Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	YET; STILL	Adverb	chưa, vẫn
☆☆	JUST AS IT WAS BEFORE	Adverb	vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa
☆	BEING PREMATURE	Noun	sự vẫn còn sớm
☆	UP TO NOW; UNTIL THE PRESENT; TO THIS TIME	Adverb	đến tận bây giờ, vẫn còn
☆	BEING AS BEFORE	Adjective	vẫn như xưa

vẫn still, yet
[ vẫn ] : still, yet



cũng vẫn vậy still the same (way)
hải vẫn maritime transport
người vẫn còn bị mất tích people are still missing
như vẫn thường as always
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số famine still threatens a majority of the population
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thường vẫn normally, usually
vẫn still, yet
vẫn chưa still (does not)
vẫn chưa hết to have not yet completely finished
vẫn chưa thấy gì to still not see anything
vẫn còn still
vẫn còn nguyên still the way it was
vẫn còn tồn tại to still exist
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay to still exist up to the present day
vẫn không still cannot
vẫn không thể still cannot
vẫn thường usually
vẫn thạch meteorite
vẫn trong vòng bí ẩn still unknown, remain a mystery
vẫn tồn tại lỗi still broken, vulnerable, defective
vẫn đang còn still
vớ vẫn foolish, stupid

RANDOM Trò chơi vẫn chưa kết thúc . The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0 (VI) 0110

RANDOM Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy . The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy . (VI) 0149

RANDOM Vẫn còn một số ghế trống ở đây . There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . (VI) 0381

RANDOM Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . (VI) 0725

RANDOM Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . (VI) 0740

RANDOM Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."] Wet Paint Frisch gestrichen Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .] (VI) 0847

RANDOM Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . (VI) 0859

RANDOM Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . (VI) 1045

RANDOM Cô ấy vẫn độc thân . She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 Cô ấy vẫn độc thân . (VI) 1056

RANDOM Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . (VI) 1058

RANDOM Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh . She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0 (VI) 1071

RANDOM Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường . (VI) 1359

RANDOM Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . (VI) 1492

RANDOM Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0 (VI) 1525

RANDOM Mạch của bạn vẫn bình thường . Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 Mạch của bạn vẫn bình thường 0 (VI) 2330

RANDOM Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . (VI) 2406

RANDOM Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . (VI) 2545

RANDOM Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . (VI) 2574

RANDOM Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . (VI) 3324

RANDOM Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi . So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi . (VI) 3346