Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	MUSEUM	Noun	viện bảo tàng
☆☆☆	HOUSEWORK; HOUSEHOLD CHORES	Noun	công việc nhà
☆☆☆	APPLAUSE; CLAPPING	Noun	sự vỗ tay
☆☆☆	BEING FAMOUS; BEING POPULAR	Noun	sự nổi tiếng, sự nổi danh
☆☆☆	INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE	Noun	ý, ý muốn
☆☆☆	HUSBAND	Noun	chồng
☆☆☆	SONG; MUSIC; SINGING	Noun	bài hát, ca khúc, việc ca hát
☆☆☆	SIMULTANEOUSNESS; CONCURRENCE	Noun	đồng thời, cùng một lúc
☆☆☆	MUSIC CONCERT	Noun	buổi hòa nhạc
☆☆☆	MUSICAL INSTRUMENT	Noun	nhạc cụ
☆☆☆	BRUSHING TEETH	Noun	việc đánh răng súc miệng
☆☆☆	TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE	Noun	sự mệt mỏi, sự mệt nhọc
☆☆☆	NERVOUSNESS; TENSION	Noun	sự căng thẳng
☆☆☆	OFFICE; PLACE OF BUSINESS; WORKPLACE	Noun	văn phòng
☆☆☆	USE; USAGE	Noun	việc sử dụng
☆☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING HOUSE; ROOMING HOUSE	Noun	nhà trọ
☆☆☆	HOUSE	Noun	nhà
☆☆☆	MUSICIAN	Noun	nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc
☆☆☆	BUS	Noun	xe buýt
☆☆☆	RUSSIA	Noun	nga
☆☆☆	CHUSEOK	Noun	trung thu
☆☆☆	ART MUSEUM; ART GALLERY	Noun	phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
☆☆☆	BUSINESS TRIP	Noun	sự đi công tác
☆☆☆	HOUSEWARMING PARTY	Noun	tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới
☆☆☆	REFUSAL; REJECTION; DENIAL	Noun	sự từ chối, sự cự tuyệt
☆☆☆	TOOTHBRUSH	Noun	bàn chải đánh răng
☆☆☆	BLOUSE	Noun	áo sơ mi nữ
☆☆☆	AUGUST	Noun	tháng tám
☆☆☆	BUSINESS	Noun	việc làm ăn kinh doanh
☆☆☆	EXPRESS BUS	Noun	xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
☆☆☆	BATHHOUSE	Noun	phòng tắm, bồn tắm
☆☆☆	HOUSE-MOVING; REMOVAL	Noun	sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà
☆☆☆	HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà bên, nhà hàng xóm
☆☆☆	USE; UTILIZATION	Noun	(sự) sử dụng
☆☆☆	PREVIOUS TIME; BEFORE	Noun	trước đây
☆☆☆	MUSIC	Noun	âm nhạc
☆☆☆	BUSAN	Noun	busan
☆☆☆	PRESS; PUSH	Verb	ấn, đè, dí
☆☆☆	GO CONTINUOUSLY	Verb	lui tới
☆☆☆	USE; WORK WITH; MAKE USE OF	Verb	dùng, sử dụng
☆☆☆	BELIEVE; TRUST	Verb	tin
☆☆☆	PUSH	Verb	đẩy
☆☆☆	HURRY; RUSH	Verb	vội vàng
☆☆☆	EXHAUST; USE UP	Verb	hết, tất
☆☆☆	GET ANGRY; BE FURIOUS; BE ENRAGED	Verb	giận
☆☆☆	USUALLY; IN GENERAL	Adverb	thông thường
☆☆☆	BECAUSE; SINCE; BY REASON OF	Adverb	bởi vì, tại vì, là do
☆☆☆	HARD; DILIGENTLY; ZEALOUSLY	Adverb	một cách chăm chỉ, một cách cần mẫn, một cách miệt mài
☆☆☆	USUALLY	Adverb	chủ yếu
☆☆☆	CONTINUOUSLY; SUCCESSIVELY	Adverb	liên tục
☆☆☆	DILIGENT; INDUSTRIOUS	Adjective	siêng, siêng năng
☆☆☆	KIND; GENEROUS	Adjective	hiền từ, hiền hậu, ngoan hiền
☆☆☆	BUSY; HECTIC	Adjective	bận
☆☆☆	RIGHT; RIGHTEOUS	Adjective	đúng đắn, đúng mực
☆☆☆	STRENUOUS; LABORIOUS	Adjective	mất sức, mệt mỏi
☆☆☆	BORING; TEDIOUS	Adjective	buồn chán
☆☆☆	DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR	Adjective	không ưa, không thích
☆☆☆	LIGHT; BRILLIANT; LUMINOUS	Adjective	sáng, tỏ
☆☆☆	TASTY; DELICIOUS	Adjective	ngon, có vị
☆☆☆	ENVIOUS OF	Adjective	ghen tị, ganh tị, thèm muốn, thèm thuồng
☆☆☆	CURIOUS	Adjective	tò mò
☆☆☆	HUNDRED THOUSAND	Numeral	mười vạn, một trăm ngàn
☆☆☆	TEN THOUSAND	Numeral	mười nghìn
☆☆☆	A pronoun used to indicate the listener when he/she is the same age or younger.	Pronoun	bạn, cậu, mày
☆☆☆	A pronoun used to indicate a person that one does not know.	Pronoun	ai
☆☆☆	THOUSAND	Determiner	một nghìn, một ngàn
☆☆☆	TEN THOUSAND	Determiner	mười nghìn, một vạn
☆☆☆	A bound noun used to refer to something out of many.	Bound Noun	trong số
☆☆☆	HUNDRED THOUSAND	Determiner	mười vạn
☆☆☆	THOUSAND	Numeral	một nghìn, một ngàn
☆☆☆	A pronoun used to indicate something close to the listener or something the listener has in mind.	Pronoun	cái đó, cái đấy
☆☆☆	A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.	Pronoun	cái đó
☆☆☆	A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.	Pronoun	người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy
☆☆	INCLUSION; COVERAGE	Noun	sự bao gồm, việc gộp
☆☆	GUARD ROOM; GUARD HOUSE	Noun	phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆	BUSINESSPERSON; ENTREPRENEUR	Noun	nhà kinh doanh
☆☆	FAITH; RELIGIOUS BELIEF	Noun	tín ngưỡng
☆☆	COFFEE SHOP; COFFEEHOUSE	Noun	quán trà, quán cà phê
☆☆	LAST BUS; LAST TRAIN	Noun	chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
☆☆	RIGIDNESS; STERNNESS; AUSTERITY	Noun	nghiêm khắc
☆☆	COMPANY; BUSINESS ENTITY; ENTERPRISE	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆☆	HEAD OF A HOUSEHOLD	Noun	người chủ gia đình
☆☆	HOUSE NUMBER; STREET ADDRESS	Noun	số nhà
☆☆	CUSTOMER; CLIENT	Noun	khách hàng, người giao dịch
☆☆	USE; GOOD	Noun	công dụng, lợi ích
☆☆	DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; WAY OF USING	Noun	cách sử dụng, cách dùng
☆☆	HOUSE RENT	Noun	tiền thuê nhà
☆☆	HOUSE; HOME	Noun	gia đình
☆☆	BUNCH; CLUSTER	Noun	bông (hoa), chùm (trái cây), nải (chuối)
☆☆	VOLITION; ZEAL; ENTHUSIASM	Noun	lòng đam mê
☆☆	ALUMNUS; CLASSMATE	Noun	cùng trường
☆☆	ILLUSION; DELUSION	Noun	sự nhầm lẫn
☆☆	CUSTOMER; GUEST; PATRON; CLIENT; CLIENTELE	Noun	khách hàng
☆☆	HOUSE IN THE FRONT; NEIGHBOR ACROSS THE STREET	Noun	nhà đằng trước
☆☆	WAREHOUSE; STORAGE	Noun	kho, nhà kho
☆☆	DOUBT; DISTRUST; MISTRUST	Noun	sự nghi ngờ, lòng nghi ngờ
☆☆	GENIUS	Noun	thiên tài
☆☆	INDUSTRY; BUSINESS CIRCLES; TRADE	Noun	ngành, giới
☆☆	EXCLUSION	Noun	sự trừ ra, sự loại ra
☆☆	COMBINATION; UNION; FUSION	Noun	sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
☆☆	INTERCITY BUS	Noun	xe buýt ngoại thành
☆☆	HOUSEWIFE	Noun	nội trợ gia đình
☆☆	COMPANY; ENTERPRISE; BUSINESS	Noun	doanh nghiệp
☆☆	PERIL; DANGEROUSNESS; RISK	Noun	tính nguy hiểm
☆☆	HOUSEHOLD APPLIANCES	Noun	sản phẩm điện gia dụng
☆☆	CLASSICAL MUSIC	Noun	nhạc cổ điển
☆☆	STATUS; RANK; POSITION	Noun	thân phận
☆☆	AMUSEMENT PARK	Noun	công viên trò chơi
☆☆	DUST	Noun	bụi
☆☆	BUSINESS; TRANSACTION; TRADE	Noun	sự giao dịch
☆☆	BUSINESS CARD	Noun	danh thiếp
☆☆	MUSIC CONCERT	Noun	nhạc hội, chương trình âm nhạc
☆☆	AGREEMENT; CONSENSUS	Noun	sự thỏa thuận, thỏa thuận
☆☆	SAFEKEEPING; CUSTODY; STORAGE	Noun	sự bảo quản
☆☆	DIFFUSION; DISTRIBUTION; POPULARIZATION	Noun	sự phổ biến, sự lan truyền, sự truyền bá
☆☆	BUSINESS; THINGS TO DO	Noun	công việc
☆☆	USER; CONSUMER	Noun	người sử dụng
☆☆	EXCUSE; JUSTIFICATION	Noun	sự biện minh, sự thanh minh
☆☆	BUSH FIRE; FOREST FIRE	Noun	lửa cháy rừng
☆☆	INDUSTRY	Noun	công nghiệp
☆☆	BONUS	Noun	tiền thưởng
☆☆	SPREAD; DISPERSION; DIFFUSION; PROLIFERATION	Noun	sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa
☆☆	ILLUSION; FANTASY	Noun	ảo tưởng, hoang tưởng
☆☆	BEING ILLUSIONARY; BEING DREAMY; BEING FANTASTIC	Noun	tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
☆☆	HOUSE	Noun	nhà ở
☆☆	SUSPENSION	Noun	sự đình chỉ, sự gián đoạn
☆☆	SMALL COMPANY; SMALL BUSINESS	Noun	doanh nghiệp vừa và nhỏ
☆☆	MUSIC; MUSICAL PIECE	Noun	khúc nhạc, bản nhạc
☆☆	LARGE ENTERPRISE; CONGLOMERATE; BIG BUSINESS	Noun	công ty lớn, doanh nghiệp lớn
☆☆	HOUSEHOLD	Noun	thế hệ
☆☆	MANUFACTURING INDUSTRY	Noun	công nghiệp
☆☆	SPOUSE	Noun	người bạn đời
☆☆	JEALOUSY	Noun	sự ghen tuông, sự ghen
☆☆	EMBARRASSMENT; BEING PANIC; BEING FLUSTERED	Noun	sự ngỡ ngàng, sự bối rối
☆☆	ESSENTIALS; REQUIREMENTS; NECESSITIES; A MUST	Noun	sự bắt buộc, sự cần thiết
☆☆	CONCLUSION; END; FINALE	Noun	đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
☆☆	MANAGEMENT; BUSINESS ADMINISTRATION	Noun	việc kinh doanh, sự kinh doanh
☆☆	BUSINESS	Noun	sự buôn bán
☆☆	CONFIDENCE; TRUST	Noun	tín nhiệm, lòng tin, độ tín nhiệm
☆☆	BEING ENORMOUS	Noun	sự to lớn
☆☆	WORK; TASK; BUSINESS	Noun	nghiệp vụ, công việc
☆☆	CONCLUSION	Noun	kết luận
☆☆	MOUSE	Noun	chuột máy tính
☆☆	BIG UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà bác trưởng
☆☆	CONVENIENCE; CUSTOMARY	Noun	cổ truyền
☆☆	FRET; ANXIETY; NERVOUSNESS	Noun	sự thấp thỏm, sự nhấp nhổm
☆☆	USER	Noun	người sử dụng
☆☆	DISLIKE; DISGUST; BOREDOM	Noun	sự chán ghét
☆☆	HOUSE JUST BELOW; HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà dưới
☆☆	COUSIN	Noun	anh chị em họ
☆☆	PROPULSION; PUSHING; DRIVING	Noun	sự đẩy tới
☆☆	FOUL LANGUAGE; ABUSIVE LANGUAGE	Noun	tiếng chửi mắng
☆☆	FULL HOUSE	Noun	sự chật kín chỗ, sự hết chỗ
☆☆	BUSINESS; THINGS TO DO	Noun	việc, chuyện
☆☆	USE; PURPOSE	Noun	mục đích sử dụng
☆☆	CAUSE; REASON	Noun	nguyên nhân
☆☆	EXCUSE	Noun	sự viện cớ, sự kiếm cớ
☆☆	BEING ORDINARY; BEING USUAL; BEING ROUTINE	Noun	tính thường nhật, hàng ngày
☆☆	GAME ARCADE; AMUSEMENT ARCADE	Noun	phòng chơi game, phòng giải trí
☆☆	DISCUSSION; DEBATE	Noun	sự thảo luận
☆☆	DISCUSSION; DEBATE	Noun	sự thảo luận
☆☆	BEING RELIGIOUS	Noun	tính tôn giáo
☆☆	ADJUSTMENT; CHANGE	Noun	sự điều chỉnh
☆☆	NEW HOUSE	Noun	nhà mới
☆☆	HUSBAND'S HOME	Noun	nhà chồng
☆☆	DISCUSSION	Noun	việc bàn luận, việc thảo luận
☆☆	HOUSING COMPLEX; INDUSTRIAL COMPLEX	Noun	khu
☆☆	DAMP CLOTH; DUSTING CLOTH	Noun	giẻ lau
☆☆	TIREDNESS; EXHAUSTION; FATIGUE	Noun	sự mệt mỏi
☆☆	MOUSE; RAT	Noun	chuột
☆☆	CUSTOM	Noun	phong tục
☆☆	STATUS; RANK; POSITION	Noun	địa vị
☆☆	NEIGHBOR; HOUSE NEXT DOOR	Noun	hàng xóm, láng giềng
☆☆	BEING FOR PRIVATE USE; BEING PERSONAL	Noun	đồ gia dụng, hàng gia dụng
☆☆	STIMULUS; STIMULATION; IMPULSE	Noun	sự kích thích, sự tác động
☆☆	UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà chú
☆☆	MUSHROOM	Noun	nấm
☆☆	CELSIUS; CENTIGRADE	Noun	độ c
☆☆	BEING UNUSUAL; BEING UNIQUE; BEING SPECIAL	Noun	sự đặc thù
☆☆	BUSINESS	Noun	việc kinh doanh
☆☆	BIG CLEANUP; GENERAL HOUSE CLEANING	Noun	việc tổng vệ sinh
☆☆	BUSINESSPERSON; BUSINESS OPERATOR	Noun	người kinh doanh
☆☆	ECONOMY; BUSINESS	Noun	tình hình kinh tế, nền kinh tế
☆☆	PREVIOUS NOTICE	Noun	sự cảnh báo, sự báo trước
☆☆	FRUSTRATION; REGRET	Noun	sự tiếc nuối
☆☆	SAUSAGE	Noun	xúc xích, lạp xưởng
☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING	Noun	sự ở trọ, nhà trọ
☆☆	MANNERS AND CUSTOMS	Noun	phong tục tập quán
☆☆	EXERCISE; USE	Noun	sự thực thi, sự thực hiện, sự dùng
☆☆	CONSCIOUSNESS	Noun	sự ý thức
☆☆	FACTOR; CAUSE	Noun	nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
☆☆	USE; UTILIZATION	Noun	sự hoạt dụng, sự tận dụng
☆☆	USELESS TALK; IDLE TALK	Noun	sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm
☆☆	ADAPTATION; ADJUSTMENT	Noun	sự thích ứng
☆☆	PREVIOUS DAY	Noun	ngày trước đó, hôm trước đó
☆☆	DISCUSSION	Noun	sự thảo luận, sự bàn bạc, sự trao đổi
☆☆	MUSCLE	Noun	cơ bắp
☆☆	BUSINESSMAN	Noun	nhà doanh nghiệp
☆☆	REASON; CAUSE	Noun	lý do, nguyên nhân, căn nguyên
☆☆	COMB; HAIRBRUSH	Noun	cái lược
☆☆	INTRA-CITY BUS	Noun	xe buýt nội thành
☆☆	ONE'S HUSBAND'S HOME	Noun	nhà chồng, gia đình bên chồng
☆☆	MUSICAL	Noun	musical, ca kịch, ca vũ kịch
☆☆	SOCIAL STATUS	Noun	sự xuất thân
☆☆	STRAIGHTEN; ADJUST	Verb	uốn nắn, chỉnh ngay thẳng
☆☆	USE; PUSH AGAINST	Verb	tựa, dựa
☆☆	BE USED; BE MADE USE OF	Verb	được dùng
☆☆	TURN RED; BLUSH; REDDEN	Verb	trở nên đỏ, đỏ lên, ửng đỏ
☆☆	CAUSE HARM	Verb	làm (phiền phức), gây (tổn hại)
☆☆	THRUST ONESELF INTO	Verb	chạy vào, lao vào
☆☆	GIVE OVER; ENTRUST	Verb	giao cho, trao cho
☆☆	ENVY; COVET; FEEL JEALOUS	Verb	ghen tị, thèm muốn
☆☆	WORK HARD; TRY HARD; FOCUS ON	Verb	gắng sức, nỗ lực
☆☆	BE TIRED; BE EXHAUSTED	Verb	kiệt sức, mệt mỏi
☆☆	BE PUSHED	Verb	bị đẩy, bị xô
☆☆	RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO	Verb	do, bởi, tại
☆☆	ASSIGN; ENTRUST	Verb	giao, giao phó
☆☆	PEEL; HULL; SHELL; HUSK	Verb	bóc, lột
☆☆	AROUSE; BRING ABOUT	Verb	khơi dậy, tạo ra, gây ra
☆☆	BRUSH PAST; GO PAST BY; SKIM	Verb	sượt qua, lướt qua
☆☆	FASTIDIOUSLY; UNUSUALLY	Adverb	một cách cường điệu, một cách khác thường, một cách đặc biệt
☆☆	GENERALLY; USUALLY	Adverb	đại khái
☆☆	JUST AS IT WAS BEFORE	Adverb	vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa
☆☆	NEEDLESSLY; USELESSLY	Adverb	một cách vô ích, một cách vô dụng
☆☆	VIGOROUSLY; ENERGETICALLY; ACTIVELY	Adverb	một cách hoạt bát
☆☆	ALL ALONG; CONTINUOUSLY	Adverb	liên tục
☆☆	JUST; ONLY; SOLELY	Adverb	chỉ, duy nhất
☆☆	SOLELY; EXCLUSIVELY	Adverb	chỉ
☆☆	OPPORTUNELY; JUST AT THE TIME	Adverb	đúng lúc, vừa khéo
☆☆	JUST	Adverb	vừa mới
☆☆	JUST	Adverb	chỉ, duy chỉ
☆☆	OFTEN; COMMONLY; USUALLY	Adverb	thường, thường hay
☆☆	ELABORATELY; PUNCTILIOUSLY; CAREFULLY	Adverb	một cách cẩn thận, một cách tỉ mỉ
☆☆	JUST; SAME	Adverb	suốt, liên tục, không ngừng
☆☆	COLD; CALLOUS; INDIFFERENT	Adjective	lạnh lùng
☆☆	SERIOUS; GRAVE	Adjective	trầm trọng, nghiêm trọng
☆☆	SOLEMN; GRAVE; SERIOUS	Adjective	nghiêm túc, nghiêm trang
☆☆	SERIOUS; INTENSE	Adjective	nghiêm trọng, khủng khiếp
☆☆	SERIOUS	Adjective	thận trọng
☆☆	ENORMOUS; COLOSSAL; STUPENDOUS	Adjective	ghê gớm, khủng khiếp
☆☆	CLEAR; OBVIOUS	Adjective	minh bạch, rõ ràng chính xác, rành mạch
☆☆	UNUSUAL; UNCONVENTIONAL; PECULIAR	Adjective	khác lạ, đặc sắc
☆☆	LIVELY; CHEERFUL; OUTGOING; VIGOROUS	Adjective	hoạt bát
☆☆	STRONG; POWERFUL; VIGOROUS	Adjective	đầy sức lực, đầy nghị lực
☆☆	USELESS; FRUITLESS; FUTILE	Adjective	vô ích, vô dụng
☆☆	BORING; TEDIOUS	Adjective	chán ngắt, buồn tẻ
☆☆	NATURAL; JUSTIFIABLE; FAIR	Adjective	đương nhiên
☆☆	POISONOUS	Adjective	độc
☆☆	NEEDLESS; USELESS	Adjective	vô dụng, vô ích
☆☆	AMAZING; MARVELOUS; MYSTERIOUS	Adjective	thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường
☆☆	BUSTLING; THRIVING	Adjective	sầm uất, nhộn nhịp
☆☆	LUXURIOUS; EXCLUSIVE; HIGH-CLASS	Adjective	cao cấp
☆☆	GENEROUS; CHARITABLE	Adjective	rộng lượng, khoáng đạt, hào phóng, hào hiệp
☆☆	BRAVE; COURAGEOUS	Adjective	dũng cảm, can đảm
☆☆	HUGE; ENORMOUS	Adjective	to lớn
☆☆	NUMEROUS; ABUNDANT	Adjective	vô số
☆☆	SWEET; LUSCIOUS	Adjective	ngọt ngào, ngọt
☆☆	ORDINARY; USUAL; COMMON	Adjective	bình thường
☆☆	CAREFUL; CAUTIOUS	Adjective	thận trọng
☆☆	UNUSUAL	Adjective	khác thường
☆☆	METICULOUS; ELABORATE; CAREFUL	Adjective	cẩn thận, tỉ mỉ, kỹ lưỡng
☆☆	THOUSANDS OF	Determiner	hàng nghìn
☆☆	HEY; EXCUSE ME	Interjection	anh, chị
☆☆	TENS OF THOUSANDS	Numeral	hàng vạn
☆☆	OLD; WORNOUT; SECOND-HAND; USED	Determiner	cũ, sờn, mòn
☆☆	JUST; MERELY; SIMPLY	Determiner	chỉ, duy chỉ
☆☆	SHUSH	Interjection	suỵt
☆☆	TENS OF THOUSANDS OF	Determiner	hàng vạn
☆☆	ORDINARY; USUAL; ROUTINE	Determiner	mang tính thường nhật
☆☆	RELIGIOUS	Determiner	mang tính tôn giáo
☆☆	THOUSANDS	Numeral	hàng nghìn
☆☆	ILLUSIONARY; DREAMY; FANTASTIC	Determiner	mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
☆	EXTRA; FREE ADDITION; BONUS	Noun	sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm
☆	HOUSE OF CARDS; SAND CASTLE	Noun	lâu đài trên cát
☆	REFUSAL; DECLINING	Noun	sự từ chối, sự nhượng bộ
☆	HOUSE IN MOURNING	Noun	nhà có tang
☆	FOCUS; CONCENTRATION	Noun	sự chú trọng
☆	BEING UTTERLY EXHAUSTED; BEING DOG-TIRED	Noun	sự kiệt sức, sự rã rời, sự kiệt quệ
☆	SKEPTICISM; SUSPICION; DOUBT	Noun	sự hoài nghi, lòng nghi vấn
☆	EXAGGERATION OF PAIN; FEIGNING PAIN; GREAT FUSS ABOUT NOTHING	Noun	sự giả ốm, sự vờ ốm, sự cường điệu bệnh tật, lời giả ốm
☆	HOUSEWORK; CHORES	Noun	việc nhà
☆	FUSS; BUSTLE	Noun	sự ồn ào, sự huyên náo, sự nhốn nháo
☆	AMUSEMENT EXPENSES; ENTERTAINMENT COST	Noun	tiền ăn chơi, tiền chơi bời
☆	HEAVY INDUSTRY	Noun	công nghiệp nặng
☆	FUNGUS; MOLD	Noun	nấm mốc, mốc meo
☆	CONSUMER; USER	Noun	người dùng, người sử dụng
☆	CONSTRUCTION INDUSTRY	Noun	ngành xây dựng
☆	INDUSTRIAL PRODUCT	Noun	sản phẩm công nghiệp
☆	LIGHT INDUSTRY	Noun	công nghiệp nhẹ
☆	CUSTOM	Noun	thói quen, tập quán
☆	DISTURBANCE; FUSS; COMMOTION	Noun	sự náo động, sự lộn xộn
☆	ALIENATION; MARGINALIZATION; EXCLUSION	Noun	sự xa lánh
☆	ANUS	Noun	hậu môn
☆	BEING PREVIOUS	Noun	trước kia, xưa cũ
☆	EVERY HOUSE	Noun	từng nhà, nhà nhà
☆	RUSH	Noun	sự dồn dập
☆	SERIOUSNESS; MAGNITUDE; SEVERITY	Noun	tính nghiêm trọng, tính trầm trọng
☆	PUZZLEMENT; PERPLEXITY; CONFUSION	Noun	sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng
☆	FISHING INDUSTRY	Noun	ngành thuỷ sản
☆	MEETING; TALK; DISCUSSION	Noun	buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi
☆	BEING SERIOUS; BEING ACUTE	Noun	triệu chứng của bệnh nặng
☆	FINANCIAL BUSINESS	Noun	nghề tài chính tiền tệ
☆	HOUSING	Noun	sinh hoạt ở (sinh hoạt cư trú)
☆	BLOOD TRANSFUSION	Noun	sự truyền máu
☆	SUSPENSION; HALT	Noun	sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi
☆	GLUTINOUS RICE	Noun	gạo nếp
☆	CONSENSUS	Noun	sự đồng cảm, mối quan tâm chung
☆	TRADER; DEALER; BUSINESS OPERATOR	Noun	nhà doanh nghiệp
☆	CAUSING; BRINGING ABOUT; LEADING TO	Noun	sự gây ra, sự tạo nên
☆	BUSINESS ADMINISTRATION	Noun	kinh doanh học
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Noun	tính quán ngữ, tính thành ngữ
☆	BEING USEFUL	Noun	sự hữu dụng, sự có ích
☆	SENSE OF REFUSAL	Noun	sự phản cảm, cảm giác khó chịu, cảm giác khó tiếp nhận, cảm giác muốn từ chối
☆	GREENHOUSE GASES	Noun	khí nhà kính
☆	BEING ENTHUSIASTIC; BEING ZEALOUS	Noun	sự nhiệt tình
☆	BEING UNUSUAL; BEING UNIQUE	Noun	sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị
☆	EXTRA PAY; BONUS	Noun	tiền thưởng
☆	SCHOOL; CAMPUS	Noun	trường lớp, trường học
☆	JUSTICE; RIGHTEOUSNESS	Noun	đạo nghĩa, nghĩa lý
☆	SUSPICION; DUBIOSITY; DOUBT	Noun	sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc
☆	BLIND DATE WITH A POTENTIAL SPOUSE	Noun	sự coi mắt
☆	BUSIEST SEASON; PEAK SEASON	Noun	daemok; giai đoạn bán chạy
☆	FISHERY; FISHING INDUSTRY	Noun	ngư nghiệp
☆	SIMULTANEOUS INTERPRETATION	Noun	dịch cabin
☆	VARIOUS PLACES; ALL PARTS	Noun	các nơi
☆	TYPE OF BUSINESS; TYPE OF INDUSTRY	Noun	ngành nghề
☆	REASON; CAUSE	Noun	vì, tại, bởi, do
☆	SUSPECT	Noun	người khả nghi, người bị tình nghi
☆	END; FINISH; CLOSE; CONCLUSION; RESULT; OUTCOME; ENDING; DENOUEMENT	Noun	phần kết luận, phần kết thúc
☆	ZEAL; FERVOR; ENTHUSIASM	Noun	sự nhiệt tình, sự cuồng nhiệt
☆	VICIOUSNESS	Noun	tính xấu, tính chất xấu xa
☆	STATUS	Noun	vị thế, uy tín, địa vị
☆	CENTER; FOCUS	Noun	sự xem trọng, làm chính, lên đầu
☆	EXHAUST; WASTE GAS	Noun	khí thải
☆	CLAUSE; ARTICLE; ITEM	Noun	điều khoản, hạng mục
☆	INJUSTICE; BEING UNFAIR; BEING WRONGFUL	Noun	sự không chính đáng, sự bất chính
☆	EXCLUSION; RULING OUT	Noun	sự loại trừ
☆	COMPANY; BUSINESS ENTITY; BUSINESS	Noun	doanh nghiệp
☆	INDUSTRIALIZATION	Noun	công nghiệp hóa
☆	CAUSE; REASON	Noun	lí do
☆	UPPER BODY; BUST	Noun	phần thân trên, nửa thân trên
☆	MISCELLANEOUS ITEM	Noun	tạp hóa
☆	LUXURY; SUMPTUOUSNESS; FLASHINESS	Noun	sự hào hoa
☆	CONFUSION; MUDDLEDNESS; MIX-UP	Noun	sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn
☆	TWILIGHT; DUSK	Noun	hoàng hôn
☆	ADAPTATION; ADJUSTMENT	Noun	sự thích nghi, sự thuận theo
☆	DESPAIR; FRUSTRATION	Noun	sự nản lòng, sự thối chí
☆	LISTENING ATTENTIVELY; LISTENING COURTEOUSLY; BEING ALL EARS	Noun	sự chú ý lắng nghe
☆	SERIOUS ILLNESS; SEVERE ILLNESS	Noun	bệnh nặng
☆	SERIOUS INJURY	Noun	trọng thương; vết thương nặng
☆	BEING FOCUSED	Noun	tính trọng tâm
☆	MUCH; PLENTY; PROFUSION; QUANTITY; LOT	Noun	một số lượng lớn, một lượng lớn
☆	CAUSE OF WORRY	Noun	điều lo lắng, việc lo lắng
☆	CUSTOMS	Noun	hải quan
☆	VIRUS; GERM; BACTERIA	Noun	vi khuẩn
☆	MINING INDUSTRY	Noun	ngành khoáng sản, ngành khai thác mỏ
☆	MINISTRY OF JUSTICE	Noun	bộ tư pháp
☆	CONFUSION; DISTURBANCE; BEWILDERMENT	Noun	sự rối loạn, sự náo loạn, sự kích động
☆	WORK AT A COMPANY; BUSINESS AT AN OFFICE	Noun	việc bên ngoài, việc công sở
☆	DOING THINGS SIMULTANEOUSLY	Noun	sự thực hiện song song, sự song hành, sự làm cùng một lúc
☆	HOUSE PRICE	Noun	giá nhà
☆	ONE'S PERFECT JOB; ONE'S BUSINESS	Noun	việc thuần thục, việc quen thuộc
☆	INVASION; VIOLATION; INTRUSION	Noun	sự xâm phạm
☆	MUSCULAR STRENGTH	Noun	sức mạnh cơ bắp
☆	FETUS	Noun	thai nhi
☆	ACCUSATION; INDICTMENT	Noun	sự tố cáo
☆	JUST A SMALL AMOUNT OF MONEY	Noun	số tiền nhỏ nhặt
☆	FUSION	Noun	sự dung hợp, sự hòa hợp
☆	REFUSAL; REJECTION	Noun	sự cự tuyệt, sự khước từ, sự từ chối
☆	JESUS CHRIST	Noun	chúa giêsu
☆	UNDERSTANDING; EXCUSE	Noun	sự lượng giải, sự cảm thông
☆	BUSINESS; ESTABLISHMENT; SHOP	Noun	doanh nghiệp
☆	KIND HEART; VIRTUOUS ATTITUDE	Noun	thiện ý
☆	FUSS; UPROAR; MAKING A BIG DEAL; OVERREACTION	Noun	sự thô lỗ, sự cộc cằn
☆	DISCUSSION	Noun	sự thảo luận, sự bàn bạc
☆	EXHAUST GAS; SOOTY SMOKE	Noun	khói đen, khí thải
☆	PRACTICAL USE; UTILITY	Noun	sự thực tiễn, sự thiết thực
☆	USE	Noun	công dụng, giá trị
☆	COMMERCIALIZATION; BEING PUT TO PRACTICAL USE	Noun	sự thực tiễn hóa
☆	CONFIDENCE; TRUST	Noun	sự tín nhiệm
☆	COMMON USE; EVERYDAY USE	Noun	sự thường dùng
☆	INDUSTRIAL STUDIES; INDUSTRIAL FIELDS	Noun	ngành thực nghiệp
☆	USELESS THING	Noun	vật vô dụng, kẻ vô tích sự
☆	DISTURBANCE; FUSS; COMMOTION	Noun	sự náo loạn, sự náo động, sự nhiễu loạn
☆	SURPLUS; BEING IN THE BLACK	Noun	sự có lãi
☆	VICIOUS CIRCLE	Noun	vòng lẩn quẩn
☆	GOOD FAMILY; NOBLE FAMILY; PRESTIGIOUS FAMILY	Noun	danh gia vọng tộc, gia đình danh giá.
☆	ENTHUSIASM; ZEAL	Noun	sự quyết tâm
☆	MORAL DUTY; CAUSE	Noun	danh phận
☆	HOME; HOUSE; RESIDENCE	Noun	nhà, nhà cửa
☆	GOMUSIN	Noun	gomusin; giày cao su
☆	BRUSH	Noun	bàn chải, chổi lông
☆	LIVESTOCK INDUSTRY	Noun	ngành chăn nuôi
☆	BRUSHING TEETH	Noun	(sự) đánh răng
☆	CURSE; ABUSE; INSULT	Noun	lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc
☆	DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; USAGE	Noun	cách dùng, cách sử dụng
☆	FAMILY; HOUSEHOLD	Noun	hộ kinh doanh
☆	HOUSEHOLD	Noun	hộ gia đình
☆	GAME; AMUSEMENT	Noun	sự tiêu khiển, trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển
☆	TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE	Noun	ở trọ nhà dân
☆	SUSPICION; CHARGE	Noun	sự hiềm nghi, mối nghi ngờ
☆	BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE	Noun	hai nhà nội ngoại
☆	MUSIC INDUSTRY	Noun	giới nhạc đại chúng
☆	DISCUSSION; CRITICISM	Noun	sự bàn luận, sự thảo luận, sự trao đổi
☆	LOOK; ASPECT; STATUS	Noun	dạng thức, hình dạng, hình thức
☆	FIRST BUS; FIRST TRAIN	Noun	xe chuyến đầu tiên
☆	BEING ENTHUSIASTIC; BEING AMBITIOUS; BEING EAGER	Noun	tính đam mê
☆	BEING SKEPTICAL; BEING SUSPICIOUS; BEING DOUBTFUL	Noun	tính hoài nghi
☆	EXCLUSIVE POSSESSION	Noun	sự độc chiếm
☆	PUSHING AHEAD	Noun	sự miễn cưỡng thi hành, sự bắt buộc làm
☆	INVASION; VIOLATION; INTRUSION	Noun	sự xâm hại
☆	CAMPUS	Noun	cơ sở, khuôn viên trường, campus
☆	USEFULNESS; UTILITY	Noun	công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
☆	BEING MOUNTAINOUS; BEING HILLY; MOUNTAIN	Noun	vùng núi, núi non
☆	PEAK SEASON; BUSY SEASON	Noun	mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm
☆	GENERAL USAGE	Noun	sự thông dụng
☆	VIRUS	Noun	khuẩn, vi khuẩn
☆	END; CONCLUSION	Noun	sự kết thúc, sự chấm dứt
☆	USING REGULARLY; PREFERENCE; PATRONAGE	Noun	sự ưa dùng, sự thích dùng
☆	SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD	Noun	?
☆	VIRUS	Noun	vi rút
☆	HOUSING EXPENSES	Noun	phí cư trú
☆	POSITION; STATUS	Noun	hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
☆	MUSCLE POWER	Noun	khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
☆	FAMOUS PLACE; TOURIST ATTRACTION	Noun	địa danh nổi tiếng
☆	CAUSING; PROVOKING; TRIGGERING	Noun	sự gây ra, sự tạo ra, sự dẫn đến
☆	ABUSE; MISTREATMENT	Noun	sự ngược đãi
☆	THE ACCUSED; DEFENDANT	Noun	bị cáo
☆	BEING EXCLUSIVE; BEING CLOSED	Noun	tính chất bài trừ
☆	ONE'S OWN HOUSE	Noun	nhà riêng
☆	SELF-CONSCIOUSNESS; AWAKENING	Noun	tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
☆	CUSTOM	Noun	lệ, tiền lệ
☆	SERVICE INDUSTRY	Noun	công nghiệp dịch vụ, ngành dịch vụ
☆	DEVICE; APPARATUS; EQUIPMENT	Noun	sự trang bị, thiết bị, trang thiết bị
☆	BEING HUMOROUS; BEING JESTING; BEING WITTY	Noun	tính hài hước
☆	SHIPBUILDING INDUSTRY	Noun	ngành đóng tàu
☆	TOOTH CAVITY; DECAYED TOOTH; CARIOUS TOOTH	Noun	sự sâu răng, cái răng sâu
☆	FOCUS	Noun	trọng điểm
☆	SPRINGING UP; MUSHROOMING	Noun	như nấm (mọc sau mưa)
☆	JUSTICE; BEING JUDICIAL; BEING LEGAL; LAW ENFORCEMENT	Noun	tư pháp
☆	CONCLUSION	Noun	sự kết luận, sự phán quyết
☆	TALENT; GENIUS	Noun	anh tài, người anh tài
☆	TRANSPORTATION BUSINESS	Noun	việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
☆	PRACTICE; CUSTOM	Noun	thói quen, lệ thường, lệ, tục lệ
☆	REUSABLE PAPER; SCRAP PAPER	Noun	giấy tận dụng
☆	SELF-RIGHTEOUSNESS	Noun	tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
☆	ABUSE; IMPROPER USE	Noun	sự lạm dụng
☆	THE ACCUSED	Noun	bị cáo, bị can
☆	SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION	Noun	sự hàm chứa, sự ngụ ý
☆	CURRENT STATUS; PRESENT SITUATION	Noun	hiện trạng
☆	DETESTABILITY; HATRED; DISGUST	Noun	sự chán ghét
☆	CONSULTATION; DISCUSSION	Noun	sự hiệp nghị, thỏa hiệp, thỏa thuận
☆	JUSTICE; RIGHTEOUSNESS	Noun	nghĩa
☆	BEING CONSCIOUS	Noun	tính ý thức
☆	INFECTIOUS DISEASE	Noun	bệnh truyền nhiễm
☆	ONE'S OWN BUSINESS	Noun	công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
☆	BEING AUTONOMOUS	Noun	tính chất tự chủ, tính chất tự do
☆	CONFUSION; MESS; DISORDER	Noun	sự hỗn loạn
☆	CONFUSION; MESS; DISORDER	Noun	sự hỗn tạp, sự hỗn loạn
☆	DRIVING FORCE; IMPETUS	Noun	động lực, sức mạnh
☆	BUSINESS TRANSACTION; COMMERCE; BUSINESS DEAL	Noun	việc mua bán
☆	SHORT WORK OF ART; SHORT PIECE OF MUSIC	Noun	tiểu phẩm
☆	JUSTICE	Noun	chính nghĩa
☆	BONUS	Noun	tiền thưởng
☆	THE MANUFACTURING INDUSTRY	Noun	ngành chế tạo, ngành sản xuất
☆	ABUSE; HARRASSMENT	Noun	sự bắt chẹt, sự ngược đãi, sự đối xử tệ bạc
☆	ABUSE; MISUSE	Noun	(sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu
☆	DISTRUST	Noun	sự không tín nhiệm, sự bất tín
☆	PRECIOUS CHILD	Noun	kim chi ngọc diệp
☆	INJUSTICE; UNRIGHTEOUSNESS	Noun	sự bất nghĩa
☆	AMBUSH; RAID	Noun	sự tấn công bất ngờ
☆	BUSINESS ENTITY	Noun	doanh nghiệp, công ty
☆	TENSION; BEING NERVOUS	Noun	cảm giác căng thẳng, sự căng thắng
☆	BRUSH	Noun	but; bút lông
☆	PUSH	Verb	đẩy sát vào
☆	DECLINE; REFUSE	Verb	từ chối, khước từ
☆	BE ANXIOUS; BE IN SUSPENSE; BE JITTERY	Verb	lo âu, lo lắng, băn khoăn, khắc khoải
☆	BE HAUGHTY; BE PROUD; BE POMPOUS	Verb	khoác lác, phô trương
☆	RUST; BECOME RUSTY	Verb	gỉ, hoen gỉ
☆	LEAVE UNUSED	Verb	để lâu ngày
☆	RUSH OUT; LEAP OUT	Verb	lao ra, phóng ra, vụt ra
☆	GET CONFUSED; BECOME DISORDERED; DESCEND INTO CHAOS	Verb	lẫn lộn, nhầm lẫn lung tung, hỗn loạn
☆	BLUSH; FLUSH	Verb	làm đỏ (mặt)
☆	SPOUT; GUSH; OUTPOUR	Verb	phun, xịt
☆	SPOUT; GUSH; OUTPOUR	Verb	phun ra, phả ra, xịt ra
☆	BUSTLE; CROWD	Verb	rối rắm, đông nghẹt
☆	BE EXPELLED; BE OUSTED	Verb	bị đẩy lùi
☆	BE PUSHED INTO; BE FORCED INTO	Verb	bị đẩy tới
☆	SPREAD; DIFFUSE; DISTRIBUTE	Verb	làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan
☆	RUSH IN; STORM INTO	Verb	ập đến, ào đến, kéo đến
☆	DRAW; INFUSE; STEEP	Verb	ngấm, thấm
☆	RUSH OUT; LEAP OUT	Verb	lao ra, phóng ra, vụt ra
☆	PUSH	Verb	dồn, ép
☆	RUSH; STORM	Verb	dồn dập
☆	THRUST BEFORE; PUT CLOSE TO	Verb	đưa sát, dí
☆	COME FROM; BE CAUSED BY	Verb	do
☆	CRUMPLE; CRUSH	Verb	bị gấp, bị xếp, vò, nhàu, xếp, gấp
☆	BE PUSHED; BE THRUST; BE SHOVED	Verb	bị đẩy tới
☆	STICK; PUSH	Verb	đẩy vào
☆	BEND BACKWARD; PUSH BACK	Verb	kéo ra sau, giật ra sau
☆	RUSH	Verb	giục giã, đốc thúc
☆	BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON	Verb	dựa vào, theo
☆	BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN	Verb	nổi danh, nổi tiếng
☆	IN DETAIL; METICULOUSLY	Adverb	toàn bộ, toàn thể, chi tiết, tường tận, tỉ mỉ
☆	MARKEDLY; NOTICEABLY; REMARKABLY; CONSPICUOUSLY	Adverb	một cách minh bạch, một cách tường tận, một cách rõ rệt
☆	AS IF; JUST LIKE	Adverb	một cách gần như, một cách giống như
☆	JUST AS IT IS; IN ITS TOTALITY	Adverb	nguyên trạng, y nguyên
☆	STRICTLY; STERNLY; RIGOROUSLY	Adverb	một cách nghiêm khắc
☆	OBVIOUSLY	Adverb	một cách hiển nhiên, một cách rõ rệt
☆	BUSILY	Adverb	một cách bận bịu
☆	IN VARIOUS RESPECTS; IN MANY WAYS	Adverb	bằng nhiều mặt, bằng nhiều chiều, bằng nhiều cách
☆	JUST IN TIME	Adverb	đúng lúc, đúng dịp
☆	IN CROWDS; RUSHINGLY	Adverb	một cách dồn dập, một cách lũ lượt, ùn ùn
☆	NERVOUSLY; ANXIOUSLY	Adverb	một cách bồn chồn, một cách thắc thỏm, một cách thấp thỏm
☆	OBVIOUSLY	Adverb	một cách dứt khoát, một cách chắc chắn
☆	NUMEROUSLY	Adverb	vô số
☆	PROFUSELY; DRIPPINGLY	Adverb	ròng ròng, lộp độp, đầm đìa
☆	PENSIVELY; MUSINGLY	Adverb	kỹ, sâu
☆	STOUTLY; FIRMLY; ROBUSTLY	Adverb	một cách chắc chắn, chắc
☆	HURRIEDLY; IN A RUSH; HASTILY; FLUSTEREDLY	Adverb	một cách cuống cuồng, một cách bấn loạn
☆	ONLY; JUST; MERELY; NOTHING BUT	Adverb	chỉ, chỉ là
☆	HURRIEDLY; IN A RUSH	Adverb	một cách vội vội vàng vàng, một cách tất ba tất bật, một cách tất ta tất tưởi
☆	VERY CAREFULLY; VERY CAUTIOUSLY	Adverb	một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
☆	JUST; ONLY; MERELY	Adverb	chẳng qua chỉ là~ , dẫu sao cũng chỉ~
☆	CAROUSINGLY; EXULTINGLY	Adverb	một cách thỏa thích, một cách tha hồ
☆	CLEARLY; OBVIOUSLY	Adverb	một cách minh bạch, một cách rõ ràng và chính xác
☆	CLEARLY; DEFINITELY; OBVIOUSLY	Adverb	một cách xác thực, một cách chắc chắn, một cách thấu đáo
☆	ALL TOGETHER; SIMULTANEOUSLY; IN A BODY	Adverb	nhất tề, đồng loạt
☆	NERVOUSLY	Adverb	hồi hộp
☆	A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes.	Adverb	một cách lọt thỏm, một cách thè lè
☆	CALLOUS; COLD-HEARTED	Adjective	nhẫn tâm, tàn nhẫn
☆	CONFUSED; CONFOUNDED; MUDDLED	Adjective	rối rắm, lúng túng
☆	HAPPY; HARMONIOUS	Adjective	hòa thuận, đầm ấm
☆	BAD; NASTY; DISGUSTING	Adjective	kỳ quặc, nồng nặc
☆	DISGUSTING	Adjective	ghê rợn
☆	DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS	Adjective	trịnh trọng, oai vệ
☆	PLENTY OF; NUMEROUS; A LARGE NUMBER OF	Adjective	đông đúc, vô số, đầy
☆	UNSTINTING; UNSPARING; GENEROUS	Adjective	không tiếc
☆	OBVIOUS; APPARENT; EVIDENT	Adjective	rõ ràng, minh bạch
☆	HEATED; ENTHUSIASTIC; ARDENT	Adjective	sôi nổi, say sưa, khốc liệt
☆	RATHER FASTIDIOUS; RATHER PARTICULAR; RATHER UNUSUAL	Adjective	cường điệu, khác thường, đặc biệt
☆	MARVELOUS; WONDERFUL	Adjective	kỳ lạ, lạ kỳ, đáng kinh ngạc
☆	SECRETIVE; CLANDESTINE; COVERT; HUSH-HUSH	Adjective	bí mật, bí hiểm
☆	DUBIOUS; SUSPICIOUS	Adjective	nghi hoặc
☆	ENORMOUS; TREMENDOUS; HUGE	Adjective	dữ dội, khủng khiếp
☆	STRONG; TENACIOUS	Adjective	mạnh mẽ, cứng rắn, mãnh liệt
☆	SOLID; ROBUST	Adjective	kiên cố
☆	ARDENT; PASSIONATE; ENTHUSIASTIC	Adjective	nhiệt liệt, cháy bỏng
☆	STERN; STRICT; RIGOROUS	Adjective	nghiêm, nghiêm khắc
☆	NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE	Adjective	buồn nôn
☆	RIDICULOUS; LAUGHABLE; COMICAL	Adjective	buồn cười, nực cười
☆	RISKY; PERILOUS; CRITICAL	Adjective	nguy kịch, nguy nan, nguy hiểm
☆	WISE; SAGACIOUS	Adjective	hiển minh, sáng suốt, minh mẫn
☆	BUSY	Adjective	bận tối mắt tối mũi, bận túi bụi
☆	ABSURD; NONSENSICAL; RIDICULOUS	Adjective	vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng
☆	EXCITING; ADVENTUROUS	Adjective	đầy hứng thú, đầy hứng khởi
☆	BLUNT; STIFF; BRUSQUE	Adjective	cục cằn, thô lỗ
☆	GENEROUS; OPEN-MINDED	Adjective	rộng lượng, bao dung, quảng đại
☆	ABSURD; RIDICULOUS; PREPOSTEROUS	Adjective	vô lí, phi lí
☆	ABSURD; RIDICULOUS; PREPOSTEROUS	Adjective	điếng người, chết lặng
☆	STRANGE; ODD; UNUSUAL	Adjective	hiếm có, kì lạ
☆	SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS	Adjective	tài giỏi, lành nghề, hơn người
☆	BE SUSCEPTIBLE; BE SENSITIVE	Adjective	nhạy cảm
☆	NOISY; FUSSY	Adjective	náo loạn, náo động, ồn ĩ
☆	NUMEROUS	Adjective	vô số
☆	PLENTIFUL; ABUNDANT; GENEROUS	Adjective	dồi dào
☆	UNLUCKY; OMINOUS	Adjective	không may, đen đủi
☆	BOISTEROUS; UPROARIOUS	Adjective	huyên náo, ầm ĩ
☆	MYSTERIOUS	Adjective	thần bí
☆	FEEL VEXED; FEEL MORTIFIED; FRUSTRATED	Adjective	phẫn nộ, bực mình, tức giận
☆	DIFFICULT; TOUGH; PAINSTAKING; STRENUOUS	Adjective	vất vả, gian khổ, khó khăn, gian nan
☆	VAGUE; OBSCURE; AMBIGUOUS	Adjective	mơ hồ
☆	TIRED; EXHAUSTED; WORN OUT	Adjective	rũ rượi, kiệt quệ, mệt lử, rã rời
☆	WAGGISH; HUMOROUS; JESTING	Adjective	khôi hài, hài hước
☆	VIGOROUS	Adjective	trôi chảy, thuận lợi
☆	REVERENT; DEVOUT; PIOUS	Adjective	kính cẩn, thành kính, sùng kính
☆	HARMONIOUS	Adjective	hài hoà
☆	STRONG-WILLED; TENACIOUS	Adjective	mạnh mẽ, cứng cỏi
☆	INTERESTED IN; ENTHUSIASTIC ABOUT	Adjective	bị cuốn hút, bị lôi cuốn, bị cám dỗ, bị kích động
☆	TIRED; EXHAUSTED; WEARY	Adjective	vất vả, mệt mỏi, mệt
☆	SIMPLE; TEDIOUS; BORING	Adjective	đơn điệu
☆	STONEHEARTED; INSUSCEPTIBLE TO PITY	Adjective	bạc bẽo, bạc tình
☆	VIOLENT; FURIOUS; INTENSE	Adjective	kịch liệt, mãnh liệt, dữ dội
☆	HUGE; ENORMOUS	Adjective	to lớn, khổng lồ, kếch xù
☆	TALKATIVE; CHATTY; GARRULOUS	Adjective	nhiều chuyện, tào lao
☆	GENEROUS; LIBERAL; LAVISH	Adjective	hậu hĩnh, hào hiệp, thoải mái
☆	FURIOUS; FIERCE	Adjective	kịch liệt, ác liệt, dữ dội
☆	STEEP; PRECIPITOUS	Adjective	dốc đứng, dốc ngược
☆	SPITEFUL; VENOMOUS	Adjective	dữ tợn, hung tợn, độc ác
☆	ANXIOUS; REGRETTABLE	Adjective	lo lắng, lo âu
☆	QUICKLY USED UP; EASILY WORN OUT	Adjective	chóng cũ, mau hỏng
☆	HARMONIOUS; PICTURESQUE	Adjective	xinh xắn, xinh xẻo
☆	MISCELLANEOUS; SUNDRY	Adjective	rối mù, rối rắm, rối bời
☆	CONFUSED; CHAOTIC; DISORDERED	Adjective	hỗn loạn
☆	ONLY; JUST; MERE	Adjective	bất quá, không quá
☆	SUSPICIOUS	Adjective	khả nghi, ngờ vực, ám muội
☆	OMINOUS; INAUSPICIOUS	Adjective	không may, đen đủi
☆	THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING	Adjective	mải mê, chăm chú
☆	RELIABLE; TRUSTWORTHY	Adjective	đáng tin cậy
☆	INGENIOUS; ORIGINAL; NOVEL	Adjective	độc đáo, lỗi lạc
☆	VAGUE; INDEFINITE; AMBIGUOUS	Adjective	mập mờ, lập lờ
☆	ASSORTED; VARIOUS	Determiner	nhiều thứ đặc biệt
☆	VERSUS	Bound Noun	đấu, gặp, đụng
☆	CONTINUOUS; LASTING	Determiner	mang tính liên tục
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Determiner	mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
☆	ARTICLE; CLAUSE	Bound Noun	điều
☆	HUMOROUS; JESTING; WITTY	Determiner	mang tính hài hước
☆	ENTHUSIASTIC; ZEALOUS	Determiner	một cách nhiệt tình
☆	ABNORMAL; UNUSUAL	Determiner	bất thường
☆	FOCUSED	Determiner	mang tính trọng tâm
☆	LASCIVIOUS; SUGGESTIVE	Determiner	có tính kích dục,có tính kích thích, mang tính khiêu dâm
☆	EXCLUSIVE; CLOSED	Determiner	mang tính bài trừ, có tính bài trừ
☆	ENTHUSIASTIC; AMBITIOUS; EAGER	Determiner	mang tính đam mê
☆	SKEPTICAL; SUSPICIOUS; DOUBTFUL	Determiner	mang tính hoài nghi
☆	A bound noun used to indicate a person's age in a 10-year period.	Bound Noun	mươi
☆	CONSCIOUS	Determiner	mang tính ý thức
☆	AUTONOMOUS	Determiner	mang tính tự chủ, mang tính tự do

Biển Cả Bảo Tố Oceanus Procellarum
Biển Phong Phú Mare Foecondatus
Bạch Cung the White House
Bạch Nga White Russian, Byelorussian
Bạch Ốc the White House
Bộ Công nghiệp Ministry of Industry
Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
Bộ Trưởng Tư Pháp justice minister
Bộ Tư Pháp Ministry of Justice; Justice Department
Cơ Quan Viện Trợ Mỹ USOM
Cộng Hòa Liên Bang Nga Russian (Federated) Republic
Cửu Châu Kyushu (region of Japan)
Du Xom USOM
Dạo này ông có phát tài không? How’s business these days?
Giê Su Jesus
Huynh đệ Hồi giáo Muslim brotherhood
Hạ Viện House of Representatives
Hội đồng Quý Tộc House of Peers
Kha Luân Bố Christopher Columbus
Không ai hỏi chúng tôi hết No one asked us
Khổng Confucius, Confucian
Khổng Tử Confucius
Kim Tinh Venus
Liên Bang Nga the Russian Union, Federation
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
Liên bang Nga Russian Federation
Lõm Giũa Sinus Medii
Lõm Sương Sinus Roris
Lấy gì làm bằng? What can we use as evidence?
Máy này chạy bằng dầu tây That motor uses kerosene
Mạnh Tử Mencius
Mỹ America, USA, American
Mỹ Kim US dollar
Nga Russia(n)
Nga Sô Soviet Russia
Quân Độ Hoa Kỳ US Armed Forces
Sở Thông Tin Hoa Kỳ USIS
Thiên vương tinh Uranus
Thiên xà Serpentarius, Ophiuchus
Thượng Phẩm religious affairs director (Cao Dai)
Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản Japanese Industry Standard (JIS)
Tòa Bạch Ốc The White House
Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã the Polish president became a puppet of Russia
Tổng thống Nga Russian president
Việt Nam cũng như Nga Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike
Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ Director of the Department of Science and Industry
Xin ông cho biết ý kiến Please give (us) your opinion
Yêrusalem Jerusalem
Yêsu Jesus
Yêsu Kitô Jesus Christ
a (1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
a vào người nào to rush at someone
ai (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone
(2) to pity, sympathize, empathize with
(3) dust, fine dirt
an em chú bác first cousins
an ninh kỹ nghệ industrial security
ang bushel, container, crock, wide-mouthed vase
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh chồng brother in law (husband’s oldest brother)
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh dũng brave, valiant, heroic, courageous
anh em chú bác first cousins
anh em họ cousins
anh hùng chủ nghĩa adventurous, reckless
anh hùng rơm blustering bully
anh họ cousin
anh rể brother-in-law (husband of one’s elder sister)
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
anh vũ (1) parrot
(2) nautilus
(3) type of fish (pseudogyrinochelus)
ao sen lotus pond
ba lém garrulous, talkative, loquacious
ba nóc nhà tree houses
ban nãy a (little) while ago, just now
ban nẫy just now, a short time ago, just a little while ago
ban quản trị board of directors or trustees
bao dung generous, magnanimous; to tolerate; tolerance
bao la huge, immense, tremendous, vast
bao mô indusium
be bét smeared, stained, crushed
biến ảo change, metamorphosis, illusion
biết cách sử dụng súng to know how to use a weapon
biết dùng to know how to use
biết thân to know oneself, one’s status, one’s predicament
biền văn style using couplets
biển cả ocean, oceanus
biển mênh mông the spacious seas
biểu huynh (older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu muội (younger) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu quyết nhất trí to vote unanimously
biểu đệ (younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side
biện (1) to offer (ritual food)
(2) to argue, debate, discuss
biện bác to argue, debate, discuss
biện luận to argue, discuss
biện minh to explain, justify, clarify
biện thuyết to discuss, argue; exposition, discourse
biệt thự courthouse, manor, villa
biệt tài special, unusual talent
biệu tỉ (older) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
bo bo to guard jealously
bon chen stingy, avaricious
buôn bán commerce, trade; to trade, do or carry out business
buôn cất to do business wholesale
buồn mửa queasy, nauseous
buồn nôn to feel sick; queasy, nauseous; nausea
buổi lễ tôn giáo religious ceremony
buổi tối hôm trước the evening before, the previous evening
buộc tội to accuse, charge, incriminate
bu‎ýt bus
bài cãi to discuss, deliberate
bài đàn sheet music
bàn (1) to discuss, debate, deliberate, talk over
(2) table
(3) [CL for games]
bàn bạc to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on
bàn chuyện to discuss
bàn chuyện về to discuss sth
bàn chải brush
bàn chải chùi dầu slush brush
bàn chải giầy shoebrush
bàn chải quần áo clothes brush
bàn chải răng toothbrush
bàn chải thông nòng cleaning brush
bàn chải tóc hairbrush
bàn chải đánh răng toothbrush
bàn cãi to discuss, debate
bàn hoàn be anxious, be worried
bàn luận to discuss, deliberate
bàn luận tình trạng ngoại giao to discuss the diplomatic situation
bàn lùi argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
bàn mảnh to hold private discussions
bàn quanh to discuss without coming to any conclusion
bàn soạn to discuss and arrange, discuss and organize
bàn toán abacus
bàn tán to discuss and argue, comment humorously or excitedly
bàn tính (1) abacus
(2) to talk over, plan, discuss, arrange
bàn về to discuss (sth)
bàn định to discuss, decide by discussion
bàng hoàng confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled
bào thai fetus
bào ảnh bubble, illusion
bày tỏ nhiệt tâm to show enthusiasm
bá chiếm infringe, usurp
bác bỏ tố cáo to reject an accusation
bác họ parent’s cousin
bác lời to refuse, contradict
bác tạp miscellaneous, mixed up
bách phát bách trúng to hit one hundred percent, bat a thousand
bái xái suffer or sustain a defeat, be defeated
bám rễ to (cause to) root
bán kính radius
bán thân bust, half-length
bán tín bán nghi questionable, doubtful, dubious, undecided
bán tự trị semi-autonomous
bán ý thức semi-consciousness
báng bổ to use disrespectful language
bánh chay glutinous rice dumpling
bánh gai black glutinous rice cake
bánh giầy glutinous rice dumpling, rice pie
bánh khúc cake made of glutinous rice
bánh khảo sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)
bánh mật molasses-sweetened glutinous rice cake
bánh nếp glutinous rice cake
bánh phồng glutinous rice chupatty
bánh phồng tôm glutinous rice chupatty mixed with powdered shrimp
bánh rán glutinous rice doughnut
bánh treo suspension wheel
bánh tro cake made of glutinous rice flour dipped in lye
bánh tráng rice paper used for wrapping egg rolls
bánh tày small cylindrical glutinous rice cake
bánh tét cylindrical glutinous rice cake
bánh vẽ drawing of a cake, fine allusion
bánh ít glutinous rice cake
bánh ú small pyramidal glutinous rice cake
bánh đa nem rice sheet (used to roll fried meat roll)
báo hại to cause damage
báo liếp news articles posted on a fence (usually in villages)
báo ảnh illustrated magazine
bát trân eight precious dishes
bát âm octet; the eight sounds of music
báu precious, valuable, rare
báu vật precious thing
bâu (1) to group, swarm (around, over), cluster (flies)
(2) collar
bã (1) waste, residue
(2) exhausted
bén hơi take a fancy to, take to, get used to
bén mùi to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bén tiếng to be used to someone’s voice
béo lẳn muscular, corpulent, solid
béo tốt plump and healthy; to look prosperous
bê bê dirty, soiled; as busy as a bee, over head and ears in work
bên bị the defendant, the accused
bên bị cáo (side of the) accused
bì (1) to compare
(2) skin, derma, peel, envelope, bag
(3) tired, exhausted, sound asleep
bì phạp tired, worn out, exhausted
bình nghị to discuss, debate
bình nhật usual, ordinary
bình thường normal, ordinary, customary; normally, ordinarily
bình thời peacetime; ordinarily, usually
bình tĩnh lạ thường unusually calm
bí (1) pumpkin, squash
(2) fine-toothed
(3) secret, mysterious
(4) obstructed, constipated, blocked, stumped
bí hiểm mysterious
bí hiểm sâu sắc deeply, very mysterious
bí tỉ unconscious
bí ẩn mysterious, secret, hidden, concealed; mystery, secret
bóp bẹp to crush, squash
bôm bốp clapping (of applause)
bôn tẩu to run after, flee, escape; to travel the length and width of (on business)
bùi béo meaty and delicious
bùn hoa slush
bú lồn to lick or suck someone’s pussy
búa gõ percussion hammer
bút pen, pencil, brush (writing instrument)
bút chổi big pen brush
bút lông pen brush, quill, (writing) brush
bút son the vermilion brush used by the emperor in signing and
bút đàm to hold a written conversation (using Chinese characters)
băn khoăn worried, anxious, fretful, perturbed; to worry, fret, be afraid of, fear
băng nhạc music tape, music cassette
bơ phờ dishevelled, ruffled, tired, worn out, exhausted
bưng bít to cover up, hide, suppress, hush up; black out
bước vào nhà to go into a house
bước điều chỉnh adjustment step
bạc má great tit, parus major, warbler
bạch dương (1) white poplar, birch
(2) Taurus
bạch tuộc octopus
bạch đoạt to seize, usurp
bạch đàn eucalyptus, santal (tropical tree), sandlewood
bại sản bankrupt, ruined, ruinous
bạn chỉ nói mò thôi! you are just guessing!
bạn hàng customer, patron
bạn trăm năm mate (for life), spouse
bạn đời companion (for life), wife or husband
bạo gan audacious, courageous, fearless, bold
bạo hổ bằng hà daring, adventurous
bạo liệt violent, furious
bả vai shoulder blade, shoulder muscle
bải hoải exhausted, tired, worn out
bản chức I (used by an official)
bản nhạc piece of music, song
bản thảo manuscript, outline, sketch, (rough) draft
bản xứ indigenous country, native country; local, indigenous, native
bản đàn piece of music, musical number
bản địa aboriginal, local, native, indigenous
bảng nhất lãm conspectus, synoptic table
bảnh chọe haughty, self-important, pompous
bảo (1) to say, order, tell (someone to do something)
(2) to insure
(3) to protect, guard
(4) precious, valuable
bảo bình Aquarius
bảo bối precious object; valuable, gem, treasure
bảo kiếm precious sword
bảo quyến your (precious) family
bảo tàng học museology
bảo tàng viện museum
bảo vật precious thing, precious object, valuable item, treasure
bấm to press, push (button), click
bấm nút to push a button
bất bình thường unusual, uncommon, not normal
bất bằng unfair, unjust, unequal
bất chính unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit
bất công unjust, unfair; injustice
bất dung unpardonable, unforgivable, inexcusable
bất giác suddenly, unexpectedly, unknowingly, unconsciously
bất liên tục discontinuous
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
bất lịch sự discourteous, rude, ill-mannered
bất lợi adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
bất minh dubious, shady
bất thuần trạng heterogeneous
bất thường irregular, unusual, extraordinary, abnormal, special
bất tín nhiệm to distrust
bất tường ill-omened, ominous
bất tỉnh unconscious, insensible; to lose consciousness, faint
bất đắc chí disappointed, frustrated, bitter
bầu giác cup (used in medicine)
bầu nhiệt huyết enthusiasm
bẫy chuột mousetrap
bậc (1) step, rung, rank, level, grade, degree
(2) [CL for famous, great people, heroes]
bận (1) busy, occupied
(2) to dress, wear clothes
(3) time, occurrence
bận bịu busy, occupied; annoyed
bận lòng to worry; worried, anxious
bận rôn busy, occupied; busily
bận rộn bustling, busy
bận tay to be busy, have one’s hands full
bận việc busy, occupied
bắp tay biceps, forearm muscle
bắp thịt muscle
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
bắp thịt nhệu nhạo flabby, muscles
bắp vế thigh, vastus lateralis
bắp đùi thigh muscle
bắt buộc phải must, be forced to
bắt giam to arrest, detain, lock up, imprison, take into custody, incarcerate
bắt nạt to bully, push around
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng cách nầy this way, like this, using this
bằng dầu tây to use (run on) kerosene
bằng gì using what, by what means, how
bằng phẳng evenly, smoothly; flat, level, even, flush
bặm trợn audacious
bặt thiệp courteous, urbane, well-mannered
bẹp crushed, deformed, misshapen, flattened
bẽn lẽn bashful, self-conscious, shy, timid
bến se đò bus station
bến xe bus stop, bus station, bus terminal, car park, parking place
bến xe buýt a bus station
bến xe đò bus station, terminal, depot
bề dưới inferior people (in rank and status), lower status, subordinate, younger people
bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bề trên superior (in rank and status)
bền gan steady, tenacious
bệnh căn cause of illness
bệnh nguyên cause of illness
bỉ (1) low, vulgar, scornful, contemptuous, lowly, vulgar, humble
(2) Belgium, Belgian
(3) that
bị bắt giữ to be arrested, taken into custody
bị can to be accused, the accused (person)
bị can tội to be accused of a crime
bị cáo the defendant, the accused
bị cáo buộc to be accused
bị cáo buộc tội to be accused of a crime
bị cáo can tội to be falsely accused of a crime
bị cáo nhân the defendant, the accused
bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
bị kết tội to be accused, charged
bị nóng hót to blush, flush, come down with a fever
bị phỏng nặng to be severely burned, suffer serious burns
bị thương nặng to be seriously wounded, injured
bị thất bại to be defeated, fail (a business)
bị tố cáo to be accused
bị từ chối to be refused (something)
bị ăn hiếp to be bullied, be abused
bịt tai to cover one’s ears, stop one’s ears, refuse to listen
bọn tao we, us (familiar)
bỏ chồng to leave one’s husband
bố chồng husband’s father
bố trí thanh cái bus bar arrangement
bốc hỏa to blush
bối rối embarrassed, bewildered, disconcerted, ashamed, uneasy, perplexed, troubled, nervous
bồ (1) friend, pal, chum; close
(2) basket
(3) reed, rush
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồi hồi anxious, uneasy, worried, disturbed
bồn chồn anxious, uneasy, worried, restless
bồng bột eager, enthusiastic
bồng môn poor scholar’s house, my humble house
bổ (1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name
bổ cứu to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bổ ích useful, interesting
bổn phận business, duty, obligation
bổng (1) to rise (up)
(2) bonus, pay, salary
bổng lộc loaves and fishes, bonus, premium
bổng ngoại bonus, commission, perquisites, perks
bộ máy apparatus, equipment, machinery
bộ máy hành chánh administrative apparatus
bộ máy nhà nước government apparatus, machinery
bội phần many, numerous, manifold
bội tín breech of trust, violate someone’s trust
bộn disorderly, confused
bộn bàng cumbersome, numerous
bộn bề disordered, confused, messy
bộn rộn busy; to look busy
bộp chộp impulsive, spontaneous, thoughtless
bột khởi to flare up violently, surge vigorously
bột vàng gold dust
bờ bụi hedge and bush, thick bush
bởi because of, on account of, by (means of)
bởi chưng because, as
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi tại because, since
bởi vì because
bụi (1) dust, dusty
(2) mourning, grieving
(3) thicket, brush, shrub
bụi bậm dusty
bụi bặm dust, dusty
bụi cây bush, shrubbery
bụi hồng red dust, the earth, this world
bụi không gian space dust
bụi mù dusty
bụi phóng xạ radioactive dust, fallout
bụi rậm bush, brush, thicket
bụi tre bamboo tree, bush
bừng to flare up, flame up, blush, turn suddenly red, burst out
ca li cô calico, unbleached muslin
ca lâu house of songstresses
ca nhạc music (and singing)
cam quýt citrus
can (1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse
can phạm to be accused of; defendant
can tội to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accused of a crime
can đảm brave, courageous; bravery, courage
canh mục farming and animal husbandry
cao danh famous person, celebrity
cao khiết noble and pure, sage, sagacious, far-sighted, clear-sighted
cao kỳ haughty, arrogant, unusual, eccentric
cao thủ top-classed, famous
cao đàm talk profusely (about), hold forth (on)
cau cảu grumbling, peevish, querulous, grumpy
chai sạn harden, unfeeling, callous, scarred
chan to souse (liquid food) on rice
chan canh to souse soup on rice
chanh chòi ill-natured, cantankerous (said of children)
chay tịnh strictly austere (as a Buddhist)
chen chúc to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
cheo cheo chevrotin, musk-deer
cheo cưới marriage customs
chiêu đãi sở guests’ house
chiếc xe buýt bus
chiếm to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win
chiếm đoạt to appropriate, usurp, seize
chiến công oanh liệt glorious feats
chiến sĩ can trường brave, courageous fighter
chiếu chăn to live as husband and wife
chiều lòng khách hàng to satisfy customers
chiều tối nightfall, dusk, twilight
cho mình vui lòng to make us happy
cho nên that is why, therefore, hence, because
cho quen to get used to sth
cho thấy to report, say, show, illustrate, point out
cho vay nặng lãi usury
chung cuộc end, conclusion
chung cư apartment house, housing commission
chuyên (1) to transfer, transport, carry
(2) to concentrate on, specialize in, focus on
chuyên án investigation into a robbery or a mysterious crime
chuyển biên to arrange (a piece of music)
chuyển mình to change comprehensively, change vigorously
chuyện của người ta other peoples’ business
chuyện thiên hạ everyone’s business
chuyện thường common thing, nothing unusual
chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
chuyện ỡm ờ a not serious story
chuồng gà fowl-house
chuột mouse (also computer), rodent, rat
chuột bi xoay trackball (mouse)
chuột bạch albinic mouse
chuột chù muskrat, shrew-mouse
chuột nhắt mouse
chuột thành phố city mouse
chuột đồng field-mouse
chuột đồng quê field mouse, country mouse
chà (1) (exclamation of surprise)
(2) to crush, grind
chà đạp to trample down, on; to crush
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chán nhắt wearisome, monotonous
chán phè dull, monotonous
cháu rể husband of one’s granddaughter, husband of one’s niece
châm chước to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook
châu ngọc pearls and gem, something precious
chè bà cốt a pudding made of glutinous rice, ginger and
chè sen lotus tea, lotus compote
chèn bẩy oust
chén hà a cup made of red precious
chén tống large tea cup (used to pour tea into smaller ones)
chét tay handful, just big enough to lie in one’s hand
chí nguy very dangerous
chín nhũn soft (because cooked too long or overripe)
chính main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely
chính khí indomitable spirit, will, righteousness
chính là do mainly because of
chính nghĩa justice; just, right
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc US policy towards China
chính thống giáo orthodox religion, the (Greek, Russian) Orthodox Church
chính truyền trustworthy, authentic, genuine, original
chính tâm sincerity, righteousness
chính vì because of, due to
chính vì thế this is the main reason why, mainly because of
chính đáng to be legitimate, right, just, proper
chó dữ bad dog, vicious dog
chói tai brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant
chóng vánh rapid, speedy, prompt, expeditious
chùi nhà to clean houses
chùi rửa nhà cửa to clean houses
chùm hoa cluster of flowers
chúng khẩu đồng từ all reporting the same, unanimous
chúng mình we (inclusive)
chúng tôi we, us (excluding the person addressed)
chút xíu just a little
chút xíu nữa a little bit more, just a little more
chăm hard, laborious, diligent, hard-working
chăm chỉ assiduous, laborious, industrious, studious, hard working
chăm học studious, hard working; to study diligently, study hard
chăn nuôi to rear, breed; animal raising, husbandry
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
chưa từng có trước đây never before seen, previously nonexistent, unprecedented
chưa từng có từ trước tới giờ unprecedented, previously unknown (until now)
chưa được biết đến trước đây previously unknown, not known until now
chưng (1) because
(2) to steam, stew
(3) to show off
chương đài separation between husband and wife
chước ruse, strategy
chước miễn to excuse
chạng vạng dusk, evening, twilight
chạo rạo tumultuous
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
chạy dài to suffer a complete defeat, sustain a complete defeat
chả là it is because
chải to brush, comb
chải chuốt neat, meticulous
chải tóc to brush, comb one’s hair
chải đầu to comb, brush
chấp kinh to keep to the usual code of conduct
chất chống gỉ antirust agent
chất cặn bã của kỹ nghệ industrial waste products
chất huyền phù suspended matter
chất nhầy slime, mucus
chất nhựa resinous matter
chất phế thải refuse
chất xơ fibrous matter
chất đạm azote, nitrogen, nitrogenous matter, protein
chấy rận head or body louse
chầu hát a singing party at the songstress house
chẩm cầm musical alarm-clock
chẫu chàng racophorus
chập chồng accumulate, pile up, huddle together, flock, cluster
chật vật toilsome, tough, strenuous, requiring a lot
chắc probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely
chằng cò use somebody else’s belongings
chẳng qua only, just, that is all there is to it
chế độ một vợ một chồng monogamy, monogamous relationship
chết cười to die laughing (used figuratively)
chết giả suspended animation
chết giấc to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon
chết một cách mờ ám to die in a suspicious manner
chết người mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone
chết ngất to become insensible or unconscious or senseless or more dead
chết oan to die because of sb’s injustice or error
chết rũ die of exhaustion
chỉ hỏi vậy thôi to be just asking
chỉ mới just, only
chỉnh lý to readjust, rearrange, arrange again
chị chồng sister-in-law (elder sister of one’s husband)
chịu to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit
chịu nhiệt impervious to heat, refractory, heatproof
chống gậy to lean on, use a stick, cane
chồn chân mỏi gối exhausted
chồng (1) husband
(2) stack
chồng chắp vợ nối a harmonious marriage
chồng con husband and children
chồng đông vợ đoài separation between husband and wife
chổi lông feather duster
chỗ làm ăn place of work, business
chớt nhả to (speak, act) half-seriously
chục ngàn tens of thousands
chủ hộ head of a household
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủng chẳng unintelligible, confused, incoherent
chứ không cannot, must not
chứ không phải cannot, must not
chứa trọ to run a boarding house
chừng non hai thước a little less than 2 meters, just shy of 2 meters
chửi bóng chửi gió to abuse indirectly
chửi chó mắng mèo to abuse indirectly
chửi mắng to abuse and scold
chữ Nôm Nom characters (Chinese characters used to write Vietnamese)
chữ thông dụng common word, word in common use
coi chừng to look out, watch, be cautious
con (1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
con chuột mouse
con dì con già maternal cousins
con gì (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con mèo nhai con chuột ngau ngáu the cat ate a mouse with a crunch
con riêng child by a previous marriage, stepchild
con số khổng lồ tremendous, huge number
con trạch branch dike, causeway
con trỏ chuột mouse pointer
con đòi maidservant, housemaid
con ếch độc poisonous frog
cung (1) to supply
(2) bow (used with arrows)
cung long uterus, womb, matrix
cung thương harmony, music
cuống họng esophagus
cuống phổi bronchus
cuồng bạo furious, violent, fierce, ferocious
cuồng hứng over-fervid, wildly enthusiastic
cuộc chiến chống Nga a conflict with Russia
cuộc thương lượng discussion
cuộc thảo luận discussion, debate
cuộc đàm phán discussion, negotiation
cành nanh jealous
cào cào grasshopper, locust
cá chày red-eyed carp, squaliobarbus
cá lăng hemibagrus
cá lẹp anchovy, parapelecus argenteus
cá săn sắt macropodus, forktail
cá thia macropodus
các (1) (pluralizer); these, various
(2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal
các bản vẽ illustrations
các bịnh gây ra bởi nước độc illnesses caused by unsanitary conditions
các thương gia businessmen
cách dùng how to use, method of use
cách dùng chữ way of speaking, way of using words
cách mạng kỹ nghệ Industrial Revolution
cách mạng tháng Tám (VN communist) revolution of 19 August 1945
cách nào how, (using) what method
cách rách cumbersome, cumbrous
cách sử dụng method of use
cách xa nhau hàng ngàn cây số thousands of km away
cái bàn chải đánh răng toothbrush
cái kiểu như (just) like, in the same way as
cái lạ something unknown, the unknown, the unusual
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cái quen something known, the usual (thing)
cái thế preeminent, towering; status, position
cáo buộc to accuse, charge
cáo giác to denounce, accuse
cáo lỗi to excuse oneself, apologize
cát bụi sand and dust
cát vàng gold dust
cáu kỉnh angry, furious
cáu tiết furious
cân (1) to weigh; equal, balanced; balance, scales
(2) tendon, muscle, nerve
(3) towel, handkerchief
(4) one kilogram
cân lực muscular force
câu khách to attract customers, pull in customers, reel in customers
cây công nghiệp industrial crops
cây hương shrine, spirit house
cây trinh nữ Agnus castus
cò bợ ardeola, heron, Chinese pond heron, ardeola bacchus
có chút việc to be busy, have some work
có cũng như không useless, good for nothing
có dư and more, over, more than, superfluous
có giá trị valid, conclusive
có hại dangerous, harmful
có hại cho sức khỏe to be hazardous to one’s health
có hạnh well-behaved, virtuous
có lợi to be of use, advantageous
có nhiều there is (are) much or many; to have much or many, be numerous
có nhiều biến cố eventful, busy
có nhà to be at home, in one’s house
có quen với to be familiar with, acquainted with, used to
có rất nhiều dông dụng to have many uses
có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
có tiếng famous, prestigious
có uy tín famous, prestigious
có ác tâm evil minded, malicious
có áp lực khổng lồ to be under tremendous pressure
có ích useful
có ý thức consciously, knowingly
có đức virtuous
cóc vái trời a toad praying to heaven, useless thing to do
cói reed (used to weave sleeping mat)
cô họ father’s female cousin
công (1) labor, effort, work
(2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack
công bình just, fair, equitable
công bẵng just, fair, equitable
công chuyện business
công chính justice; just, fair; public works, civil engineering
công cán official mission, official business
công dân của Úc an Australian citizen
công dụng to use; use
công lý justice
công minh fair, equitable, just
công nghiệp industry, work, achievement
công nghiệp hóa industrialization
công nghiệp nhẹ light industry
công nghiệp nặng smokestack industry, heavy industry
công nghệ industry, craft, trade, technology
công năng use
công phu toil, labor; laboriously
công quán club, club-house
công thương industry and trade
công thương gia manufacturer or industrialist and trader
công thần meritorious official, a person who has rendered
công tác work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility
công tác phí expenses (for a business trip)
công tâm sense of justice
cùng lúc at the same time, simultaneously
cùng thời contemporaneous, contemporary
cúi gằm to bend down (because of shame or shyness)
cúng to offer sacrifices (religious), make offerings; sacrifice, offering
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
căn (1) apartment, flat
(2) [CL for houses, apartments, rooms]
(3) cause, origin, root
căn bệnh cause of an illness
căn cứ kỹ nghệ industrial, manufacturing base
căn do root cause
căn duyên cause, origin, source
căn nguyên cause, root, source
căn nhà house, apartment
cũ old, former, used
cũng giống như just like, in the same way as
cũng hăng hái như ai to be as enthusiastic as any other
cũng như lần trước just like before
cũng phải to also have to, must also
cơ (1) foundation
(2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis
cơ bắp muscles
cơ chỉ careful, cautious, diligent
cơ cực ravenous, poor and hard
cơ man nào mà kể huge, enormous number
cơ mưu ploy, ruse, stratagem
cơ mầu secret, mysterious and miraculous
cơ năng dùng method of use
cơ sở kinh doanh business establishment
cơ sở thương mại trade, business branch, division
cơ sở tôn giáo religious organization, institution
cơm bụi meal taken at an inn (usually with cheap price)
cơm cháy burnt at the bottom of the pot, rice crust at the bottom
cơm nếp glutinous rice, sticky rice
cơm độn rice mixed with various cereals
cơn nôn ọe fit of nausea
cư sĩ retired scholar, hermit, recluse
cư xá city, town, housing (project)
cương cường callous, inflexible, unyielding
cướp ngôi to usurp the throne, rob somebody of his throne
cướp đoạt to seize, usurp, rob
cười ha hả laugh (loud or boisterously), shout with laughter
cười như nắc nẻ to laugh uproariously, burst into peals of laughter
cười ruồi smile inanely, laugh causelessly
cười tình smile amorously
cường strong, powerful, vigorous
cường tang vigorous, forceful
cạn dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust
cạn kiệt to become exhausted
cạnh huyền hypotenuse
cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan both US and Afghani soldiers
cả cười laugh (loud or boisterously), shout with laughter
cả ghen very jealous
cả thẹn shy, self-conscious
cả tin credulous, gullible
cải bổ to use in another capacity
cải cay mustard
cải hối thất guardhouse
cải tử hoàn sinh to revive, resuscitate, restore to life
cảm thấy buồn nôn to feel nauseated
cảm thấy muốn nôn mửa to feel nauseous, want to get sick
cảnh hỗn độn confusion
cảo (rough) draft, manuscript
cảo bản manuscript
cấm cung to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
cấp tính pernicious, acute
cất bút take a brush
cất nhà to buy a house
cất nóc roof a house, build a roof
cấy máu blood transfusion
cầm (1) to hold, take hold of, arrest, capture
(2) to pawn
(3) guitar, lute, musical instrument
(4) bird
cầm ca music and song
cầm thư music and books, intellectual life
cầm tinh to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose
cần (1) to be urgent, pressing; to need (to), want; to care
(2) hard working, industrious
(3) rod, pole, staff
(4) celery
cần cù hard working, industrious, laborious; hard work
cần kiệm industrious, thrifty
cần nhắc lại ở đây rằng it must (should) be reiterated here that
cần nói rõ rằng it must be stated clearly (that)
cần nói thêm rằng it must also be said that ~
cần phải to need to, have to, must
cần thiết phải must
cần để ý là it must be noted that
cầu chì fuse
cầu khuẩn coccus
cầu kỳ far fetched, unusual
cầu lam rendez-vous, blue bridge (the bridge to meet gods)
cầu treo suspension bridge
cầy cục bustle about
cẩn (1) cautious, careful
(2) to inlay, embed, encrust
cẩn thận attentive, watchful, careful, prudent, cautious
cẩn trọng careful, cautious, warning
cẩn tín be trustful
cận thần trusted courtier
cậy tài to rely vaingloriously on one’s talent
cắt cổ exorbitant, usurious
cằn exhausted, impoverished; stunted, dwarfed
cặp vợ chồng husband and wife, married couple
cọm già that old sourpuss
cố chủ previous owner
cố gắng lớn lao tremendous, great effort(s)
cốt lõi core, essence, nucleus, kernel
cồn ruột turn one’s stomach, feel nauseous
cổ lệ old custom
cổ phong ancient, old custom
cổ tục ancient custom
cộng thêm 1 triệu mỹ kim an additional 1 million US dollars (?)
cộng với together with, in combination with, in addition, plus
cớ cause, reason, ground, pretext
cớ sự cause
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
cục hải quan customs office
củ đậu pachyrrhizus
củng cần nhắc ở đây it must also be pointed out here
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa to consolidate the Russian-Chinese relationship
cứ thế continuing thus, going on in this way
cứa cổ to fleece (customers), charge high prices
cứt mũi dried mucous in nostril, bugger
cứu tế viện almshouse, asylum
cửa nhà house, household
cửa sài brushwood gate
cự tuyệt to refuse, reject decline
cực nhọc hard, painstaking, burdensome, tedious
cực thịnh prosperous, thriving
cựu học sinh past pupil, former student, alumna, alumnus
cựu trào previous dynasty
dai như đỉa đói tenacious like a hungry leech
danh ca famous singer
danh cầm famous musician
danh gia famous family
danh hài famous comedian, popular comedian
danh họa famous, renown painter or painting
danh ngôn famous saying
danh nho famous scholar
danh nhân famous person, celebrity
danh phẩm famous literary work
danh sĩ famous scholar, celebrity
danh sơn famous mountain
danh sư famous teacher, famous doctor
danh thiếp business card
danh thần famous mandarin
danh thủ famous or outstanding contestant
danh tiếng name, reputation, fame; famous, renown, well-known
danh tác famous work
danh tướng famous general
danh y famous physician
dao quắm bush-whacker
di to move to leave behind, crush with feet by rubbing
di bút posthumous writing
di cảo posthumous manuscript
di hận hand down a posthumous resentment
di lụy make (cause) trouble for the coming generations
di vậy because of (this)
dinh dưỡng nutrition; nutritious
diễn ra như cũ to happen just like before
diễn tấu perform, execute (a musical work)
do because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause
do bởi because of
do sức ép từ thị trường because of market pressure
do vậy thus, as a result
do đó because of this or that, therefore, consequently, hence
doanh gia business person
doanh nghiệp trade, business
doanh nhân business person
doanh thương trade, commerce, business
du to enjoy oneself; to travel; to push briskly, walk
du dương melodious, harmonious, sweet
du hí entertainment, amusement; to play, amuse oneself
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
dun rủi to push, bring about
dung hợp amalgamate, fusion
dung thứ to excuse, pardon
duyên cớ cause, reason
duyên do cause
duối streblus
dài dòng văn tự prolix, diffuse, lengthy, wordy, verbose
dâm bôn adulterous
dâm bụt hibiscus
dâm dấp moist, damp (usually with sweat)
dâm dật lustful
dâm dục lust, lewdness
dâm loạn incestuous
dâm đãng lustful, lewd
dân cụng civilian (use)
dân phong popular customs
dâu da xoan clausena excavate burn
dây thần kinh phế vị pneumogastric nerve, the vagus
dã wild, savage, rustic; to neutralize the effect of (alcohol)
dã man savage, barbarian, brutal, barbarous
dã nhân rustic, gorilla
dè dặt careful, cautious, reserved
dè sẻn be parsimonious
dè xẻn to be parsimonious, save little by little
dê cụ lustful, lascivious
dì dượng aunt and uncle (mother’s younger sister and her husband)
dình chỉ to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation
dí dỏm humorous, witty
dòm dỏ keep an inquisitive (covetous) eye on
dòng tu religious order
dùng (1) to use, resort to
(2) to eat (polite)
dùng bạo lực to use violence
dùng cái đầu to use one’s head
dùng hàng ngày everyday use
dùng mọi biện pháp to use any, every mean
dùng song song cả hai to use both in parallel, at the same time
dùng võ lực to use military force
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp to use military force to solve disputes, conflicts
dùng vũ lực to use force
dĩ to take, employ, use
dĩ nhiên mỗi obvious(ly), natural(ly)
dũng cảm brave, courageous, bold, fearless
dư surplus, excess, leftover, extra, spare
dư dụng superfluous
dư hưởng echo, repercussion
dư thừa redundant, surplus, extra, superfluous
dưa bở melon, musk-melon, cantaloupe
dưới hình thức in the form of, using
dường degree, extent; to seem, be just like
dượng husband of one’s aunt, stepfather
dạ dịp saying yes all the time or continuously
dạ lữ viện inn, doss-house
dạ minh châu luminous precious stone, gem
dạn đòn (of child) be used to corporeal punishment
dạng sử dụng useful form, practical form
dấu cộng plus sign
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấy nghĩa raise the great cause banner
dầu ta vegetal oil (formerly used as a fuel in lamps)
dẫn khởi excite, rouse, arouse, stir
dẫn đến to lead to, cause, create
dật cư live in retirement, in seclusion
dật dục sensuality, lust
dật sí self secluding scholar, recluse scholar
dằn hắt to refuse, deny
dềnh dàng cumbrously big
dị bộ asynchronous
dị đoan superstition; superstitious
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
dọn nhà to move to a different house
dớn dác confused, embarrassed, perplexed
dờn dờn green and lustrous
dở dang unfinished uncompleted, half-done, inconclusive
dục tình lust, desire, passion
dục vọng lust, desire, passions
dụi to rub (out), crush
dụi điếu thuốc to crush out a cigarette
dụi điếu thuốc lá to crush out a cigarette
dụng to use, employ
dụng hiền use good men (in government)
dứa dại pandanus
dứt khoát to settle out of hand; unambiguous, definitive, clear-cut
dừng làm gương to use as an example
dữ wicked, malicious, vicious, bad
dữ tợn violent, ferocious, fierce
dự thánh lễ to attend mass, a religious ceremony
dự án kinh doanh business plan
dựa vào to lean against, rely on, be based on; using
e dè cautious; to fear, be shy of
em họ cousin (child of a parent’s younger sibling)
em rể brother in law (younger sister’s husband)
eo óc confused noise, din
eo ôi (exclamation of disgust, surprise)
eo đất isthmus
gan (1) liver; brave, courageous, tough
(2) palm (of hand), sole (of foot)
ganh ghét to envy, be jealous
ganh tị envious, jealous
ghen jealous, envious
ghen lồng ghen lộn jealousy is running wild
ghen ngược be nonsensically jealous
ghen tuông be jealous (in love)
ghen tức jealous
ghen tỵ to envy, be envious
ghen ăn be jealous of someone’s greater advantages
ghen ăn tức ở be bursting with envy, jealous, jealous gossip
ghèn rheum (gum on the edge of the eyelids), sleep (crust-like substance in tear ducts)
ghê tởm hideous, sickening, disgusting, nauseating
gia bảo heirloom, family treasure; treasured, precious
gia bộc house servant
gia chánh domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family
gia chính household affairs, household chores
gia chủ master of the house, head of the family
gia cư abode, residence, house, home, dwelling
gia cụ household equipment
gia pháp family customs and habits
gia sự family business, family event, family matter
gia thuộc relatives, people in the family, household staff
gia thần mandarin’s household butler (manager)
gia trạch house, domicile, abode, farmstead
gia tộc family, household
gia đình family, household
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi that family has just became better off
gia đồng page, houseboy (in his early teens)
giai lão grow old together (as husband and wife)
giam cứu to detain, keep in custody
gian dâm adulterous
gian hiểm perfidious, dishonest and wicked
gian khổ arduous, hardship
gian nan difficult, hard, laborious, hard
gian nguy hard and dangerous
gian nhà house
gian trá dishonest and deceptive, perfidious
gian tà devilish, treacherous
giao to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate
giao dịch exchange, transaction; to deal, do business, trade, exchange
giao dịch thương mại business transaction
giao phó to trust, entrust, confide, commit
giao thương to do business with, trade with
giao điểm focus point, intersection
gieo quẻ cast coins (used as dice, of a fortune-teller)
giun tóc hairworm, trichocephalus
già trái non hột pretend to be courageous
giàu mạnh prosperous, thriving, well-to-do
giá nhạc music-stand
giá trị thặng dư surplus value
giáng hương perfumed tree, santal, pterocarpus
giáo chỉ religious dogma
giáo chủ cardinal; religious leader
giáo phái religious group, sect, denomination
giáo án syllabus
giáo đoàn congregation, religious community
giã to grind, crush, pound
giãy chết to convulse just before death
giãy nảy (1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
gió (thổi) ào ào rushing wind
gió bụi dust storm
giúp ích to be of service, use
giường thất bảo bed inlaid all over with seven precious
giả thác make invented excuses for
giả tưởng fictitious, false, fake
giải trí to be entertained, relax, unwind, amuse oneself
giảm thiểu bất công xã hội to reduce societal injustice
giấc nồng sound sleep, sleep of the just
giấp polypus
giấu quanh to beat about the bush in order to conceal something
giấu tên anonymous, unnamed, incognito
giấy cói papyrus
giấy phép kinh doanh business license, permit
giấy quỳ litmus paper
giậm giật be aroused
giập bã trầu just the time to chew to pulp a quid of betel and
giật gân (of music) sensational, hot, thrilling, exciting
giẵm to crush, trample, stamp (on)
giền cơm edible amaranthus mangostanus
giền dại amaranthus blitum (used as fodder)
giền gai amaranthus spinosus
giền tía purple amaranthus
giống y hệt như just like, exactly like
giống y như to look just like
giờ cao điểm peak hour, rush hour
giờ giao thông cao điểm the peak hours (rush-hours) of traffic
giờ tan sở rush hour
giờ đi làm buổi sáng morning rush hour
giở trò to fuss
giục như giục tà urge vigorously and urgently
giữ kẽ show excessive caution (in one’s dealings), be overcautious
giữ lễ phép với to be polite, courteous with
giữ miệng be cautious in one’s words, hold one’s tongue
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữ tiếng be cautious about one’s reputation, be jealous of one’s reputation
giữ đạo to keep, maintain one’s (religious) faith
giữa nhà in the middle of the house
guồng máy lãnh đạo leadership apparatus, machinery
gà nước moorcock, moor-hen, water rail, rallus aquaticus
gà sếu bustard
gá thổ đổ hồ keep a bawdy house and a gambling-house
gá tiếng promise, use a subterfuge
gác sân flat roof (used for airing, drying on)
gáy gở the crowing of a chicken (esp. a cock) at an unusual time
gây (1) to cause, bring about, create, set up
(2) to quarrel
gây chia rẽ to cause disunity, discord, division, separation
gây căng thẳng to cause, create tension
gây e ngại to bring about, create, cause fear
gây hốt hoảng to cause (or create) panic
gây hứng khởi to create, generate enthusiasm
gây kinh hoàng to create, cause fear
gây lẫn lộn to create confusion
gây ngộ nhận to cause a mistake
gây nhiều tranh cãi to generate much discussion, debate
gây nhiều tàn phá to cause a lot of destruction
gây nhiễm trùng to cause an infection
gây náo động to cause a stir, commotion
gây phương hại to (cause) damage, harm
gây ra to cause, engender, bring about
gây thêm đổ máu to bring about, create, cause more bloodshed
gây thương tích cho to injure, cause injury (to someone)
gây tổn hại đến to damage, cause damage to
gây xáo trộn to create confusion
gây xôn xao dư luận to cause a public uproar
gây ác nghiệp to cause a sin
gây đau đớn to cause pain
góc tù obtuse angle
góp phần lớn lao to contribute enormously, greatly
góp vốn to join capital in a business
gương sen lotus seed-pod
gạo giã husked rice
gạo nếp glutinous rice, sticky rice
gạo sen lotus anther (used to perfume tea)
gạt nước mắt to brush away one’s tears
gấu chó Malayan sun bear (helarctos malayanus)
gần đây last, previous, not far from here, recently
gắng gượng make an unusual effort
gặp gái meeting a woman as one goes out of the house
gối (1) pillow, cushion
(2) knee
gối dựa bolster, cushion
gớm awful, disgusting, terrible, horrifying
gớm ghiếc disgusted, terrified
gớm ghê frightful, horrible, disgusting
gớm giếc disgusted, terrified
gở ominous, inauspicious
gỡ đầu comb one’s hair straight, brush one’s hair free of tangles
gợi to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite
gửi to send, give, entrust, leave in someone’s care
gửi gắm to entrust, recommend
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ both powers must resolve their differences
hai người chúng tôi the two of us
hai đứa chúng tôi the two of us
hai đứa mình the two of us, us two
ham eager, greedy, zealous; love, fondness, liking, interest; to like, be fond of
hang beo dangerous out-of-the-way place
hang chuột mousehole
hao (1) to consume, use, spend, waste
(2) news
hay lây contagious
hiếu (1) to like, love, be fond of
(2) pious, faithful; filial piety
(3) mourning, funeral
hiếu dâm to be lustful
hiếu dị to be curious
hiếu học to be studious, love studying
hiếu hỷ family business (specifically funeral of one’s parents and
hiếu kỳ curious, inquiring
hiếu lộng to be fond of amusement, like to have fun
hiếu lợi greedy, avaricious
hiếu nữ pious girl, nice girl
hiếu sắc fond of beautiful women, lustful, lewd
hiếu thảo pious
hiếu thắng aggressive, ambitious
hiềm nghi to suspect
hiền meek, gentle, virtuous
hiền nhân sage, wise person, virtuous person
hiền sĩ talented and virtuous man
hiền thê one’s (virtuous) wife
hiền tài talented and righteous
hiền đức virtuous, good
hiểm dangerous
hiểm nghèo dangerous, serious
hiểm sâu shrewd and obnoxious
hiểm tượng dangerous symptom, danger, peril
hiển hách glorious
hiển nhiên evident, obvious, clear
hiển nhiên là it is evident, obvious that
hiệp (1) to unite, join, come together
(2) round (in boxing), trip
(3) gorge, straits
(4) chivalrous
hiệp nghị agreement; to meet and discuss, hold discussions, have talks
hiệu chỉnh to regulate, adjust
hiệu dụng useful
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
ho gió light cough caused by a cold
hoa mộc ohmantus fragans
hoa thủy tiên narcissus
hoa tình amorous, erotic
hoang dâm lustful
hoang mang confused, puzzled
hoang đường fabulous
hoen gỉ stained and rusty
hoài (1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth)
(2) to cherish, long for
hoài công vain, useless
hoài nghi to doubt, suspect; skeptical
hoài sơn oppositifolius yam
hoàn hồn to recover from a shock, regain consciousness, come to
hoàng kỳ astragalus
hoại nhân vicious man, depraved man
hoạt kê humor, humoristic, humorous, comic
hoạt động kinh doanh to carry out, conduct business
hoạt động liên tục to operate continuously, non-stop
hoẹt untrustworthy, unreliable
hung bạo atrocious, violent, cruel, brutal
hung dữ ferocious, fierce, cruel, wicked
hung hiểm dangerous, awful threats
hung táng first burial (in inauspicious site)
hung ác cruel, ferocious, brutal
huyên náo noisy, loud, clamorous
huyết tính righteous enthusiasm
huyền bí hidden, mysterious, secret, occult
huyền cơ a mysterious and crucial point
huyền diệu marvelous, mysterious
huyền nhiệm mysterious
huyền phù suspension
huyền vi mysterious, marvelous
huyền ảo mysterious
huân nghiệp meritorious career
huấn luận to discuss
hà hơi blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate
hà mã hippopotamus
hà thủ ô multiflorous knootweed
hà tất what is the use of?, what is the good of?
hài hòa harmonious; harmony
hài hước comic, funny, amusing
hàm oan nurture resentment for an injustice suffered
hàn gia poor family, my house, my family
hàng chục ngàn (many) tens of thousands
hàng ngàn many thousands
hàng trăm ngàn hundreds of thousands, several hundred thousand
hành vi nực cười ridiculous behavior
hào hiệp gallant, chivalrous
hào hoa generous, liberal
hào quang halo, nimbus
hào sảng generous
háo hức enthusiastic, eager
háo thắng ambitious
hát cô đầu go to a Vietnamese geisha house
hát hỏng sing (usually badly)
hát xiệc circus
hát xẩm songs of a strolling blind musician, sing like a strolling
hát ả đào to go to a geisha house
háu ăn gluttonous, greedy (for food)
hãng buôn business firm, trading company
hãng nhỏ small business
hãng xưởng firm, company, business
hãy let us, be sure to; still
hèn yếu pusillanimous, faint-hearted
hé nở (flower) to have just opened, bloomed
hét lác threaten blusteringly, browbeat
hì hục with zeal, zealously, give oneself up to, surrender oneself
hình bộ ministry of justice
hình chóp cụt frustum (of pyramid)
hình vẽ figure, diagram, picture, illustration
hí hoáy to be busy with, absorbed in
hí húi be busy with (at), busy oneself with (at)
hí viện theater, playhouse
hòa (1) to mix, blend
(2) to draw, tie, be even (not indebted)
(3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious
(4) Japan, Japanese
(5) cereal
hòa mục accord, concord, harmony; harmonious, united
hòa nhã affable, peaceful, amiable, courteous
hòa nhạc concert, music, entertainment
hòa thảo graminaceous (gramineous) plant
hòn ngọc precious stone, pearl
hót (1) hot, feverous
(2) to sing (of birds)
hôm trước the day before, the previous day
hôn mê to faint, lose consciousness
hùng khí force, strong impetus
hùng kiệt strong and robust
hùng đồ ambitious plan
hú hí to amuse, enjoy oneself
hăm hở ardent, zealous
hăng ardent, eager, enthusiastic, strong
hăng hái ardent, fiery, fervent, enthusiastic, eager
hăng máu to have a flare-up of zeal (enthusiasm)
hơi dâu what is the use of
hơi đâu there’s no need to do something, it’s no use doing
hơi độc toxic gas, noxious gas
hư sinh socially useless life
hư vinh illusory glory, empty honor
hư vị empty, useless position, nominal position
hư đời useless to society
hư ảo unreal, illusory
hưng khởi feel fired, feel enthusiastic
hưng thịnh prosperous
hương chính village administrative business
hương sen lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose
hương tục village custom
hươu xạ musc deer
hưởng dụng to make use of something, profit from something
hạ bì hypodermis, subcutaneous
hạ nghị viện lower house, house of commons, house of representatives
hạch nhân nuclear; nucleolus, nucleole
hạt ngọc precious stone, gem, a beautiful woman’s tears
hải báo (1) seal, walrus
(2) semaphore
hải mã sea horse, hippocampus
hải mã ngư hippocampus
hải quan customs house
hải tượng walrus
hải đăng lighthouse
hảo hán brave, courageous man
hảo sự a good business
hảo vị delicious dishes
hất (1) to fling, push, oust, throw (horse)
(2) to raise
hất cẳng supplant, oust and take the place of
hầu cận trusted servant
hẩm musty, smelling or tasting sour or stale
hẩu kind, good, delicious
hẩy to push
hậu cung queen’s apartments-shrine, sanctuary (of a communal house or temple)
hậu hĩ copious, lavish
hậu môn anus, asshole
hằm hằm angry, furious
hằng (1) usually, habitually
(2) the Moon
hằng tâm kind heart, kind-generous
hẹn hò appointment, rendezvous; to make a date
hẹp lượng ungenerous, illiberal
hết finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything
hết cách have tried every means, have exhausted all resources
hết gân worn out, exhausted
hết lẽ exhaust one’s arguments
hết sức physically exhausted; extremely, very
hệ thần kinh nervous system
hệ thống nhiều người multi-user system
họ nội husband’s blood relations
họa pháp brush
họp hành to meet, confer, discuss
hỏa bài emergency pass (used by messengers carrying the king’s urgent orders)
hỏa công attack with fire, use fire as an offensive weapon
hỏa mù smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation
hỏa pháo flare, fuse
hốt lú kind of gambling (using coins)
hốt me kind of gambling (using buttons)
hồ lake, lacus (lunar lake)
hồ Yên Giấc acus Somnorium
hồ hởi excited, enthusiastic
hồi ba giờ 3 o’clock (just past)
hồi dương resuscitative, having a resuscitative virtue
hồi nãy a while ago, just now
hồi phục tỉnh dậy to restore someone to consciousness, wake someone up
hồi tỉnh to recover (consciousness), reawaken
hồi xuân undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause
hồn nhiên natural, unaffected, spontaneous
hồng cầu red blood cell, red corpuscle, erythrocyte
hồng quần red trousers, fair, beautiful girl
hổ lang cats, wild fierce animals, ferocious beasts
hổng đít split-seam bottomed (children’s trousers)
hỗ tán mutual diffusion
hỗn loạn disorder, confusion
hỗn thực omnivorous
hỗn độn chaotic, confused
hộ tịch civil status
hội luật gia á châu Asian Law Caucus
hội thánh religious society
hợm hĩnh supercilious, arrogant, haughty
hợm đời behave supercilious
hợp ca to sing in chorus; chorus
hợp doanh share a venture, have a joint business
hợp kim không rỉ stainless alloy, rust-proof alloy
hợp lẽ decent, just, right
hợp tấu to perform together a piece of music
hợp xướng sing in chorus, chorus
hợp điểm rendezvous
hủ tục depraved customs
hứng khởi enthusiasm; to encourage
hứng tình aroused; inspiration
hững pleasure and enthusiasm, uplifting feeling, inspiration
hữu dụng useful, serviceable
hữu thần religious, theistic; theism
hữu ích useful, profitable, productive
i tờ to have just begun to learn to read and write
im silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet
im thin thít as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence
inh ỏi noisy, loud, tumultuous
khai hội meet for discussion
khai nghiệp start a business or career
khai thác to develop, exploit, use; exploitation, development
khai thác về mặt quốc phòng to use in the area of national defense
khang thái well and prosperous
khang trang vast, spacious
khanh (term of endearment used by a royal towards a subject)
khao khát desirous, covetous; to thirst for, crave for, long for
khe khắc austere, severe
khe khắt austere, severe
khi nãy just a moment ago
khinh người contemptuous
khiêm cung polite, courteous, respectful
khiêu khích to provoke, arouse; provocation
khiến 113 người thiệt mạng killing 113 people, cause the deaths of 113 people
khiến (1) to direct, order, command, bid
(2) to cause
khiến cho to cause
khiến xui to cause, occasion
khiếu oan to protest an injustice
khiển hứng arouse interest, rouse oneself, cheer up
kho store, room, storage, storehouse, warehouse
kho tàng treasure; storehouse
khoai mài oppositifolius yam
khoai nưa amorfophallus
khoan (1) to drill, bore, auger, splice
(2) wide, broad, generous
(3) relaxed, slow, adagio
(4) wait, hold on
khoan hòa easy, nice, generous, gentle
khoan hậu generous, magnanimous
khoan ái generous
khoan đại generous
khoản condition, article, clause, situation, item, term
khu chung cư housing project
khu công nghiệp work zone, work area, industrial zone
khu giải trí amusement park
khu kỹ nghệ industrial, manufacturing zone
khu trù mật populous area
khu tự trị autonomous area
khu vực kỹ nghệ industrial, manufacturing zone, area
khuynh diệp eucalyptus essential oil
khuynh gia bại sản to be ruined; ruinous
khuyếch tán diffuse
khuyết danh unnamed, anonymous
khuân to carry (heavy things, usually with other people)
khuôn viên precinct, campus
khuất khúc full of twists and turns tortuous
khuất nhục kiss the dust, kiss the ground, submit
khuất tất dubious and tortuous
khuấy động rouse
khuếch tán to diffuse
khàn khàn hoarse, husky
khác gì just like
khác thường special, extraordinary, unusual
khác với lần trước different from the last time, unlike the previous one
khách guest; customer, stranger
khách hàng customer, consumer, client, patron
khách sử dụng user
khám nhà search someone’ house
khánh chime, musical stone
khánh kiệt all spent, exhausted, used up
khánh thành to inaugurate, to open for public use
khéo tay be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous
khép tội to charge, accuse
khét tiếng to be very famous
khí nhạc instrumental music
khí thũng emphysema, emphysematous
khí thế impetus, momentum
khí vật waste, refuse
khích to excite, stir, stimulate, arouse; to jeer
khít close, tight, well-joined, flush, next to
khó khăn nghiêm trọng serious difficulties
khó nhọc hard, difficult, painful, laborious
khóa trình curriculum, course of study, syllabus
khóe hạnh corner of the eye canthus
khóm clump, cluster
khóm cây group, cluster of trees
khôi hài funny, comic, humorous; to jest, joke
không chỉ not just
không có lý do unjustified, incorrect
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
không có nhân sao có quả no effect without cause
không lý it is (really) necessary?, must one?
không muốn tiết lộ tên to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous
không mơ hồ clear, unambiguous
không ngoài only for, just for
không như vậy to not be thus, not be like that
không phải là do is not due to, because of
không phải vì it’s not because
không phải vì chuyện đó not because of that
không riêng gì not only, not just
không riêng ở Mỹ not just in the U.S.
không rỉ rustproof, stainless
không ăn thua gì it’s no use
không đáng tin cậy untrustworthy, unreliable
không đùa to be serious, not be joking
không đồng bộ asynchronous
khù khụ raucous
khúc dạo (music) overture
khúc khuỷu sinuous, tortuous
khước từ to refuse, decline
khướu chinese laughing-thrush (chim)
khả nghi doubtful, suspicious
khảm to encrust, inlay, enchase
khảng khái brave, chivalrous
khắc khoải worried, anxious
khắt khe stern, strict, austere, severe
khỉ nhân hình an anthropomorphous ape
khỏe mạnh strong, vigorous, robust, healthy, well
khốc hại disastrous
khổ hạnh ascetic, austere
khổ tâm broken-hearted, crushed by grief
khổng lồ huge, giant, tremendous, colossal
khờ dumb, gullible, naïve. unwise, credulous
kim giao pedocarpus fleurgi
kim loại màu nonferrous metals
kim loại quí precious metals
kim loại quý precious metals
kim loại đen ferrous metals
kim mã ngọc đường gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kim tiền money, gold coin (used as a medal given
kinh doanh to carry on business, conduct (trade, commerce)
kinh doanh thương mại business and commerce
kiêm tính accaparate, usurp, annex
kiêng dè to economize, save, avoid, be cautious about
kiêng tửu to be abstemious
kiêu xa haughty and luxurious
kiếm khách hàng to find, attract customers
kiến hiệu effective, efficacious
kiếu to excuse oneself; to refuse, decline
kiểu sức showy, spuriously brilliant, affected
kiệt (1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley
kiệt cùng exhaust, be exhausted
kiệt lực physically exhausted
kiệt quệ to be exhausted, worn out
kiệt sức worn out, exhausted
ky bamboo-plaited dustpan
kèm nhèm be almost blinded by mucus
kèn trống clarinet and drum (used in a funeral procession), ancient musical
kén chồng to look for a husband
kênh kiệu put on airs, give oneself airs, behave superciliously
kêu một chai la ve thôi order just a bottle of beer
kìm kẹp to crush, clamp down on, domineer
kích dương to excite, arouse
kích hỏa fuse; to ignite
kích thích to excite, arouse, stimulate
kích động percussion, impact; to activate, arouse, excite
kích động nhạc jazz music, twist music
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
ký thác to entrust, deposit, trust, confide
kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
kẻ tình nghi suspect (a person)
kế (1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining
kết luận to conclude, end; conclusion
kết tội to pass a verdict, condemn, accuse, charge
kể cả (even) including, included, inclusive
kể từ đó since that, because of that
kệch cỡm misfitted, ludicrous
kịch hát theatre, music, entertainment world
kỳ bí mysterious
kỳ diệu marvelous, wonderful
kỳ duyên marvelous encounter
kỳ hình extraordinary form, unusual form, odd appearance
kỳ khôi unusual, strange, interesting, very odd, very peculiar
kỳ mưu extraordinary stratagem, unusual stratagem
kỳ ngộ chance meeting; to meet in an unusual way
kỳ quái bizarre, extraordinary, monstrous, strange, odd
kỳ tuyệt too marvelous
kỳ tài extraordinary talent, unusual talent, genius
kỳ điệu marvelous, wonderful
kỳ ảo miraculous, strange, mysterious
kỵ (1) death anniversary
(2) opposed to, against, abstain from, phobia
(3) jealous
kỹ nghệ industry, manufacture; manufacturing
kỹ nghệ du lịch tourist industry
kỹ nghệ dịch vụ service industry
kỹ nghệ gia industrialist
kỹ nghệ hóa to industrialize; industrialization
kỹ nghệ khách sạn hotel industry
kỹ nghệ làm đồ hộp canning industry
kỹ nghệ nhẹ light industry, manufacturing
kỹ nghệ nặng heavy industry, manufacturing
la đơn gladiolus
lai (1) half-breed, crossbreed, hybrid
(2) to come, arrive
(3) trouser cuffs
lai tỉnh to come to, regain consciousness
lang bang roam about, wander, frivolous, unreliable
lang quân husband
lanh lợi alert, agile, vivacious, quick-witted
lao nhao stir, bustle
lau nhà to clean a house
lau sậy cane, rush, reed
lay ơn gladiolus
leng beng not serious, unreliable
li bì (of sleep) sound, soundly, deeply, unconsciously
li thân separation (of husband and wife)
linh chi kind of fungus, fomes japonicus
linh dược effective drug, marvelous drug
linh nghiệm miraculous, miracle
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
liên hồi continuous, salvo
liên tiếp continuous, successive, one after another, in a row
liên tục to continue, continuous
liên tục chỉ trích to criticize continuously
liền contiguous, successive, touching, in a row; immediately, at once, right away
liệt phụ virtuous woman
lo (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
lo cho tương lai to be anxious, worried about the future
lo lắng worried, concerned, anxious, uneasy; to worry; worry, concern, anxiety
lo quanh to become anxious or uneasy (unnecessarily)
lo sợ worried, afraid, anxious; to worry, be afraid
lo toan anxious, worried; to worry
loan phượng the married couple, the husband and wife
loay hoay give oneself trouble, make a great fuss, busy oneself
lom lem confused, mixed, chaotic, jumbled
long thịnh prosperous, wealthy
loài giáp sác crustacean
loại bỏ to eliminate, push out, reject
loạn dâm incestuous
loạn luân incest, incestuous
loạn thần a rebellious subject
loạn xạ in confusion, in disorder
loạt xoạt rustle, rustling
lu bù very busy with something, knee-deep in something, up to one’s
lung tung in disorder, in disarray; disorder, confusion
luyến âm (music) ligature
luân to discuss, consider
luôn continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
luận to discuss, consider
luận chứng data, facts (used to substantiate some theory), theoretical
luận tội to bring an accusation against somebody
luận đề subject of discussion, thesis, topic
luật kinh doanh bảo hiểm law on insurance business
ly gián divide, cause disagreement between
ly giải chất nhầy thickening of the mucus
là như vậy to be like that, to be thus
là vì (is) because
làm to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen
làm cho 9 người bị chết killing 9 people, causing 9 people to die
làm cho to cause, make
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
làm lở núi đá to start, cause an avalanche
làm mất to lose, cause the loss of
làm mặt nghiêm to make a serious face
làm mọi cách to do everything, use every means
làm nội trợ to be a housewife
làm phép to work miracles, use magic
làm thương mại to do business, conduct trade, commerce
làm việc nhà to do housework
làm việc nặng nhọc hard, arduous work
làm vậy to act thus, do like that
làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
làm ăn to work, do business, make a living
làm ăn có lãi to be profitable, run a profitable business
lá thư không ký tên an unsigned, anonymous letter
lâm nghiệp forest industry, forestry
lân tinh phosphorous
lây contagious, communicatble, contaminated, infected; to transmit
lãnh đạo doanh nghiệp business leader
lãnh đạo tôn giáo religious leadership
lèm nhèm be mucous all over
lèo lá false, misleading, deceitful, untrustworthy
lên bổng xuống trầm to go up and down, be melodious
lên gân flex, flex one’s muscles
lên nhà to come (up) to sb’s house
lên nước to have a sheen, become lustrous, become shiny
lên tiếng cáo buộc to voice, raise an accusation
lên tiếng tố cáo to voice or raise accusations
lên án to accuse, sentence
lên án mạnh mẽ to strongly accuse
lò heo slaughterhouse
lò lợn slaughterhouse
lò sát sinh abattoir, slaughter-house
lò thịt slaughterhouse
lòi dom prolapsus of the rectum, have piles hemorrhoids
lòng tin belief, confidence, faith, trust
lô cốt blockhouse
lù xù disheveled, tousled
lùn tịt short, tiny, unusually short
lúa nếp glutinous rice, sticky rice
lúc nãy a moment ago, a little or short while ago, just now
lúc trước (time) before, previously
lý do cause, reason, argument; why?
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
lý sự to use casuistry
lăm five (used in compound numbers)
lăn xả to rush at, fall upon, dash at
lăng trì death of a thousand cuts
lăng xăng to bustle, nose around, be a busybody
lưu dụng keep for use, keep in office (from a former regime)
lưu li precious pearl
lưu thủy name of an old musical air
lưới trời the heaven’s net, summary justice
lưới tình amorous nets
lưỡi rắn venomous tongue
lưỡng hình dimorphic, dimorphous
lưỡng phân dichotonal, dichtomous
lưỡng viện both houses, bicameral
lượng thứ to forgive, excuse
lạ strange, unfamiliar, new, unusual
lạ kỳ queer, strange, unusual
lạ thường unusual, extraordinary
lại dùng use
lạm to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.)
lạm dụng to misuse, abuse
lạm quyền to abuse power, authority
lạo xạo crunch, crushing sound (made by walking or driving on something)
lạp xưởng Chinese sausage
lấy gân to flex one’s muscles
lấy lời to use words, choose words
lấy lời ngon ngọt to use sweet words, soft language
lần trước last time, previous time
lầy lội muddy, slushy
lầy nhầy sticky, viscous, gluey
lẩn mẩn be frivolous, potter
lẫm cẫm be confused (because of old age), a little crazy
lẫn lộn confused, mixed (up)
lẫy lừng famous, well-known
lập nghiêm assume a serious expression (face)
lập nghiệp to settle, found, establish (a business)
lậu mủ to ooze pus
lắm trò fussy, over-particular
lắng nhắng fussy, ostentations
lắt lẻo perilous, dangerous
lẳng lặng silently, quietly, without (any) fuss, without a song
lặm malodorous
lẻo mép have the gift of the gab, loquacious
lẽ dĩ nhiên naturally, obviously, of course
lếu impolite, rude, unseemly, indecorous
lề (1) custom, habit, manner, rule
(2) edge, rim, margin
lề luật custom, regulation
lề thói custom, habit, practice
lễ religious ceremonies, festival, holiday
lễ mạo courteous
lễ mễ (carry something) with difficulty (because it is heavy)
lễ phép politeness, courtesy; polite, courteous
lễ tục ceremonies and customs
lễ độ polite, courteous
lệ (1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage
lệ bộ conventional fashion, prevailing custom
lệ khệ heavy, heavily-loaded, heavy, ponderous, unwieldy
lệ luật custom and law
lịch sự courtesy; polite, courteous
lịch thiệp well-mannered, courteous, sociable
lịm to faint, pass out, lose consciousness
lố bịch preposterous, ridiculous, laughable
lố lăng ridiculous
lồn vagina, cunt, pussy
lồng cồng cumbersome, cumbrous
lổng chổng in confusion, in disorder
lỗ loss (in business); hole
lỗ nặng to fail (business)
lỗ vốn to lose, fail (in business)
lỗ đít anus
lộ liễu evident, obvious, manifest, patent, evidently, obviously
lộn to confuse, mix up; wrong
lộn xộn to be disorderly, confused
lộng hành abuse, abuse one’s power, excessive action
lộng lẫy luxurious, magnificent, splendid
lộng ngữ abuse literary ability
lộng quyền to abuse power
lột sột to rustle
lột vỏ to bark, peel, skin, shell, husk
lớp nhớp viscous, sticky, muddy
lờ to pretend not to know, refuse to acknowledge
lời cáo giác accusation
lờm xờm tousled
lở láy ulcerate, ulcerous
lỡ duyên not to be bound to meet as husband and wife
lợi (1) to be profitable, advantageous, gainful; profit
(2) gum (tissue in mouth)
lợi hại advantages and disadvantages, pros and cons, pluses and minuses; dangerous, vital
lợi ích profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit
lợm nauseous
lợm giọng to feel nauseous
lợm lợm somewhat nauseous
lợp xợp (of hair) tousled
lục nghệ the six arts (rites, music, archery, riding, letter
lụi cụi apply oneself strenuously to (some work)
lụp xụp low (of a house)
lụt ào to flood, rush into
lừng danh famous
lừng lẫy famous, celebrated
lửa lòng lust, violent desire
lửa mới nhem the fire has just been kindled
lực lượng force, strength; strong, robust
ma gà chicken demons (who cause illness)
ma ăn cỗ monkey business
mai phục to (lie in) ambush
man di savage, barbarous
man rợ barbarous, savage
mang quốc tịch Mỹ to hold US citizenship, be a US citizen
manh động to act spontaneously
may mắn thay cho chúng ta lucky for us
may đo custom-made, tailor-made, made-to-measure
minh họa illustration (in a book, e.g.); to illustrate
minh mẫn perspicacious, clairvoyant
minh oan to clear sb of an accusation or suspicion, prove sb innocent, exonerate, justify, vindicate
miếu hiệu posthumous name conferred upon a king
miền núi mountainous region
miễn (1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse
(2) on condition, provided that
(3) reluctant
mua bán to shop, do business, trade, buy and sell
mua vui to amuse oneself
mua đường go by a longer way than usual
muôn ten thousand, many
muôn dặm ten thousand miles, a great distance, very far away
muôn một for the smallest part; if ever, one chance out of ten thousand; if by chance
muôn nghìn myriad, ten thousand
muôn ngàn many thousand
muối vừng sesame and salt (roasted and crushed)
mà thôi just, only, merely; that’s all
màn đánh răng toothbrushing (act, routine)
màng nhầy mucous membrane
màu mè unctuous
mày you (used by a superior to an inferior)
mách mối hàng cho một hãng buôn to recommend a trade firm to customers
mách qué to say filthy things, talk dirt, use profane
mánh trick, artifice, ruse
mánh khóe trick, artifice, ruse
máu dê lascivious temperament, lewdness, lasciviousness, goatish
máu ghen jealousy
máu mê passion (fro something), enthusiasm (for)
máy gia dụng household appliance
mây dông nimbus, thundercloud
mây mưa cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making
mây ti cirrus
mây ti tích cirro cumulus
mây ti tầng cirro stratus
mãn cuộc the end, the end of an affair or business
mãn kinh menopause, critical age, change of life
mãng cầu custard-apple
mãng cầu xiêm Siamese custard apple
mãnh cầm rapacious birds, birds of prey, predatory birds
mãnh hổ ferocious tiger, savage tiger
mãnh liệt strong, fierce, furious, vehement, violent
mê (1) to faint, lose consciousness, unconscious
(2) to dote upon, be crazy about, infatuated
mê hoảng delirious
mê loạn be delirious, delirium
mê man unconscious, faint
mê mệt be unconscious; go mad (on something), be infatuated (with something)
mê mộng mirage, illusion
mê sảng delirious
mê tín superstition; superstitious
mênh mông vast, immense, spacious
mình body, oneself, I, we (inclusive)
móc ngoặc to collude, be in collusion, be in cahoots
môn vị pylorus
mõ tòa court usher, bailiff
mù mờ confusing, dim, vague, obscure
mù u calophyllus, poon
mùn humus, dust, particle
mùn cưa sawdust
mút xơ lin muslin
măng tây asparagus
mũ mấn mourning cap, mourning bonnet (worn by a woman for her parents or husband)
mũi dãi mucous from nose and saliva dripping
mũi dãi nhớt nhát slimy saliva and nose mucus
mũi giùi point where an attack is focused, focus (of an attack)
mưu scheme, plot, conspiracy, strategy, ruse, plan
mưu mánh plot, ruse
mưu đồ plan, ruse
mướn nhà to rent a house
mướt sweat profusely, perspire abundantly
mượn cớ use as pretext, pretext
mượn đầu heo nấu cháo to use borrowed property for one’s own gain
mạn đàm to talk, converse, discuss informally
mạnh strong, healthy, well, robust
mạnh bạo audacious, daring, brave, courageous
mạnh mẽ strong, powerful, vigorous
mạo hiểm to be adventurous, venture, risk, brave danger
mạt cưa sawdust
mải miết to busy oneself with
mảnh cộng a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes
mất hết một tháng to take an entire month, cause one to lose an entire month
mất hết tín nhiệm to lose all trust, confidence
mất mối hàng to lose customers
mấy chục ngàn (several) tens of thousands
mấy ngàn several thousand
mầm mống germ, seed, cause (of something bad)
mầu secondary crop; wonder, working, miraculous
mầu nhiệm magic, wonder working, miraculous
mầy you (used with an inferior)
mập mờ vague, loose, dim, faint, foggy, unclear, ambiguous
mắc bận busy, occupied, engaged
mắc mưu to be trapped by a ruse
mắc mướu to be trapped by a ruse
mắc việc busy
mắt nhèm những dử to have mucous eyes
mặt hại bad side, downside, negative, minus
mặt lợi good side, good point, advantage, plus
mẹ chồng mother of one’s husband, mother-in-law
mẹo ruse, expedient, strategy, tactic
mệnh đề clause
mệt lả physically exhausted, worn
mệt mõi to be very tired, exhausted
mệt nhoài tired, worn out, exhausted
mệt nhọc tired, exhausted, worn out
mọc lên như nấm to shoot up like mushrooms
mọt cơm useless youth, parasite
mỏ lết monkey-wrench, adjustable wrench
mỏi nhừ quite exhausted, dead tired, tired out
mốc (1) moldy, musty, mildewed; mildew, mold
(2) landmark, boundary
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
mối hàng customer, patron
mối họa cause of misfortune
mối manh cause, origin
mỗi người chúng ta all, each, every one of us
mỗi người chúng tôi each of us
mỗi người trong chúng ta everyone of us
mộng ảo vision, illusion; visionary, unreal
một bản đàn a piece of music
một chút xíu nữa thôi về just one more little thing about ~
một cách khác thường in an unusual, extraordinary way
một cách liên tục continuously
một lần once, at the same time, simultaneously
một mặt hơn mười gói A bird in the hand is worth two in the bush
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
một người tình nghi a suspect (in a crime)
một thiên tài vừa nảy nở a budding genius
một thời at one time, previously, once
một trăm ngà one hundred thousand
mớ (1) to talk in one’s sleep
(2) lot, amount, batch
(3) hundred thousand
mới new, fresh, recent, first; only then, have just
mới có một đứa thôi just one child so far
mới hoàn tất just, newly completed
mới lúc nãy đây just a moment ago
mới lạ extraordinary, unusual, unheard-of, new, fresh
mới nhom nhem vài câu tiếng nga to have just a smattering of Russian
mới sang đây to just arrive, just get here
mới tới to just arrive
mới về to just return, just get back
mới đến to just arrive, have just arrived
mớị ~ thôi just, only
mờ ám dubious, suspicious
mờ ảo ethereal, vaporous
mở cửa to open a door, open business
mục hạ vô nhân scornful, contemptuous, disdainful, supercilious, self-righteous, self-important
mục súc cattle breeding, animal husbandry; grazing animals
mủ pus, matter
mức độ nghiêm trọng seriousness, significance
mứt sen sugar-preserved lotus seeds
mửa mật very hard, exhausting
mỹ tục fine custom, good customs
nai nịt adjust one’s clothes securely
nanh tusk
nanh vuốt tusk and clutch, clutches
nga Russia
nga văn Russian
ngay immediately, at once, right away; to be straight, righteous, honest, exact
ngay khi as soon as, just, right at the time (when)
ngay thảo virtuous, righteous, loyal and kind, sincere
nghe bệnh to ausculate
nghe nhạc to listen to music
nghe! (used at the end of imperative sentences) hear me?
nghi (1) air, manner
(2) to be suitable
(3) to doubt, suspect, become suspicious
nghi can suspect (in a crime)
nghi gia take care of one’s husband’s business
nghi kỵ to distrust, suspect; distrust, suspicion; suspicious
nghi người nào phạm tội to suspect someone of a crime
nghi ngại be reluctant (to do something) because still in doubt
nghi ngờ to doubt, be suspicious of, suspect
nghi phạm suspect (in a crime)
nghi phạm chính prime suspect
nghiêm chỉnh serious, correct, strict
nghiêm cách strict, rigorous
nghiêm trang solemn, serious, grave
nghiêm trọng serious, grave, critical
nghiêm trọng hơn more importantly, more serious(ly)
nghiêm túc serious, diligent, disciplined
nghiền to crush, pound, grind
nghiền nát to crush
nghiền vật gì thành bột to grind something to dust
nghiễm nhiên (1) unruffled, imperturbable
(2) without much fuss, without ado
(3) suddenly, all of a sudden
nghiệm ra to conclude, draw conclusions, come to a conclusion
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nghìn thousand
nghìn năm millennium, one thousand years
nghìn trùng a thousand leagues, very far a away
nghĩ vậy to think that way, think thus
nghĩa sense, meaning; justice
nghĩa cử good deep, magnanimous deep
nghĩa dũng loyal and courageous; voluntary, free will
nghĩa hiệp chivalrous, knightly
nghĩa khí sense of justice, will to do good, disposition to do good
nghĩa sĩ self-denying person, righteous man
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
nghề may mặc clothing trade, garment industry
nghề nuôi cá bè fish farming (using a special boat)
nghệ saffron, croeus; trade, profession
nghệ sĩ ưu tú meritorious artist
nghị sự item of business, business (at a conference)
nghị trưởng speaker (of a colonialist house of deputies)
nghịch (1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse
(2) to play with, tamper with, mess with
nghịch ngợm playful, mischievous
nghịch thần rebellious subject
nghịch tinh mischievous, play pranks (on somebody)
nghịch tử ungrateful son, impious son
nghịch đảng rebellious party, gang of rebels
ngoan cố stubborn, obstinate, contumacious
ngoan đạo pious, devout
ngon good, tasty, delicious, nice
ngon lành good, well, easy; delicious, tasty
ngoại hôn exogamous
ngoại ngạch (of government employees) with special-status
ngoại sinh exogenetic, exogenous
ngoắt ngoéo tortuous, devious
nguy serious, critical, dangerous, perilous
nguy cấp dangerous and pressing
nguy hiểm dangerous, risky, perilous, awkward
nguy hiểm vô cùng very dangerous
nguy hại dangerous, harmful, injurious, deleterious, unhealthy
nguy kịch critical, dangerous, serious
nguy nan danger, peril, dangerous, perilous and difficult
nguy ngập dangerous
nguy vong dangerous, perilous
nguyên cảo original (text, manuscript)
nguyên cớ cause, primary reason
nguyên do cause, origin, reason, motive
nguyên do tai nạn the cause of the disaster
nguyên lai original or initial cause
nguyên nhân cause, factor, reason
nguyên nhân nội tại an immanent cause
nguyên nhân phát hỏa the cause or source of a fire
nguyên trạng primitive state, status quo
nguyên vì because of ~
nguyệt nọ hoa kia a here-and-there frivolous romance
nguồn tin giấu tên anonymous (news) source
ngà voi elephant’s tusk, ivory
ngàn (1) thousand
(2) mountains and forests
ngàn dặm thousand miles
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
ngàn năm sau in a thousand years, in a million years, never
ngành công nghiệp industrial branch
ngành công nghiệp mũi nhọn key industry
ngành hải quan customs
ngành may mặc garment industry
ngày làm việc working day, business day
ngày trước before, in the past, previously, in the old days, in former times
ngám to fit, be just right
ngán tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
ngán nỗi How depressing, how disgusting
ngân tiền silver coin (used as a decoration)
ngãi righteousness, faithfulness
ngòi canal, arroyo, primer, fuse, match
ngòi lửa fuse, slow-match
ngòi nổ chậm delay fuse
ngón chơi ruse, trick, subterfuge
ngôi nhà house
ngùng to hesitate, pause, waver
ngút rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely
ngăn chặn bọn buôn lậu to prevent the smuggler from doing their business
ngũ gia bì araliaceous bark
ngũ luân five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
ngũ thường the five virtues (benevolence, righteousness, civility, knowledge, loyalty)
ngũ âm the five notes (of the traditional musical scale)
ngư long ichthyosaurus
ngưng (1) to cease, stop, suspend, delay, interrupt
(2) to clot, condense
người Nga Russian (person)
người buôn bán business man
người bị thương nặng seriously injured person
người chồng husband
người doanh thương business person
người dân bản xứ indigenous, local people
người dùng user (person)
người kinh doanh business man
người mới quen new acquaintance, sb whom one has just met
người nhà kinh doanh business man
người sử dụng user
người tình nghi suspect (in a crime)
người xử dụng user
người Áo Austrian (person)
người úc Australian (person)
ngược đãi to persecute, mistreat, maltreat, abuse; mistreatment, maltreatment
ngược đãi tôn giáo religious persecution
ngượng ngượng a bit shy, a bit uneasy, not accustomed to
ngạch trật various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)
ngạo đời show contempt of others, be contemptuous
ngải sagebrush
ngải cứu mugwort, common sagebrush
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
ngất to faint, pass out, become unconscious
ngất xỉu to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint
ngẫu hợp fortuitous coincidence, fortuitous concurrence
ngậm bồ hòn làm ngọt to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
ngập ngụa full of, profusely covered with, dirty
ngậu raise a fuss
ngậy tastily rich, tasting deliciously buttery
ngắn dài continuous
ngặt strict, stringent, rigorous
ngặt nghèo hard, difficult, serious (illness)
ngọa bệnh bed-ridden because of sickness, fall ill
ngọc precious stone, gem; beautiful, precious, regal
ngọc thạch gem(stone), jade, precious stone
ngọt giọng leaving a sweetish taste, leaving a delicious taste
ngọt lịm very sweet-very tasty, very delicious
ngọt lừ very tasty, quite delicious
ngổn ngang in disorder; confusion, disorder, disarray
ngờ to suspect, doubt
ngờ ngợ to suspect
ngờ vực to doubt, suspect, be suspicious
ngụy fake, false, spurious
ngụy triều dynasty of usurpers
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
ngủ nhờ to spend the night at somebody’s house
ngứa nghề feel sexual urge, feel aroused
ngự tiền of the royal household, in the presence of the emperor
nham hiểm cunning, dangerous, wicked
nhan nhản abundant, numerous, incalculable, innumerable
nhanh gấp trăm ngàn lần to be hundreds of thousands of times faster
nhanh gọn businesslike
nhanh nhảu agile, vivacious, active, prompt
nhanh nhẹn agile, nimble, dexterous
nhao be in a stir, get uproarious
nhen nhúm be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nhiên liệu fuel, combustible, firing
nhiều much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal
nhiều lời garrulous, loquacious
nhiều mặt multifaceted, many-faced, various
nhiều người trong chúng ta many of us
nhiều năm trước many years ago, many years previously
nhiệm mầu marvelous
nhiệm nhặt cautious, careful
nhiệt huyết zeal, enthusiasm
nhiệt tâm enthusiasm, zeal
nhiệt tình enthusiasm, zeal, fervor, ardor; enthusiastic, zealous, fervent
nhiệt tính warmly, enthusiastically
nhoang nhoáng glittering, sparkling, instantaneous, momentary
nhoài be dead tired, be faint with exhaustion
nhoèn be covered with mucus
nhu cầu thương mại business need, business requirement
nhu phí sửa chữa nhà the costs of repairing a house
nhui push in
nhung nhăng bustle about inefficiently
nhuần nhị refined and subtle, decent, proper, decorous, becoming
nhuệ khí ardent, zealous
nhà (1) [CL for experts]
(2) building, house
(3) house, family, clan, home
nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà buôn businessman, trader
nhà bè houseboat, floating-house
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
nhà cho mướn house for rent
nhà chồng one’s husband’s family
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
nhà doanh nghiệp entrepreneur, businessman, businesswoman
nhà doanh thương business person
nhà dòng religious order
nhà giáo ưu tú meritorious teacher
nhà gá gambling house owner
nhà gác many-storied house
nhà hát theater, playhouse
nhà hát lớn music hall
nhà in printer, printing shop, printing house
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà khách guest house
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhà kỹ nghệ industrialist
nhà lá thatched house
nhà lãnh đạo tôn giáo religious leader
nhà lắp ghép prefabricated house
nhà lụp xụp a low, squatting house
nhà mồ tomb, mausoleum, sepulcher
nhà ngói tile-roofed house
nhà nho bất đắc chí a frustrated scholar
nhà riêng (private) house, home
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà sàn house on stilts
nhà sấy dryer, drying house
nhà thổ brothel, bawdy-house
nhà trệt house with no upstairs
nhà trọ boarding-house, lodging-house
nhà tây European-styled house
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tư private house
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhà tập thể tenement house
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà văn hóa house of culture
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhà đoan customs-office
nhà đám family busy with a burial, bereaved family
nhà đèn urban power-station, urban power-house
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhàn đàm idle talk; to discuss, chat
nhào to jump, rush, fall headlong, dive
nhá nhem at dusk; dark, dusky; to have poor eyesight
nhân (1) at the time of
(2) core, kernel, almond
(3) to multiply
(4) man, person
(5) to cause
nhân giả virtuous people
nhân hình anthropomorphous
nhân nghĩa benevolence and righteousness
nhân quả cause and effect
nhân viên của Du-Xom USOM personnel
nhân vì for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhân vật nói tiếng famous person, individual
nhân vật nổi danh famous person
nhân đấy because of that
nhâu nhâu rush (run) in a pack
nhã courteous
nhã nhạc ceremonial music and songs
nhã nhặn courteous, courtly, polite, elegant
nhãng tai miss inadvertently, miss because of inattention, not listen properly
nhão glutinous, viscid, viscous, pasty, clammy; flabby, flaccid
nhè (1) to choose
(2) to whine, whimper
(3) aim (only at a given target)
(4) make use of, take advantage of
nhíp xe springs, spring suspension
nhúc numerous, abundant, teeming
nhúc nhúc numerous, abundant, teeming
nhũn courteous and modest
nhũn nhặn modest and courteous
như bình thường as normal, as usual
như cũ as before, as previously, like before
như mèo thấy mỡ greedily, hungrily, covetously
như rắn mất đầu headless, acephalous, leaderless
như ta đã bàn ở trên as we discussed above
như thường as usual
như thường lệ as normal, as usual
như thế like this, like that, thus, so, such, in this way
như vũ bão stormily, tempestuously
như vạc ăn đêm laboriously, with great difficulty
như vầy like this, thus, so, in this way
nhưng lại but (rather, as opposed to something previously said)
nhưng vì but, because
nhạc music, song
nhạc cổ điển classical music
nhạc cụ musical instrument
nhạc hát vocal music
nhạc khúc piece of music, air
nhạc lý music theory
nhạc nhẹ light music
nhạc phẩm musical composition
nhạc phổ music book, score book
nhạc rốc rock music, rock
nhạc sĩ musician, composer, songwriter
nhạc sĩ gia musician
nhạc sư professor of music, music teacher
nhạc sống live music
nhạc thính phòng chamber music
nhạc tính musical
nhạc viện conservatory, music college
nhạc vàng soft music; harness bells
nhạc điệu musical tune, melody, tune, air, aria
nhả ngọc phun châu to use beautiful language
nhả nút chuột to let go of a mouse button
nhảy bổ rush headlong
nhảy tới to rush out, jump out
nhấn nước to flush (the toilet)
nhấn phím đàn to touch the keyboards of a musical instrument
nhấp nhổm be on tenterhooks, be anxious
nhất loạt phải có mặt one and all must be present
nhất trí united, unanimous, in chorus
nhất tâm be of one mind, be unanimous
nhất định phải must, have to
nhất định phải có there must be
nhập gia in somebody’s house
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
nhập nhoạng twilight, dusk
nhập nhèm dim, dusky
nhập nhằng show confusion; ambiguous case
nhật dụng necessary for everyday, for everyday use
nhắng behave in a ridiculously domineering way, fuss domineering
nhắng nhít fuss domineeringly
nhẵn mặt notorious
nhặng (1) blue-bottle fly, Calliphoridae
(2) to put on airs, be fussy
nhặng xị fuss in a self-important way
nhẹ dạ credulous, gullible, easily deceived
nhẻ nhót timorous and artful
nhịp (1) span, bay
(2) rhythm, cadence, (musical) measure, time, span; to drum
nhịp ngón tay to drum one’s fingers (nervously, anxiously)
nhịp nhàng in harmony, harmonious, rhythmic, well-balanced
nhọ mặt người dusk
nhọc lòng worry, be anxious
nhỏng nhảnh behave in a flirtatious manner, have flirtatious manner
nhộn noisy, troublesome; to bustle, be disturbed
nhộn nhàng bustling
nhộn nhịp lively, bustling, busy
nhớt motor oil; slimy, viscous
nhớt nhợt very slimy, very viscous
nhờ bởi thanks to, because of
nhờ đó thanks to which, that, because of that
nhởn to play, amuse oneself
nhục mạ to insult, abuse
nhủng nhẳng refuse to listen to
nhủng nhẳng cưỡng lời cha mẹ to refuse to listen to and act against one’s parents advice
những (pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as
những cây cối bị trốc gốc numerous trees were uprooted
những lần trước the previous times, the times before
những lời nói bí hiểm mysterious statements
những người doanh thương business people
những người sử dụng users
niêm dịch mucus
niêm mạc mucous membrane
niềm tin trust, faith, belief, confidence
non (1) slightly less than, just under
(2) young, inexperienced, tender, premature
(3) mountain
non một thế ky just under a century
noãn hoàng citellus
noãn sinh ovary, oviparous
nàng thơ poetic muse, poetic inspiration, the muse
nào là such as (used in lists as a kind of verbal comma)
náo noisy; to cause a disturbance, raise an uproar, raise a din
náo nhiệt animated, eventful, bustling
náo động to cause a stir; stir, commotion, fuss, tumult
nát broken, crushed
nát bét utterly divided, very confused
nát như tương completely crushed
náy uneasy, anxious
nãy (of moment) just past, just a short time ago
ném đĩa the discus throw
nét vẽ brush stroke, brushwork, line of drawing
nên bởi because of, on account of, by
nên chăng must or must not, be worth while or not
nên danh to become famous, achieve fame
nên vợ nên chồng to become husband and wife
nóc nhà the top (ridge) of a house roof
nói chữ use highbrow terms (when speaking)
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
nói gở speak ominously
nói không to say no, refuse
nói luôn to talk continuously, keep talking
nói luôn miệng to never stop talking, talk continuously, talk non-stop
nói lái to use slang when speaking
nói lóng to use slang
nói lẫn talk nonsense (because of old age)
nói ngọt to use honeyed words, use blandishments, to
nói nhem nhẻm to speak continuously
nói quanh to beat about the bush
nói quanh nói co beat about the bush
nói thật to speak the truth, be serious, mean what one says
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nói tục to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad
nóng hot, burning, anxious (to do something), hot-tempered, quick-tempered
nóng giận furious, mad, angry
nóng hót hot, feverous
nóng lòng impatient, anxious
nóng ran flush hot
nôn mửa to vomit, nauseous
nôn nao dizzy, nauseous, impatient, anxious
nôn nóng anxious, eager to, bursting to
nông công nghiệp argo-industrial
nông hộ farmer household
năm thê bảy thiếp polygynous, polygamous
năm trước ~ years ago; previous year
năng lượng nhiệt hạch fusion power, thermonuclear energy
năng nổ diligent, zealous
nơi ăn chốn ở bed and board, accommodation, housing
nơm nớp (be) on tenterhooks, (be) in a state of suspense; fearful, nervous
nưa kouniak (kind of araceous plant with edible tuber), big python
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nước Nga Russia
nước bóng luster (of pearls)
nước kỹ nghệ industrial(ized) country
nước mũi nasal mucus, snot, snivel
nước Áo Austria
nước đôi ambiguous, equivocal
nạp thái to bring wedding presents to the bridge’s house
nấc điều chỉnh điện áp voltage adjustment knob
nấm mushroom, fungus
nấm hương thin-top mushroom, agaric, field mushroom
nấm rơm mushroom
nấm độc fungus; fungal
nầm mống germ, cause of a disease
nằm ì squat, stay on at a place and refuse to move
nặc danh (of a letter) anonymous
nặng (1) heavy, weighty, serious, ponderous
(2) low-constricted tone
nặng lãi at a high rate of interest, usurious, exorbitant
nặng lời to use strong words
nặng nhọc hard, heavy, exhausting
nếp (1) crease, fold
(2) glutinous
nếp con small-size glutinous rice
nếp cái large-size-glutinous rice
nếp cẩm violet glutinous rice
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nếp tẻ right and wrong, good and bad, win or lose, head and tail; glutinous and ordinary rice
nết na well-behaved, well-mannered, virtuous
nền công nghiệp non trẻ young industry
nền nhà the foundation of a house
nền âm nhạc Việt Nam the foundation of Vietnamese music
nệm bed, mattress, padded seat cushion
nỉ non have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious
nối nghiệp to take over, take up, succeed a business
nống broad flat drying basket; prop up; endeavor, push up
nốt nhạc musical note
nốt tròn (music) full note
nốt đen (music) crotchet
nổi cộm visible, conspicuous, noticeable
nổi danh famous
nổi ghen to become jealous
nổi tiếng famous, well-known
nội giao endogamous
nội sinh endogenous
nội thất inside (a house), indoors, interior
nội trợ housewife
nội tướng wife, lady of the house
nức lòng enthusiastic, zealous, with fire
nức tiếng very famous
nứng feel sexually aroused
nửa ngờ vực half-suspicious
nửa đùa nửa thật half serious, half joking
nữ công housework,feminine occupations
nữ sắc feminine beauty, beauteousness, pulchritude
nực cười ridiculous, laughter-provoking
oan unjust
oan hồn soul of a victim of an injustice
oan khiên being victim of a gross injustice
oan khuất gross injustice
oan nghiệt potenbially disastrous from one's own doings
oan tình being victim of an injustice
oan uổng injustice
oan ức being victim of a glaring injustice
oanh liệt glorious, famous, heroic, illustrious, brilliant, dazzling
om sòm noisy, uproarious
oẻ hoẹ fastidious, picky, choosy, fussy, finicky
panh-xô paintbrush
phi chính nghĩa unjust
phi mã flying horse, pegasus
phi phàm extraordinary, superhuman, unusual
phi thường unusual, extraordinary, exceptional
phiếm luận to expatiate (in a humorous way)
phong cầm accordion, organ (musical instrument)
phong hóa customs and morals
phong môi anemophilous
phong tục custom(s), manners, practice
phong tục tập quán customs and habits
phu phụ husband and wife, man and wife
phu quân my lord, my husband
phu thê husband and wife
phu xướng phụ tùy harmony between husband and wife
phá giới unfrock oneself, break one’s religious vow
phá hỏng to frustrate, foil, short-circuit
phá thai abortion (of a fetus); to abort (a pregnancy)
pháp danh religious name (of a Buddhist monk)
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phát tài to succeed in business, make money
phân bì compare enviously
phân chi subdivision, subgenus
phân chùm clustering
phân tán to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phân tích tỉ mỉ detailed, minute, meticulous research, analysis
phân đạm nitrogenous fertilizer
phép tính vi phân differential calculus, infinitesimal
phím loan music
phòng hờ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use
phòng ốc house, dwelling
phó (1) to entrust (2) deputy, vice-, assistant
phó mặc entrust completely, give free hand to deal with
phó thác to trust, entrust, confide
phóng ra to rush out of, shoot out of
phóng ra phía ngoài to rush outside
phóng vào to rush into
phù swell like with edema, be edematous
phú cường prosperous, powerful (country)
phăm phăm impetuous
phăm phăm lao vào to rush at impetuously
phạm giới to disobey religious taboos
phạm tội ác violent crime, brutal crime, vicious crime
phạt giam punish by terms of custody
phải (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to
phải giờ be born at an inauspicious hour, die at an inauspicious hour
phải làm sao must do (something)
phải lẽ sensible, righteous
phải nhìn nhận rằng it must be recognized that
phản loạn rebellious; rebel, rebellion, revolt
phản nghịch rebellion, revolt; rebellious
phản phúc treacherous
phản phục kích counter-ambush
phấn chấn ardent, eager; enthusiasm
phấn hoa pollen, anther-dust
phấn khởi enthusiastic, excited, encouraged
phấn trần feather duster
phấp phỏng be on tenterhooks, be in anxious suspense
phất trần feather duster, feather brush
phận condition, fate, status, station, rank, place, position
phế cầu khuẩn pneumococus
phế nang alveolus
phế quản bronchus
phế vật refuse, waste material
phọt to gush, spout
phọt ra to gush out
phố business district, downtown; street
phối ngẫu spouse
phối âm dubbed or recorded music
phốt pho phosphorus
phồn hoa bustling, lively, noisy and gaudy
phồn thịnh prosperous, thriving
phồn vinh prosperous
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
phổ dụng commonly used, common
phổ nhạc to set to music
phục (1) to admire and respect, esteem, submit, yield
(2) clothes
(3) be accustomed to, bear (climate)
(4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate
(5) to prostrate oneself; to lie in ambush
phục binh to lie in wait, ambush; ambush
phục kích to (lay an) ambush
phủ đầy bụi to be covered with dust
phủi to dust, brush off
phủi bụi to dust
quan hệ bất minh a dubious relationship
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN relations between the US and Communist Vietnam
quan hệ nhân quả causality
quang vinh glorious
quang độ luminous intensity, luminosity
quanh quánh glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
quay quắt deceitful, false, devious
quen việc experienced in business
quy chế qualification, policy, status, rule
quy chế tối huệ quốc most favored nation status
quy chụp to accuse, label someone (as something)
quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
quy điền return to one’s field, retire from business
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
quyền thần power-usurping courtier
quách (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
quái quỉ diabolical, devilish, cunning, treacherous, sneaky
quái quỷ cunning, treacherous, sneaky, diabolical, devilish
quân nhạc military music, military
quây tụ cluster round, rally round
quét đất to brush or touch the ground
quê mùa rustic
quì (1) to kneel down
(2) species of lotus, sunflower
quí (1) valuable, noble, precious, to esteem; valuable
(2) quarter, three months
(3) 10th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
quí báu precious, valuable
quí giá valuable, precious
quí hóa precious item, goods; treasure
quý (1) valuable, noble, precious expensive; to esteem, value
(2) quarter, three months
quý báu valuable, precious
quý giá valuable, precious, costly
quý vật valuable thing, precious thing, thing of great value
quý‎ hóa precious, good, nice
quăn queo tortuous, twisted
quĩ tích locus
quả (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous
quả cảm daring, courageous, resolute, determined, audacious
quả kiếp consequences of one’s previous life
quả na chín nẫu an overripe custard-apple
quả nhiên expectedly, naturally, as a matter of fact, obviously
quả nhân we, us
quả đúng như just like, exactly like
quản gia butter, housekeeper
quản huyền flute pipe and guitar chords, musical
quản thúc tại gia to put under house arrest
quản trị kinh doanh business management
quảng đại generous, magnanimous, large-hearted
quần trousers, pants
quần phăng women’s European-style trousers
quần thoa trousers and brooch, women, the fair sex
quần tây European-style trousers
quần áo sang trọng luxurious, fancy clothing
quật cường to refuse to surrender or give up; indomitable
quắt quéo devious, dishonest, tortuous
quốc bảo precious national object
quốc doanh nationalized business
quốc gia kỹ nghệ industrial nation
quốc gia phát triển developed country, industrialized country
quốc hội lưỡng viện both houses of congress
quốc phong national customs and manners
quốc sĩ famous scholar, national scholar
quỳ (1) to kneel down
(2) species of lotus, sunflower
quỳnh ruby phyllocactus
quỳnh dao precious stone
quỵ lụy to kiss the dust, cringe or kowtow to somebody, fawn
quỹ tích locus
quỹ đen secret fund, privy purse, slush fund
ra lò come out of oven (bake-house, kiln)
ra ngô ra khoai to make things unambiguously clear
ranh mãnh mischievous, sly
re (1) to gush
(2) to reverse, back out
ria (1) edge, border, rim
(2) mustache
rinh rang to be pompous
riêng cho an exclusive (story, picture, etc.)
riêng Ấn Độ từ chối only India refused
roi vọt cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping
rom (1) rum
(2) prolapsus of the rectum
ruồi fly, housefly
rà (1) to check
(2) to grope, thrust oneself
rành rành evident, obvious, clear
rành rẽ explicit, exhaustive, express
rác garbage, refuse, waste, trash
râm bụt hibiscus
râu beard, mustache
râu Huê Kỳ mustache
râu mép moustache
râu quặp curled-down moustache
râu ria beard and moustaches
râu xồm bushy beard, thick beard
rã rời worn out, exhausted
rì rào to rustle
rình to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for
rình sẵn to ambush, jump
róm (1) caterpillar
(2) mischievous
rông rổng abundant, plentiful, copious, many, much, a great many
rõ ràng clear, distinct, obvious, evident, plain
rút tỉa to draw a conclusion; to extract the essence of sth
rút được kinh nghiệm vụ trước to draw from previous experience
rưới to sprinkle, souse
rườm rà dense, superfluous, wordy, verbose
rạc rời famished and exhausted
rạp xiếc circus
rảnh việc be no longer busy, be free
rần rần rộ rộ noisily, loudly clamorously
rần rật noisily, tumultuously
rậm dense, thick, bushy
rậm lời prating, talkative, loquacious
rậm rì thickly wooded, bushy
rậm rạp bushy, dense
rận louse
rắn độc venomous or poisonous snake
rặn to contract one’s abdominal muscles while lifting
rế bamboo basket used as pad for hot pots
rễ củ tuberous root
rễ phụ adventitious root, aerial root
rệp sáp pseudococcus risso
rỉ (1) to rust, rusty
(2) small or gentle repetitions
rỉ sét to rust, rusty
rọi (1) to light, illuminate, shine a light on
(2) to direct, focus, train
rối loạn confused, troubled, disordered; disturbance, disorder; abnormal
rối ren chaos, disorder, confusion
rối rít perplexed, nervous, panic-stricken; to bustle
rối rắm very complicated, involved, confused
rối trí nervous, upset, muddling
rồng đất physignathus
rỗi việc be not very busy, have little to do
rộn rịch bustling tumultuous
rộng roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)
rộng bụng broad-minded, generous, forbearing
rộng lượng generous, gracious, tolerant, magnanimous
rộng rãi broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
rộng thênh thang vast, spacious
rời miệng to have just finished speaking
rời nhà to leave one’s house or home
rời rã exhausted
rởm đời show off in a ludicrous manner, be come ridiculous
rủi ro accident, incident, failure (of a business); unlucky, unhappy, unfortunate
rừng rú brushwood
rữa nát decomposed and crushed
rựa bush-hook
sai lầm lớn a big mistake, a serious mistake
sai lầm nghiêm to make a serious mistake, commit a grave error
sai lầm nghiêm trọng a serious mistake
sai lệch aberrant, erroneous
sai phái send on some business
sang sảng sonorous
sang trọng splendid, rich, luxurious
sang độc boil and pustule
sao kim Venus
sau nhà behind the house
say bí tỷ passed out, unconscious (from drinking)
say máu bloodthirsty; blood lust
se dò intercity bus
sinh khối u tumor-causing
sinh sắc more beautiful chromogenous, chromogenic
siêng năng diligent, assiduous
siêu quần superordinary, unusual
siêu vi khuẩn bacteria, germ, virus
siêu vi trùng virus
so bì to compare enviously, be envious
son trẻ young and vigorous
song cầu khuẩn diplococcus
soạt sound of tearing (paper, cloth), rustling (of materials)
sung fig, cluster fig
sài children’s lasting and serious disease
sách dạy nga văn a Russian textbook
sánh vai cùng nhân dân Nga to stand with the people of Russia
sát khí murderous air look
sân nhà yard (of a house)
sân si to rush in, fly into a temper
sét rusty; thunderbolt, lightning bolt
són soil slightly one’s trousers out of incontinence
sô (1) to push, shove
(2) coarse gauze
sô đảy to push, jostle
sôi nổi lively, spirited, scandalous, racy
sõng impolite, discourteous, uncivil, rude
sù to swell, be shaggy; large, huge, enormous
sùng tín believe fervently (piously) in
sùng đạo devout, religious
súc khoa animal husbandry
súc sích iron chain, sausage
súc sản animal husbandry products, dairy products
súng hỏa mai matchlock, harquebus, hackbut, flint-lock, musket
sơ (1) fiber
(2) to stir
(3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft of), primeval, primitive
(4) sister (religious title)
sơ kết sum up partially, make a preliminary summing-up of a discussion
sạch nước have just learned how to play chess
sạch trơn very clean, all used up
sạn đạo dangerous mountain road
sấn to rush at, rush headlong at
sấn sổ to rush violently at
sầm uất lively, bustling
sần lumpy, full of pustules
sầu khổ grievous, miserable
sẩm tối dark, dusk
sẩn pustular coarse
sẩn ngứa pustules
sắc dục concupiscence, lust
sắc mạo habitus
sắc phong honous, knight
sẽ được dùng will be used
số dôi surplus
số nhà house number
sống thừa useless to society, good for nothing
sốt (1) hot, feverish, impatient, anxious
(2) at all
sốt gan angry and anxious
sốt ruột anxious, eager, dying (to do something), impatient
sốt ruột mong to await something anxiously, eagerly
sốt ruột mong đến lúc to anxiously await the moment when
sốt sáng eager, zealous, whole-hearted
sốt sắng zealous, whole-hearted
sốt tiết furious
sồng sộc swift, headlong, impetuous
sổ kho warehouse-book
sổ thai expulsion of fetus
sổ điền census-record
sộp swell, luxurious open-handed, generous
sột soạt to rustle
sột sạt to rustle
sờ sờ obvious, conspicuous
sờm sỡ use too familiar a language (with a woman)
sợ vợ henpecked husband; to fear one’s wife
sụn mí tarsus palpebrarum
sức tống propulsive force, thrust
sức đẩy thrust
sử dụng to use, employ
sử dụng dân sự civilian use
sử dụng rộng rãi to be used widely
sử dụng sức mạnh quá mức to use excessive force
sử dụng vũ lực to use force, use violence
sử đụng to use
sự co cơ muscular contraction
sự di cư exodus, migration
sự ghen tức jealousy
sự háo hức enthusiasm
sự hữu dụng usefulness
sự khác biệt rõ ràng a clear, obvious difference
sự lạm dụng the use
sự nghi nờ suspicion, doubt
sự nghiệp useful, productive work
sự thật lưu lại trong ta the truth is within us
sự tin tưởng trust, confidence
sự trung thành của khách hàng customer loyalty
sự áp dụng use, application
sự ứng dụng application, use
ta we (inclusive), us
ta luy talus
tai hại disastrous, catastrophic, damaging; to damage
tai quái mischievously wicked
tai ác mischievously malicious
tam sinh the three incarnations (previous, present, next); sacrifice of three animals (ox, pig, goat)
tanh tách onomatopocia of various sounds
tanh tưởi stinking, foul, disgusting
te cựa river lapwing, vanellus duvaucelli
ten they posthumous name
tha lỗi to excuse, forgive, pardon
tha thứ to forgive, excuse, pardon
thai (unborn) baby, child; fetus
thai nhi embryo, fetus, child in the womb
thai sinh viviparous
tham greedy avaricious
tham lam greed; greedy, voracious, rapacious
tham luân to discuss; discussion, speech
tham tang corruption, bribe, hush money
than cám coal dust
thanh cái bus bar
thanh dịch serous
thanh học acoustics
thanh lâu brothel, house of prostitution, parlor house
thanh nghị healthy discussion, public opinion
thanh nhạc vocal music
thanh vẹn pure, virtuous
thao tác to operate, use
theo hệ thống through the usual channel
theo thói quen as is one’s habit, as usual
thi hành công lý to carry out justice
thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên kim very precious
thiên la địa võng the sky net, divine justice
thiên lang Sirius (Dog star)
thiên lý (1) thousand mile road, highway
(2) type of vine
thiên lương inner conscious
thiên môn đông asparagus lucidus
thiên phương bách kễ thousand ships and devices
thiên tuế a thousand years old; cycad
thiên tài genius
thiên võng justice
thiên vương tinh Uranus
thiên vị (1) unjust, biased, partial, unfair
(2) throne
thiêng holy, sacred, inviolable, marvelous, supernatural
thiếp (1) card
(2) concubine
(3) almost unconscious, semi-conscious
thiết bị công nghệ industrial equipment
thiếu to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus
thiền định to be deep in religious contemplation or meditation
thiện good, kind, virtuous
thiệt thân harm oneself, be at a disadvantageous position
thoán vị usurp the throne
thoát mủ to drain pus
thu hút khách hàng to attract customers
thua lỗ to lose, fail (in business); loss
thuyết nhân quả causality
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
thuần nhất homogeneous, uniform
thuận lợi favorable, positive, good, advantageous
thuốc lào rustic tobacco
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only
thành công rực rỡ a great, tremendous success
thành công trong thương mại to succeed in business
thành nhân to sacrifice one’s life for a good cause
thày lay (dialect) get mixed up in other people’s business
thá utility, usefulness, benefit, profit, service, avail
thái bình peaceful and prosperous
thái độ bất công an unjust attitude
thái độ nhã a courteous attitude-elegant
thái độ nhũn a courteous and modest attitude
tháng tám August
thánh lễ religious ceremony, mass
thánh miếu temple of Confucius
tháo gỡ to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
tháp bọc inclusion
thâm ảo abstruse
thân chủ client, customer
thân hào notable, prestigious
thân oan exculpate, vindicate, exonerate, justify oneself
thân thiện người sử dụng user-friendly
thân thế life, status
thân tín trustworthy, reliable, confidential
thâu tóm to usurp
thèm nhạt to covet, lust after
thêm bớt adjust to add or cut details
thênh thang vast, roomy, spacious
thênh thênh vast, wide, spacious, smooth, even, level
thì ra actually, it just happens that
thích nghi to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable
thóc paddy, unhusked, rice
thói quen habit, custom
thói thường common or habitual or normal practice, usage
thói tục custom, routine
thót (1) to jump
(2) to pull in, suck in
(3) club-foot
(4) to rush through (an opening)
thôi just, only; to cease, stop, separate
thông dụng current, common, in general use
thông mưu plot, enter into collusion (with)
thông thương trade, commerce; to trade with, do business with
thông thường common, normal, general, popular, universal, usual, conventional; in general
thông thống free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered
thông tuệ enlightened wisdom, sagacious
thông đồng to be in collusion, be in league
thù vặt rancorous, spiteful (person)
thú dữ wild beast, dangerous animal
thúc to push, urge
thúc giục to push, urge, hasten, hurry, press
thúc ép to force, goad, push, urge
thúc đẩy to push, urge, promote, speed up
thơm phức sweet-smelling, delicious
thư giãn to amuse or enjoy oneself, unwind, relax
thư nặc danh an anonymous letter
thư đồng scholar’s houseboy
thương chính customs service
thương gia businessman, trader, merchant
thương giới tradespeople, business world
thương khố granary, warehouse
thương lượng to discuss, arrange, negotiate
thương lượng được to discuss, arrange in advance
thương mại trade, commerce, business, market
thương mại quốc tế international trade, business
thương pháp trade law, business law
thường frequent, usual, ordinary, common, average, customary, normal; ordinarily
thường dùng frequently or commonly used, in common use; normal use, common usage
thường là usually
thường lệ common, usual, regular, ordinary; general rule, practice
thường năng normally, often, usually
thường sử dụng to normally use
thường thường usually, often
thường vẫn normally, usually
thường vụ routine business
thường xuyên regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop
thượng nghị viện senate, house of lords
thượng viện Senate, upper house (legislative)
thạch ma amianthus, asbestos
thạch sùng house gecko
thạch xương bồ acorus calamus sweet rush, sweet sedge
thạnh prosperous
thảm hại disaster; disastrous; pitiful
thảo dã country, countryside, rustic, rural
thảo hiền virtuous and gentle
thảo luận to discuss, debate, talk; discussion, debate
thảo luận về tình hình chính trị to discuss the political situation
thất (1) loss
(2) seven; house, wife
thất chí frustrated
thất trung disloyal, traitorous
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
thất ý be disappointed, be frustrated
thấy lợm giọng to feel nauseated, feel sick
thần (1) god, deity
(2) minister, office
(3) unusual keenness, extraordinary skill
thần diệu miraculous, marvellous
thần hiệu marvelous efficacy, very effective, very efficacious
thần kinh hệ nervous system
thần kỳ marvelous, miraculous
thầy đờn music teacher
thận trọng cautious, prudent, careful
thập cẩm miscellaneous
thập tự chinh crusade (any of the military
thắc mắc (1) worried, anxious, uneasy, uncomfortable, ill at ease; worry, concern
(2) a question
thắc thỏm covetous, covet
thắm deep, gorgeous warm
thắng lợi vẻ vang glorious victory
thằng chồng husband
thặng dư excess, surplus
thặng dư ngân sách budget surplus
thế (1) manner, way, fashion, position, situation, posture
(2) so, thus, like that, such
thế chấp to pawn, use as collateral
thế là then, thus
thế này this way, thus
thế thường usual, ordinary; the ways of this world
thể dục dụng cụ exercises on the apparatus, apparatus work
thị dục desire, passion, lust
thịnh prosperous, thriving
thịnh thế prosperous times
thịnh trị prosperous and peaceful
thịnh vượng prosperous, thriving, flourishing
thịt nát xương tan crush the body
thọc to thrust (something into something)
thống khổ in agony, grievous
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thổi kèn to blow (a musical instrument)
thời đàm discussion on current topics
thục nữ virtuous woman
thủ bản manuscript
thủ công nghệ arts and crafts, craft industry, handicraft
thủ kho storekeeper, warehouse-keeper
thủ phạm guilty party, main suspect
thủy bộ amphibious
thủy nghiệp sea industry
thủy tiên narcissus
thứ dân viện lower house, house of commons
thứ lỗi to excuse, forgive
thức thức various, diverse, different sorts
thừ confounded, dumbfounded, stupefied, nonplussed
thừa (1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist
thừa dịp to use the occasion, take the opportunity
thừa phát lại bailiff, court-usher
thực nghiệp commerce and industry
thực quản gullet, esophagus
ti trúc stringed or bamboo musical instruments
tin news, report; to believe, trust
tin cây to trust, rely on; trustworthy
tin cậy to trust, rely, depend on; reliable
tin tao đi believe me, trust me
tin tưởng to believe, have confidence, be confident, trust
tin vặt miscellaneous items of news
tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
tinh nghịch mischievous, arch, roguish, playful
tinh vi sophisticated, fine, meticulous
tiêm đoạt to seize, usurp
tiên dược magical potion, miraculous drug, elixir of life
tiêu khiển to relax, amuse oneself, entertain oneself, divert oneself
tiêu mòn attrition, using up
tiêu tao melancholy, dismal, gloomy, stern, austere
tiêu thụ to consume, use up
tiêu điểm focus; to focus
tiếm to usurp
tiếm ngôi usurp the throne
tiếm quyền usurp somebody’s power
tiếm vị to usurp the throne
tiếm đoạt to usurp
tiếng Nga Russian (language)
tiếng lá sột soạt the rustle of leaves
tiếng nhạc sound of music
tiếng vang echo, repercussion, resound
tiếng vỗ tay (sound of) applause
tiếng Áo Austrian (language)
tiếng đàn sound (of a musical instrument)
tiếp giáp to adjoin, be next to, border on, be contiguous
tiếp liên to continuous, intermediary
tiếp theo continuous, following, subsequent; after(wards)
tiếp tục to continue; continuous
tiết trinh chastity, continence, purity, virtuous
tiếu lâm funny, humorous
tiềm phục ambuscade, ambush, lay an ambush (for)
tiền hồ sơ closing cost (on a house)
tiền nhiệm previous
tiền phố rent (on a house)
tiền sinh previous life (Buddhism)
tiền sự previous offence
tiền thuê nhà house rent
tiền thân forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence
tiền thưởng prize money, bonus, gratuity, tip, premium, reward
tiền án previous conviction
tiểu công nghệ small industry
tiểu thương small business, company
tiểu thủ công home craft or industry, small scale industry
tiệc ích useful
tiện convenient, handy, useful
tiện lợi convenient, handy, user-friendly
tiện thiếp your humble servant (a woman speaking to her husband)
to gan audacious, bold, daring
to gan lớn mật bold, daring, audacious
to sù large, huge, enormous
to tướng huge, enormous
toi lost, useless; to die, waste
tom tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custody, be arrested
topo analysis, situs
toàn thể chúng ta all of us
toàn thể chúng ta đều all of us
toàn thịnh prosperous, thriving, flourishing
toán lamđa calculus
trai lơ libertine, licentious, attentive to ladies, flirtations
trang nghiêm serious, solemn
trang trại farm, farmhouse, farmstead
tranh biện to discuss, debate, argue
tranh cãi to argue, discuss, debate, dispute; discussion, debate
tranh luận to debate, discuss
tranh thủ to fight for; to make use of
tranh ảnh illustration, drawing, picture
trao đổi danh thiếp to exchange business cards
treo to hang, suspend
treo giò to suspend (a soccer player), ground (a pilot)
trinh virgin, righteous, chaste
trinh bạch virginal, virtuous
trinh thục pure, virtuous
triền miên continuous, unceasing; tangled, confused, interminable
trong 12 tháng gần đây in the last, previous 12 months
trong chúng ta among us
trong cuộc nói chuyện với in, during discussions with
trong giới nghiện hút among drug addicts, among drug users
trong lãnh vực kinh doanh in the area of business, trade
trong lần họp kỳ trước in the previous meeting, session
trong nhiều năm qua for many years (in the past), in previous years
trong nhà inside (a house)
trong nhà hàng in a store, in a business
trong năm rồi in the previous year, last year
trong sạch fair, just, upright, pure, clean, chaste
trong tháng vừa qua in previous months
trong tình trạng lâm nguy in a dangerous situation, in danger of
trong tình trạng nghiêm trọng in serous condition, in critical condition
trong tình trạng nguy kịch to be in serious, critical condition
trung chính just, righteous
trung dũng loyal and courageous
trung hậu generous, loyal and grateful, faithful, loyal, true
trung tâm kinh doanh trade, business center
truy thu to collect (taxes) due in previous year, collect arrears
truy tặng to award or bestow posthumously
truyền máu blood transfusion
truyện cười funny story, humorous story
truất to dismiss, fire, dethrone, overthrow, oust, dismiss
truất phế to depose, dethrone, oust
truất phế tổng thống to oust the president
trà mi rose-tree, rose-bush, camellia
trá (1) false, fake, hidden
(2) to gild, cover with a precious metal
trá thủ surreptitious
trái nghĩa antonymous
trái phiếu chính phủ Mỹ US government bonds
trái phá buster, shell
tráng khí strong, sturdy, robust, vigorous
tráng kiện wholesome, vigorous, able-bodied, hale and hearty
tráo trở shifty, devious
trân cam delicious food, delicacy
trân tu delicious dish
trâu nước hippopotamus
trên ngưỡng của ý thức above the threshold of consciousness
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trên đây previous, above, aforementioned
trì trọng to guard jealously
trình bầy to expose, present, discuss, express, represent
trình trạng nguy ngập dangerous situation
trình trịch heavy, ponderous, weighty
trò khỉ monkey business; to ape
trò vui entertainment, amusement
trò xiếc circus trick
tròm trõm guard jealously
trúc mai firmness, steadiness, stability (because these tress can
trăm ngàn hundred thousand
trăm thứ bà giằn miscellaneous
trăn gió agile and very dangerous boa
trĩ mũi polypus in the nose
trước before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of
trước kia before, previous, former; formerly, once, in the past
trước nhà in front of one’s house
trước tháng previous month
trước đây before, previously, ago, formerly
trường hợp nặng serious, weighty case
trượng phu husband, man, hero
trại tế bần alms-house, workhouse, hospice
trạm xe buýt bus stop
trấn trạch protect one’s new or newly built house against evil
trấu rice husk
trầm bổng melodious
trầm kha chronic, serious
trầm trọng serious, severe
trần (1) to be half naked, drawn (sword)
(2) ceiling
(3) dust; world, life
(4) to be old
(5) to display, expose, explain
trần mễ old rice (used in medicine)
trần nhà ceiling (of a house)
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trận chiến chống Nga the struggle against Russia
trắng trợn obviously
trắt nibble unhusked grain of rice
trẻ trai young and robust
trọng bệnh serious illness
trọng dụng to use, make use of, employ
trọng hậu generous, liberal
trọng phạm dangerous criminal
trọng thưởng to reward generously
trọng thể solemn, serious
trọng tội serious offence or crime, mortal sin, felony
trống trải exposed, spacious desolate, empty
trớn impulse, impact, momentum, impetus, situation, tendency
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
trụ (1) pillar, pier, post
(2) time
(3) keep, guard
(4) offspring
(5) lustful
(6) military helmet
trục hiện thời instantaneous axis
trục tự sinh spontaneous axis
trứ danh famous, well-known
trừ hại to abolish what is injurious, noxious
trực khuẩn bacillus
trực trùng bacillus
tu (1) to drink straight out of a container
(2) to blush, be embarassed
(3) to enter a religion
(4) to repair
(5) beard
tu hành to lead a religious life
tu mi mustache and hair
tuyến đường (bus) line
tuyệt kinh menopause
tuýt xo tussore
tuẫn tiết sacrifice one’s life for a good cause, suicide
tà thuật voodoo, hocus pocus
tà vạy suspicious, shady, fishy
tài ba lỗi lạc unusually talented
tài bàn a sort of card game using 120 cards
tài chủ owner, proprietor, landlord, landowner, household
tài hoa genius, refined talent, exquisite talent
tài lược ingenious, skillful, industrious
tài trợ nhà to finance a house, take out a mortgage
tàn nhẫn heartless, ruthless, atrocious, cold, blunt
tàn độc brutal, cruel, vicious
tào lao futile, frivolous, idle
tày trời very serious, very important
tày đình fiendish, heinous
tác giả ẩn danh anonymous author
tác loạn to cause disturbances, cause disorder
tái dụng reusability
tán (1) to flatter, court, flirt
(2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade
tán quang diffused (light)
tán xạ diffusion, dispersion, scattering
táp (1) gust of wind
(2) to catch in one’s mouth, snap, lap
tâm thức consciousness
tê ta nốt tetanus
tên lưu manh nhẵn mặt a notorious ill-doer
tên người dùng user name
tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere
tình nghi to suspect
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
tín dụng confidence, trust, credit (economic)
tín hữu believer (religious), follower, the faithful
tín ngưỡng (religious) belief, faith
tín ngưỡng hữu thần religious belief
tín nhiệm to trust; trust, confidence
tín phục trust, confide, entrust
tín đồ Hồi giáo Muslim, follower of Islam
tính tiện dụng ease of use
tò mò curious, inquisitive
tòa lâu đài (large) house; building
tòa án hòa giải justice of the peace court
tòm tem to covet, lust after, long for, yearn for
tòng cổ to follow traditions, follow old customs; from the remotest times
tòng phu submit to one’s husband
tôi áy náy quá I am very anxious
tôn giáo religion; religious
tôn nghiêm serious, solemn, professional, grave
tù jail, prison; stagnant, obtuse
tù nhân tôn giáo religious prisoner
tù treo suspended sentence
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
túc duyên former fate, ancient cause (Buddhism)
túc khiên sin of a previous existence (Buddhism)
túc trái debts of a previous existence (Buddhism)
túp hut, cabin, small house
tăm ngàn hundred thousand
tơ đồng (in literature) the sound of musical instrument
tư cách status, capacity behavior, conduct
tư nhân kinh doanh private business
tư pháp justice, judicial
tư sở private office, business
tưa (pathology) thrush
tương tự similar, alike, comparable, analogous, analog; similarly
tướn to rush forward, spring forth, dart
tướng (1) (military) general
(2) huge, enormous
(3) appearance
tưởng to believe, imagine, think (incorrectly); huge, enormous
tưởng cần nhắc lại it should or must be repeated (that)
tượng bán thân a bust
tạ bệnh excuse or exculpate oneself, make an apology for reason of
tại at, in; because (of)
tại vì as, for, because (of)
tạm dung to use temporarily, for the time being
tạm giam to hold temporarily, be in temporary custody
tạm ngừng pause, suspend
tạm ước modus vivendi
tạo ác nghiệp to cause a sin
tạp miscellaneous, various
tạp chất extraneous matter
tạp hóa various good, sundry items
tạp loạn mixed, miscellaneous, confused, muddled
tạp nham tính từ miscellaneous, disparate, scratch
tạp thu collection of various taxes
tạp trở miscellany, various, mixture
tản (1) umbrella
(2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
tấp nập in great number, in a rush; to bustle; bustling, animated
tầm vóc quốc tế international status, stature
tầm âm (music) diapason
tẩy trần to wash off the dust, brush the dust, dust
tận dụng to make use of, use (up)
tập quán habit, manner, custom, practice
tập trung to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration
tập tành to train, be used to, be accustomed to
tập tục custom, tradition, habits
tật đố be jealous
tẻ ngắt tedious
tẻ nhạt dull, boring, monotonous
tếu rash, joculous, hare-brained
tề gia manage one’s household
tề gia nội trợ run a household (effectively)
tệ tục bad custom
tỉ mỉ meticulous, minute, detailed
tỉnh (1) province, prefecture; city
(2) to wake up, awaken, recover consciousness
tỉnh dậy to wake up, regain consciousness; conscious
tỉnh ngộ to be disillusioned, be enlightened, see reason
tị (1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
tị hiềm to avoid suspicion
tị nạnh to envy, be jealous of
tọc mạch prying, curious, inquisitive
tỏ ra rất nghi ngờ to express strong doubts, suspicions
tỏa to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out
tố storm; to denounce, accuse
tố cáo to accuse, denounce, charge, report
tố giác to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
tối sầm dusk is falling
tối xẩm twilight, dusk
tốn to cost, be costly; to spend, use, pay for
tốt lành auspicious, propitious
tốt ngày auspicious day
tồn cảo posthumous writings
tổ chấy head louse’s nest
tổ họp joint venture; union, combination, cooperation, organization, trust
tổ tôm card game using a deck of cards and played by five
tổng quan conspectus, overall or general view, overview
tội nặng serious crime
tởm disgusting, distasteful, nauseous, loathing, shocking
tởm lợm disgusting, feel or show loathing
tục coarse; custom; to continue, go on
tục lệ rule, practice, tradition, custom
tụi mình us, our group
tụi tao we (familiar), us guys
tứ bảo the four precious writing materials (brush, ink, paper, slab)
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
tức cười ridiculous
tức giận angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger
tức khí be angered, vexed, arouse anger
tức tối be vexed, jealous, envious
từ bao hàng ngàn năm qua for thousands of years (ago)
từ chối to refuse, decline, turn down
từ hôn to refuse somebody’s offer of marriage, refuse somebody
từ khước to refuse, decline, reject
từ nan hesitant because of difficulty
từng nghìn một by the thousand
từng người trong chúng ta every one of us, everyone among us, all of us
tử cung uterus
tự cao tự đại conceited, stuck up. presumptuous, haughty
tự do tôn giáo religious freedom, freedom of religion
tự giác voluntary self-conscious
tự nguyện spontaneous
tự phát spontaneous
tự trị autonomous, self-governing; autonomy
u mặc funny, humorous
u nhân hermit, recluse
u uẩn hidden, concealed, mysterious
uy hiếp to oppress, intimidate, cause fear, bully
uy tín prestige, fame; prestigious
uyên áo mysterious
uyển chuyển fluid, flowing, supple, flexible, melodious
uất angry, frustrated; to anger, make indignant
uất kết frustrated
uất tắc frustrated
uất ẩn frustration
uất ức (righteously) indignant
uẩn confused
uẩn khúc mystery; secret, mysterious
uế khí noxious air, stink, fetid odor
uế vật dirt, filth, garbage, refuse
uể worn out, tired out, exhausted, fatigued; overcast
uốn khúc to wind; winding, tortuous
uốn quanh meandering, tortuous, twisty; to meander, wind around
uốn ván lock-jaw, tetanus
uổng dụng to abuse
uổng tử to die due to injustice
vai (1) shoulder
(2) rank, status, role
vai u thịt bắp muscular, robust, sinewy
vang danh famous, renown
vang dội thunderous, resounding
vi khuẩn bacteria, germ, virus
vi lệnh refuse to obey an order
vi rút virus
vinh quang glory, glorious
viên chức kỹ nghệ industry official
viên ngọc jewel, gem, precious stone
việc affair, thing, work, job, matter, business, idea
việc dùng use, usage
việc dùng hỏa lực the use of military force
việc kỹ nghệ hóa industrialization
việc làm ăn ngưng trệ business was stagnant
việc quan official business
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
việc sử dụng the, a use
việc sử đụng use
việc thương mại trade, commerce, business
việc thảo luận discussion, debate
việc tày trời important business, serious business
việc ấy that business, that thing, that affair
việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
viện bảo tàng museum
viện chứng to give reason (for), justify
viện dân biểu lower house, house of commons (in uk), house of
viện quý tộc upper house, senate (us), house of lords (uk)
voi biển walrus
vong gia bại sản lose one’s house and fortune
vu khoát deceptive, delusive
vu oan to accuse falsely
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
vui nhộn exultant, merry, gay, lively, jolly, hilarious
vuốt râu to stroke one’s moustache or beard
vài chục ngàn (several) tens of thousands
vài ngàn several thousand
vài ngàn đô la several thousand dollars
vài trăm ngàn several hundred thousand
vàn ten thousand
vào các thế kỷ trước in previous, earlier centuries
vào luồn ra cúi obsequious, subservient
vào nhà to enter the house
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vây vo to show off, play the fool, put on airs, ostentatious
véo von melodious
vên name of a famous wood
vênh vang arrogant, haughty, supercilious, proud
vì since, for, because of, due to, since
vì chưng because
vì em because of me
vì lý do because, based on, due to, for the reason that
vì lý do gì because of what, why
vì lý do gì khiến this has caused (something to happen)
vì lẽ because
vì sự ghen tức out of jealousy
vì thế for that, because of that, therefore, so
ví bằng if, in case, let us assume, suppose
vò (1) jar, [CL for jarfulls]
(2) to rumple, crumble, crush, rub, scratch
(3) tangled silk thread
vòng luẩn quẩn vicious circle
vòng tròn 30 km bán kính a circle with a 30 km radius
vòng vèo tortuous, twisty
vô bổ useless, of no use, worthless
vô cùng nguy hiểm very dangerous
vô cớ groundless, causeless, baseless, unfounded, unprovoked
vô dụng good for nothing, useless, worthless
vô hại innocuous, harmless
vô lễ impolite, discourteous, uncivil, rude
vô mưu not clever, ingenuous
vô nhà to enter a house, come in, come inside
vô phép impolite, discourteous, rude
vô thức unconscious
vô tận endless, limitless, boundless, inexhaustible
vô ích useless, profitless, in vain, no avail
vô ý thức unconscious
vô đoan causeless, accidental
vô định hình formless, amorphous, shapeless
vôi sống caustic lime, quicklime
võ sĩ đạo the way of the warrior, Bushido
vùng rừng núi wooded and mountainous area
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ a region set aside for manufacturing, industry
văn hào famous writer, great writer
văn hóa chữ Hán the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
văng tục to curse, swear, use profanity
vĩ đại great, large, tremendous, colossal, huge, big, imposing
vũ phu violent or abusive toward women
vượng prosperous, thriving
vượt cấp to rise suddenly in rank or status
vạm vỡ muscular, sturdy, athletic, robust, vigorous
vạn ten thousand
vạn kiếp ten thousand existences, eternally
vạn nhất in case, just in case, if ever, if bay any chance
vạn phúc ten thousand happinesses
vạn tử nhất sinh very dangerous
vạy curved, bent, crooked, tortous
vải sô coarse homespun fabric (used in mourning)
vảy scale crust, scab operculum
vầy (1) thus, like that, so
(2) united
(3) to act reluctantly
vẫn thường usually
vận dụng to use, make use of, apply, employ
vật dụng materials (used in something)
vật quí valuable, precious, good thing
vậy so, thus, that
vắng khách without or empty of customers
vắt to squeeze, crush
vằn vèo jostle hustle, squeeze, bully
vặn nhỏ nhạc to turn down (the) music
vặt miscellaneous, petty, trifling
vặt đầu cá vá đầu tôm stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse
vẹm mussel
vẻ vang glorious, honorable
vẻn vẹn only, just (a certain number)
vết bầm contusion
vết thương trầm trọng serious injury
về hùa to make common cause with somebody, side with somebody, to
vị danh ambitious
vị nghĩa quyên sinh sacrifice oneself for the cause of justice
vọng niệm vain hopes, illusions
vọng phu wait for one’s husband
vọng đăng lighthouse
vọt (1) rod, switch
(2) to gush forth, squirt out, soar, leap forward, spurt out
vỏ shell, skin, exterior, bark, crust, peel, husk, sheath; tire
vỏ trăng lunar crust
vỏ đất crust (of a planet)
vỗ nợ to refuse to pay one’s debt
vội vã hastily, hurriedly, (in a) hurry; to rush, hasten
với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
với nguyên cớ vì mainly because
với nguyên do là because, the reason being that
với phương pháp này using, by this method
vợ chồng husband and wife
vợt (1) switch, rod, cane
(2) to gush, pour, leap (out); to pick up to save to pass
vụ [CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)
vụ lộn xộn confusion, disorder, chaos
vụn crushed, broken
vừa (1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
vừa khi just as, as soon as
vừa lúc just at the moment
vừa lúc ấy just at that moment
vừa mới recently, just (happened)
vừa nói aforementioned; just said
vừa qua last, previous
vừa quá recent, just happened
vừa rồi lately, recently; past, previous, recent
vừa xảy ra to have just occurred, just happened
vừa đủ just enough (to do something)
vựng tập collected texts, collected works, collection, corpus
xa cảng bus terminal
xa hoa luxurious, lavish
xa xỉ to waste, squander; luxurious, luxury
xang a musical note
xay to grind, husk
xe buýt bus
xe buýt điện electric bus, streetcar
xe ca long-distance bus, coach
xe khách interprovincial bus, passenger car
xe lam motorized mini-bus, three-wheeled taxi
xe lội nước amphibious vehicle, duck
xe nôi baby carriage, baby buggy, pram, push-chair, stroller
xe đò bus, coach
xin dấu tên to request anonymity, that one’s name not be used
xin lỗi to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me
xin lỗi ông excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon
xiếc circus
xoang xoảng sound of cymbals, metallic sound percussion
xoi mói perforate, be captious
xui nên cause, be the cause of, occasion give rise to
xung (1) to rush, dash; angry, furious, aggressive, impulsive
(2) to rise
xuất siêu excess of imports over exports, trade surplus
xuềnh xoàng simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xà nhà beam (of a house)
xài to use; to spend (money)
xào xạc to rustle, flutter
xá my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xác chứng conclusive evidence
xách mé impolite, discourteous
xáo trộn to confuse, mix up, mess up, turn upside down, upset; confusion, mix up, disorder
xâm (1) to invade, usurp
(2) dizzy, giddy
xâm đoạt to seize, usurp
xây cất nhà cửa to build a house
xây nhà to build houses
xã hội công bình a just society
xét nét punctilious, hypercritical, faultfinding
xí nghiệp business, enterprise
xí nghiệp nhà nước government owned business, government-run business
xí nghiệp quốc doanh nationalized business
xó nhà corner of a house
xót ruột to suffer (because of loss, waste)
xô to rush, pour out (people), push, jostle, dash
xô đuổi to push out, force out
xô đẩy to push, bump, jostle, shove
xôi gấc steamed glutinous rice
xôi hoa cau steamed glutinous rice mixed with French beans
xôi vò glutinous rice cooked with split peas
xôi xéo steamed glutinous rice
xôn xao lively, uproarious, in an uproar; tumult
xông to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
xông bừa ra to rush out
xông ra to jump out, rush out
xông tới to rush towards, rush forward
xông tới tấn công to rush forward to attack
xông vào to rush into
xúc tiến to encourage, promote, push forward, onwards
xúc xích sausage; chain
xúm to gather (around), crowd together, cluster
xúm xít to bustle or fuss or crowd or flock round somebody, surround
xúng xính (of clothes) ample, large, spacious, ostentatious, pompous
xăng xái diligent, zealous
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xương búa malleus
xương bồ sweet rush
xương rồng cactus
xương sên anklebone, astragalus, talus
xương thịnh prosperous, thriving, flourishing
xạ hương musk
xảo kế malice, maliciousness, malicious act, piece of spite
xập xè rustle, rusting
xồ to rush (to)
xổ to rush into
xộc dash, rush
xử dụng to use
xử dụng sức mạnh quân đội to resort to, use military force
y (1) beautiful, precious
(2) he, him
(3) medicine, medical doctor
(4) identical, same
y hệt identical, the same as, just like
y như vậy just like that, just the same way
yêu quí precious, valuable
yếm thế (1) to die
(2) to distrust or hate people, mankind, humanity, be pessimistic
yếu thế disadvantageous position
Áo Quốc Austria
Ông Già Nô En Santa Claus, Father Christmas
Úc Australian
Úc Châu Australian
Úc Đại Lợi Australia
à (1) (indicates surprise, sympathy)
(2) (sentence starting particle), oh, by the way
(3) to rush, flood
ào (1) to rush, flock, gather
(2) impetuous
ào ào to rush, gush, roar, boom
ào ạt to rush; impetuous, vehement
ác hiểm dangerous, fatal, diabolical, devilish
ác nghiệt cruel, harsh, wicked, venomous, spiteful
ác tính bad or eveil character; cruelty, brutality; malignant (or cancerous)
ác tập bad habit, abuse
ác tật dangerous illness, fatal illness, incurable disease
ái nam ái nữ hermaphroditic, bisexual, androgynous
ái sắc chromophilous
ám kế sinister, nefarious plot
ám muội suspicious, doubtful, fishy, shady, sinister, underhand, clandestine
án treo suspended sentence
áng (1) to estimate
(2) literary work, oeuvre, work of beauty
(3) group, cluster
ánh (1) light, glare, shine, luster, glisten, glitter, sparkle; ray, beam, shaft (of light)
(2) clove
(3) sparkling, glistening
ánh kim luster (of a metal)
áo (1) Austria, Austrian, Austrio-
(2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat
áo bà ba loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people
áo cộc (short) shirt, blouse
áo cụt shirt, blouse
áo gió wind-breaker, wind-cheater, lumber-jacket, blouson, anorak
áo thêu embroidered blouse
áp dụng to use, employ, apply, put in practice
áy náy anxious, worried, uneasy
âm (1) sound
(2) lunar
(3) Yin, female, negative, minus
(4) reading (of a Chinese character)
âm dung voice and bearing; acoustic capacity
âm giai (musical) scale
âm hiểm insidious, crafty
âm hiệu note (music)
âm hưởng học acoustics
âm học acoustics
âm lãng sound wave, acoustic wave
âm nhạc music
âm nhạc cung đình royal music
âm nhạc cổ điển classical music
âm nhạc dân tộc folk music
âm nhạc thính phòng chamber music
âm phẩm acoustics (of a space)
âm phổ musical score
âm trở acoustic resonance
âm tính acoustics (of a place); negative
âm tạp (music) cacophony
âm vang resounding, repercussion; resonant
ân cần diligent, industrious, thoughtful, obliging
ân tình feeling of gratitude, grace, graciousness
âu ca sing in chorus the praises
âu lo worried, anxious, uneasy
ém to hide, hush up, cover up
ém nhẹm to hush up
éo ợt in an affected voice (different from one’s usual voice)
ép to force, squeeze, press, choke, compel, crush
ê hề abundant, profuse, plentiful
ê ẩm tired, exhausted
êm smooth, sweet, soft, calm, still, harmonious
êm chuyện hush up a matter or an affair
êm tai pleasant to the ears, sweet, melodious
êm ái melodious, sweet, mild, smooth, soft, gentle
êm ấm still, peaceful, united, harmonious, tranquil
ích to use, make use of; profit, use
ích dụng useful
ích hữu useful friend
ích lợi useful; profit, use, usefulness, benefit
ít dùng seldom used, rarely used
ít mấy ai ngờ rằng few suspect that
ít thôi just a little
ò e í e produce bad music; sounds of a funeral trumpet
ó cá osprey, pandion haliaetus
ô hợp motley, heterogeneous
ô nhục disgraceful, shameful, ignoble, ignominious
ô tô buýt autobus
ô tạp miscellaneous
ô-tô-buýt autobus
ông chồng husband
ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
ông mãnh deceased bachelor, mischievious youth
ông xã husband (one’s own)
ông ổng raucous noise
õng à õng ẹo walk or behave flirtatiously or affectedlly
ùa to flow, rush, dash
úp mở clear, unambiguous, unequivocal
ý thức consciousness, awareness, sense
ăn cỏ herbivorous, herbivore
ăn da corrosive, caustic (to skin)
ăn hiếp to bully, abuse, oppress, tyrannize
ăn khảnh to be a picky eater, be fastidious about
ăn ngon to have a tasty meal; tasty, delicious
ăn nói bay bướm to use a refined language
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
ăn tham greedy, gluttonous
ăn vạ to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
đa dâm oversexed, lewd, lascivious
đa hình polymorphic, polymorphous
đa hộc stone just quarried
đa nghi suspicious, distrustful
đa ngôn overcommunicative, loquacious, talkative
đa số chúng ta most of, the majority of us
đa sự meddlesome, behaving like a busybody
đa thê polygamous; polygamy
đa tình sentimental, amorous
đang thì be in the flush of youth
đang điên đầu to be frustrated
đau nặng to be seriously ill
đau đáu be on tenterhooks, feel anxious
đi to go; (particle used to form commands, suggestions)
đi công cán to be on official business
đi lễ to go to church, attend religious ceremonies
đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ to run contrary to US law
đi đứt kick the bucket, go bust, lose all
điên cái đầu to go crazy, bang one’s head (in frustration)
điên loạn hysterical, delirious
điên đầu to go mad, lose one’s mind; to confuse
điếm đàng have loose customs
điềm bất tường an ominous sign
điền hộ land-holding household, cultivator, tiller
điền trạch fields and gardens and houses
điều biệt đáng nói là one thing that especially must be said is
điều chỉnh adjustment, regulation; to adjust, set
điều cần ghi nhớ it must be remembered that
điều hòa regular; to adjust, regulate, coordinate
điều khoản clause, term, article, covenant, provision
điều này đối với tôi rất mới lạ this something very unusual for me
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)
điểm hẹn rendezvous point
điện tích âm minus charge, negative charge
đoan chính serious, decent
đoạt ngôi to assume, take on, win, usurp the throne
đoạt quyền to usurp power
đoạt vị usurp the throne
đun to heat, boil, warm to push, shove
đuôi gà short-pig-tail (left hanging from a woman’s sausage-shaped turban)
đuôi mắt canthus
đuối sức exhausted, worn-out, tired-out, having no strength left
đuổi gà cho vợ good-for-nothing husband (only worthy to keep
đài sen lotus shaped lamp support
đàm luận to talk, discuss, converse, negotiate, debate
đàm phán to negotiate, talk, discuss; negotiation
đàn (1) musical instrument
(2) flock, herd, band, drove, group
đàn dây string-musical instrument, stringed-instrument
đàn áp tôn giáo religious oppression
đàn địch to play music
đành rằng despite the fact that, even though; it’s clear, obvious that
đày đọa to ill-treat, misuse, maltreat
đá hỏa lập igneous rock
đá lửa flint (stone used for starting fires)
đá ngầm oust (by underhand tricks), supplant
đá núi lủa vulcanite, extrusive rock
đá phun trào extrusive rock
đá quý precious stone, gemstone
đáng khinh abject, ignominious, contemptible, despicable
đáng ngờ dubious, suspicious, fishy, shady, doubtful, questionable
đáng thương poor, piteous, pitiful, pitiable
đánh to beat, strike, hit, type, brush, play (games)
đánh chiếm một cao điểm to rush a height
đánh chó ngó chúa when one wants to beat a dog, one must
đánh ghen to make a scene of jealousy
đánh gục crush
đánh răng to brush one’s teeth
đánh đàn to play a musical instrument
đâm to collide; to prick, stab, thrust, prick, stab
đâm nghi become suspicious
đã được sử dụng gần 78 năm has been used for almost 78 years
đè to bear, press (down), crush
đè bẹp to crush
đèn biển lighthouse
đê nhục ignominious deed
đình communal village house containing a shrine
đình bản to suspend, stop publication
đình chỉ to stop, cease, suspend
đình trung communal house
đình vi paternal house
đít posterior, backside, ass (hole), anus
đòn ghen thrashing given by a jealous woman to her rival
đói khó needy, necessitous
đói meo to be ravenously hungry, be as hungry as a wolf or bear
đóng góp lớn lao great, tremendous contribution
đóng vảy crust over
đôi lời kết conclusion (of an article, etc.)
đôi ta the two of us (man and women)
đôi vợ chồng married couple, husband and wife
đông dân crowded (with people), populous, densely populated
đông khách full of customers, busy
đùa cợt to tease mischievously
đùn to accumulate (cloud); to push (back)
đúng hẹn to keep a rendezvous, keep an appointment
đúng như just like, exactly like
đúng như tôi đoán just as I had expected, just as I had guessed
đúng điệu just like a, in exactly the manner of
đăm chiêu looking worried, anxious
đĩ bợm lustful, wanton
đĩ thõa wanton, lascivious, lustful
đĩ đực lecher, promiscuous man, gigolo
đũa ngà ivory chopstick, elephant’s tusk
đưa Hoa Kỳ lên hàng đầu to lead the US into the forefront
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house
đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng to bring to light a dubious affair
đường bán kính radius (of a circle)
đường huyền hypotenuse
đường mật honeyed, mellifluous, sugary, smooth-tongued
đường đột brusk
được cấp quy chế tỵ nạn to be granted refugee status
được tiếng become famous
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
được đất prosperous, flourishing
đại cà sa verbose, diffuse
đại công great meritorious service, great merit
đại công nghiệp large-scale industry
đại họa crushing calamity
đại lượng quantity; generous, magnanimous
đại nghĩa great or noble cause, higher duty
đại sự great work, important business
đại tang deep mourning (for one’s parents or husband)
đại thương big business
đại độ magnanimous, generous
đại đởm daring, bold, audacious
đạn ghém dust shot
đạo hạnh devotional, pious
đạo kỳ religious flag
đạo sĩ Taoist priest, Taoist hermit, religious figure
đạo tâm religious faith
đảo ngói re-adjust (re-arrange) the tiles (of a roof)
đấng used to in front of names denoting talented or famous people
đất lề quê thói each country has its own customs and
đất mùn humus
đấu hiệu nguy hiểm dangerous sign
đấu tranh quả cảm courageous struggle
đầu bù tóc rối with disheveled or tousled or unkempt hair
đầu sóng ngọn gió the most dangerous position
đầy dẫy những biến cố eventful, busy
đầy nhiệt tình to be enthusiastic, full of enthusiasm
đầy đặn plump, shapely, round, generous
đẩy to push, shove; to send (to)
đẩy lui to push back, repel
đẩy lùi roll back, push back, drive back
đẩy mạnh to promote, push
đẩy ngã to push down
đẩy người vào cạm bẫy to push a person into a trap
đập nát to crush
đập tan to shatter, crush, defeat completely
đậu trắng bush-bean, white cowpea
đắc dụng to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful
đắc thắng victorious
đẳng cấu isomorphous
đẳng giao isogamous
đặc biệt characteristic, typical, special, unusual; especially
đặc sắc characteristic, special, of unusual excellence
đặc tài outstanding talent (genius), extraordinary talent (genius)
đặt hết tin tưởng vào to put all of one’s trust in
đẹn thrush-rachitic, rickety
đế quốc Nga Russian empire
đến với khách hàng to reach customers
đến độ lố bịch to a ridiculous extent
đề xuất to propose, put forward (for discussion)
để kết luận in conclusion, in closing
để mốc to leave unused
đỉnh chung luxurious living, high living
đỉnh đang richness, resplendence, gorgeousness
địa bàn để xâm lăng nước Ngã a staging ground for the invasion of Russia
định giá nhà to appraise a house
định nghĩa dứt khoát clear, unambiguous definition
đỏ ửng blushing, reddening
đố kỵ envious, jealous
đố phụ a jealous woman
đối cách accusative
đối xử bất công với một người to treat someone unjustly
đốt nhà to burn down a house, burn down a building
đồ đĩ whore (term of abuse)
đồ đểu rascal (term of abuse)
đồi phong bại tục immoral, depraved customs
đồng bộ synchronous; to standardize
đồng ca chorus; to sing in chorus
đồng chất homogenous, uniform
đồng cư cohabit (with), keep house together
đồng nghĩa synonymous
đồng nghĩa với to be synonymous with
đồng thanh in chorus, in unison, unanimously
đồng thanh chấp thuận to approve unanimously
đồng âm homonymous
đổ oan accuse falsely
đổ quạu get angry, querulous
đổ điêu blame unjustly
đổi trắng thay đen double-tongued, treacherous
độ lượng kind and generous
độc (1) alone, solitary
(2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious
độc giả reader, user
độc hại harmful, noxious, poisonous
độc kế wicked scheme, perfidious plot
độc quyền exclusive, sole right, monopoly
độc quyền cai trị sole rule, exclusive rule
độc địa spiteful, malicious, venomous
động cơ nổ engine, motor (internal combustion)
động cơ đốt trong internal combustion engine
động cỡn rut, be in (on) heat, aroused
động não to exercise or cudgel or rack one’s brain, use one’s
động thổ mộc begin or start building a house
động tình feel sexually aroused
động viên to mobilize, get ready for use
động đĩ sexually aroused
đớ lưỡi lose the power of speech from serious illness
đớp ruồi (bird) flycatcher, muscipapa
đứa (indicates a person of lower status)
đức Yêsu Kitô Lord Jesus Christ
đức hạnh righteousness and good character
đứng đắn serious, correct, proper, honest
đứt đoạn sever, be interrupted, broken off, discontinuous
đừng do not, let us not, don’t
đừng nói gì đến chúng ta not only us
ư thị because of this
ưu lự disquieted, anxious, uneasy, restless; to worry
ảo illusion, fantasy, imagination; false, illusionary, imaginary
ảo giác (optical) illusion, fantasy
ảo huyền mysterious
ảo hóa changeable, fickle, variable; to change (like an illusion)
ảo thị optical illusion, trompe d’oeil
ảo tưởng illusion, dream, mirage
ảo ảnh illusion, mirage
ấm cúng comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united
ấn quán print shop, printing-house, printing-office
ấp ủ to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously)
ầm à ần ừ to stammer, bluster
ầm ĩ noisily; (very) noisy, boisterous, strident, uproarious
ầm ừ to stammer, bluster, hem and haw
ẩn cư to live alone, live in seclusion
ẩn danh to conceal one’s name; anonymous; pseudonym
ẩn dật to live a secluded life, live in seclusion
ẩn sĩ recluse, hermit, retired scholar
ẩy to push, shove (down)
ập to break, burst, rush in
ắng cổ keep silent (because one doesn’t know how to answer)
ẹp to crush, flatten, deflate
ế chòng to have difficulty finding a husband
ế chảy to have few customers
ế hàng to have difficulty finding or have no customers
ế thiu to have difficulty finding or have no customers
ế ẩm unable to find customers, unmarketable
ỏe họe fastidious, picky, choosy
ỏi noisy, uproarious
ỏm tỏi noisy, uproarious
ốc (1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
ốc anh vũ nautilus
ốm nặng to be seriously ill
ốm đòn badly beaten up, dead beat, exhausted
ống quần trouser leg
ồ to rush (upon), pounce
ồ ạt to mass, crowd; to move quickly; impetuous
ồ ề deep, hoarse, husky
ồi ồi noisily, loud, tumultuously
ồn noisy, uproarious
ồn ã noisy, riotous
ổ chuột mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole
ổ răng alveolus
ớm undergrown because of lack of light
ở cùng một nhà together in the same house
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
ở trọ nhà ai to board at someone's house
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house
ở ẩn to live alone, in seclusion
ủi to press, iron, push, shoo
ủy (1) to appoint, designate, entrust
(2) to comfort, reassure, console
ủy nhiệm to confide or entrust a task to somebody
ủy phó to entrust
ủy thác to confide, entrust, delegate, vest (authority, power)
ủy trị mandate, trusteeship; in charge of a territory
ứ ừ word used to express mild disagreement
ức đoán guess, suspect, surmise, conjecture, speculative
ứng dụng to apply, use; application, (computer) program
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán the widespread use of computers
ửng redden, tinge with red, grow red color, blush
ửng đỏ blush
ẩn danh cho biết to report anonymously
càng phải to must need to do sth even more, so much the more one needs to ...
người thân tín trusted person, confident
kiếu từ to excuse oneself, take one’s leave

01 0012 das Misstrauen	distrust distrust das Misstrauen		distrust	das Misstrauen	sự nghi kỵ
04 0204 die Musik	music music die Musik		music	die Musik	âm nhạc
04 0205 der Notenständer, -	music stand music stand der Notenständer, -		music stand	der Notenständer, -	giá để bản nhạc
07 0322 das Rendezvous, -	rendezvous rendezvous das Rendezvous, -		rendezvous	das Rendezvous, -	cuộc hẹn gặp
08 0353 die Eile	rush rush die Eile		rush	die Eile	sự vội vã
11 0422 die Bürste, n	brush brush die Bürste, n		brush	die Bürste, n	bàn chải
11 0431 die Kehrschaufel, n	dustpan dustpan die Kehrschaufel, n		dustpan	die Kehrschaufel, n	xẻng hót rác
11 0450 die Sackkarre, n	pushcart pushcart die Sackkarre, n		pushcart	die Sackkarre, n	xe đẩy
12 0481 der Bus, se	bus bus der Bus, se		bus	der Bus, se	xe buýt
12 0505 das Hausboot, e	houseboat houseboat das Hausboot, e		houseboat	das Hausboot, e	nhà thuyền
14 0623 das Karussell, s	carousel carousel das Karussell, s		carousel	das Karussell, s	chơi vòng quay ngựa gỗ
16 0728 die Bluse, n	blouse blouse die Bluse, n		blouse	die Bluse, n	áo cánh nữ
17 0812 die Diskussion, en	discussion discussion die Diskussion, en		discussion	die Diskussion, en	cuộc thảo luận
17 0817 die Filmindustrie	film industry film industry die Filmindustrie		film industry	die Filmindustrie	ngành công nghiệp điện ảnh
17 0836 das Mauspad, s	mouse pad mouse pad das Mauspad, s		mouse pad	das Mauspad, s	bàn di chuột
18 0917 die Aufhängung, en	suspension suspension die Aufhängung, en		suspension	die Aufhängung, en	treo
18 0924 der USB-Stick, s	usb flash drive usb flash drive der USB-Stick, s		usb flash drive	der USB-Stick, s	ổ đĩa flash USB
19 0944 das Kissen, -	cushion cushion das Kissen, -		cushion	das Kissen, -	đệm
19 0947 die Mülltonne, n	dustbin dustbin die Mülltonne, n		dustbin	die Mülltonne, n	thùng rác
19 0957 das Haus, "er	house house das Haus, "er		house	das Haus, "er	nhà
19 0958 die Hausnummer, n	house number house number die Hausnummer, n		house number	die Hausnummer, n	số nhà
20 1025 der Champignon, s	mushroom mushroom der Champignon, s		mushroom	der Champignon, s	nấm
20 1051 die Wurst, "e	sausage sausage die Wurst, "e		sausage	die Wurst, "e	món xúc xích
20 1061 das Sushi, s	sushi sushi das Sushi, s		sushi	das Sushi, s	món sushi
21 1074 die Dienstreise, n	business trip business trip die Dienstreise, n		business trip	die Dienstreise, n	chuyến công tác
21 1075 der Geschäftsmann, leute	businessman businessman der Geschäftsmann, leute		businessman	der Geschäftsmann, leute	doanh nhân
21 1106 der Musiker, -	musician musician der Musiker, -		musician	der Musiker, -	nhạc công
22 1130 der Rosenkohl	Brussels sprout Brussels sprout der Rosenkohl		Brussels sprout	der Rosenkohl	món cải Brussel
22 1132 der Spargel	asparagus asparagus der Spargel		asparagus	der Spargel	măng tây
23 1223 die Mausefalle, n	mouse trap mouse trap die Mausefalle, n		mouse trap	die Mausefalle, n	cái bẫy chuột
23 1239 die Schuhbürste, n	shoe brush shoe brush die Schuhbürste, n		shoe brush	die Schuhbürste, n	bàn chải giày
29 1446 der Moslem, s	Muslim Muslim der Moslem, s		Muslim	der Moslem, s	người theo đạo Hồi
30 1460 der Kaktus, Kakteen	cactus cactus der Kaktus, Kakteen		cactus	der Kaktus, Kakteen	cây xương rồng
30 1464 der Krokus, se	crocus crocus der Krokus, se		crocus	der Krokus, se	cây nghệ tây
30 1477 der Pilz, e	mushroom mushroom der Pilz, e		mushroom	der Pilz, e	nấm
31 1530 die Illusion, en	illusion illusion die Illusion, en		illusion	die Illusion, en	ảo ảnh
31 1534 die Gerechtigkeit	justice justice die Gerechtigkeit		justice	die Gerechtigkeit	công lý
32 1568 der Abfalleimer, -	dust bin dust bin der Abfalleimer, -		dust bin	der Abfalleimer, -	thùng chứa rác
34 1621 die Erschöpfung	exhaustion exhaustion die Erschöpfung		exhaustion	die Erschöpfung	sự kiệt sức
34 1645 der Rasierpinsel, -	shaving brush shaving brush der Rasierpinsel, -		shaving brush	der Rasierpinsel, -	bàn chải cạo râu
34 1651 die Zahnbürste, n	toothbrush toothbrush die Zahnbürste, n		toothbrush	die Zahnbürste, n	bàn chải đánh răng
35 1664 der Auspuff, e	exhaust pipe exhaust pipe der Auspuff, e		exhaust pipe	der Auspuff, e	ống xả
36 1684 der Beifall	applause applause der Beifall		applause	der Beifall	tiếng vỗ tay
36 1687 der Pinsel, -	brush brush der Pinsel, -		brush	der Pinsel, -	bàn chải
36 1697 das Museum, Museen	museum museum das Museum, Museen		museum	das Museum, Museen	bảo tàng
40 1808 das Backsteinhaus, "er	brick house brick house das Backsteinhaus, "er		brick house	das Backsteinhaus, "er	nhà gạch
40 1821 das Fachwerkhaus, "er	half-timbered house half-timbered house das Fachwerkhaus, "er		half-timbered house	das Fachwerkhaus, "er	nhà nửa gạch nửa gỗ
40 1822 der Leuchtturm, "e	lighthouse lighthouse der Leuchtturm, "e		lighthouse	der Leuchtturm, "e	hải đăng
40 1831 die Hängebrücke, n	suspension bridge suspension bridge die Hängebrücke, n		suspension bridge	die Hängebrücke, n	cầu treo
41 1865 das Walross, s	walrus walrus das Walross, s		walrus	das Walross, s	con hải mã
42 1872 das Vogelhaus, "er	birdhouse birdhouse das Vogelhaus, "er		birdhouse	das Vogelhaus, "er	tổ chim nhân tạo
42 1892 die Laus, "e	louse louse die Laus, "e		louse	die Laus, "e	con rận
42 1895 die Maus, "e	mouse mouse die Maus, "e		mouse	die Maus, "e	con chuột

RANDOM Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . (VI) 0019

RANDOM Đây là nhà của tôi . This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . (VI) 0026

RANDOM Có ô tô trước nhà . There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . (VI) 0084

RANDOM Người dân ở đây rất nhiệt tình . The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 Người dân ở đây rất nhiệt tình . (VI) 0105

RANDOM Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . (VI) 0111

RANDOM Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . (VI) 0147

RANDOM Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . (VI) 0163

RANDOM Mọi người đang đợi xe buýt . People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus 0 Mọi người đang đợi xe buýt 0 (VI) 0170

RANDOM Đây là ngôi nhà mới của họ . This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . (VI) 0172

RANDOM Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . (VI) 0201

RANDOM Con cái rất tin tưởng cha mẹ . Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 Con cái rất tin tưởng cha mẹ . (VI) 0218

RANDOM Tôi có một nghìn đô la Mỹ . I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 Tôi có một nghìn đô la Mỹ . (VI) 0222

RANDOM Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . (VI) 0223

RANDOM Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . (VI) 0225

RANDOM Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi . The teacher teaches English to us . Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0 Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi . (VI) 0228

RANDOM Máy tính có rất nhiều công dụng . Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . (VI) 0263

RANDOM Anh ấy là chồng tôi . He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 Anh ấy là chồng tôi . (VI) 0283

RANDOM Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng . She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng . (VI) 0286

RANDOM Có quá nhiều bụi trên mặt đất . There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . (VI) 0291

RANDOM Mẹ tôi rất bận . My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 Mẹ tôi rất bận . (VI) 0311

RANDOM Ngôi nhà đang cháy . The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . (VI) 0321

RANDOM Một cộng một bằng hai . One plus one equals two . Eins plus eins ist zwei 0 Một cộng một bằng hai . (VI) 0329

RANDOM Thành phố này được công nghiệp hóa cao . This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 Thành phố này được công nghiệp hóa cao . (VI) 0339

RANDOM Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . (VI) 0350

RANDOM Có một trạm xe buýt gần đó . There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 Có một trạm xe buýt gần đó . (VI) 0356

RANDOM Tôi có thể tự đánh răng của mình . I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 Tôi có thể tự đánh răng của mình . (VI) 0359

RANDOM Bến xe buýt là thẳng phía trước . The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 Bến xe buýt là thẳng phía trước . (VI) 0360

RANDOM Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . (VI) 0375

RANDOM Bên trong nhà thật ấm áp . It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 (VI) 0380

RANDOM Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . (VI) 0385

RANDOM Cái bánh ngon quá . The cake is delicious . Der Kuchen ist köstlich 0 Cái bánh ngon quá . (VI) 0403

RANDOM Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . (VI) 0409

RANDOM Chúng ta cần thận trong khi lái xe . We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 Chúng ta cần thận trong khi lái xe . (VI) 0422

RANDOM Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . (VI) 0438

RANDOM Cô ấy đang nghe nhạc . She is listening to music . Sie hört Musik 0 Cô ấy đang nghe nhạc . (VI) 0450

RANDOM Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . (VI) 0470

RANDOM Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . (VI) 0499

RANDOM Họ đang thảo luận về công việc mới . They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 Họ đang thảo luận về công việc mới . (VI) 0505

RANDOM Tôi rất bận trong tuần này . I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0 Tôi rất bận trong tuần này 0 (VI) 0515

RANDOM Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . (VI) 0524

RANDOM Cô ấy thích nghe nhạc . She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 Cô ấy thích nghe nhạc . (VI) 0531

RANDOM Ngôi nhà này thật đẹp . This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . (VI) 0545

RANDOM Anh ấy rất tức giận . He is furious . Er ist wütend 0 Anh ấy rất tức giận . (VI) 0555

RANDOM Thành phố này rất nổi tiếng . This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 Thành phố này rất nổi tiếng 0 (VI) 0567

RANDOM Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc . Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . (VI) 0585

RANDOM Cái quần này quá chật . These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 Cái quần này quá chật . (VI) 0588

RANDOM Âm nhạc rất hay . The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 Âm nhạc rất hay . (VI) 0592

RANDOM Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng (VI) 0600

RANDOM Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris . The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris . (VI) 0612

RANDOM Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . (VI) 0620

RANDOM Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . (VI) 0657

RANDOM Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . (VI) 0662

RANDOM Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . (VI) 0680

RANDOM Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . (VI) 0689

RANDOM Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . (VI) 0695

RANDOM Anh ấy vừa rời văn phòng . He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 Anh ấy vừa rời văn phòng 0 (VI) 0729

RANDOM Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . (VI) 0733

RANDOM Để hợp tác vui vẻ ! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! Để hợp tác vui vẻ ! (VI) 0747

RANDOM Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . (VI) 0755

RANDOM Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . (VI) 0769

RANDOM Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . (VI) 0779

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 0793

RANDOM Vui lòng xếp hàng để lên xe . Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 Vui lòng xếp hàng để lên xe . (VI) 0824

RANDOM Anh ấy đang đẩy xe . He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 Anh ấy đang đẩy xe . (VI) 0826

RANDOM Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi . He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi . (VI) 0827

RANDOM Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . (VI) 0831

RANDOM Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . (VI) 0839

RANDOM Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 . Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 . (VI) 0842

RANDOM Họ đang thảo luận về vụ việc . They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 Họ đang thảo luận về vụ việc . (VI) 0854

RANDOM Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu 0 Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . (VI) 0861

RANDOM Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . (VI) 0869

RANDOM Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng . Napoleon is a famous historical figure . Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0 Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng . (VI) 0888

RANDOM Luật pháp đề cao công lý . The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0 Luật pháp đề cao công lý 0 (VI) 0938

RANDOM Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . (VI) 0945

RANDOM Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh . The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh . (VI) 0963

RANDOM Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án . The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án . (VI) 0979

RANDOM Hợp đồng này cần được thảo luận lại . This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 Hợp đồng này cần được thảo luận lại . (VI) 0984

RANDOM Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . (VI) 1001

RANDOM Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . (VI) 1007

RANDOM Ngôi nhà này đã quá cũ . This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 (VI) 1018

RANDOM Hôm nay là âm 10 độ . It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 Hôm nay là âm 10 độ 0 (VI) 1030

RANDOM Họ đang thảo luận về một dự án . They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 Họ đang thảo luận về một dự án . (VI) 1037

RANDOM Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước . The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước . (VI) 1041

RANDOM Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 1057

RANDOM Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . (VI) 1061

RANDOM Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi . She is guiding us . Sie führt uns 0 Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi . (VI) 1073

RANDOM Bệnh nhân đã tỉnh lại . The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 Bệnh nhân đã tỉnh lại . (VI) 1080

RANDOM Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . (VI) 1085

RANDOM Quả óc chó đã được nghiền nhỏ . The walnuts have been crushed to pieces . Die Walnüsse wurden zerkleinert 0 Quả óc chó đã được nghiền nhỏ . (VI) 1088

RANDOM Cửa hàng này hiện đã mở cửa . This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 Cửa hàng này hiện đã mở cửa . (VI) 1115

RANDOM Đây là một ngôi nhà khung gỗ . This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . (VI) 1129

RANDOM Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . (VI) 1140

RANDOM Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . (VI) 1168

RANDOM Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . (VI) 1173

RANDOM Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . (VI) 1184

RANDOM Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . (VI) 1199

RANDOM Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . (VI) 1205

RANDOM Tôi là nội trợ . I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . (VI) 1218

RANDOM Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . (VI) 1223

RANDOM Họ đang thảo luận về một số câu hỏi . They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 Họ đang thảo luận về một số câu hỏi . (VI) 1229

RANDOM Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . (VI) 1235

RANDOM Có một vài hộ gia đình ở đây . There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . (VI) 1237

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . (VI) 1266

RANDOM Đi xe máy rất nguy hiểm . Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 Đi xe máy rất nguy hiểm 0 (VI) 1275

RANDOM Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . (VI) 1313

RANDOM Họ đang ngồi trước cửa nhà . They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 (VI) 1315

RANDOM Trời vừa mưa . It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 Trời vừa mưa . (VI) 1328

RANDOM Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới . (VI) 1341

RANDOM Hỏa hoạn rất nguy hiểm . Fires are very dangerous . Brände sind sehr gefährlich 0 Hỏa hoạn rất nguy hiểm . (VI) 1342

RANDOM Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên . (VI) 1352

RANDOM Hương vị của sushi rất chân thực . The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 Hương vị của sushi rất chân thực . (VI) 1353

RANDOM Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . (VI) 1355

RANDOM Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? (VI) 1424

RANDOM Tôi đã từng đến Nga trước đây . I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 Tôi đã từng đến Nga trước đây . (VI) 1430

RANDOM Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . (VI) 1433

RANDOM Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . (VI) 1434

RANDOM Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1436

RANDOM Họ đã mua căn nhà này . They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 (VI) 1466

RANDOM Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . (VI) 1512

RANDOM Đây là một loài nhện độc . This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 Đây là một loài nhện độc 0 (VI) 1514

RANDOM Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0 (VI) 1525

RANDOM Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng . (VI) 1531

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . (VI) 1553

RANDOM Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . (VI) 1555

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 1562

RANDOM Khu rừng này rất tươi tốt . This forest is very lush . Dieser Wald ist sehr üppig 0 Khu rừng này rất tươi tốt 0 (VI) 1571

RANDOM Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . (VI) 1572

RANDOM Vợ chồng nên tránh cãi vã . Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 Vợ chồng nên tránh cãi vã 0 (VI) 1585

RANDOM Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . (VI) 1589

RANDOM Trời vừa mưa to . There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 Trời vừa mưa to . (VI) 1618

RANDOM Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . (VI) 1624

RANDOM Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi . I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi . (VI) 1625

RANDOM Vụ cháy gây nhiều thiệt hại . The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 (VI) 1634

RANDOM Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . (VI) 1649

RANDOM Khu phố Tàu rất sôi động . Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 Khu phố Tàu rất sôi động 0 (VI) 1654

RANDOM 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh . Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh . (VI) 1680

RANDOM Nó đang nhộn nhịp trên phố . It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 Nó đang nhộn nhịp trên phố 0 (VI) 1686

RANDOM Cậu nhỏ rất can đảm . The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 Cậu nhỏ rất can đảm . (VI) 1699

RANDOM Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . (VI) 1700

RANDOM Chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Chồng xin lỗi vợ . (VI) 1707

RANDOM Phố này thật nhộn nhịp . This street is bustling . Diese Straße ist belebt 0 Phố này thật nhộn nhịp . (VI) 1717

RANDOM Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . (VI) 1722

RANDOM Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . (VI) 1724

RANDOM Cô ấy đang đi xe buýt . She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 Cô ấy đang đi xe buýt 0 (VI) 1729

RANDOM Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . The judge interrogates the accused . Der Richter verhört den Angeklagten 0 Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . (VI) 1742

RANDOM Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . (VI) 1751

RANDOM Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải . In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải . (VI) 1769

RANDOM Cô ấy rất chăm học . She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 Cô ấy rất chăm học . (VI) 1809

RANDOM Anh ấy gần như kiệt sức . He is nearly exhausted . Er ist am Rande der Erschöpfung 0 Anh ấy gần như kiệt sức 0 (VI) 1811

RANDOM Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1828

RANDOM Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . (VI) 1831

RANDOM Đây là bản thảo gốc . This is the original manuscript . Dies ist das Originalmanuskript 0 Đây là bản thảo gốc . (VI) 1832

RANDOM Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . (VI) 1855

RANDOM Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . (VI) 1862

RANDOM Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng . (VI) 1865

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 1884

RANDOM Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . (VI) 1885

RANDOM Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . (VI) 1889

RANDOM Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . (VI) 1894

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (VI) 1905

RANDOM Thời tiết thật tồi tệ ! What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! Thời tiết thật tồi tệ ! (VI) 1916

RANDOM Khách sạn này rất sang trọng . This hotel is very luxurious . Das Hotel ist sehr luxuriös 0 Khách sạn này rất sang trọng 0 (VI) 1922

RANDOM Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây . (VI) 1929

RANDOM Công việc của anh ấy rất gian khổ . His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 Công việc của anh ấy rất gian khổ . (VI) 1933

RANDOM Có thể dùng mướp để tắm . A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 (VI) 1944

RANDOM Gấu trúc là loài động vật quý . Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 Gấu trúc là loài động vật quý . (VI) 1955

RANDOM Căn nhà bị thiêu rụi . The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 Căn nhà bị thiêu rụi . (VI) 1957

RANDOM Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . (VI) 1969

RANDOM Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . (VI) 1972

RANDOM Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . (VI) 2006

RANDOM Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . (VI) 2020

RANDOM Họ từ chối hòa giải . They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Họ từ chối hòa giải . (VI) 2031

RANDOM Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . (VI) 2032

RANDOM Cung điện này rất sang trọng . This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 Cung điện này rất sang trọng 0 (VI) 2057

RANDOM Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . (VI) 2060

RANDOM Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . (VI) 2068

RANDOM Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . (VI) 2069

RANDOM Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng . This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng . (VI) 2081

RANDOM Họ trông nghiêm túc . They look serious . Sie sehen ernst aus 0 Họ trông nghiêm túc . (VI) 2084

RANDOM Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa . Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa . (VI) 2087

RANDOM Cha tôi vừa mới tạm rời đi . My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . (VI) 2113

RANDOM Anh ta trông rất tức giận . He looks furious . Er sieht wütend aus 0 Anh ta trông rất tức giận 0 (VI) 2117

RANDOM Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (VI) 2126

RANDOM Đừng bao biện cho việc đến muộn . Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . (VI) 2130

RANDOM Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (VI) 2133

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . (VI) 2182

RANDOM Xe cũ được giảm giá mạnh . Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 (VI) 2191

RANDOM Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công (VI) 2198

RANDOM Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . Business brought me great profits . Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0 Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . (VI) 2235

RANDOM Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh . The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh . (VI) 2242

RANDOM Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . (VI) 2246

RANDOM Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . (VI) 2351

RANDOM Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường . The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường . (VI) 2370

RANDOM Cô ấy cảm thấy thất vọng . She feels frustrated . Sie ist frustriert 0 Cô ấy cảm thấy thất vọng 0 (VI) 2394

RANDOM Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . (VI) 2421

RANDOM Cô ấy được cử đi công tác . She's been sent on a business trip . Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0 Cô ấy được cử đi công tác . (VI) 2458

RANDOM Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . (VI) 2462

RANDOM Anh ấy làm nghề chăn nuôi . He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0 (VI) 2470

RANDOM Anh ấy rất nổi loạn . He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 Anh ấy rất nổi loạn . (VI) 2476

RANDOM Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . (VI) 2491

RANDOM Chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Chồng xin lỗi vợ . (VI) 2493

RANDOM Chạng vạng đang đến gần . Dusk is approaching . Die Dämmerung setzt ein 0 Chạng vạng đang đến gần . (VI) 2498

RANDOM Có một hồ sen trong công viên . There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 Có một hồ sen trong công viên . (VI) 2511

RANDOM Cô ấy là một kẻ phàm ăn . She is a voracious eater . Sie ist unersättlich 0 Cô ấy là một kẻ phàm ăn . (VI) 2557

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 2612

RANDOM Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi . (VI) 2646

RANDOM Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp . The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün 0 Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp . (VI) 2657

RANDOM Con chuột đang ăn trộm bánh mì . The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . (VI) 2659

RANDOM Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . (VI) 2660

RANDOM Cô ấy rất bối rối . She is very flustered . Sie ist sehr nervös 0 Cô ấy rất bối rối . (VI) 2681

RANDOM Đây là loại rắn độc . This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 Đây là loại rắn độc . (VI) 2699

RANDOM Anh ấy rất nổi loạn . He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 Anh ấy rất nổi loạn . (VI) 2702

RANDOM Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . (VI) 2704

RANDOM Đừng nhầm tôi ! Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 Đừng nhầm tôi ! (VI) 2754

RANDOM Anh ấy hoàn toàn kiệt sức . He is utterly exhausted . Er ist völlig erschöpft 0 Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0 (VI) 2769

RANDOM Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành . He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành . (VI) 2798

RANDOM Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . (VI) 2809

RANDOM Anh ta ngược đãi trẻ em . He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 Anh ta ngược đãi trẻ em 0 (VI) 2811

RANDOM Cô ấy đang ở New York đi công tác . She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 Cô ấy đang ở New York đi công tác . (VI) 2813

RANDOM Họ có một gia đình rất hòa thuận . They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 Họ có một gia đình rất hòa thuận . (VI) 2826

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . (VI) 2838

RANDOM Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . (VI) 2845

RANDOM Họ đang lao về phía mục tiêu . They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 Họ đang lao về phía mục tiêu . (VI) 2846

RANDOM Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông . (VI) 2866

RANDOM Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . (VI) 2874

RANDOM Gián thật kinh tởm . Cockroaches are disgusting . Kakerlaken sind ekelhaft 0 Gián thật kinh tởm . (VI) 2877

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . (VI) 2896

RANDOM Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . (VI) 2902

RANDOM Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . (VI) 2925

RANDOM Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . (VI) 2929

RANDOM Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . (VI) 2937

RANDOM Cung điện rất sang trọng . The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 Cung điện rất sang trọng . (VI) 2941

RANDOM Nho có thể được sử dụng để làm rượu . Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . (VI) 2954

RANDOM Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" . Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết . (VI) 2955

RANDOM Cỗ xe rất rộng rãi . The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 Cỗ xe rất rộng rãi . (VI) 2965

RANDOM Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (VI) 2968

RANDOM Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (VI) 2981

RANDOM Chiếc xe này rất sang trọng . This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 Chiếc xe này rất sang trọng 0 (VI) 2982

RANDOM Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . (VI) 2999

RANDOM Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . (VI) 3023

RANDOM Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . (VI) 3029

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân . Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter 0 Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân . (VI) 3053

RANDOM Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . (VI) 3058

RANDOM Họ đang nói chuyện một cách hài hước . They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 Họ đang nói chuyện một cách hài hước . (VI) 3059

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . (VI) 3118

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Ngôi nhà này đã được hoàn thành . This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 Ngôi nhà này đã được hoàn thành . (VI) 3143

RANDOM Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ . She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ . (VI) 3156

RANDOM Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . (VI) 3162

RANDOM Anh ta bối rối bởi công thức . He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . (VI) 3163

RANDOM Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . (VI) 3164

RANDOM Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng . The brush fire brought disaster to the village . Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0 Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng . (VI) 3170

RANDOM Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . (VI) 3176

RANDOM Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . (VI) 3202

RANDOM Xe đã rỉ sét . The car has rusted . Das Auto ist verrostet 0 Xe đã rỉ sét . (VI) 3212

RANDOM Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn (VI) 3215

RANDOM Họ rất bận rộn mỗi ngày . They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 Họ rất bận rộn mỗi ngày 0 (VI) 3226

RANDOM Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? (VI) 3231

RANDOM Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . (VI) 3232

RANDOM Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . (VI) 3246

RANDOM Cô ấy lấy tay chải tóc . She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 Cô ấy lấy tay chải tóc 0 (VI) 3267

RANDOM Nhện này có độc . This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 Nhện này có độc . (VI) 3314

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318

RANDOM Tình hình lũ lụt nghiêm trọng . The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0 (VI) 3329

RANDOM Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi . The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi . (VI) 3330

RANDOM Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . (VI) 3331

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334

RANDOM Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . (VI) 3342

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343

RANDOM Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ . She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ . (VI) 3348

RANDOM Đừng buộc tội tôi . Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 Đừng buộc tội tôi . (VI) 3357

RANDOM Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . (VI) 3374

RANDOM Anh ta lăng nhăng . He is promiscuous . Er ist promiskuitiv 0 Anh ta lăng nhăng . (VI) 3386

RANDOM Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết . The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết . (VI) 3392

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453

RANDOM Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ." The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma . (VI) 3466

RANDOM Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm (VI) 3468

RANDOM Anh ấy cảm thấy rất bực bội . He feels very frustrated . Er ist sehr frustriert 0 Anh ấy cảm thấy rất bực bội . (VI) 3472

RANDOM Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . (VI) 3480

RANDOM Cá mập rất hung dữ . Sharks are ferocious . Haie sind wild 0 Cá mập rất hung dữ . (VI) 3481

RANDOM Cô gái nhỏ thích nghe nhạc . The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0 (VI) 3505

RANDOM Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . (VI) 3507

RANDOM Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . (VI) 3513

RANDOM Gián thực sự rất kinh tởm . Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 Gián thực sự rất kinh tởm 0 (VI) 3519

RANDOM Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . (VI) 3520

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521