDOM
Anh ấy hơi mập .



He is a little fat .
Er ist ein wenig fettleibig 0
Anh ấy hơi mập .

(VI)

1981


RANDOM
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .



He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

(VI)

1990


RANDOM
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .



He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

(VI)

1991


RANDOM
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .

(VI)

1995


RANDOM
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

(VI)

1996


RANDOM
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .

(VI)

1999


RANDOM
Da anh ấy sần sùi .



His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
Da anh ấy sần sùi .

(VI)

2011


RANDOM
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .

(VI)

2014


RANDOM
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .



He is doing a jigsaw puzzle .
Er macht ein Puzzle 0
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .

(VI)

2018


RANDOM
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

(VI)

2020


RANDOM
Cô ấy đang vẽ những bức tranh



She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0
Cô ấy đang vẽ những bức tranh

(VI)

2025


RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .



This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

(VI)

2032


RANDOM
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

(VI)

2034


RANDOM
Anh ấy chán nản .



He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0
Anh ấy chán nản .

(VI)

2035


RANDOM
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .



The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .

(VI)

2051


RANDOM
Chanh này chua quá .



This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
Chanh này chua quá .

(VI)

2053


RANDOM
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .



He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

(VI)

2059


RANDOM
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .



He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

(VI)

2066


RANDOM
Anh ấy đã giải thích chi tiết .



He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0
Anh ấy đã giải thích chi tiết .

(VI)

2076


RANDOM
Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .



He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0
Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .

(VI)

2080


RANDOM
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

(VI)

2087


RANDOM
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .



He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .

(VI)

2088


RANDOM
Anh ta lấy túi xách của tôi .



He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Anh ta lấy túi xách của tôi .

(VI)

2091


RANDOM
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .



He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

(VI)

2093


RANDOM
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .



He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .

(VI)

2095


RANDOM
Anh ấy đang tức giận .



He is angry .
Er ist wütend 0
Anh ấy đang tức giận .

(VI)

2097


RANDOM
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

(VI)

2105


RANDOM
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .



He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

(VI)

2108


RANDOM
Anh ta trông rất tức giận .



He looks furious .
Er sieht wütend aus 0
Anh ta trông rất tức giận 0

(VI)

2117


RANDOM
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .



He is dressed up as a clown .
Er ist als Clown verkleidet 0
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

(VI)

2121


RANDOM
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

(VI)

2126


RANDOM
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .

(VI)

2133


RANDOM
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .



He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .

(VI)

2138


RANDOM
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .



The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

(VI)

2140


RANDOM
Sói rất tinh ranh .



Wolves are cunning .
Wölfe sind gerissen 0
Sói rất tinh ranh .

(VI)

2154


RANDOM
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .



The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

(VI)

2158


RANDOM
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .



He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .

(VI)

2166


RANDOM
Anh ta đang vật lộn để leo lên .



He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
Anh ta đang vật lộn để leo lên .

(VI)

2177


RANDOM
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

(VI)

2181


RANDOM
Anh ấy là một người thích khoe khoang .



He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0
Anh ấy là một người thích khoe khoang .

(VI)

2190


RANDOM
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .



He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

(VI)

2197


RANDOM
Anh ta lặn xuống bể bơi .



He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0
Anh ta lặn xuống bể bơi 0

(VI)

2200


RANDOM
Anh ta đang đe dọa ai đó .



He threatened people .
Er hat die Leute bedroht 0
Anh ta đang đe dọa ai đó .

(VI)

2215


RANDOM
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .



He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

(VI)

2218


RANDOM
Anh ấy đang lập dàn ý .



He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0
Anh ấy đang lập dàn ý 0

(VI)

2220


RANDOM
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .

(VI)

2235


RANDOM
Anh ấy đang dựng lều .



He is putting up a tent .
Er baut ein Zelt auf 0
Anh ấy đang dựng lều .

(VI)

2239


RANDOM
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

(VI)

2245


RANDOM
Anh rút phích cắm ra .



He pulled out the plug .
Er zog den Stecker heraus 0
Anh rút phích cắm ra .

(VI)

2247


RANDOM
Anh ấy rất đáng thương .



He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0
Anh ấy rất đáng thương .

(VI)

2261


RANDOM
Anh ấy đang cài cúc áo vest .



He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
Anh ấy đang cài cúc áo vest .

(VI)

2266


RANDOM
Anh ấy đang gõ bàn phím .



He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0
Anh ấy đang gõ bàn phím 0

(VI)

2268


RANDOM
Anh ấy đang hái nho .



He is picking grapes .
Er pflückt Weintrauben 0
Anh ấy đang hái nho .

(VI)

2276


RANDOM
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .



He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

(VI)

2278


RANDOM
Anh ấy bị cảm lạnh nặng .



He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0

(VI)

2282


RANDOM
Anh ta nợ rất nhiều tiền .



He owes a lot of money .
Er schuldet viel Geld 0
Anh ta nợ rất nhiều tiền 0

(VI)

2286


RANDOM
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng



Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

(VI)

2289


RANDOM
Anh ấy đang vẽ .



He is painting .
Er malt 0
Anh ấy đang vẽ .

(VI)

2290


RANDOM
Anh ấy đã xóa một dòng .



He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0
Anh ấy đã xóa một dòng 0

(VI)

2291


RANDOM
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .



He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .

(VI)

2292


RANDOM
Anh ta bị trừng phạt .



He has been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .

(VI)

2294


RANDOM
Anh ấy đang làm các tài khoản .



He is doing the accounts .
Er führt die Bücher 0
Anh ấy đang làm các tài khoản .

(VI)

2299


RANDOM
Câu trả lời đã đến với anh .



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
Câu trả lời đã đến với anh .

(VI)

2311


RANDOM
Anh ấy đang gõ cửa .



He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0
Anh ấy đang gõ cửa .

(VI)

2314


RANDOM
Anh ta đang đóng một cái đinh .



He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0
Anh ta đang đóng một cái đinh .

(VI)

2315


RANDOM
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .

(VI)

2321


RANDOM
Anh ta đang nói dối .



He is lying .
Er lügt 0
Anh ta đang nói dối .

(VI)

2322


RANDOM
Hôm nay anh ấy là rể .



He is the bridegroom today .
Er ist heute der Bräutigam 0
Hôm nay anh ấy là rể 0

(VI)

2323


RANDOM
Anh ấy đang chơi cờ .



He is playing chess .
Er spielt Schach 0
Anh ấy đang chơi cờ .

(VI)

2329


RANDOM
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .



She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .

(VI)

2338


RANDOM
Anh được mọi người khen ngợi .



He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0
Anh được mọi người khen ngợi 0

(VI)

2339


RANDOM
Đây là một con đường núi quanh co .



This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0
Đây là một con đường núi quanh co .

(VI)

2345


RANDOM
Mặt trăng quay quanh trái đất .



The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
Mặt trăng quay quanh trái đất 0

(VI)

2352


RANDOM
Anh ấy đang lãng phí thời gian .



He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0
Anh ấy đang lãng phí thời gian .

(VI)

2354


RANDOM
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .



He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

(VI)

2356


RANDOM
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .



He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .

(VI)

2368


RANDOM
Anh ấy đã phát điên .



He is gone mad .
Er ist verrückt 0
Anh ấy đã phát điên .

(VI)

2382


RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .



He looks a bit silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0

(VI)

2408


RANDOM
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .

(VI)

2417


RANDOM
Anh ấy say .



He got drunk .
Er ist betrunken 0
Anh ấy say .

(VI)

2420


RANDOM
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .



He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .

(VI)

2437


RANDOM
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

(VI)

2441


RANDOM
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .



He scolds me severely .
Er schimpft streng mit mir 0
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .

(VI)

2448


RANDOM
Bụng anh hơi chướng lên .



His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0
Bụng anh hơi chướng lên .

(VI)

2454


RANDOM
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .

(VI)

2455


RANDOM
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .



He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

(VI)

2459


RANDOM
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .



He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

(VI)

2466


RANDOM
Anh ấy đeo một huy hiệu .



He wears a badge .
Er trägt ein Abzeichen 0
Anh ấy đeo một huy hiệu 0

(VI)

2468


RANDOM
Anh ấy quá béo .



He is too fat .
Er ist zu fett 0
Anh ấy quá béo .

(VI)

2469


RANDOM
Anh ấy làm nghề chăn nuôi .



He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0
Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0

(VI)

2470


RANDOM
Anh ấy đã cưới cô ấy .



He married her .
Er hat sie geheiratet 0
Anh ấy đã cưới cô ấy 0

(VI)

2475


RANDOM
Anh ấy rất nổi loạn .



He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
Anh ấy rất nổi loạn .

(VI)

2476


RANDOM
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .



He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .

(VI)

2478


RANDOM
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .



The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

(VI)

2479


RANDOM
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

(VI)

2480


RANDOM
Anh ấy đang lừa tôi sao ?



Is he fooling me ?
Täuscht er mich ?
Anh ấy đang lừa tôi sao ?

(VI)

2481


RANDOM
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .



He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

(VI)

2484


RANDOM
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .



He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

(VI)

2488


RANDOM
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .



He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

(VI)

2502


RANDOM
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .



He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .

(VI)

2505


RANDOM
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .



He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

(VI)

2506


RANDOM
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .



He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .

(VI)

2507


RANDOM
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .



He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

(VI)

2508


RANDOM
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

(VI)

2512


RANDOM
Anh trai tôi và tôi thích câu cá .



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0
Anh trai tôi và tôi thích câu cá .

(VI)

2515


RANDOM
Thua trận khiến anh ấy chán nản .



Losing the ball game depressed him .
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0
Thua trận khiến anh ấy chán nản .

(VI)

2520


RANDOM
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .



He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

(VI)

2522


RANDOM
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .



He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .

(VI)

2528


RANDOM
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .



He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

(VI)

2542


RANDOM
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .



The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

(VI)

2544


RANDOM
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .



He made a lot of money .
Er hat viel Geld verdient 0
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

(VI)

2550


RANDOM
Anh ấy thích khoe khoang .



He likes to boast .
Er prahlt gerne 0
Anh ấy thích khoe khoang .

(VI)

2561


RANDOM
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .



He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

(VI)

2570


RANDOM
Họ là anh em sinh đôi .



They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
Họ là anh em sinh đôi 0

(VI)

2571


RANDOM
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .



He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

(VI)

2573


RANDOM
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .



He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

(VI)

2575


RANDOM
Anh ta uống thêm một ly rượu .



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0
Anh ta uống thêm một ly rượu .

(VI)

2579


RANDOM
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .



His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .

(VI)

2583


RANDOM
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

(VI)

2586


RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .



He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .

(VI)

2597


RANDOM
Anh ấy thích vẽ .



He likes drawing .
Er malt gerne 0
Anh ấy thích vẽ .

(VI)

2598


RANDOM
Anh ta muốn lật đổ chính phủ .



He wants to overthrow the government . 
Er will die Regierung stürzen 0
Anh ta muốn lật đổ chính phủ .

(VI)

2608


RANDOM
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .



He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .

(VI)

2614


RANDOM
Anh ngẩng đầu nhìn lên .



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0
Anh ngẩng đầu nhìn lên .

(VI)

2622


RANDOM
Tóc anh ấy rất mỏng .



His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
Tóc anh ấy rất mỏng .

(VI)

2623


RANDOM
Da của em bé rất mỏng manh .



Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
Da của em bé rất mỏng manh .

(VI)

2629


RANDOM
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .

(VI)

2632


RANDOM
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .



There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

(VI)

2635


RANDOM
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .



He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

(VI)

2640


RANDOM
Anh ấy ghét bông cải xanh .



He hates broccoli .
Er hasst Brokkoli 0
Anh ấy ghét bông cải xanh 0

(VI)

2641


RANDOM
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

(VI)

2647


RANDOM
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .



He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .

(VI)

2653


RANDOM
Anh ấy hơi đau bụng .



He has a bit of a stomach ache .
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0
Anh ấy hơi đau bụng .

(VI)

2654


RANDOM
Anh ấy trông hơi chán nản .



He looks a bit depressed .
Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0
Anh ấy trông hơi chán nản 0

(VI)

2656


RANDOM
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .

(VI)

2657


RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

(VI)

2658


RANDOM
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .

(VI)

2663


RANDOM
Anh quét sơn lên tường rất đều .



He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0
Anh quét sơn lên tường rất đều .

(VI)

2671


RANDOM
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .



He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

(VI)

2680


RANDOM
Anh ây ngã xuống .



He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .

(VI)

2682


RANDOM
Thỏ sinh sản nhanh chóng .



Rabbits breed rapidly .
Kaninchen brüten schnell 0
Thỏ sinh sản nhanh chóng .

(VI)

2691


RANDOM
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

(VI)

2692


RANDOM
Tôi đã cho anh ta một cú đá .



I gave him a kick .
Ich gab ihm einen Tritt 0
Tôi đã cho anh ta một cú đá .

(VI)

2693


RANDOM
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .



He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

(VI)

2697


RANDOM
Anh ấy rất nổi loạn .



He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
Anh ấy rất nổi loạn .

(VI)

2702


RANDOM
Anh ấy khát .



He is thirsty .
Er hat Durst 0
Anh ấy khát .

(VI)

2706


RANDOM
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .



His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .

(VI)

2711


RANDOM
Anh ta là một thợ rừng .



He is a lumberjack .
Er ist ein Holzfäller 0
Anh ta là một thợ rừng 0

(VI)

2719


RANDOM
Anh hạnh phúc nắm chặt tay .



He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0
Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0

(VI)

2720


RANDOM
Anh ấy rất nhanh nhẹn .



He is very agile .
Er ist sehr agil 0
Anh ấy rất nhanh nhẹn .

(VI)

2726


RANDOM
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .



The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .

(VI)

2737


RANDOM
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .



He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

(VI)

2738


RANDOM
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

(VI)

2740


RANDOM
Anh ấy có học thức và tinh tế .



He is very educated .
Er ist sehr gebildet 0
Anh ấy có học thức và tinh tế .

(VI)

2742


RANDOM
Thuyền lái rất nhanh .



The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0
Thuyền lái rất nhanh .

(VI)

2752


RANDOM
Anh ấy rất lùn .



He is very short .
Er ist sehr klein 0
Anh ấy rất lùn .

(VI)

2753


RANDOM
Anh ấy đang nấu cơm .



He is steaming rice .
Er kocht Reis 0
Anh ấy đang nấu cơm .

(VI)

2762


RANDOM
Anh ấy cảm thấy hoang mang .



He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0
Anh ấy cảm thấy hoang mang 0

(VI)

2765


RANDOM
Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .



He is utterly exhausted .
Er ist völlig erschöpft 0
Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0

(VI)

2769


RANDOM
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

(VI)

2774


RANDOM
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .

(VI)

2776


RANDOM
Anh ấy cảm thấy xấu hổ .



He feels ashamed .
Er schämt sich 0
Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0

(VI)

2781


RANDOM
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .



He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0

(VI)

2784


RANDOM
Anh ta là một người bán thịt .



He is a butcher .
Er ist Metzger 0
Anh ta là một người bán thịt .

(VI)

2789


RANDOM
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .



He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .

(VI)

2797


RANDOM
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .



He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .

(VI)

2798


RANDOM
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

(VI)

2803


RANDOM
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .



He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .

(VI)

2807


RANDOM
Anh ta ngược đãi trẻ em .



He abuses children .
Er missbraucht Kinder 0
Anh ta ngược đãi trẻ em 0

(VI)

2811


RANDOM
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

(VI)

2812


RANDOM
Anh ta là một điệp viên .



He is a spy .
Er ist ein Spion 0
Anh ta là một điệp viên 0

(VI)

2816


RANDOM
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

(VI)

2823


RANDOM
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .



He is half naked .
Er ist halbnackt 0
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .

(VI)

2824


RANDOM
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .



He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .

(VI)

2830


RANDOM
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .



The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

(VI)

2831


RANDOM
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .



He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

(VI)

2834


RANDOM
Sao anh dám khiêu khích tôi ?



How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?
Sao anh dám khiêu khích tôi ?

(VI)

2835


RANDOM
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .



He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

(VI)

2851


RANDOM
Anh ấy đang rắc cỏ .



He is sprinkling the lawn .
Er besprengt den Rasen 0
Anh ấy đang rắc cỏ .

(VI)

2864


RANDOM
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .



He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .

(VI)

2870


RANDOM
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .



Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

(VI)

2872


RANDOM
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

(VI)

2875


RANDOM
Anh ấy hoàn toàn bị ướt .



He is completely wet .
Er ist völlig nass 0
Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0

(VI)

2889


RANDOM
Tôi đến quầy thanh toán .



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
Tôi đến quầy thanh toán .

(VI)

2899


RANDOM
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .



He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

(VI)

2901


RANDOM
Anh ấy đang cạo râu .



He is shaving .
Er rasiert sich 0
Anh ấy đang cạo râu .

(VI)

2906


RANDOM
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .



He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

(VI)

2909


RANDOM
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .



He plays chess with great ease .
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

(VI)

2913


RANDOM
Anh ây ngã xuống .



He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .

(VI)

2921


RANDOM
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .



The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .

(VI)

2929


RANDOM
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .

(VI)

2932


RANDOM
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .



The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .

(VI)

2938


RANDOM
Anh ấy cực kỳ tự phụ .



He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0
Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

(VI)

2939


RANDOM
Anh ấy rất trung thực và chân thành .



He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0
Anh ấy rất trung thực và chân thành .

(VI)

2943


RANDOM
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

(VI)

2947


RANDOM
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .



He never drinks when eating meals .
Er trinkt nie beim Essen 0
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .

(VI)

2948


RANDOM
Anh ấy thích chơi bóng rổ .



He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0
Anh ấy thích chơi bóng rổ 0

(VI)

2962


RANDOM
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .



She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

(VI)

2963


RANDOM
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .



The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

(VI)

2964


RANDOM
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .



He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .

(VI)

2966


RANDOM
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .



His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

(VI)

2973


RANDOM
Anh giơ tay tuyên thệ .



He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0
Anh giơ tay tuyên thệ .

(VI)

2975


RANDOM
Anh ta đang bắn một mũi tên .



He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0
Anh ta đang bắn một mũi tên .

(VI)

2977


RANDOM
Anh ta đang đánh bạc .



He plays cards .
Er spielt Karten 0
Anh ta đang đánh bạc .

(VI)

2979


RANDOM
Anh ta xắn tay áo .



He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0
Anh ta xắn tay áo .

(VI)

2987


RANDOM
Anh ấy tắt thở .



He is out of breath .
Er ist außer Atem 0
Anh ấy tắt thở .

(VI)

2990


RANDOM
Anh ấy muốn đánh chặn bóng .



He wants to block the ball .
Er will den Ball blocken 0
Anh ấy muốn đánh chặn bóng 0

(VI)

2993


RANDOM
Anh ta là một tên trộm xe hơi .



He is a car thief .
Er ist ein Autodieb 0
Anh ta là một tên trộm xe hơi .

(VI)

2997


RANDOM
Anh ta bị trừng phạt .



He is been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .

(VI)

3005


RANDOM
Anh ta là một lão đánh cá .



He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0
Anh ta là một lão đánh cá .

(VI)

3015


RANDOM
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

(VI)

3023


RANDOM
Anh ta đang đếm tiền .



He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0
Anh ta đang đếm tiền .

(VI)

3025


RANDOM
Anh ấy luôn rất ít nói .



He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0
Anh ấy luôn rất ít nói 0

(VI)

3026


RANDOM
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .



He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .

(VI)

3030


RANDOM
Anh ấy ngã cầu thang .



He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0
Anh ấy ngã cầu thang .

(VI)

3034


RANDOM
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .

(VI)

3036


RANDOM
Anh ấy trông không vui .



He looks unhappy .
Er sieht unglücklich aus 0
Anh ấy trông không vui .

(VI)

3039


RANDOM
Anh bị bạn bè trêu chọc .



He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
Anh bị bạn bè trêu chọc 0

(VI)

3060


RANDOM
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .



He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .

(VI)

3081


RANDOM
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .

(VI)

3082


RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

(VI)

3083


RANDOM
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .



He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

(VI)

3091


RANDOM
Anh ấy đang chơi bóng bàn .



He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0
Anh ấy đang chơi bóng bàn 0

(VI)

3093


RANDOM
Cô phanh gấp và dừng xe .



She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0
Cô phanh gấp và dừng xe 0

(VI)

3096


RANDOM
Anh ta là một tù nhân .



He is a prisoner .
Er ist ein Gefangener 0
Anh ta là một tù nhân 0

(VI)

3099


RANDOM
Anh ta mổ lợn .



He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0
Anh ta mổ lợn .

(VI)

3102


RANDOM
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .



He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .

(VI)

3114


RANDOM
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .



Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

(VI)

3117


RANDOM
Anh ta là một kẻ lừa đảo .



He is a swindler .
Er ist ein Betrüger 0
Anh ta là một kẻ lừa đảo .

(VI)

3119


RANDOM
Anh ấy rất thoái hóa .



He is very degenerate .
Er ist sehr entartet 0
Anh ấy rất thoái hóa .

(VI)

3120


RANDOM
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .



He is heavily addicted to smoking .
Er ist stark rauchabhängig 0
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0

(VI)

3125


RANDOM
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .



He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .

(VI)

3129


RANDOM
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .



He is copying some material .
Er kopiert Material 0
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .

(VI)

3130


RANDOM
Sao anh dám vu khống tôi !



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
Sao anh dám vu khống tôi !

(VI)

3131


RANDOM
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .



He lives an extravagant life . 
Er lebt ein extravagantes Leben
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .

(VI)

3133


RANDOM
Anh ấy bị bỏ học .



He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0
Anh ấy bị bỏ học .

(VI)

3135


RANDOM
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .



His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

(VI)

3136


RANDOM
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .



He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

(VI)

3146


RANDOM
Anh ấy rất keo kiệt .



He is very stingy .
Er ist sehr geizig 0
Anh ấy rất keo kiệt .

(VI)

3147


RANDOM
Anh gần như nghẹt thở .



He almost choked .
Er würgte fast 0
Anh gần như nghẹt thở .

(VI)

3150


RANDOM
Anh ta bối rối bởi công thức .



He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
Anh ta bối rối bởi công thức .

(VI)

3163


RANDOM
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

(VI)

3164


RANDOM
Anh ấy thường xuyên say xỉn .



He often gets drunk .
Er betrinkt sich oft 0
Anh ấy thường xuyên say xỉn 0

(VI)

3166


RANDOM
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .

(VI)

3167


RANDOM
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .



He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .

(VI)

3168


RANDOM
Những bông hoa anh túc rất đẹp .



The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
Những bông hoa anh túc rất đẹp .

(VI)

3173


RANDOM
Anh ấy đang lát gạch men .



He is laying ceramic tiles .
Er legt Keramikfliesen 0
Anh ấy đang lát gạch men 0

(VI)

3194


RANDOM
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .



He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .

(VI)

3200


RANDOM
Anh ta đang ném lao .



He is throwing a javelin .
Er wirft einen Speer 0
Anh ta đang ném lao .

(VI)

3217


RANDOM
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .



He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .

(VI)

3218


RANDOM
Anh ấy đang trát tường .



He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0
Anh ấy đang trát tường .

(VI)

3223


RANDOM
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .



He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .

(VI)

3227


RANDOM
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .



He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

(VI)

3230


RANDOM
Hành lang vắng tanh .



The corridor is empty .
Der Korridor ist leer 0
Hành lang vắng tanh .

(VI)

3238


RANDOM
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .



He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .

(VI)

3240


RANDOM
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

(VI)

3246


RANDOM
Anh ấy là người hầu của tôi .



He is my servant .
Er ist mein Diener 0
Anh ấy là người hầu của tôi .

(VI)

3252


RANDOM
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách

(VI)

3253


RANDOM
Vợ anh rất tốt bụng .



His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Vợ anh rất tốt bụng .

(VI)

3255


RANDOM
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

(VI)

3257


RANDOM
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .



His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

(VI)

3258


RANDOM
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .



He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .

(VI)

3261


RANDOM
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .

(VI)

3268


RANDOM
Anh ấy bị hói .



He is bald .
Er ist glatzköpfig 0
Anh ấy bị hói .

(VI)

3275


RANDOM
Anh ta là một tên côn đồ .



He is a hooligan .
Er ist ein Hooligan 0
Anh ta là một tên côn đồ .

(VI)

3280


RANDOM
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .



He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .

(VI)

3283


RANDOM
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .



His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

(VI)

3286


RANDOM
Anh ấy bị đau đầu gối .



He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Anh ấy bị đau đầu gối 0

(VI)

3287


RANDOM
Anh ấy đang viết một bài báo .



He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0
Anh ấy đang viết một bài báo .

(VI)

3289


RANDOM
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .



There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

(VI)

3292


RANDOM
Anh ấy đang uống thuốc .



He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0
Anh ấy đang uống thuốc .

(VI)

3294


RANDOM
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

(VI)

3295


RANDOM
Anh ta là một luật sư tranh tụng .



He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0
Anh ta là một luật sư tranh tụng .

(VI)

3301


RANDOM
Anh đã bị sỉ nhục .



He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
Anh đã bị sỉ nhục .

(VI)

3308


RANDOM
Anh ta đang ăn xin trên đường phố .



He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0
Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

(VI)

3317


RANDOM
Anh ấy là con rể của tôi .



He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0
Anh ấy là con rể của tôi .

(VI)

3319


RANDOM
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .



He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .

(VI)

3320


RANDOM
Anh ấy là một người thích uống bia .



He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0
Anh ấy là một người thích uống bia .

(VI)

3328


RANDOM
Cá có mùi tanh .



The fish smells fishy .
Der Fisch riecht fischig 0
Cá có mùi tanh .

(VI)

3332


RANDOM
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .



Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .

(VI)

3333


RANDOM
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

(VI)

3337


RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

(VI)

3339


RANDOM
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

(VI)

3345


RANDOM
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .



He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

(VI)

3349


RANDOM
Anh ta vu khống tôi .



He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0
Anh ta vu khống tôi .

(VI)

3358


RANDOM
Anh ấy đá bóng giỏi .



He is good at soccer .
Er ist gut im Fußball 0
Anh ấy đá bóng giỏi .

(VI)

3377


RANDOM
Anh ấy bị muỗi đốt .



He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
Anh ấy bị muỗi đốt .

(VI)

3378


RANDOM
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh .



Bacteria multiply very quickly .
Bakterien vermehren sich sehr schnell 0
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh 0

(VI)

3379


RANDOM
Anh ấy rất rộng mở .



He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0
Anh ấy rất rộng mở .

(VI)

3381


RANDOM
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .



The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .

(VI)

3382


RANDOM
Anh ta lăng nhăng .



He is promiscuous .
Er ist promiskuitiv 0
Anh ta lăng nhăng .

(VI)

3386


RANDOM
Hai chân của anh đã bị liệt .



His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Hai chân của anh đã bị liệt .

(VI)

3391


RANDOM
Anh ta ghét ông chủ của mình .



He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Anh ta ghét ông chủ của mình .

(VI)

3394


RANDOM
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .



He is examining a kidney .
Er untersucht eine Niere 0
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .

(VI)

3408


RANDOM
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .



I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .

(VI)

3411


RANDOM
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .



He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .

(VI)

3412


RANDOM
Anh ấy đang nhổ răng .



He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
Anh ấy đang nhổ răng .

(VI)

3419


RANDOM
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

(VI)

3420


RANDOM
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

(VI)

3427


RANDOM
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

(VI)

3428


RANDOM
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .



He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .

(VI)

3439


RANDOM
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .



He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .

(VI)

3441


RANDOM
Anh ấy thích thịt hun khói .



He loves smoked meat .
Er liebt geräuchertes Fleisch 0
Anh ấy thích thịt hun khói 0

(VI)

3443


RANDOM
Anh bực bội bỏ đi .



He left resentfully .
Er ging ärgerlich 0
Anh bực bội bỏ đi .

(VI)

3446


RANDOM
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .



He is eating the spaghetti greedily .
Er isst die Spaghetti gierig 0
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .

(VI)

3449


RANDOM
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .



He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

(VI)

3451


RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

(VI)

3456


RANDOM
Vụ bê bối bị phanh phui .



The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0
Vụ bê bối bị phanh phui 0

(VI)

3457


RANDOM
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .



She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

(VI)

3459


RANDOM
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .



He feels very frustrated .
Er ist sehr frustriert 0
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

(VI)

3472


RANDOM
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .



He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

(VI)

3484


RANDOM
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .



He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

(VI)

3491


RANDOM
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .



His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

(VI)

3495


RANDOM
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .



He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .

(VI)

3498


RANDOM
Quả anh đào có màu đỏ như máu .



The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0
Quả anh đào có màu đỏ như máu .

(VI)

3502


RANDOM
Anh ấy đang cạo râu .



He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
Anh ấy đang cạo râu .

(VI)

3503


RANDOM
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .

(VI)

3512


RANDOM
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .



He looks a little silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0

(VI)

3524


RANDOM
Anh ấy đang sơn tường .



He is painting the wall .
Er malt die Wand 0
Anh ấy đang sơn tường .

(VI)

3535


RANDOM
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

(VI)

3538