Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	UPPER PART; UPWARD	Noun	phía trên, bên trên, đằng trên
☆☆☆	FRONT; FORWARD	Noun	phía trước
☆☆☆	WARDROBE	Noun	tủ áo
☆☆☆	LOWER PART; DOWNWARD	Noun	phía dưới, bên dưới
☆☆☆	PRIZE; REWARD	Noun	phần thưởng, giải thưởng
☆☆	WARD; HOSPITAL ROOM	Noun	phòng bệnh, buồng bệnh
☆☆	PRIZE; REWARD	Noun	tiền thưởng
☆☆	REWARD; REPAY	Noun	sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
☆☆	FRONT AND BACK; FORWARD AND BACKWARD DIRECTION	Noun	trước sau
☆☆	COME OUT; COME FORWARD	Verb	đứng ra, xuất hiện
☆☆	MOVE FORWARD	Verb	tiến lên phía trước, đi lên phía trước
☆☆	SOON AFTERWARD; IN A WHILE; AFTER A WHILE	Adverb	cuối cùng thì, sau hết thì, rốt cuộc thì
☆☆	AWKWARD; SHY	Adjective	ngượng, ngại ngùng,xấu hổ
☆☆	AWKWARD; EMBARRASSING	Adjective	khó xử
☆☆	AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY	Adjective	lúng túng, bối rối
☆	SOUTHWARD DIRECTION	Noun	sự hướng về phía nam, hướng nam
☆	BEING AWARDED	Noun	sự nhận giải thưởng
☆	AWARDS CEREMONY	Noun	lễ trao giải
☆	UPWARD TENDENCY; UPSWING; UPTURN	Noun	thế phát triển, thế tăng lên, thế tăng trưởng
☆	EASTWARD	Noun	hướng đông
☆	REQUITAL; REWARD; RETURN	Noun	sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
☆	BEING UPWARD	Noun	sự hướng lên trên, hướng trên
☆	BACKWARD STEP	Noun	bước lùi
☆	DIRECT; STRAIGHTFORWARD	Noun	sự rõ ràng, sự minh bạch
☆	AWARD	Noun	sự trao giải thưởng, sự trao phần thưởng
☆	RUNNING FOR OFFICE; COMING FORWARD AS A CANDIDATE	Noun	sự ra ứng cử
☆	WARD	Noun	khu bệnh
☆	BEING DOWNWARD	Noun	sự hướng xuống; chiều xuống
☆	UPWARD TREND	Noun	xu thế tăng, chiều hướng tăng
☆	DOWNWARD TREND; DOWNTURN	Noun	xu thế giảm
☆	STEP FORWARD	Verb	bước tới, tiến tới
☆	BRING SOMETHING FORWARD	Verb	kéo ra trước, kéo đến gần
☆	STRIKE DOWNWARD	Verb	đánh mạnh từ trên xuống
☆	LOOK FORWARD TO; BE DETERMINED; WATCH FOR	Verb	trù tính, dự tính
☆	BEND BACKWARD; PUSH BACK	Verb	kéo ra sau, giật ra sau
☆	AWKWARD; SLOVENLY; POOR	Adjective	vụng về
☆	COWARDLY; DASTARDLY	Adjective	hèn nhát, đê tiện
☆	TIMID; COWARDLY; CHICKEN-HEARTED	Adjective	cẩn thận
☆	AWKWARD	Adjective	ngượng nghịu, sống sượng
☆	STRAIGHTFORWARD; POINT-BLANK	Determiner	một cách rõ ràng, một cách minh bạch

a lê go ahead!, come on!; outward journey or trip
ban (1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever
ban thưởng to reward
ban tặng to grant, bestow, award
báo quốc do one’s duty towards one’s country
báo đáp to reward, show gratitude for
báo đền to reward
bước lùi to step back(wards)
bước lùi ra sau to step back(wards)
bước tiến to step forward
bản doanh tiền tiến forward command post, advanced command post
bất hiếu undutiful, ungrateful (toward one’s parents)
bất kính to be disrespectful towards somebody, disrespect
bất tiện inconvenient, awkward, out of place
bẽ bàng ashamed, awkward
bề ngoài appearance, externals, outside (of something); exterior, outward
bổ chửng to fall backwards
chi thù lao to pay a reward
chuyển tiếp to change, transition, forward (a letter)
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chém xuống to chop down(wards)
chính quả (Buddhism) future bliss, reward for a devout life
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc US policy towards China
chính trực honest, straightforward, truthful, upright
chính đính straightforward, upright, legitimate, correct
chúa ngục jailer, warden, warder
chưởng quản manager, steward
chạy gần to run towards
chạy lui to run backwards, move backwards
chạy sang to run towards
chạy tới to run towards
chạy vát (navy) beat to windward, against the wind, off the wind
chẳng bao lâu sau đó not long after(wards)
chếch về bên trái một chút a little slanted toward the left
cách chuyển tiếp thư mail forwarding
cái tủ đựng quần áo closet, dresser, wardrobe
có nhiều cảm tình với to be very sympathetic towards
có ác cảm với giáo phái to be hostile towards religion
cúi người to bend over, bend one’s body downwards
cảnh giác đối với vigilance towards
cảnh ngộ oái oăm an awkward situation
cảnh nội inward sentiments, feelings
cầu tiến to move forward, get ahead
cồng kềnh bulky, cumbersome, awkward, unwieldy
dát như cáy cowardly, chicken
dâng công earn one’s reward
dẫn nhập preface, forward
dội ngược ra sau to move backwards
giám ngục jailer, warder
giải prize, award; to deliver
giải thưởng prize, award
hèn nhát cowardly; cowardice
hình trạng outward aspect (of things)
hướng thiện oriented towards the good
hạ tứ confer, give, grant, endow, award, bestow
hậu thưởng to reward handsomely
hậu tiến lagging behind, backward
hậu tình considerate treatment (of others), decent behavior (towards others)
hậu tạ show deep gratitude for, reward liberally
hậu đậu awkward, lubberly
hằng nhát gan coward
học bổng scholarship (award)
hộ phố precinct chief, ward chief
khai thẳng thắn to declare clearly, straightforwardly
khanh (term of endearment used by a royal towards a subject)
khao thưởng give a feast as reward, reward with a feast
khinh mạn be proud and impertinent toward one’s superiors
khôi nguyên (first-place) winner, recipent (of an award), laureate
không lâu sau not long after, afterwards
không lâu sau khi not long after(wards)
không lâu sau đó not long afterwards
kinh nghiệm rất thô thiển a very awkward situation
kể từ khi since, afterwards
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
làm hỗn to be rude (toward someone)
lúng túng embarrassed, awkward, clumsy; to puzzle, perplex, confound
lại (1) again; against, over again, back towards; resume, re-
(2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations)
lớ quớ clumsy, awkward, lumbering
lời mở đầu opening words, forward
mong ngóng look forward to, expect
mãi sau này long afterwards
mạo muội bold, blind, awkward; to presume, venture
mẽ appearance, air, outward show
một bước tiến a step forward
một thời gian ngắn sau khi a short time thereafter, shortly afterwards
nam tiến southward march
ngang ngạng wayward, unruly
ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
ngay thẳng straightforward, honest
nghiêng người tới trước to lean (oneself) forward
nghiêng về to lean towards
nghiêng về giả thiết to lean towards a theory
nghiêng xuống to slant downwards, tilt down
ngoại hình outward aspect, physical appearance, looks
nguy hiểm dangerous, risky, perilous, awkward
ngã bổ ngửa to fall on one’s back, fall backwards
ngã chổng kềnh fall backwards, fall on one’s back
ngã lăn fall and roll forward
ngã người ra sau to fall backwards, lean back
ngã nhào tới trước to fall forwards
ngôn hành wards and actions, talk and deeds
ngút rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely
ngước to raise, bend, stretch upward (face or neck)
người ngay a straight forward person
ngượng mồm to feel too awkward (embarrassed) to speak
ngượng nghịu awkward
ngượng ngập feel awkward
ngảnh lại turn back, turn one’s face (towards) take care (of)
ngổ nghịch wayward and insolent
ngổ ngược wayward and impertinent
ngục tốt guard, warder
nhát (1) short time
(2) to cut, stab, slash
(3) cowardly, shy, timid
nhát gan fearful, cowardly; fear, cowardice
như xẩm sờ gậy awkwardly, clumsily
nhảy lùi to jump backwards
nhằm vào to aim at, target towards
nêu giả thuyết to present, propose, put forward a theory
nóc tủ a wardrobe top
nước chậm phát triển backward or underdeveloped country
nằm sấp to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face
nợ nước duty (obligation toward one’s country)
oái oăm awkward
oái ăm awkward, complicated, cruel, strange, ironic, unexpected
phình ra to swell (outwards)
phía sau after, behind, afterwards
phòng ngừa to prevent, deter, ward off
phương nam southward
phường block, ward
phản tiến hóa to be against progress, move backwards
quay sang to turn towards
quản giáo educator-warden (in re-education camps)
quều quào awkward, clumsy with one’s limbs
ra giải thưởng to offer a prize, reward
ra sau towards the back, backwards
rồi already, then, after that, afterwards, next
rồi thì afterwards, and then
sang (1) luxury
(2) to come or go over, cross to, towards, into, transfer
(3) to sublet
sang tới towards, too
sau again; next; after, behind, afterwards
sau này after this, afterwards, later (on), in the future
sau đó after that, afterwards, later
sòng (1) gambling den
(2) straightforward, unequivocal
sòng phẳng straightforward and impartial
sượng mặt to feel awkward
sự nhát gan fear, cowardness
sự vụng về lack of skill, awkwardness, ineptitude
thau tháu to accelerate, quicken, hasten, press forward, talk fast, act rapidly
thô thiển awkward
thù lao reward, compensation, remuneration
thưởng to reward, award, enjoy; to gaze at
thưởng phạt to reward and punish
thảo ngay upright, loyal and straightforward
thất cách awkward, aberrant
thầy chùa pagoda warden bonze
thẳng thắn straightforward
thời gian ngắn sau đó a short time afterwards
thụt lùi to go backward, regress
tiến to advance, move forward, progress
tiến binh to move one’s army forward
tiến bước to advance, walk towards
tiến hành to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate
tiến thẳng to move straight towards
tiến thẳng tới to move towards, head towards
tiến tới to advance, move forward, make progress
tiến tới gần to get close to, come up to, advance towards
tiến vào to advance into, move towards, enter
tiếp theo continuous, following, subsequent; after(wards)
tiếp theo đó là and afterwards, after that
tiền thưởng prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
tiền tiến advanced, outward, front
tiền đạo attacker, center forward
trao to hand, award, give, pass
trao giải to hard, award a prize
trung phong center-forward, forward, striker
truy tặng to award or bestow posthumously
trông ngóng to wait for, look forward to
trả ơn to show one’s gratitude towards somebody for something
trọng thưởng to reward generously
trở về sau onwards, from then on
trở xuống downwards
trở đi ~ and later, downwards, forwards, onwards
tài mạo talent and outward look
tướn to rush forward, spring forth, dart
tướng mạo outward look
tưởng lệ encourage, foster, stimulate, reward
tưởng thưởng to reward
tặng to present, give, offer, award, donate
tặng bằng danh dự to award an honorary degree
tặng thưởng to award
tới trước forward (direction)
tủ chest, cupboard, wardrobe, closet
tủ gương mirrored wardrobe
tủ kính wardrobe
tủ quần áo closet, wardrobe. dresser, chest of drawers
tủ áo closet, wardrobe
từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
tự thưởng to reward oneself
tựa (1) preface, forward, title, headline
(2) like, similar
tựa đề title, heading; to write (preface, forward)
vũ phu violent or abusive toward women
vất sang to throw (towards)
vẩu (of teeth) to project outwards; buck-toothed
về (1) about, concerning, regarding
(2) in, towards
(3) to come back, return, go
vệ ngư viên fish warden
vọt (1) rod, switch
(2) to gush forth, squirt out, soar, leap forward, spurt out
vọt tiến to leap toward
vội vã tiến tới độc lập to move quickly towards independence
vụng (1) on the sly, secretly
(2) unskilled, clumsy, awkward
(3) bay
vụng về awkward, unskillful, clumsy
vụng ở to behave awkwardly
xoay người ra sau to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards
xong rồi afterwards, then; over, finished
xông tới to rush towards, rush forward
xông tới tấn công to rush forward to attack
xúc tiến to encourage, promote, push forward, onwards
yếu hèn weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-willed
áp tới to dash forward
ân thưởng to reward; reward, recompense
ê mặt feel ashamed, feel awkward with shame
ô tủ wardrobe
đi bộ ra to walk out towards
đi ngang to go across, through, straight towards
đi tới to go towards, approach
đành hanh behave perversely, behave waywardly
đưa ra to put forward, issue, release, propose, set forth
đưa ra ý kiến to put forward an opinion
được thưởng to receive, be awarded
đắc hiếu fulfill one’s duty toward one’s parents
đắc trung fulfill one’s duty toward the king
đề khởi be first to propose, be first to suggest, be first to put forward
đề ra to propose, put forward, set forth
đề xuất to propose, put forward (for discussion)
đề đạt propose to higher levels, put forward for consideration to higher
đối với with, to, (as) for, towards, with regard to, with respect to, regarding, with regards to
đối với tôi in my opinion, judgment; towards me
đối xử to treat, behave towards, act towards
đỡ to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve
đỡ nổi to prevent, ward off
đụt dense, dull; to take cover, take shelter, shelter; imbecile, weak-minded, cowardly, fainthearted
đứng ra to come forward
đứng ra bảo đảm to put forward a guarantee, vouch for
ươn hèn cowardly
ớt chỉ thiên hot red pepper (with small seed pointing upward)
nhìn về phía to look towards

RANDOM Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . (VI) 0262

RANDOM Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . (VI) 0441

RANDOM Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . (VI) 0736

RANDOM Anh ấy đang chạy về đích . He is running toward the finish line . Er rennt zur Ziellinie 0 Anh ấy đang chạy về đích 0 (VI) 1165

RANDOM Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . (VI) 1344

RANDOM Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . (VI) 1403

RANDOM Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . (VI) 1418

RANDOM Tôi đang háo hức mong được về nhà . I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . (VI) 1439

RANDOM Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . (VI) 1770

RANDOM Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . (VI) 2228

RANDOM Những người lính đang tiến từng bước . The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 Những người lính đang tiến từng bước . (VI) 2271

RANDOM Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . (VI) 2320

RANDOM Họ đang lao về phía mục tiêu . They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 Họ đang lao về phía mục tiêu . (VI) 2846

RANDOM Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (VI) 3018

RANDOM Cô ấy có một tính cách thẳng thắn . She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 Cô ấy có một tính cách thẳng thắn . (VI) 3021

RANDOM Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ . They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ . (VI) 3035

RANDOM Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . (VI) 3246

RANDOM Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . (VI) 3467