Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
ATTACK; RAID
Noun
sự công kích, sự tấn công
☆☆
TEACHING MATERIAL; TEACHING AID
Noun
giáo trình
☆☆
BEING PAID; BEING CHARGED
Noun
sự có phí, sự mất phí
☆☆
SUPPORT; AID
Noun
sự hỗ trợ
☆☆
HELP; ASSIST; AID
Verb
đỡ đần, giúp việc
☆☆
BE AFRAID; BE SCARED
Verb
sợ, thấy sợ
☆☆
BE AFRAID; BE SCARED
Verb
sợ hãi
☆☆
FEAR; DREAD; BE AFRAID; BE TERRIFIED
Verb
lo sợ, thấy sợ
☆☆
BE LAID OUT; BE SPREAD
Verb
được trải, được giải
☆
OLD MAID; SPINSTER
Noun
gái già, bà cô
☆
AID; PUBLIC ASSISTANCE; WELFARE; GRANT
Noun
tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
☆
ASSISTANCE; SUPPORT; AID
Noun
sự viện trợ, sự tài trợ
☆
RELIEF; AID
Noun
sự cứu hộ
☆
AID; HELP; ASSISTANCE; SUPPORT
Noun
sự góp sức, sự hùa theo
☆
HELP; RELIEF; AID
Noun
sự cứu tế, sự cứu trợ, sự giúp đỡ
☆
MUTUAL HELP; MUTUAL AID
Noun
sự tương phù tương trợ, sự tương trợ giúp đỡ
☆
AMBUSH; RAID
Noun
sự tấn công bất ngờ
☆
BE LAID ON; BE PLACED ON
Verb
được đặt lên, được đậy lên, được phủ lên
☆
BE AFRAID; BE SCARED
Verb
sợ
25
1312
der Zopf, "e
braid
braid
der Zopf, "e
braid
der Zopf, "e
bím tóc
34
1623
der Verbandskasten, "
first-aid box
first-aid box
der Verbandskasten, "
first-aid box
der Verbandskasten, "
tủ thuốc cấp cứu
34
1626
das Hörgerät, e
hearing aid
hearing aid
das Hörgerät, e
hearing aid
das Hörgerät, e
máy trợ thính
Bắc Hải Đạo
Hokkaido (region of Japan)
a hoàn
Abigail; maidservant, maid, servant
bang trợ
to aid, help, assist
bách niên giai lão
to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
báo động không kích
air raid warning
bù đắp
to give financial aide
băn khoăn
worried, anxious, fretful, perturbed; to worry, fret, be afraid of, fear
băng dính
adhesive tape, band-aid
băng keo
adhesive tape, band-aid
bạo dạn
bold, daring, fearless, unafraid
bảo trợ
to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor
bện tóc
plait or braid one’s hair, do up one’s hair in a plait; join, associate oneself (with)
bệnh liệt kháng
AIDS
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà
to be laid low by influenza
bố ráp
raid
bố ráp ma túy
drug raid
bợ đỡ
to help, aide, assist; to flatter
cam kết viện trợ
to pledge aide, assistance
chanh chòi
ill-natured, cantankerous (said of children)
chàng
(1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chẳng sợ gì cả
to not be afraid of anything
chỉn e
be afraid (of), for fear (that)
con
(1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
con đòi
maidservant, housemaid
con ở
maid, servant
cung nga
imperial maid, maidservant of the queen
cung nữ
imperial maid
cung tần
imperial maid, imperial concubine
cuộc càn quét
raid
càn quét
to raid; raid
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo
things can be said different ways at different times
có chồng
married (said of a woman)
cô ta
(1) quota
(2) she (said of a young woman)
cô ấy
she (said of a young woman)
công nhật
to be paid by the day
cưu
(1) to support, help, aid
(2) pigeon, turtledove
cướp bóc
to rob, loot, plunder, raid, pillage
cấp cứu
(to give) first aid, emergency aide
cất cơn
abate (said of a fit of fever)
cần nói
it has to be said, one should say
cần nói thêm rằng
it must also be said that ~
cận vệ
guard, aide-de-camp
cắm ruộng
stake out fields (said of a debtor)
cắn trộm
bite without barking (said of a dog)
cứu cấp
to assist, give first aid, emergency aid
cứu giúp
to help, aid
cứu thương
first aid, emergency medical care, ambulance service
cứu trợ
aid, assistance; to aid, help, assist, relieve
cứu tế
aid, relief, assistance; to aid, relieve
cứu viện
to aid, assist, reinforce; reinforcements
cứu đói
famine relief, food aid
e
to fear, be afraid, be shy
e lệ
to fear, be afraid; shy, bashful, coy
e ngại
to fear, be afraid, worry
e sợ
to be afraid, fear
giáo cụ
teaching aids
giáo cụ nghe nhìn
audio-visual teaching aids
giúp
to help, aid, assist
giường thất bảo
bed inlaid all over with seven precious
giặc nhà trời
sky raider
giữ tiết
keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again)
gái già
spinster, old maid, bachelor girl, maiden aunt
gờm
to be afraid of, scared of
hoa nô
maid
hoảng kính
scared, afraid
hoảng sợ
scared, afraid; to be scared, afraid
huyết thanh dương tính
test positive (for AIDS)
huấn cụ
training equipment, training aid
hãi
to be afraid
hầm trú ẩn
air raid shelter
học cụ
teaching aid, teaching implement
hỗ trợ
to support, help (one another); help, support; aid, assistance; mutual
hộ lý
nurse’s aid
khiếp
to fear, be afraid, dread
khiếp sợ
to be afraid, fear; frightened, afraid
khuê các
room of a maiden
khuông phù
help, assist, aid (a dynasty)
không kích
air raid, air attack, attack from the air
không tập
air strike, air raid
khỏi cần nói
one has to say, it has to be said
khủng
to be afraid, fear
kẻ ô
squares, plaid (cloth)
lo
(1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
lo sợ
worried, afraid, anxious; to worry, be afraid
làm không công
to work unpaid or for nothing or for peanuts
lưu cầu
jade-inlaid sword
lời tâm sự
secret, something said in confidence
máy nghe
listening device, hearing aid, bug
nghe nói
it is said that, other people say
nghe đâu
it is said that, it is rumored that
nghĩ là làm
no sooner said than done
ngoáp
gape (for air, said of fish), open one’s mouth
ngoại viện
foreign aid
nguyệt liễm
monthly fees (paid to an association)
người cá
mermaid, merman
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS
a pioneer in AIDS research
nhài
jasmine; maid
nhát gái
shy of girls (said of boys)
nhát đòn
be afraid of whipping
nhóc nhách
be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)
nhũ danh
maiden name
như tôi đã nói
as I said
như đã nói
as I said before, said earlier
nhưng lại
but (rather, as opposed to something previously said)
những người chứng kiến cho biết
witnesses said or reported (that)
nói thì dễ, làm thì khó
easier said than done, it’s easy enough to say
nằm bẹp
lie up, be laid low
nữ lang
maid, maiden
nữ lưu
the fair sex, maiden
nữ tỳ
maid-servant, maid, lady-in-waiting
oanh kích
to bomb, attack, raid, strafe
phán truyền
order (said of a superior authority)
phò tá
follow and aid, act as an aid
phù dung
fair maid, fair lady
phù dâu
act as a bridesmaid to, be a bridesmaid
phụ
to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary
phụ bếp
kitchen maid, kitchen hand
phụ giúp
to help, assist, aid
phụ tá
assistant, aide; to aide, assist
sàn gác
floor, inlaid floor
sơ cứu
first aid
sợ
to be afraid, fear
sợ hãi
fearful, frightened, afraid
sợ lửa
to be afraid of fire
sợ ma
to be afraid of ghosts
sợ sệt
afraid, fear
sợ thua
to be afraid of losing
sợ đến độ
to be so afraid that, be afraid to such an extent that
sự hỗ trợ
help, support; aid, assistance
sự trợ giúp
help, assistance, aide
tham bát bỏ mâm
to kill the goose that laid the golden eggs
thiết kế có máy tính hỗ trợ
CAD, computer-aided design
thặng
remaider (after division), excess
trạm cứu thương
aid station
trợ cấp
aid, grant, subsidy, assistance; to subsidize
trợ lực
to help, aide, assist
tán
(1) to flatter, court, flirt
(2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade
tôi e cô ta không đến
I am afraid she will not come
tư cấp
aid, help, furnish, supply, stock, subsidize, make a grant to
tương tế
mutual aid, mutual assistance
tản mát
scattered about, mislaid
tỏ lội kinh hoàng
to show fear, appear afraid
tổ đổi công
mutual aid team
tởn
be afraid of, dread, stand in awe of
việc trợ
aide, assistance
viện trợ
to aide, help; aide, assistance, help
viện trợ nhân đạo
humanitarian aide
vùa
(informal) aid, help, assist
vú em
nurse maid, wet nurse
vú già
old maid servant
vừa nói
aforementioned; just said
xin viện trợ
to ask for aide, assistance
ái ngại
(1) to feel sorry, show concern for; compassion
(2) worried, uneasy; to fear, be afraid
ám trợ
to aid secretly, give secret help to somebody
âm khí
(1) hearing aid
(2) negative element
úy kỵ
to fear, be afraid
ăn cướp
to rob, burglarize, raid, hold up, hijack
điều biệt đáng nói là
one thing that especially must be said is
đáng sợ
scary, fearful, worth being afraid of, to be feared
đáng tiền
worth its money value, worth the money paid for it
đánh phá
raid; to destroy, damage, attack
đô úy
royal aide-de-camp
đùm bọc
to cover, wrap, protect, envelope, support, aid
đập
dam; to hit, beat (also said of heart)
đồng nữ
virgin, little girl, maiden
đừng lo
don’t be afraid, don’t worry, fear not
ứng viện
to respond to a call for help, aid
ỷ
(1) to be fat (said of a pig)
(2) to depend on
RANDOM
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
She
is
been
laid
off
.
Sie
ist
entlassen
worden
0
Cô
ấy
đã
bị
cho
nghỉ
việc
.
(VI)
0338
RANDOM
Tôi e rằng …
I
am
afraid
.
Ich
bin
verängstigt
0
Tôi
e
rằng
…
(VI)
0627
RANDOM
Cô ấy sợ điều gì ?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
Cô
ấy
sợ
điều
gì
?
(VI)
0773
RANDOM
Tôi sợ bơi .
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
Tôi
sợ
bơi
.
(VI)
1268
RANDOM
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Một
tấm
chiếu
đã
được
đặt
trên
sàn
nhà
.
(VI)
1410
RANDOM
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
(VI)
1951
RANDOM
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
(VI)
2028
RANDOM
Nhiều người sợ sét .
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
Nhiều
người
sợ
sét
.
(VI)
2439
RANDOM
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
(VI)
2839
RANDOM
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
Họ
tiến
về
phía
trước
,
không
ngại
gian
khổ
.
(VI)
3035
RANDOM
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Cô
ấy
đã
trả
số
tiền
mà
cô
ấy
còn
nợ
.
(VI)
3055
RANDOM
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
(VI)
3097
RANDOM
Cô hầu gái này rất có năng lực .
This
maidservant
is
very
capable
.
Diese
Magd
ist
sehr
fähig
0
Cô
hầu
gái
này
rất
có
năng
lực
.
(VI)
3316
RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
(VI)
3339
RANDOM
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
So
far
,
AIDS
remains
incurable
.
Bisher
bleibt
AIDS
unheilbar
0
Cho
đến
nay
,
bệnh
AIDS
vẫn
không
thể
chữa
khỏi
.
(VI)
3346
RANDOM
Tôi sợ nhện .
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
Tôi
sợ
nhện
.
(VI)
3397
RANDOM
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
Những
ngôi
nhà
trong
ngôi
làng
này
được
bày
biện
ngăn
nắp
.
(VI)
3507