Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	VISITOR; CALLER; GUEST	Noun	vị khách
☆☆☆	VISIT TO A SICK PERSON	Noun	sự đi thăm bệnh
☆☆☆	VISIT	Noun	sự thăm viếng, sự đến gặp, sự đến thăm
☆☆☆	VISIT	Verb	tìm gặp
☆☆☆	GO VISITING	Verb	tìm đến, tìm gặp
☆☆☆	COME VISITING	Verb	tìm đến, đến
☆☆	VISITING A SICK PERSON	Noun	việc thăm bệnh
☆☆	VISITOR; AUDIENCE	Noun	khách tham quan, người xem
☆☆	GO VISITING	Verb	tìm đến, tìm gặp
☆	GUEST; VISITOR	Noun	khách mừng
☆	INTERVIEW; VISIT	Noun	sự đến thăm, sự thăm nuôi
☆	VISIT TO ONE'S ANCESTRAL GRAVE	Noun	(sự) tảo mộ
☆	TRAVELER; PASSENGER; VISITOR	Noun	du khách, kẻ lãng du, kẻ lang thang
☆	OUTING; VISIT	Noun	sự đi chơi, đi dạo

cuộc thăm viếng visit
[ cuộc ] : [CL for meetings, gatherings); office, action
[ thăm ] : to call on, visit, see
[ viếng ] : to visit, pay a visit to



bái kiến call on, visit, make or pay a visit
chuyến thăm viếng trip, visit
chính thức viếng thăm to make an official visit
chạp mả visit one’s ancestor tombs (at the end of the lunar year)
cuộc thăm viếng visit
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
dến chới to come for a visit
ghé thăm to visit
giao du to frequent (a place), visit (persons)
giao du với bạn to visit friends
giao hiếu exchange visitors, exchange helper
giáng họa visit calamities on
khách khứa guests and visitors
khách viếng guest, visitor
kiến tập listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)
lại chơi to come to visit, drop by
lại mặt newlyweds’ first visit to the bride’s family
nghinh tân welcome something new, receive visitors
nghinh tống welcome something new, receive visitors
nhị hỉ newlyweds first visit to the bride ‘s family
ninh gia pay a bridal visit to one’s parents
tham quan to observe and visit, sightsee
thiếp danh visiting card
thăm to call on, visit, see
thăm bạn bè to visit friends
thăm bệnh to visit a sick person
thăm hỏi to visit, call on (someone)
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
thăm nuôi visit and feed
thăm viếng to visit, call on
tiếp khách to receive guests or visitors
tuần (1) week, 10 days, decade
(2) round, turn around
(3) to visit, guard, patrol
tới thăm to come to visit
viếng to visit, pay a visit to
viếng thăm to visit; a visit
vãn cảnh visit a site
vãng cảnh to visit a site
về quê thăm họ hàng to go to one’s native village and visit one’s relatives
yết kiến to visit
đi thăm to call on somebody, drop in on somebody, visit
điếu tang pay a visit of condolence (to some bereaved family)
đón tay make a visiting present to a child of
đạp thanh visit relatives’ graves in spring
đến chơi to come for a visit
đến thăm to visit
khách quý important guest, important visitor

RANDOM Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1242

RANDOM Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . (VI) 1479

RANDOM Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . (VI) 1814

RANDOM Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . (VI) 1902

RANDOM Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . (VI) 2605