Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	LOUNGE; WAITING ROOM	Noun	phòng tạm nghỉ
☆☆☆	WAIT	Verb	chờ đợi, đợi chờ, đợi, chờ
☆☆☆	SERVE; ATTEND; WAIT ON	Verb	phụng dưỡng
☆☆	WAITING	Noun	sự chờ đợi

bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồi bàn waiter
cho leo cây to keep someone hanging, waiting
chòng vòng wait till (something) is over
chầu chực to wait, cool one’s heels
chờ to expect, wait for
chờ cho đến lúc to wait until the moment when
chờ cho đến lúc nào to wait until when
chờ chút to wait a moment
chờ chết to await death
chờ chực to wait long
chờ lâu quá to wait for a long time
chờ mãi to wait for a long time
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
chờ một lát to wait a moment
chờ một thời gian to wait a while
chờ sẵn (ready and) waiting
chờ tôi làm gì why are you waiting for me?
chờ tới to wait until
chờ đây to wait here
chờ đến to wait until
chờ đến cái lúc to wait for the moment (when)
chờ đợi to wait (for)
chờ đợi bấy lâu to wait for so long
chờ đợi kết quả to await an outcome
chờ đợi lâu to wait a long time
chờ đợi quân thù to wait for the enemy
chờ đợi từ lâu to wait for a long time
cung phụng provide, supply; to wait upon, serve
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
dợi to wait
em bồi waitress, female server
gượm to stop, wait a while
gọi bồi to call the waiter, waitress
hầu (1) almost, nearly, virtually
(2) to wait upon, serve
(3) in order to
(4) monkey
hầu bàn to wait tables; waiter, waitress
hầu sáng waiter (in a Chinese restaurant)
hậu cứu await trial
khoan (1) to drill, bore, auger, splice
(2) wide, broad, generous
(3) relaxed, slow, adagio
(4) wait, hold on
kiên nhẫn to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance
làm bồi to work as a waiter
lóng ngóng to be waiting for
mong to expect, wait, hope
mong chờ to wait
mong có dịp để to wait for the moment to (do sth)
mong đợi to expect, wait (for)
mòn con mắt tired of waiting, weariness of waiting
mỏi mòn to wait in desperation
nghênh địch wait for and engage the enemy
ngóng to wait impatiently
người bồi waiter, waitress, server
người tử tội person condemned to death, person awaiting execution
ngồi chờ to sit and wait for
nhong nhóng wait for long on tiptoe
nằm chờ to lie in wait
nữ tỳ maid-servant, maid, lady-in-waiting
phòng đợi waiting room
phục binh to lie in wait, ambush; ambush
phục dịch to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to
rình to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for
sốt ruột mong to await something anxiously, eagerly
sốt ruột mong đến lúc to anxiously await the moment when
thong thả đã Hold it! (wait?)
thời gian chờ đợi waiting period
trông ngóng to wait for, look forward to
trùm chăn to sit on, straddle the fence, wait and see
vọng phu wait for one’s husband
ông còn chờ gì nữa what (else) are you waiting for?
đang chờ đón waiting for (sb)
đãi nguyệt waiting for the moon to come up
đãi thời wait for better times, be a fence sitter
đón đầu wait (for someone) in front (to stop his advance)
đỏ con mắt wait expectantly
đợi to wait (for), await
đợi chờ to wait for
đứng chờ to stand and wait
ông bồi waiter, servant

08 0361 die Wartezeit, en	waiting time waiting time die Wartezeit, en		waiting time	die Wartezeit, en	thời gian chờ đợi
20 1065 die Bedienung	waiter waiter die Bedienung		waiter	die Bedienung	người hầu bàn
21 1126 die Kellnerin, nen	waitress waitress die Kellnerin, nen		waitress	die Kellnerin, nen	chị hầu bàn

RANDOM Mọi người đang đợi xe buýt . People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 Mọi người đang đợi xe buýt 0 (VI) 0170

RANDOM Cô ấy đã đợi suốt đến trưa . She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 Cô ấy đã đợi suốt đến trưa . (VI) 0269

RANDOM Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . (VI) 0297

RANDOM Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . (VI) 0468

RANDOM Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . (VI) 0801

RANDOM Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . (VI) 1086

RANDOM Xin vui lòng chờ một phút . Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 Xin vui lòng chờ một phút 0 (VI) 1980

RANDOM Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . (VI) 2814

RANDOM Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa . The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa . (VI) 3242