Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
02
0070
die Henne, n
hen
hen
die Henne, n
hen
die Henne, n
con gà mái
02
0073
das Hufeisen, -
horseshoe
horseshoe
das Hufeisen, -
horseshoe
das Hufeisen, -
cái móng ngựa
02
0082
der Papagei, en
parrot
parrot
der Papagei, en
parrot
der Papagei, en
con vẹt
02
0089
der Hahn, "e
rooster
rooster
der Hahn, "e
rooster
der Hahn, "e
con gà trống
03
0107
der Ball, "e
ball
ball
der Ball, "e
ball
der Ball, "e
quả bóng
03
0108
das Baseballspiel, e
baseball
baseball
das Baseballspiel, e
baseball
das Baseballspiel, e
trò chơi bóng chày
03
0109
der Basketball, "e
basketball
basketball
der Basketball, "e
basketball
der Basketball, "e
trò chơi bóng rổ
03
0110
die Billardkugel, n
billiard ball
billiard ball
die Billardkugel, n
billiard ball
die Billardkugel, n
quả bóng bi-a
03
0126
der Gymnastikball, "e
exercise ball
exercise ball
der Gymnastikball, "e
exercise ball
der Gymnastikball, "e
bóng tập thể dục
03
0142
das Pferderennen, -
horse race
horse race
das Pferderennen, -
horse race
das Pferderennen, -
cuộc đua ngựa
03
0176
der Tischtennisball, "e
table tennis ball
table tennis ball
der Tischtennisball, "e
table tennis ball
der Tischtennisball, "e
quả bóng bàn
03
0180
der Tennisball, "e
tennis ball
tennis ball
der Tennisball, "e
tennis ball
der Tennisball, "e
quả bóng quần vợt
03
0184
der Volleyballspieler, -
volleyball player
volleyball player
der Volleyballspieler, -
volleyball player
der Volleyballspieler, -
người chơi bóng chuyền
05
0243
die Heftklammer, n
staple
staple
die Heftklammer, n
staple
die Heftklammer, n
ghim kẹp (hình chữ U)
10
0393
die Aluminiumfolie, n
aluminum foil
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
lá nhôm
10
0404
die Metallkiste, n
metal box
metal box
die Metallkiste, n
metal box
die Metallkiste, n
hộp kim loại
10
0406
die Verpackung, en
packaging
packaging
die Verpackung, en
packaging
die Verpackung, en
bao bì
11
0448
der Hobel, -
planer
planer
der Hobel, -
planer
der Hobel, -
cái bào (xén)
12
0505
das Hausboot, e
houseboat
houseboat
das Hausboot, e
houseboat
das Hausboot, e
nhà thuyền
14
0612
der Wasserball, "e
beach ball
beach ball
der Wasserball, "e
beach ball
der Wasserball, "e
quả bóng bãi biển
14
0627
der Kriminalroman, e
crime novel
crime novel
der Kriminalroman, e
crime novel
der Kriminalroman, e
cuốn tiểu thuyết hình sự
14
0659
das Schaukelpferd, e
rocking horse
rocking horse
das Schaukelpferd, e
rocking horse
das Schaukelpferd, e
ngựa bập bênh
19
0951
der Feueralarm, e
fire alarm
fire alarm
der Feueralarm, e
fire alarm
der Feueralarm, e
tín hiệu báo cháy
20
1015
das Spiegelei, er
fried egg
fried egg
das Spiegelei, er
fried egg
das Spiegelei, er
trứng rán
23
1172
der Luftballon, s
balloon
balloon
der Luftballon, s
balloon
der Luftballon, s
quả bóng bay
26
1355
der Heuballen, -
hay bales
hay bales
der Heuballen, -
hay bales
der Heuballen, -
kiện cỏ khô
26
1366
das Tal, "er
valley
valley
das Tal, "er
valley
das Tal, "er
thung lũng
33
1597
das Kristall, e
crystal
crystal
das Kristall, e
crystal
das Kristall, e
đồ pha lê
33
1601
das Metall, e
metal
metal
das Metall, e
metal
das Metall, e
kim loại
36
1689
die Tänzerin, nen
dancer
dancer
die Tänzerin, nen
dancer
die Tänzerin, nen
vũ công
36
1691
die Galerie, n
gallery
gallery
die Galerie, n
gallery
die Galerie, n
phòng trưng bày
41
1833
der Alligator, en
alligator
alligator
der Alligator, en
alligator
der Alligator, en
cá sấu
41
1849
das Pferd, e
horse
horse
das Pferd, e
horse
das Pferd, e
con ngựa
41
1866
das Wildpferd, e
wild horse
wild horse
das Wildpferd, e
wild horse
das Wildpferd, e
ngựa hoang
42
1874
der Schmetterling, e
butterfly
butterfly
der Schmetterling, e
butterfly
der Schmetterling, e
con bướm
42
1881
die Heuschrecke, n
grasshopper
grasshopper
die Heuschrecke, n
grasshopper
die Heuschrecke, n
châu chấu
42
1898
das Seepferdchen, -
seahorse
seahorse
das Seepferdchen, -
seahorse
das Seepferdchen, -
cá ngựa
RANDOM
Bạn đã làm rất tốt .
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Bạn
đã
làm
rất
tốt
.
(VI)
0004
RANDOM
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
(VI)
0022
RANDOM
Đây là bóng đá của tôi .
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
Đây
là
bóng
đá
của
tôi
0
(VI)
0032
RANDOM
Tôi đến từ Mỹ .
I
am
from
America
.
Ich
komme
aus
Amerika
0
Tôi
đến
từ
Mỹ
.
(VI)
0048
RANDOM
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
Cuối
cùng
tôi
cũng
lên
đến
đỉnh
núi
.
(VI)
0050
RANDOM
Có ô tô trước nhà .
There
is
a
car
in
front
of
the
house
.
Vor
dem
Haus
steht
ein
Auto
0
Có
ô
tô
trước
nhà
.
(VI)
0084
RANDOM
Mặt trời ló dạng ở chân trời .
The
sun
appeared
on
the
horizon
.
Die
Sonne
erschien
am
Horizont
0
Mặt
trời
ló
dạng
ở
chân
trời
.
(VI)
0124
RANDOM
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
Tôi
thức
dậy
lúc
bảy
giờ
sáng
.
(VI)
0138
RANDOM
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
Chúng
ta
phải
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
0147
RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Vui
lòng
đưa
nó
cho
người
lái
xe
.
(VI)
0185
RANDOM
Chúng tôi đến từ phương Đông .
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
Chúng
tôi
đến
từ
phương
Đông
0
(VI)
0238
RANDOM
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
There
is
a
hotel
at
the
south
end
.
Am
südlichen
Ende
gibt
es
ein
Hotel
0
Có
một
khách
sạn
ở
cuối
phía
nam
.
(VI)
0240
RANDOM
Bạn thích bóng bay màu gì ?
What
color
balloons
do
you
like
?
In
welcher
Farbe
gefallen
Ihnen
die
Luftballons
?
Bạn
thích
bóng
bay
màu
gì
?
(VI)
0247
RANDOM
Tôi thích màu vàng .
I
like
the
color
yellow
.
Mir
gefällt
die
Farbe
Gelb
0
Tôi
thích
màu
vàng
.
(VI)
0252
RANDOM
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Con
trai
phải
dậy
lúc
tám
giờ
.
(VI)
0258
RANDOM
Người nông dân đang cho bò ăn .
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
Người
nông
dân
đang
cho
bò
ăn
.
(VI)
0284
RANDOM
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Nhiều
loại
rau
được
trưng
bày
tại
quầy
hàng
.
(VI)
0336
RANDOM
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Cô
hạ
sinh
an
toàn
một
bé
trai
.
(VI)
0366
RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
(VI)
0369
RANDOM
Anh ấy đang tắm cho con voi .
He
is
giving
the
elephant
a
bath
.
Er
wäscht
den
Elefanten
0
Anh
ấy
đang
tắm
cho
con
voi
.
(VI)
0397
RANDOM
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
(VI)
0400
RANDOM
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
The
police
put
up
a
cordon
.
Die
Polizei
hat
eine
Absperrung
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
một
hàng
rào
.
(VI)
0419
RANDOM
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
Một
điện
thoại
đã
được
cài
đặt
trong
văn
phòng
.
(VI)
0423
RANDOM
Gió đã thổi bay quả bóng bay .
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
Gió
đã
thổi
bay
quả
bóng
bay
.
(VI)
0437
RANDOM
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
Những
chiếc
lá
đã
chuyển
sang
màu
vàng
.
(VI)
0439
RANDOM
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
(VI)
0469
RANDOM
Chuyên bong cho tôi !
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
Chuyên
bong
cho
tôi
!
(VI)
0475
RANDOM
Họ cảm động rơi nước mắt .
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
Họ
cảm
động
rơi
nước
mắt
0
(VI)
0479
RANDOM
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
There
are
two
horses
in
the
meadow
.
Auf
der
Wiese
sind
zwei
Pferde
0
Có
hai
con
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
0480
RANDOM
Nhà tôi rất gần trường .
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
Nhà
tôi
rất
gần
trường
.
(VI)
0483
RANDOM
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
(VI)
0503
RANDOM
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .
We
are
packing
our
stuff
.
Wir
packen
unsere
Sachen
0
Chúng
tôi
đang
đóng
gói
đồ
đạc
của
chúng
tôi
.
(VI)
0529
RANDOM
Họ cười nói vui vẻ .
They
are
laughing
happily
.
Sie
lachen
fröhlich
0
Họ
cười
nói
vui
vẻ
.
(VI)
0539
RANDOM
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
Bây
giờ
là
mười
hai
giờ
kém
năm
phút
.
(VI)
0549
RANDOM
Chúng có cùng chiều cao .
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Chúng
có
cùng
chiều
cao
.
(VI)
0550
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
The
children
are
playing
happily
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
fröhlich
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
vui
vẻ
trong
công
viên
.
(VI)
0565
RANDOM
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
Be
careful
of
the
construction
ahead
.
Achten
Sie
auf
die
Baustelle
vor
Ihnen
0
Hãy
cẩn
thận
với
việc
xây
dựng
phía
trước
.
(VI)
0574
RANDOM
Tàu đã đến ga .
The
train
has
arrived
at
the
station
.
Der
Zug
ist
am
Bahnhof
angekommen
0
Tàu
đã
đến
ga
.
(VI)
0594
RANDOM
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
Turn
right
at
the
next
intersection
.
Biegen
Sie
an
der
nächsten
Kreuzung
rechts
ab
0
Rẽ
phải
tại
giao
lộ
tiếp
theo
.
(VI)
0613
RANDOM
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Hơi
nước
bốc
lên
từ
bên
trong
chảo
.
(VI)
0633
RANDOM
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
The
horses
are
running
really
fast
.
Die
Pferde
rennen
sehr
schnell
0
Những
con
ngựa
đang
chạy
rất
nhanh
.
(VI)
0641
RANDOM
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
dựa
đầu
vào
vai
bạn
gái
của
mình
.
(VI)
0645
RANDOM
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
Cô
ấy
đang
thực
hành
thư
pháp
bút
lông
của
Trung
Quốc
.
(VI)
0662
RANDOM
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Tôi
sẽ
đến
đại
sứ
quán
Anh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
0665
RANDOM
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
Cô
đến
quầy
thu
ngân
thanh
toán
.
(VI)
0686
RANDOM
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
The
pool
is
filled
to
the
brim
.
Der
Pool
ist
randvoll
0
Hồ
bơi
được
lấp
đầy
đến
vành
.
(VI)
0714
RANDOM
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
(VI)
0741
RANDOM
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
I
made
it
to
the
station
in
time
.
Ich
war
rechtzeitig
am
Bahnhof
0
Tôi
đã
đến
nhà
ga
trong
thời
gian
.
(VI)
0742
RANDOM
Quả cầu chì này là chất rắn .
This
lead
ball
is
solid
.
Diese
Bleikugel
ist
massiv
0
Quả
cầu
chì
này
là
chất
rắn
.
(VI)
0776
RANDOM
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
(VI)
0810
RANDOM
Lô sản phẩm này đã được đóng gói .
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
Lô
sản
phẩm
này
đã
được
đóng
gói
.
(VI)
0815
RANDOM
Có bóng trong không ?
Is
the
ball
in
?
Ist
der
Ball
drin
?
Có
bóng
trong
không
?
(VI)
0818
RANDOM
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
Các
động
tác
thể
dục
của
cô
đều
đạt
tiêu
chuẩn
.
(VI)
0875
RANDOM
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
Có
một
buổi
biểu
diễn
ba
lê
tối
nay
.
(VI)
0881
RANDOM
Đột nhiên, anh ta ngã xuống .
All
of
a
sudden
,
he
fell
down
.
Plötzlich
fiel
er
hin
0
Đột
nhiên
,
anh
ta
ngã
xuống
.
(VI)
0915
RANDOM
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
Hoa
hồng
gợi
cho
người
ta
nhớ
đến
tình
yêu
.
(VI)
0940
RANDOM
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Hãy
giơ
tay
nếu
bạn
muốn
trả
lời
câu
hỏi
.
(VI)
0947
RANDOM
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
What
is
he
installing
on
the
computer
?
Was
installiert
er
auf
dem
Computer
?
Anh
ta
đang
cài
cái
gì
trên
máy
tính
vậy
?
(VI)
0958
RANDOM
Có một bốt điện thoại ở góc .
There
is
a
telephone
booth
at
the
corner
.
Es
gibt
eine
Telefonzelle
an
der
Ecke
0
Có
một
bốt
điện
thoại
ở
góc
.
(VI)
0968
RANDOM
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Các
học
sinh
đã
ra
khỏi
lớp
.
(VI)
0976
RANDOM
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
Hỗ
trợ
cho
châu
Phi
đòi
hỏi
nguồn
tài
trợ
đáng
kể
.
(VI)
0992
RANDOM
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
Con
đường
nhỏ
này
dẫn
lên
đỉnh
núi
.
(VI)
1004
RANDOM
Máy bay đã đến sân bay .
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
Máy
bay
đã
đến
sân
bay
0
(VI)
1008
RANDOM
Có một đám mây trắng ở chân trời .
There
is
a
patch
of
white
clouds
on
the
horizon
.
Am
Horizont
ist
eine
weiße
Wolke
zu
sehen
0
Có
một
đám
mây
trắng
ở
chân
trời
.
(VI)
1029
RANDOM
Anh ấy đánh bóng .
He
hit
the
ball
.
Er
schlug
den
Ball
0
Anh
ấy
đánh
bóng
.
(VI)
1081
RANDOM
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Hoa
hồng
thuộc
họ
Hoa
hồng
(Rosaceae)
.
(VI)
1084
RANDOM
Đây là trung tâm cuộc gọi .
This
is
the
call
center
.
Das
ist
das
Callcenter
0
Đây
là
trung
tâm
cuộc
gọi
0
(VI)
1098
RANDOM
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
(VI)
1137
RANDOM
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
rào
chắn
trên
đường
phố
.
(VI)
1215
RANDOM
Anh lật sang trang tiếp theo .
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
Anh
lật
sang
trang
tiếp
theo
0
(VI)
1216
RANDOM
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Tôi
đến
bưu
điện
để
gửi
thư
.
(VI)
1225
RANDOM
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
Mist
fills
the
forest
.
Der
Wald
ist
in
Nebel
gehüllt
0
Khu
rừng
bị
bao
phủ
bởi
sương
mù
.
(VI)
1230
RANDOM
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
Tôi
phản
đối
quan
điểm
của
anh
ấy
.
(VI)
1239
RANDOM
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
1251
RANDOM
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
Anh
ấy
đã
dẫn
dắt
đội
đến
chiến
thắng
.
(VI)
1263
RANDOM
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
Giàn
giáo
bằng
kim
loại
chắc
chắn
.
(VI)
1277
RANDOM
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
(VI)
1304
RANDOM
Họ đang ngồi trước cửa nhà .
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Họ
đang
ngồi
trước
cửa
nhà
0
(VI)
1315
RANDOM
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
The
scene
on
the
mountain
top
is
very
beautiful
.
Die
Aussicht
auf
dem
Berggipfel
ist
sehr
schön
0
Cảnh
trên
đỉnh
núi
rất
đẹp
0
(VI)
1320
RANDOM
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
đại
sứ
quán
để
xin
visa
.
(VI)
1323
RANDOM
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
(VI)
1360
RANDOM
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
Hồng
Kông
đã
hoàn
nguyên
về
Trung
Quốc
.
(VI)
1373
RANDOM
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
Phòng
của
bạn
ở
đầu
bên
kia
.
(VI)
1392
RANDOM
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
(VI)
1408
RANDOM
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
The
pack
on
my
shoulders
is
very
heavy
and
awkward
.
Der
Rucksack
auf
meinen
Schultern
ist
sehr
schwer
und
unhandlich
0
Cái
gói
trên
vai
tôi
rất
nặng
và
khó
xử
.
(VI)
1418
RANDOM
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
(VI)
1433
RANDOM
Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
She
is
writing
on
the
chalkboard
.
Sie
schreibt
an
die
Tafel
0
Cô
ấy
đang
viết
trên
bảng
phấn
.
(VI)
1448
RANDOM
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
Anh
ta
đã
đầu
hàng
cảnh
sát
.
(VI)
1461
RANDOM
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
This
flood
has
affected
a
large
area
.
Dieses
Hochwasser
hat
ein
großes
Gebiet
betroffen
0
Trận
lũ
này
đã
ảnh
hưởng
đến
một
khu
vực
rộng
lớn
.
(VI)
1497
RANDOM
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
Cô
bị
đánh
thức
bởi
đồng
hồ
báo
thức
.
(VI)
1526
RANDOM
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
(VI)
1539
RANDOM
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
Chữ
viết
tay
của
anh
ấy
rất
dễ
đọc
.
(VI)
1570
RANDOM
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
Anh
ta
lấy
một
cuốn
sách
ra
khỏi
kệ
.
(VI)
1578
RANDOM
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
(VI)
1579
RANDOM
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
She
wants
to
get
away
from
him
.
Sie
will
sich
von
ihm
trennen
0
Cô
ấy
muốn
thoát
khỏi
anh
ta
.
(VI)
1586
RANDOM
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
(VI)
1589
RANDOM
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
Khu
vực
này
đã
bị
ảnh
hưởng
bởi
một
trận
lũ
lụt
.
(VI)
1609
RANDOM
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
The
little
boy
is
blowing
up
a
balloon
.
Der
kleine
Junge
bläst
einen
Luftballon
auf
0
0
Cậu
bé
đang
thổi
một
quả
bóng
bay
.
(VI)
1650
RANDOM
Hãy cẩn thận với các mũi kim .
Be
careful
of
the
point
of
the
needle
.
Achte
auf
die
Nadelspitze
0
Hãy
cẩn
thận
với
các
mũi
kim
.
(VI)
1678
RANDOM
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .
Chinese
甲
(jia)
is
analogous
to
A
in
English
.
Das
bedeutet
A
0
甲
(jia)
trong
tiếng
Trung
tương
tự
như
A
trong
tiếng
Anh
.
(VI)
1680
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
1688
RANDOM
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Sẽ
rất
rắc
rối
nếu
bạn
bị
mất
hộ
chiếu
khi
đi
du
lịch
nước
ngoài
.
(VI)
1696
RANDOM
Anh ta bị kết án tù chung thân .
He
is
been
sentenced
to
life
imprisonment
.
Er
wurde
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt
0
Anh
ta
bị
kết
án
tù
chung
thân
.
(VI)
1703
RANDOM
Anh vui mừng duỗi tay ra .
He
stretched
out
his
arms
joyfully
.
Er
streckte
freudig
die
Arme
aus
0
Anh
vui
mừng
duỗi
tay
ra
0
(VI)
1706
RANDOM
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
Anh
ta
đang
vác
những
tấm
ván
gỗ
trên
vai
.
(VI)
1735
RANDOM
Tôi bị thương ở chân .
I
have
injured
my
leg
.
Ich
habe
mein
Bein
verletzt
0
Tôi
bị
thương
ở
chân
.
(VI)
1766
RANDOM
Chân bàn bằng kim loại .
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
Chân
bàn
bằng
kim
loại
.
(VI)
1767
RANDOM
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
Anh
ấy
đã
nhận
được
phần
thưởng
từ
công
ty
.
(VI)
1770
RANDOM
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
The
golf
ball
rolled
into
the
hole
.
Der
Golfball
rollt
ins
Loch
0
Quả
bóng
gôn
đã
lăn
vào
lỗ
.
(VI)
1797
RANDOM
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
Cô
ấy
đang
ngồi
bên
cửa
sổ
.
(VI)
1821
RANDOM
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
This
is
a
beautiful
valley
.
Dies
ist
ein
wunderschönes
Tal
0
Đây
là
một
thung
lũng
tuyệt
đẹp
.
(VI)
1829
RANDOM
Những con ngựa đang chạy .
The
horses
are
running
.
Die
Pferde
galoppieren
0
Những
con
ngựa
đang
chạy
.
(VI)
1843
RANDOM
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Cô
ấy
đang
đội
một
chiếc
mũ
màu
vàng
.
(VI)
1872
RANDOM
Anh ấy thích đi phiêu lưu .
He
loves
going
on
adventures
.
Er
geht
gerne
Risiken
ein
0
Anh
ấy
thích
đi
phiêu
lưu
0
(VI)
1878
RANDOM
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
Thật
đáng
tiếc
khi
anh
ấy
đã
thất
bại
.
(VI)
1893
RANDOM
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
có
lỗi
trước
mặt
bạn
gái
của
mình
.
(VI)
1899
RANDOM
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
(VI)
1917
RANDOM
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
Cô
ấy
luôn
vui
vẻ
và
dễ
chịu
với
mọi
người
.
(VI)
1923
RANDOM
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
Nhà
tôi
cách
ga
một
kí
lô
mét
.
(VI)
1945
RANDOM
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
Cô
ấy
rất
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
(VI)
1959
RANDOM
Quả bóng đã không đi vào lỗ .
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
Quả
bóng
đã
không
đi
vào
lỗ
.
(VI)
1982
RANDOM
Nước đã ngập đường .
Water
has
flooded
the
road
.
Wasser
hat
die
Straße
überflutet
0
Nước
đã
ngập
đường
.
(VI)
2017
RANDOM
Có một trận lụt ở đây .
There
was
a
flood
in
the
area
.
In
dem
Gebiet
gab
es
eine
Überschwemmung
0
Có
một
trận
lụt
ở
đây
0
(VI)
2027
RANDOM
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
Con
ngựa
dễ
dàng
nhảy
qua
hàng
rào
.
(VI)
2046
RANDOM
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
bình
minh
rất
đẹp
.
(VI)
2060
RANDOM
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
This
is
the
Chiang
Kai-shek
Memorial
Hall
.
Dies
ist
die
Chiang
Kai-shek-Gedenkhalle
0
Đây
là
Đài
tưởng
niệm
Tưởng
Giới
Thạch
.
(VI)
2072
RANDOM
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
(VI)
2074
RANDOM
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
She
is
staying
in
a
hotel
.
Sie
wohnt
in
einem
Hotel
0
Cô
ấy
đang
ở
trong
một
khách
sạn
.
(VI)
2077
RANDOM
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Cô
lật
sang
trang
tiếp
theo
của
cuốn
sách
.
(VI)
2116
RANDOM
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
Cô
học
trò
bày
tỏ
sự
cảm
ơn
chân
thành
đến
cô
giáo
.
(VI)
2125
RANDOM
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
Phụ
nữ
mang
thai
nên
thường
xuyên
đi
dạo
bên
ngoài
.
(VI)
2128
RANDOM
Con ngựa này rất ngoan .
This
horse
is
very
well-behaved
.
Dieses
Pferd
ist
sehr
brav
0
Con
ngựa
này
rất
ngoan
.
(VI)
2137
RANDOM
Tôi bị chuột rút ở chân .
I
have
got
a
cramp
in
my
leg
.
Ich
habe
einen
Krampf
im
Bein
0
Tôi
bị
chuột
rút
ở
chân
0
(VI)
2153
RANDOM
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
The
child
leans
against
the
railing
.
((The
child
leans
on
the
railing
.))
Das
Kind
lehnt
sich
gegen
das
Geländer
0
((Das
Kind
stützt
sich
auf
das
Geländer
.))
Đứa
trẻ
dựa
vào
lan
can
0
((Đứa
trẻ
dựa
vào
lan
can
.))
(VI)
2187
RANDOM
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
A
small
ship
is
floating
on
the
sea
.
Auf
dem
Meer
dümpelt
ein
kleines
Boot
0
Một
con
tàu
nhỏ
đang
lênh
đênh
trên
biển
.
(VI)
2196
RANDOM
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
Cậu
bé
đang
nổi
trên
mặt
nước
.
(VI)
2202
RANDOM
Vai tôi hơi đau .
My
shoulder
hurts
a
bit
.
Meine
Schulter
tut
ein
bisschen
weh
0
Vai
tôi
hơi
đau
.
(VI)
2221
RANDOM
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
Những
người
lính
đang
đóng
quân
ở
biên
giới
.
(VI)
2222
RANDOM
Tôi có thể cưỡi ngựa .
I
can
ride
a
horse
.
Ich
kann
ein
Pferd
reiten
0
Tôi
có
thể
cưỡi
ngựa
.
(VI)
2238
RANDOM
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
Hạn
cuối
để
đăng
ký
vào
trường
là
ngày
5
.
(VI)
2275
RANDOM
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
nói
lời
chia
tay
với
bạn
gái
của
mình
.
(VI)
2278
RANDOM
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
Đây
là
một
triệu
chứng
của
dị
ứng
phấn
hoa
.
(VI)
2288
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
(VI)
2293
RANDOM
Họ đã thành lập một liên minh .
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
(VI)
2309
RANDOM
Anh ấy đang gõ cửa .
He
is
knocking
at
the
door
.
Er
klopft
an
die
Tür
0
Anh
ấy
đang
gõ
cửa
.
(VI)
2314
RANDOM
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
(VI)
2318
RANDOM
Mặt trăng quay quanh trái đất .
The
moon
revolves
around
the
earth
.
Der
Mond
dreht
sich
um
die
Erde
0
Mặt
trăng
quay
quanh
trái
đất
0
(VI)
2352
RANDOM
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
Anh
ấy
đã
thắng
cuộc
đua
ngựa
.
(VI)
2356
RANDOM
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
He
tossed
the
document
up
happily
.
Er
wirft
die
Papiere
genüsslich
in
die
Höhe
0
Anh
vui
vẻ
tung
đống
tài
liệu
lên
.
(VI)
2368
RANDOM
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
Những
quả
bóng
màu
được
treo
trên
cây
thông
Noel
.
(VI)
2405
RANDOM
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
(VI)
2421
RANDOM
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
Cô
ấy
đang
quàng
một
chiếc
khăn
qua
vai
.
(VI)
2450
RANDOM
Quả bóng bay đã được thổi lên .
The
balloon
has
been
blown
up
.
Der
Ballon
ist
aufgeblasen
0
Quả
bóng
bay
đã
được
thổi
lên
.
(VI)
2453
RANDOM
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
Anh
ấy
cầu
xin
bạn
gái
tha
thứ
.
(VI)
2466
RANDOM
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
(VI)
2514
RANDOM
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
Tôi
có
thể
tự
buộc
dây
giày
của
mình
.
(VI)
2533
RANDOM
Quả bóng bay lên không trung .
The
balloon
rose
into
the
air
.
Der
Ballon
steigt
in
die
Luft
0
Quả
bóng
bay
lên
không
trung
0
(VI)
2547
RANDOM
Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Sie
können
sich
nicht
von
dem
Seil
befreien
0
Họ
không
thể
thoát
khỏi
sợi
dây
.
(VI)
2549
RANDOM
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Vẫn
còn
mười
dặm
cho
đến
lối
ra
tiếp
theo
.
(VI)
2574
RANDOM
Có một con vẹt trong lồng chim .
There
is
a
parrot
in
the
birdcage
.
Im
Vogelkäfig
befindet
sich
ein
Papagei
0
Có
một
con
vẹt
trong
lồng
chim
.
(VI)
2582
RANDOM
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
Mars
is
far
away
from
the
Earth
.
Der
Mars
ist
weit
von
der
Erde
entfernt
0
Sao
Hỏa
ở
rất
xa
Trái
đất
.
(VI)
2588
RANDOM
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
(VI)
2615
RANDOM
Con ngựa nhảy qua rào .
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
Con
ngựa
nhảy
qua
rào
.
(VI)
2616
RANDOM
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
The
flood
has
engulfed
the
fields
.
Die
Flut
hat
die
Felder
überschwemmt
0
Trận
lũ
đã
nhấn
chìm
những
cánh
đồng
.
(VI)
2627
RANDOM
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
Việc
cung
cấp
năng
lượng
phụ
thuộc
vào
việc
khai
thác
dầu
.
(VI)
2634
RANDOM
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
He
is
raising
horses
in
the
pasture
.
Er
züchtet
Pferde
auf
der
Weide
0
Anh
ấy
đang
chăn
ngựa
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2640
RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
(VI)
2658
RANDOM
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
hai
vé
cho
trận
bóng
.
(VI)
2675
RANDOM
Lễ cưới đã được hoàn tất .
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
Lễ
cưới
đã
được
hoàn
tất
0
(VI)
2771
RANDOM
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
Có
một
bức
tượng
của
Nguyên
soái
(tổng
tư
lệnh)
ở
quảng
trường
.
(VI)
2778
RANDOM
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Dòng
sông
ngập
(hoặc
tràn)
.
(VI)
2785
RANDOM
Đây là những ống nhôm .
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
Đây
là
những
ống
nhôm
.
(VI)
2792
RANDOM
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
tiếc
về
việc
trượt
kỳ
thi
.
(VI)
2804
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
Đây
là
một
triệu
chứng
của
dị
ứng
phấn
hoa
.
(VI)
2841
RANDOM
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Ăn
nhiều
lê
rất
tốt
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
2860
RANDOM
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
The
hen
incubates
her
eggs
.
Die
Henne
brütet
ihre
Eier
aus
0
Cô
gà
mái
đang
ngồi
trên
những
quả
trứng
của
mình
.
(VI)
2861
RANDOM
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
She
writes
vertically
with
a
brush
.
Sie
schreibt
vertikal
mit
einem
Pinsel
0
Cô
ấy
viết
thư
pháp
thẳng
đứng
bằng
bút
lông
.
(VI)
2866
RANDOM
Tôi đến quầy thanh toán .
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
Tôi
đến
quầy
thanh
toán
.
(VI)
2899
RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Con
người
dễ
bị
ảnh
hưởng
bởi
dư
luận
.
(VI)
2971
RANDOM
Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
He
wants
to
block
the
ball
.
Er
will
den
Ball
blocken
0
Anh
ấy
muốn
đánh
chặn
bóng
0
(VI)
2993
RANDOM
Anh ấy ngã cầu thang .
He
fell
down
the
stairs
.
Er
ist
die
Treppe
runter
gefallen
0
Anh
ấy
ngã
cầu
thang
.
(VI)
3034
RANDOM
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
There
is
a
ping
pong
ball
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
Tischtennisball
0
Có
một
quả
bóng
bàn
trên
bàn
làm
việc
.
(VI)
3050
RANDOM
Thuốc nằm bên trong viên nang .
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
Thuốc
nằm
bên
trong
viên
nang
0
(VI)
3066
RANDOM
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
Tôi
hy
vọng
rằng
nhân
loại
sẽ
không
có
bệnh
dịch
.
(VI)
3111
RANDOM
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
Anh
ấy
đã
tham
gia
gây
quỹ
.
(VI)
3114
RANDOM
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
The
ball
deflated
under
pressure
.
Der
Ball
wurde
unter
Druck
entleert
0
Quả
bóng
xẹp
xuống
dưới
áp
lực
.
(VI)
3115
RANDOM
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
Những
tia
sáng
đầu
tiên
của
bình
minh
ló
dạng
phía
chân
trời
.
(VI)
3154
RANDOM
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
Lịch
sử
của
Vạn
Lý
Trường
Thành
bắt
đầu
từ
triều
đại
nhà
Tần
.
(VI)
3155
RANDOM
Anh ta bối rối bởi công thức .
He
is
confused
by
the
formula
.
Er
ist
verwirrt
von
der
Formel
0
Anh
ta
bối
rối
bởi
công
thức
.
(VI)
3163
RANDOM
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
(VI)
3165
RANDOM
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
Quan
chức
tham
nhũng
mang
lại
tai
họa
cho
đất
nước
và
nhân
dân
.
(VI)
3171
RANDOM
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
Con
tàu
đang
bị
lật
tung
trên
biển
động
.
(VI)
3174
RANDOM
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
(VI)
3176
RANDOM
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
(VI)
3190
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
3211
RANDOM
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Anh
ta
rút
một
khẩu
súng
trong
túi
.
(VI)
3227
RANDOM
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
Kẻ
thù
đã
bị
đánh
tan
và
rút
khỏi
thành
phố
.
(VI)
3241
RANDOM
Cô ấy đang đan len .
She
is
crocheting
.
Sie
häkelt
0
Cô
ấy
đang
đan
len
.
(VI)
3245
RANDOM
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
Anh
ấy
sắp
bị
ngập
trong
nước
.
(VI)
3268
RANDOM
Trận lũ tàn phá thành phố .
The
flood
wrought
havoc
on
the
city
.
Die
Flut
hat
die
Stadt
verwüstet
0
Trận
lũ
tàn
phá
thành
phố
0
(VI)
3270
RANDOM
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
Tại
cuộc
họp
,
ông
giải
thích
quan
điểm
của
mình
.
(VI)
3273
RANDOM
Anh ấy bị đau đầu gối .
He
is
hurt
his
knees
.
Er
ist
an
den
Knien
verletzt
0
Anh
ấy
bị
đau
đầu
gối
0
(VI)
3287
RANDOM
San hô ở biển rất đẹp .
The
coral
in
the
sea
is
very
beautiful
.
Die
Koralle
im
Meer
ist
sehr
schön
0
San
hô
ở
biển
rất
đẹp
0
(VI)
3297
RANDOM
Tôi đã từng đến thác Niagara .
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
Tôi
đã
từng
đến
thác
Niagara
0
(VI)
3327
RANDOM
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
(VI)
3337
RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
(VI)
3362
RANDOM
Uranium là một loại kim loại phóng xạ .
Uranium
is
a
type
of
radioactive
metal
.
Uran
ist
eine
Art
radioaktives
Metall
0
Uranium
là
một
loại
kim
loại
phóng
xạ
.
(VI)
3385
RANDOM
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
She
is
very
fashionably
dressed
.
Sie
ist
sehr
modisch
gekleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
rất
thời
trang
.
(VI)
3389
RANDOM
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
Làm
ơn
duỗi
ra
các
ngón
chân
của
bạn
.
(VI)
3403
RANDOM
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Anh
ấy
đã
đánh
bật
các
đối
thủ
của
mình
ra
khỏi
cuộc
đua
.
(VI)
3412
RANDOM
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
Những
con
cừu
được
giữ
bên
trong
hàng
rào
.
(VI)
3436
RANDOM
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
(VI)
3437
RANDOM
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
Đáy
chảo
bị
muội
đen
bám
vào
.
(VI)
3442
RANDOM
Người mẹ đang cho con bú .
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
(VI)
3462
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468
RANDOM
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
Những
con
ngựa
đua
lướt
qua
chúng
tôi
trong
nháy
mắt
.
(VI)
3480
RANDOM
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
A
lot
of
algae
is
growing
near
the
shore
.
In
Ufernähe
wachsen
viele
Algen
0
Gần
bờ
có
rất
nhiều
tảo
đang
phát
triển
.
(VI)
3517
RANDOM
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Cô
ấy
đang
vui
vẻ
ngâm
nga
một
bài
hát
.
(VI)
3527