Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
SHOW; REVEAL
Verb
cho thấy, cho xem
☆☆☆
ASK; INQUIRE; INTERROGATE
Verb
hỏi xem, hỏi thử
☆☆☆
SEE; LOOK AT; NOTICE
Verb
nhìn, ngắm, xem
☆☆☆
WELL; HM
Interjection
để xem, xem nào
☆☆☆
WELL; HM
Interjection
để xem đã..., xem nào...
☆☆
INDICATION; GESTURE
Noun
sự cho xem
☆☆
TELEVISION RATINGS
Noun
tỉ lệ người xem
☆☆
DISREGARD; NEGLECT
Noun
sự coi thường, sự xem thường
☆☆
ATTRACTION
Noun
trò giải trí, cái để xem
☆☆
AUDIENCE; CONCERTGOER; THEATERGOER; MOVIEGOER
Noun
khán giả, người xem, quan khách
☆☆
VIEWER
Noun
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
☆☆
EXAMINATION; INVESTIGATION
Noun
xem xét
☆☆
VISITOR; AUDIENCE
Noun
khách tham quan, người xem
☆☆
ATTRACTION
Noun
cái để ngắm, cái đáng xem
☆☆
REGARD; THINK; COUNT
Verb
cho, xem như
☆
AUDIENCE; THEATERGOER; SPECTATOR
Noun
khán giả, người xem
☆
DELIBERATION; CONSIDERATION; REVIEW
Noun
sự cân nhắc, sự xem xét kỹ lưỡng
☆
CENTER; FOCUS
Noun
sự xem trọng, làm chính, lên đầu
☆
VALUING; APPRECIATION
Noun
sự coi trọng, sự xem trọng
☆
VALUING
Noun
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
☆
REGARD; CONSIDERATION; COUNT
Noun
(sự) xem như, coi như
☆
CONTEMPT; NEGLIGENCE; DISDAIN; SLIGHT
Noun
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
☆
FORTUNE TELLING
Noun
sự bói, sự xem bói
☆
ONLOOKER; BYSTANDER
Noun
người ngắm, người xem
☆
PREVIEW
Noun
cuộc xem trước, cuộc duyệt trước
☆
TAKE OUT AND SHOW
Verb
đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆
DEVALUE; DISESTEEM
Verb
xem thường, coi khinh
☆
OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER
Verb
xem sơ qua, xem lướt
☆
OPEN AND LOOK AT
Verb
bóc xem, mở xem
☆
DO FORTUNE TELLING
Verb
xem bói, coi bói
☆
SI
Affix
xem, xem như, cho là, cho rằng
xem
to see, watch, look
[ xem ] : to see, watch, look
coi xem
to take a look, check out
cưỡi ngựa xem hoa
not to go into details
nèo bạn đi xem hát
to drag one’s friend to the theatre
sau khi xem thư xong
after looking at the letter
xem
to see, watch, look
xem bói
to have one’s fortune told, consult a fortune-teller
xem bệnh
medical examination
xem chiếu bóng
to watch a movie
xem hát
to go to the theatre
xem kết quả
to look at the results
xem mạch
to feel the pulse (of a patient)
xem mặt
to see a prospective bride (or a prospective groom) before
xem nào
let me see, let’s see
xem ra
to appear, look like
xem ti vi
to watch TV
xem tivi
to watch television, TV
xem tiếp
continued on, see
xem tiếp trang 8
continued on, see page 8
xem trọng
to pay attention to, attach importance to
xem tuổi
to study the horoscope of a boy and girl
xem tướng
to judge somebody’s character from his facial features
xem tờ báo
to read the newspaper
xem xét
to examine, consider, inspect
xem xét lại
to reconsider
được xem là
can be regarded as; is
được xem như
to be seen as, can be seen as
RANDOM
Mở cửa và xem qua .
Open
the
door
and
take
a
look
.
Öffnen
Sie
die
Tür
und
werfen
Sie
einen
Blick
hinein
0
Mở
cửa
và
xem
qua
.
(VI)
0127
RANDOM
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
Cô
ấy
đang
xem
các
mẫu
thảm
mới
.
(VI)
0351
RANDOM
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
(VI)
0501
RANDOM
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
He
is
looking
through
the
name
list
.
Er
sieht
sich
die
Namensliste
an
0
Anh
ấy
đang
xem
qua
danh
sách
tên
.
(VI)
0513
RANDOM
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
(VI)
0566
RANDOM
Hãy xem câu hỏi mẫu này .
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
Hãy
xem
câu
hỏi
mẫu
này
0
(VI)
0696
RANDOM
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
(VI)
0878
RANDOM
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
Anh
ta
đang
cho
khách
hàng
xem
một
chiếc
xe
hơi
mới
.
(VI)
1123
RANDOM
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
They
are
watching
a
TV
drama
.
Sie
schauen
sich
einen
Fernsehfilm
an
0
Họ
đang
xem
một
bộ
phim
truyền
hình
.
(VI)
1181
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
biểu
diễn
xiếc
.
(VI)
1313
RANDOM
Anh ấy đang xem lại bản nháp .
He
is
reviewing
the
draft
.
Er
prüft
den
Entwurf
0
Anh
ấy
đang
xem
lại
bản
nháp
.
(VI)
1390
RANDOM
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
Watching
football
games
is
thrilling
.
Fußballspiele
zu
sehen
ist
aufregend
0
Xem
các
trận
đấu
bóng
đá
rất
sôi
động
.
(VI)
1744
RANDOM
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
He
is
looking
through
the
address
book
.
Er
blättert
im
Adressbuch
0
Anh
ấy
đang
xem
qua
sổ
địa
chỉ
.
(VI)
1991
RANDOM
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .
I
like
watching
puppet
shows
.
Ich
liebe
es
,
Puppentheater
zu
sehen
0
Tôi
thích
xem
các
buổi
biểu
diễn
múa
rối
.
(VI)
2226
RANDOM
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
All
children
love
watching
magic
tricks
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
Zaubertricks
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
các
trò
ảo
thuật
.
(VI)
2366
RANDOM
Để tôi xem nào .
Let
me
have
a
look
.
Lass
mich
einen
Blick
darauf
werfen
0
Để
tôi
xem
nào
.
(VI)
2430
RANDOM
Đoán xem bên trong là gì .
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
Đoán
xem
bên
trong
là
gì
0
(VI)
2610
RANDOM
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
Trẻ
em
thích
xem
chú
hề
biểu
diễn
.
(VI)
2815
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414